[160] Ibidem, art. 4 (6): “Si spicariam servi incenderit, 3 solidis; et si domini, sex solidis.”
[161] См., например, документ 797 года у Лакомблета, № 9: «Dono ... unam hovam quam proserviunt liti mei»; № 4: «terram quam Landulfus litus meus incolebat et proserviebat». [О литах см. также: Фюстель де Куланж, L’Alleu, стр. 342, и Шмид (Schmid, Gesetze der Angelsachsen, pp. 5 (Aethelbirht, 26), 409 (Formula))].
[162] Обычная формула гласит: «Dono curtem cum domibus accolabus, mancipiis, vineis, campis, silvis, etc.». Лакомблет, № 1 и след.; Майхельбек, стр. 27, 34, 36, 49, 51 и др.; Нойгарт, passim. Laureshamensis, № 1: «Villam nostram cum omni integritate sua, terris, domibus, litis, libertis, conlibertis, mancipiis». Monumenta Boica, viii. 365: «Colonos seu tributales»; xi. pp. 14 et 15: «Dedit mansos 26 et vineas cum cultoribus suis». Zeuss, № 21: «villam ... cum hominibus commanentibus». Zeuss, 36: «Ipsi servi qui ipsas hobas tenent».
[163] Codex Laureshamensis, № 33.
[164] Дронке (Dronke, Codex Fuldensis, № 84).
[165] Там же, № 88.
[166] Там же, № 163.
[167] Codex Laureshamensis, № 105. Ср. Zeuss, № 26, где собственник продает имение вместе с двадцатью двумя рабами, имена которых он приводит.
[168] Codex Laureshamensis, № 33.
[169] Там же, № 37.
[170] Там же, № 83.
[171] Так, в вилле Франкенхайм имеется curtile dominicatum (Zeuss, Traditiones Wissemb., № 127); в вилле Кацфельдес — terra indominicata (ibid., № 3); в вилле Отерефхайм — curtile indominicatum (ibid., № 19); в вилле или марке Брюнингсдорф — curtis indominicata, включающая дома, конюшни и амбары и имеющая приписанными к ней около 100 акров лугов, пашен, виноградников и лесов (ibidem, № 25).
[172] Доменик (dominicum) упоминается в Законах алеманнов, 22: «servi faciant tres dies sibi et tres in dominico»; и в Законе баваров, 1, 14: «servus tres dies in hebdomada in dominico operetur, tres vero sibi faciat». Общеизвестно, что почти повсеместной практикой было вспахивание и уборка доменика арендаторами.
[173] Маурер, Einleitung, стр. 138. Lex Burgundionum, xlix. 3: «Quod prius statutum est, universitatem convenit observare». Ср. частую фразу: «noverit universitas fidelium nostrorum».
[174] Lex Wisigothorum, x. 3, 2.
[175] Салическая правда, 33; Рипуарская правда, 42. Ср. анекдот, рассказанный Григорием Турским (Hist., x. 10), который представляет собой полную противоположность тому, что утверждает здесь Маурер.
[176] Maurer, Einleitung, p. 164.
[177] Ibid., pp. 165-166.
[178] Ibid., p. 167.
[179] Lex Alamann., xlv. Pertz, p. 60; edit. Lehmann, pp. 104-105. Его вводит в заблуждение именно слово pares. Он полагает, что видит в этом слове «маркгеноссе» (участников марки); но pares означает товарищей, друзей, тех, кто принял сторону того или иного противника. Аналогичным образом статья 93 того же закона карает человека, который во время нахождения в войске дезертирует от parem suum, т. е. от своего боевого товарища.
[180] Maurer, p. 140.—Ср. Lex Burgund., xlix, 1: «locorum comites atque præpositi».
[181] Maurer, p. 140. Marculf, i, 7: «Consensus civium pro episcopatu. Piissimo ac precellentissimo domno illo rege (regi) vel, (помните, что vel означало и) seniori commune illo». Commune написана вместо communi, и смысл всего выражения таков: «Нашему благочестивейшему и превосходнейшему королю, главе всей земли». Слова, которые следуют далее, ясно показывают, что письмо адресовано королю: «Principalis vestræ clementia novit ... etc., suppliciter postulamus ut instituere dignetis inlustrem virum illum cathedræ illius successorem».
[182] Документы 1279 и 1290 годов у Вюрдтвейна (Nova subsidia, xii. 218 и 261): «pratum spectans ad Almeindam nostræ communitatis». Документ 1231 года у Гудена (Codex dipl., iii. p. 1102): «contulerunt pascua communitatis quæ vulgariter Almeina vocantur».
[183] Karl Lamprecht, Deutsches Wirthschaftsleben im Mittelalter, Leipzig, 1886. [Краткое изложение в Zeitsch. f.d. gesamte Staatswissenschaft, XLVI., 527 seq.]
[184] Lex Ripuaria, lx. 5; ср. lxxv.
[185] Edictum Chilperici, 8.
[186] K. Lamprecht, Wirthschaft und Recht der Franken zur Zeit der Volksrechte, in the Historisches Taschenbuch, 1883, p. 57.
[187] Edictum Chilperici, art. 3: «Filii terram habeant sicut et lex salica habet; si filii defuncti fuerint, filia accipiat terras.... Et si moritur, frater terras accipiat, non vicini. Et si frater moriens non derelinquerit superstitem, tunc soror ad ipsa terra accedat possidenda».
[188] Это выражается словами super alterum, которые означают «на земле другого человека». Это также выражено в заголовке в более чем половине рукописей: de eo qui villam alterius occupaverit.
[189] Пустое дело утверждать, будто si unus vel aliqui qui in villa consistunt означает деревенскую общину. Где же тогда слово, которое действительно означает общину?
[190] Pertz, i. 226; Behrend, p. 115, art. 9.
[191] «De eo qui villam alterius occupaverit».
[192] «Si infra 12 menses nullus testatus fuerit, securus sicut et alii vicini maneat».
[193] «De hoc capitulo judicaverunt ut nullus villam aut res alterius migrandi gratia per annos tenere possit, sed in quacumque die invasor illarum rerum interpellatus fuerit, aut easdem res quærenti reddat aut eas si potest juxta legem se defendendo sibi vindicet».
[194] Lex Salica, xxvii. 18, ed. Behrend: Si quis ligna aliena in silva aliena furaverit, solidos 3 culpabilis judicetur. Таково чтение Парижской рукописи 4404. Рукопись 9653 гласит: Si quis ligna in silva aliena furaverit, solidos 45 culpabilis judicetur. Рукопись 4627 гласит: in silva alterius.
[195] In silva alterius, рукописи Парижская 4627, Монпелье 136, Санкт-Галленская 731, Парижская 4626 и др.
[196] Lex salica, xxii. Мюнхенская рукопись содержит in mulino alieno. Далее в Вольфенбюттельской рукописи molinarius заменено на is cui molinus est.
[197] See the Formulæ of Marculfus I. 35; II. 8; Andegavenses, 36 (37); Rozière, No. 252; Turonenses, 17.
II.
Теория м. Виолле об общинном землевладении у греков.
М. Виолле — последователь Маурера, который копирует и преувеличивает идеи своего учителя. Систему, которую Маурер сумел выстроить применительно к германским народам с некоторой долей вероятности, м. Виолле полагает возможным распространить на все нации, древние или современные. Что совершенно ново в его трудах и принадлежит исключительно ему, так это то, что он приписывает древним грекам систему земельной общины, которую самые глубокие исследователи греческой истории до сих пор не обнаруживали. Не следует думать, будто, выдвигая подобное положение, он говорит о какой-то первобытной эпохе, когда греки, как можно предполагать, не знали земледелия и, следовательно, земельной собственности. Он говорит о тех временах, когда греки были земледельцами, когда они жили в организованных обществах; он говорит о греческих полисах и заявляет, что почва долгое время обрабатывалась полисом совместно, причем семье или отдельному лицу и в голову не приходило присваивать ее. Согласно ему, вся земля долгое время принадлежала не индивиду, не семье, а полису. [198]
Он заявляет, что «его теория подтверждается весьма авторитетными источниками» (стр. 463); и отсылает к одиннадцати отрывкам, взятым из Платона, Вергилия, Юстина, Тибулла, Диодора — об Липарских островах, Диогена Лаэртского — о Пифагоре, Аристотеля — о городе Таренте, Афинея — о спартанских трапезах, Диодора — о «клерухиях» и, наконец, Теофраста — о продаже недвижимого имущества. Давайте обратимся к оригиналам. Посмотрим, по крайней мере, насколько точны ссылки м. Виолле.
1. Первый цитируемый автор — Платон, «который все еще видел здесь и там следы первобытной общины», и м. Виолле говорит нам, что находит это в «Законах» Платона (книга III). Я обращаюсь к упомянутому отрывку, и вот что обнаруживаю: «В очень давние времена люди жили в пастушеском состоянии, пропитываясь за счет своих стад скота и охоты. В то время у них не было законов. Что касается управления, они не знали ничего иного, кроме δυναστεία, то есть власти главы семейства над его домочадцами и рабами. Подобно гомеровским циклопам, они не имели ни народных собраний, ни суда; они жили в пещерах, и каждый властвовал над своей женой и детьми, не заботясь о соседях». Вот что говорит Платон, описывая по воображению первобытное дикое состояние. Должно быть, какая-то странная иллюзия заставляет м. Виолле полагать, что в этом отрывке описывается совместная обработка земли людьми. Платон говорит, что они вообще ее не обрабатывали. Где он видит, будто земля принадлежала народу? Платон говорит, что в это время даже не существовало народа. Где он видит, что люди объединялись для целей земледелия? Платон говорит, что каждая семья жила обособленно, «не заботясь о своих соседях». Таким образом, м. Виолле истолковал этот отрывок прямо противоположным образом. Перелистайте все сочинения философа, и вы нигде не найдете утверждения, «будто в его время еще виднелись руины первобытной общины». Платон, правда, наделил свой идеальный город особой системой земельной общности, но он никогда не говорит, что она практиковалась в каком-либо реально существующем полисе. Следовательно, наш первый авторитет оказался искажен.
2. Далее м. Виолле ссылается на Вергилия, который в «Георгиках» (i. 125) описывает время, «когда земля не была разделена или отмечена межами и когда все было общим». [199] На первый взгляд это звучит убедительно. Стихи поэта процитированы верно. Но обратите внимание на контекст. Весь отрывок представляет собой воображаемое описание времени, когда люди не возделывали землю: Ante Jovem nulli subigebant arva coloni.... Ipsa tellus omnia liberius, nullo poscente, ferebat. Пока люди не обрабатывали почву, не могло быть и речи о ее разделении между ними в качестве частной собственности. Вергилий продолжает, что впоследствии человек научился пахать землю, ut sulcis frumenti quæreret herbam; но он больше не говорит, что все было общим. Очевидно, что если бы м. Виолле уделил этому чуть больше внимания, он обошелся бы без использования данного отрывка, поскольку тот описывает жизнь дикарей и не имеет никакого отношения к земельной общности в земледельческом состоянии. Что может золотой век — существовал он или нет — доказать относительно общественной жизни греческих полисов?
3. Следующей идет цитата из Юстина по Помпею Трогу. Этот галл, пытаясь описать самые отдаленные эпохи Италии, говорит, что было время, «когда рабство и частная собственность были неизвестны и все было неразделенным». Цитата верна; но о каком времени идет речь? Об эпохе до Юпитера, ante Jovem. Это равносильно тому, чтобы сказать: о золотом веке или, если угодно, о диком состоянии.
4. То же самое касается цитаты из Тибулла; она относится «ко времени царя Сатурна», то есть к доземледельческой эпохе, золотому веку воображения. Если м. Виолле хотел доказать, что в золотом веке частной собственнности не существовало, ему это удалось довольно неплохо. Но какое отношение это имеет к греческим полисам? М. Виолле полагает, что подобные легенды отражают традиции более раннего состояния. Это чрезвычайно сомнительно; и в любом случае это были бы традиции времени, когда земледелие было неизвестно и когда не существовало ни организованных наций, ни полисов. Если были долгие века, когда человечество не умело возделывать землю, что это доказывает применительно к эпохе, когда оно ее возделывало? Нельзя упускать из виду тезис, который наш автор хочет обосновать: а именно, что люди даже после вступления в жизнь полисов обрабатывали почву сообща, вместо того чтобы присваивать ее индивидуально. Проявляется определенная непредусмотрительность в вере, будто можно доказать систему совместной обработки на основе легенд, свидетельствующих об отсутствии какого-либо земледелия вообще.
5. Наконец, м. Виолле переходит к историческим временам и цитирует отрывок из Диодора Сицилийского. Приведем сначала его перевод так, словно он абсолютно точен: «Некие книды и родосцы колонизировали Липарские острова. Поскольку им многое приходилось терпеть от тирренских пиратов, они вооружали несколько судов для самозащиты и разделились на два отдельных разряда: одному было поручено возделывание островов, которые они объявили общей собственностью; другому была возложена забота об обороне. Объединив таким образом все свое имущество и питаясь вместе за общественными трапезами, они жили совместно в течение нескольких лет; но спустя время они разделили между собой землю Липары, на которой находился их город; что же касается остальных островов, то они продолжали еще некоторое время обрабатываться сообща. Наконец, они разделили все острова на двадцать лет; и по истечении этого срока они вновь бросили на них жребий».
Многое можно было бы сказать об этом переводе, но мы хотим быть краткими. [200] М. Виолле должен был, прежде всего, упомянуть дату этого события, поскольку Диодор приводит ее: оно произошло в пятидесятую олимпиаду, то есть около 575 года. Но задолго до этого Книд и Родос обладали системой частной собственности и не имели никаких следов общего владения. Так что эти книды и родосцы вполне могли предпринять подобный эксперимент; однако исключено, чтобы их поступок иллюстрировал пережиток первобытной общины, как утверждает м. Виолле. [201]
Рассказ греческого историка также ясно показывает мотив, который побудил этих людей оставить землю на некоторое время неразделенной: это произошло потому, что тирренские пираты до такой степени разоряли острова, что греки были вынуждены разделиться на две части: одна воевала, другая обрабатывала землю. [202] Но Диодор продолжает, что этот образ жизни продолжался всего несколько лет. Как только они освободились от пиратов, греки обосновались на острове Липара на постоянной основе, то есть на самом крупном и важном острове этой небольшой группы. Они построили там город и одновременно «произвели раздел почвы». При этом данный раздел больше никогда не переделывался; это было распределение долей в бессрочное владение, то есть в качестве частной собственности. М. Виолле проходит мимо этого слишком поспешно; это имеет важнейшее значение, поскольку показывает нам, что частная собственность устанавливалась сразу же, как только греки оказывались в сколь-нибудь обустроенном положении. Тот факт, что остальные островки, более трудные для обработки и удерживаемые менее надежно, оставались еще некоторое время неразделенными, вовсе не подразумевает, что эти люди жили в состоянии аграрного коммунизма. Каждый из них был землевладельцем на главном острове и пользовался определенными правами на одном из островков. [203] Но даже это устройство продержалось недолго, и мелкие острова в свой черед были раздроблены на участки. Правда, сначала имел место временный раздел сроком на двадцать лет; существует несколько весьма правдоподобных объяснений этой меры предосторожности. Какими бы ни были причины, по истечении двадцати лет раздел был произведен сызнова, и на этот раз он стал окончательным, ибо Диодор нигде не говорит, будто деление происходило периодически вплоть до его собственных дней. [204]
Весь рассказ греческого историка указывает на то, что греческие переселенцы учредили то, что было привычным для всей Греции, — систему частного владения. Чтобы понять это досконально, мы должны сопоставить данный эпизод с аналогичными отрывками, в которых тот же историк показывает нам греческих колонистов, делящих почву между собой с самого первого дня своего поселения. [205] Поселение этих книдов и родосцев отличается от других примеров лишь тем, что из-за причин, указанных Диодором, пришлось отложить раздел на несколько лет. Именно это и хотел сообщить нам историк; он нигде не говорит, будто эти люди помышляли об установлении общего владения: у них не было к нему большей склонности, чем у прочих греков. Какой бы коммунизм они ни практиковали, он не являлся институтом, а представлял собой временное положение дел, длившееся краткий период, без прошлого и без будущего. Частная собственность была у них, как и у всех прочих греков, нормальным состоянием. Рассказ Диодора, как мы видим, представляет собой полную противоположность утверждению м. Виолле; и поражает заявление м. Виолле о том, что «еще во времена императора Августа частная собственность среди этих греков у самых ворот Рима еще не установилась» (стр. 468).
6. Теперь м. Виолле переходит к Пифагору. Опираясь на свидетельство биографии философа, написанной восемьсот лет спустя после его смерти, он рассказывает, что Пифагор собрал до двух тысяч учеников и побудил их жить общинной жизнью. Это может быть правдой; но доказывает ли тот факт, что философу удалось основать фаланстер, переживший его самого, будто у людей того времени было заведено жить общиной? Мне кажется, это доказывает ровно противоположное. Если ученикам Пифагора пришлось покинуть свои города ради основания коммунистического поселения, то лишь потому, что жизнь в городах не была коммунистической. Достоверно то, что это учреждение Пифагора было чем-то исключительным, не оставившим после себя никаких следов. Сам рассказ при ближайшем рассмотрении не имеет никакой связи с первобытной земельной общиной. Но обратите внимание на метод действий м. Виолле. Только потому, что он сталкивается с этими двумя тысячами (другие говорят — шестьюстами) учеников Пифагора, он заключает, что «здесь мы имеем исток многих городов Великой Греции; это показывает, что эти города были основаны и заселены при системе неразделенной собственности». Ничего подобного. Все они были основаны до Пифагора и пережили его; и ни до, ни после его времени они не признавали систему неразделенной собственности. [206]
7. Мы переходим к примеру, который казался бы более историческим. «Граждане Тарента, — говорит м. Виолле, — по-видимому, сохранили нечто от своей старой земельной общины вплоть до времен Аристотеля». И он отсылает к «Политике» (vi. 3, 5). Вы открываете процитированный отрывок и читаете следующее: «Долг разумной аристократии — заботиться о бедных и обеспечивать их работой. Нам было бы хорошо подражать жителям Тарента; у них есть земельные участки, общее пользование которыми они оставляют бедным (буквально: которые они делают общими для бедных в целях их пользования [207]), и таким путем они обеспечивают себе привязанность простого народа». Мы видим, как далеко оригинал отстоит от толкования м. Виолле. Аристотель ничего не говорит о какой-либо коммунистической системе. Он причисляет Тарент к аристократическим государствам и показывает, что в нем имелись бедняки, ἄποροι; он лишь указывает, что богатые заботились о выделении определенной земли для пользования этих бедняков с целью завоевать их расположение. [208] М. Виолле перепутал благотворительное учреждение с коммунистическим, хотя совершенно очевидно, что описываемое Аристотелем было лишь уступкой, сделанной богатыми бедным; то есть представляло собой прямую противоположность коммунизму.