Подводя итог нашему исследованию ассиро-вавилонской системы, мы начали с так называемого легкого сикля, или бычьей единицы, как основы этой системы; и обнаружили, что золото и серебро взвешивались с помощью нее и ее пятидесятикратной величины — мины, которая, возможно, сама по себе была естественной мерой вместимости, подобно «катти», используемой в Восточной Азии, где, как мы точно знаем, этот вес изначально был мерой вместимости, полученной из бамбуковых колен или кокосового ореха; что в определенной части империи возникла потребность в несколько более тяжелой единице для взвешивания серебра и ценных товаров, таких как камеди и пряности, и что, соответственно, великие торговые арамейские народы использовали удвоенную бычью единицу (260 гран по тройской системе); что в самый ранний период медь продавалась не на вес, а слитками или пластинами фиксированных размеров, как это до сих пор практикуется в отношении железа и меди у варварских народов Дальней Азии и Африки; что с развитием культуры искусство взвешивания распространилось на медь и другие товары, имеющие небольшую ценность по отношению к своему объему, и что, поскольку мина, или содержимое тыквы, и «ноша», или количество, которое человек мог нести на спине, вероятнее всего, широко использовались в качестве единиц для обычных товаров, настало время, когда под всевластной властью Великого царя был установлен стандарт для меди и некоторых других видов товаров, основанный на древней бычьей единице, но выстроенный по новой научной шестидесятеричной системе; что в этой системе 60 сиклей составляли мину, а «ноша» (киккар, или талант) была приведена в соответствие с новой системой как шестидесятикратная величина мины; и что со временем эта более крупная единица — киккар, или талант — была добавлена к золотой и серебряной системам, причем в каждом случае киккар составляли шестьдесят мин, как и в случае с царской или торговой системой; что в отношении серебра, которое при своем первом обнаружении и использовании было столь же ценным, как золото, и поэтому взвешивалось по тому же стандарту, когда со временем оно стало примерно в тринадцать раз менее ценным, чем золото, и возникли трудности при обмене золотых и серебряных единиц, был создан отдельный стандарт путем деления на десять новых частей, или сиклей, того количества серебра, которое было эквивалентно золотому сиклю (бычьей единице); что это, вероятно, произошло до формирования царской торговой мины из 60 сиклей, поскольку в противном случае серебряная мина также содержала бы 60 сиклей; мы смогли дать объяснение названию «царский», применяемому к торговому стандарту, рассматривая его как явление позднего происхождения, созданное верховной центральной властью для регулирования торговли великой империи, состоящей из разнородной массы народов, точно так же, как в нынешнем столетии наши собственные «имперские» стандарты были установлены для всего королевства, основываясь, подобно вавилонскому, на древней единице, полученной эмпирическим путем; и подобно тому, как на наших имперских стандартах ставится клеймо с королевским гербом, так и веса ассирийской «царской» системы имели форму льва, символа царской власти на всем Востоке. Наконец, мы обнаружили, что в основе ассиро-вавилонской системы лежало зерно пшеницы, определяющее бычью единицу, или сикль, которое мы уже проследили через всю Европу в Азию. Таким образом, мы можем прийти к вполне обоснованному выводу, что ассиро-вавилонская весовая система по своему происхождению была эмпирической и что лишь сравнительно поздно в ее истории, как и в случае с нашими собственными стандартами, было достигнуто определенное единообразие между стандартами мер и весов путем (неполного) применения шестидесятеричной системы счисления, изобретение которой является их вечной славой.
Разобравшись с Египтом и системами, преобладавшими в Ассиро-Вавилонской империи, лучше всего будет рассмотреть регион, лежащий между ними. В обеих упомянутых странах мы обнаружили использование легкого сикля, или бычьей единицы, с самых ранних времен; также следует вспомнить, что на более раннем этапе мы установили, что Авраам мог пересекать всю обширную страну, лежащую между Месопотамией и древним царством Нила, со своими стадами и отарами, и что он жил в земле Ханаанской в непосредственном соседстве и дружеских отношениях с сынами Хетовыми, или хеттами, которые тогда владели этой землей; и что, кроме того, денежные сделки тогда осуществлялись с помощью определенных небольших слитков серебра, как мы видим на примере покупки пещеры Махпела. Эти слитки, переведенные в английской версии как «сикли», а в Септуагинте названные «дидрахмами», на иврите именуются «кесеф» (כֶּסֶף), просто «куски серебра», или «серебряники». В древнееврейской литературе стоимость в серебре и золоте выражается либо в «сиклях», либо простым числительным с добавлением слов «серебра», «золота» (там, где используется последний метод, английская версия добавляет «куски» или заменяет «тысячу серебра» на «тысячу серебряников» (Ис. 7:23). Септуагинта переводит сикль греческим словом «дидрахма»). Из этого можно сделать несколько выводов. Очевидно, что куски серебра (и, несомненно, золота тоже) определенного качества и веса использовались в качестве валюты в Палестине, и мы также можем с некоторой долей вероятности предположить, что эти куски серебра соответствовали стандарту, обычно используемому в Египте и Халдее. Далее, поскольку мы уже показали, что золото в виде колец и других предметов личного украшения обменивалось в соответствии с бычьей единицей в 130,5 гран, о чем свидетельствует история о кольце, подаренном Ревекке, следует, что от Евфрата до Нила существовал один и тот же стандарт для золота. Это подтверждается историей о продаже Иосифа его братьями компании измаильтян, «которые пришли из Галаада с верблюдами, несущими благовония, бальзам и смирну, и шли отнести это в Египет»; этим измаильтянам или мадианитянам Иосиф был продан за двадцать кусков серебра. Здесь мы имеем доказательство того, что одна и та же серебряная единица была в ходу от Галаада до Египта. В Книге Бытия, а также в Книгах Судей и Иисуса Навина упоминаются и другие крупные суммы серебра. Так, говорится, что Авимелех, царь Герарский, дал Аврааму тысячу [кусков] серебра, в то время как филистимские владетели убедили Далилу выведать у Самсона, в чем заключается его великая сила, обещанием одиннадцати сотен [кусков] серебра, которые она впоследствии получила. Авимелех, сын Иероваалов (Гедеона), смог организовать свой заговор, наняв «людей пустых и легкомысленных» за семьдесят [кусков] серебра, взятых братом его матери из дома Ваал-Верифа. Наконец, у нас есть сумма в одиннадцать сотен [кусков] серебра, которые были украдены тем «человеком с горы Ефремовой, по имени Михей», у своей матери, из которых его мать взяла (когда он вернул деньги) двести [сиклей] и отдала их литейщику, который «сделал из них истукан и литый кумир». Хотя все это значительные суммы, превышающие мину, ни в одном из этих отрывков нет никакого упоминания об этой последней счетной единице. История о другой краже показывает, что золото, как и серебро, изначально исчислялось только сиклями, а не минами. Так, Ахан «увидел между добычею одну прекрасную сеннаарскую одежду и двести сиклей серебра и слиток золота весом в пятьдесят сиклей». Поскольку пятьдесят сиклей составляли мину, здесь, если где-либо, мы должны были бы встретить этот последний термин. Из этого мы без колебаний делаем вывод, что сикль был первоначальной единицей.
Но существует еще одно слово, помимо «кесеф», которое переводится как «кусок денег» или «кусок серебра». Это термин «кесита» (קְשׂׅיטָה), который встречается в трех отрывках Ветхого Завета. Так, Иаков купил участок земли, где он раскинул свой шатер, у сыновей Еммора, отца Сихемова, «за сто кусков денег» (Быт. 33:19); то же слово используется в параллельном отрывке в Книге Иисуса Навина (24:32), где сыны Израилевы похоронили кости Иосифа в Сихеме, на участке земли, который Иаков купил за сто кусков денег. Наконец, родственники и знакомые Иова дали ему каждый по «куску денег» и по золотому кольцу (Иов 42:11). Всегда вызывало сомнение, чем на самом деле был этот «кусок денег». Септуагинта переводит «кесита» в этих трех отрывках как ἑκατὸν ἀμνῶν, ἑκατὸν ἀμνάδων и ἀμνάδα μίαν, таким образом, во всех случаях рассматривая его как «ягненка». Все древнейшие толкователи согласны с этим, в то время как некоторые из поздних раввинов считали, что это означает монету, отчеканенную с изображением ягненка: один из них говорит, что нашел такую монету в Африке.
Рис. 25. Веса в форме овец.
Давно профессор Р. С. Пул, говоря об этом слове, сказал: «Санкция Септуагинты и использование египтянами, ассирийцами и, вероятно, персами весов, имеющих форму львов, быков и гусей, должны заставить нас колебаться, прежде чем мы откажемся от перевода [ягненок], столь удивительно подтверждаемого связью латинских слов pecunia и pecus». Связь между весами и денежными единицами особенно тесна в то время, когда чеканная монета еще неизвестна, и поэтому, когда мы находим веса в форме овец, происходящие из Сирии, а также вспоминаем, что овцы использовались в Палестине в качестве регулярной единицы для уплаты дани, и учитывая свет, проливаемый примитивными валютными системами, мы вполне можем сделать вывод, что «кесита» была старой единицей бартера, подобно гомеровскому быку, и как последний был преобразован в золотую единицу, так и первая была вытеснена серебряным эквивалентом. Мы читаем (4 Цар. 3:4), что Меса, царь Моавитский (ныне столь знаменитый благодаря надписи, носящей его имя), был овцеводом и поставлял царю Израильскому сто тысяч ягнят и сто тысяч овнов с шерстью. Когда оплата металлом стала все чаще входить в употребление, серебро служило кратной единицей золота, точно так же, как овцы составляли таковую для быка, и неудивительно, что в более поздние времена, когда финикийцы чеканили монеты, как в Саламине на Кипре и во многих других местах, с изображением овцы или головы овцы, возникли некоторые сомнения относительно того, была ли «кесита» «овцой», куском нечеканного серебра или монетой с изображением овцы. Сам факт такой склонности финикийцев к этому типу является указанием на то, что серебряная монета в своем происхождении представляла стоимость овцы. На более позднем этапе, когда мы перейдем к рассмотрению ранних типов греческих монет, мы более полно раскроем этот принцип. Тот факт, что овца на финикийских монетах иногда сопровождает божество, не противоречит нашему учению, как я объясню, когда буду рассматривать монеты Мессаны и Тасоса.
Рис. 26. Монета Саламина на Кипре.
Но тогда возникает вопрос: какой сикль использовали евреи? Это должен был быть либо (1) бычья единица в 130 гран, использовавшаяся одинаково для золота и серебра в ранние дни как в Египте, так и в Месопотамии и Греции, либо (2) удвоенная величина этого, или тяжелый сикль в 260 гран, использовавшийся только для золота в частях Малой Азии, либо (3) финикийский сикль в 225 гран, использовавшийся только для серебра и электрума вдоль побережья Малой Азии и никогда не использовавшийся для золота, либо (4) вавилонский или персидский стандарт в 172 грана, использовавшийся только для «серебра». В более поздние времена серебряный сикль, находившийся в употреблении у евреев, был, несомненно, финикийским сиклем, полученным, как мы видели выше, путем деления количества серебра, эквивалентного двойному золотому сиклю, на 15 частей. Но можно обоснованно сомневаться, является ли серебряная монета, или сикль (всегда называемый «дидрахмой» в Септуагинте), упомянутый в Книгах Бытия и Судей, финикийским сиклем. Он используется без какого-либо отличительного эпитета, как если бы это был вес «par excellence», и используется как для «золота», так и для серебра. Но когда мы обращаемся к некоторым другим отрывкам, мы находим упоминание сикля, называемого «сиклем священным». Этот сикль часто упоминается, обычно в связи с серебром, и в отношении таких вещей, как взнос полсикля на скинию, выкуп первенцев, жертвоприношение животных и плата провидцу. Тем не менее, мы находим этот сикль также используемым при оценке «золота», что сразу показывает, что это ни финикийский сикль в 220 гран, ни персидский в 172 грана, оба из которых ограничивались «серебром». Значит, это должен был быть либо бычья единица в 130 гран, либо тяжелый сикль в 260 гран. Поскольку последний использовался только для «золота», следует, что условиям соответствует только бычья единица в 130 гран. Если мы сможем обнаружить, каков был вес этого сикля в случае серебра или золота, мы определим его для обоих металлов, ибо вряд ли кто-то будет утверждать, что существовал один священный сикль для золота и другой, отличающийся по весу, для серебра.
Теперь мы читаем в Исходе (38:24 и сл.), что «всего золота, которое употреблено было на все дело святилища, золота от приношения, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, по сиклю священному. А серебра от исчисленных общества было сто талантов и тысяча семьсот семьдесят пять сиклей, по сиклю священному; по беке с человека, то есть по полсикля по сиклю священному, со всех, поступавших в исчисление, от двадцати лет и выше, шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек. А меди от приношения было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей». Из этого отрывка мы узнаем, что, хотя золото и серебро оценивались по сиклю священному (или святому сиклю), медь, вероятно, исчислялась по какому-то другому стандарту.
Также важно отметить, что именно сикль рассматривается как «единица» системы, ибо мы никогда не слышим о таланте или мине священной. Из этого отрывка мы также легко обнаруживаем, что талант серебра содержал 3000 сиклей (603 550 ÷ 2 = 301 775 сиклей - 1775 = 300 000 ÷ 100 = 3000 сиклей).
Когда царь Соломон сделал триста щитов из кованого золота, на один щит шло три мины (переведены как «фунты» в Авторизованной версии) (3 Цар. 10:17). Но в параллельном отрывке (2 Пар. 9:1) мы читаем, что «триста щитов сделал он из кованого золота, триста сиклей шло на один щит», из чего очевидно, что мина золота содержала 100 сиклей. Из этих фактов следует очень важный вывод, ибо ясно, что когда евреи заимствовали тяжелую, или двойную, мину у финикийцев, они не приняли одновременно для «золота» и серебра двойной сикль, пятидесятикратной величиной которого была эта мина, а, напротив, сохранили свою старую единицу легкого сикля и приравняли сто таких сиклей к финикийской, или тяжелой ассирийской, мине. Поскольку этот легкий сикль использовался при оценке золота и серебра, посвященных царем Соломоном для украшения Храма, этот сикль вряд ли может быть чем-то иным, кроме священного сикля.
Таким образом, мы приходим к выводу, что сикль был одинаковым как для золота, так и для серебра и был просто освященной веками незапамятной единицей в 130,5 гран.
Естественно, по другим причинам, что именно эта единица использовалась израильтянами для драгоценных металлов, поскольку она была единицей, использовавшейся как для серебра, так и для золота в Египте, стране их рабства.
Следующий вопрос: почему сикль назывался отличительным именем? Только когда есть два или более примеров или индивидов одного рода, возникает необходимость в отличительном названии: опять же, как мы уже заметили, в таких случаях старый институт продолжает преобладать во всех религиозных или правовых вопросах. Важно отметить, что в Исходе 21:32, отрывке, который лучшие критики считают очень древним, штрафы выражены просто в сиклях без какого-либо отличительного названия. В тот период, вероятно, в употреблении был только один сикль (бычья единица в 130,5 гран), и поэтому не было необходимости различать сикль, в котором выплачивались штрафы. Этот сикль был затем описан в более поздней части Исхода, где использовался второй стандарт, как «священный сикль». На самом деле, у нас есть еще один вес, упомянутый во 2-й Книге Царств (14:26), где рассказывается об Авессаломе, что «когда он стриг голову свою (а стриг он ее каждый год, потому что она отягощала его, поэтому он стриг ее), то взвешивал волосы головы своей в двести сиклей по царскому весу».
Теперь можно заметить, что в приведенном выше отрывке из Исхода, хотя священный сикль тщательно упоминается при перечислении количеств золота и серебра, никакого подобного дополнения не делается в отношении «семидесяти талантов и двух тысяч четырехсот сиклей меди». Если бы тяжелый, или двойной, сикль и соответствующая ему мина и талант, известные нам до сих пор как царский ассиро-вавилонский тяжелый стандарт, уже были введены среди евреев (а мы только что видели, что согласно Первой книге Царств он был в употреблении, по крайней мере, мина из 50 двойных сиклей (100 легких) использовалась для золота), то ничто не является более вероятным, чем то, что этот стандарт носил бы название, подобное тому, которым он пользовался в Вавилонии и Сирии, и был бы известен как «царский вес» или «камень». Как я заметил в случае с царскими ассирийскими стандартами, что они использовались для меди, свинца и товаров, достаточно дорогих, чтобы продаваться на вес, так мы можем с большой долей вероятности предположить, что этот «царский вес» регулярно использовался среди семитов для взвешивания менее драгоценных металлов и других товаров. Вот почему не было необходимости добавлять какое-либо объяснение природы стандарта, по которому взвешивались 70 талантов меди, и только потому, что в случае с волосами Авессалома мы имеем дело с предметом, который обычно не взвешивают, автору показалось необходимым прояснить нам, по какому из двух обычно используемых стандартов была произведена оценка веса годового прироста волос. Мы можем, следовательно, с вероятностью заключить, что «царский сикль» был не чем иным, как двойным сиклем (260 гран). Будет замечено, что в Книгах Бытия и Судей, по общему признанию, двух из самых старых книг, упоминается только один вид сикля, и что только в Исходе, Числах и Левите, книгах позднего происхождения, мы находим сикль, отличаемый как «священный», и что только в Книгах Царств мы находим упоминание «царского сикля». Также стоит заметить, что ни в Бытии, ни в Судей нет упоминания мины или таланта, хотя была полная возможность для появления первой, если бы она тогда была в употреблении, поскольку мы находим такие суммы, как 400 сиклей (4 мины), 1100 сиклей (11 мин) и 1700 сиклей (17 мин), в то время как в других названных книгах мы находим и мину, и талант. Поэтому не будет неразумным предположить, что с приходом мины и киккара, или таланта, от их могущественных сородичей и соседей пришла также практика использования двойного сикля, пятидесятой части мины золота и мины серебра, которая использовалась в той части Ассиро-Вавилонской империи, где было в ходу использование тяжелого ассирийского сикля. Помимо золота и серебра, пряности также взвешивались по священному сиклю. «Возьми себе самых лучших благовоний: смирны чистой пятьсот [сиклей], и корицы благовонной половину против того, двести пятьдесят [сиклей], и тростника благовонного двести пятьдесят [сиклей], и кассии пятьсот [сиклей], по сиклю священному». Если бы у нас было какое-либо сомнение относительно того, возможно ли, что существовали два отдельных священных сикля, один для золота и другой, отличающегося стандарта, для серебра, наши опасения сразу развеиваются, когда мы обнаруживаем пряности, взвешиваемые по священному сиклю. Безусловно, невероятно, чтобы существовал отдельный священный стандарт для взвешивания пряностей. Таким образом, нет разумных сомнений в том, что существовал только один священный сикль, а именно единица в 130 гран. В поддержку этого мы можем привести Иосифа Флавия, который сделал еврейский золотой сикль дариком (который, как мы уже видели, является нашей единицей в 130 гран). Это, в свою очередь, находит поддержку в том факте, что Септуагинта, которая регулярно переводит еврейское «шекель» (которое, подобно греческому «таланту», означает просто «вес») как «сиклом», так и «дидрахмой», нередко переводит «сикль золота» как «хризус», что, конечно, означает не что иное, как золотой «статер», то есть золотую дидрахму, подобную тем, что чеканились афинянами, Филиппом Македонским, Александром и преемниками последнего, включая Птолемеев Египта, при которых была создана версия Септуагинты. Таким образом, мы обнаружили, что самая ранняя еврейская весовая единица — это тот стандарт, который мы нашли повсеместно распространенным и который мы назвали бычьей единицей.