Мы были, таким образом, приведены к выводу, что золото известно человеку на гораздо более ранней стадии, чем серебро; более того, что медь также является более ранней в открытии и использовании, чем серебро, из-за своей естественной формы залегания, и что, хотя в регионе, где золото не существует, медь могла быть первым металлом, попавшим под наблюдение человека, все же везде, где встречаются золотоносные пласты, существует большая вероятность того, что золото было первым известным металлом. Шрадер (op. cit. стр. 174) обсудил доказательства с лингвистической палеонтологической точки зрения, и, хотя многое из того, что он говорит, интересно, есть некоторые моменты в его выводах, которые подрывают веру в непогрешимость лингвистического метода для определения спорных моментов в археологии. Золото, считает он, было известно египтянам с самых отдаленных времен, и так же семитам Азии. Поскольку золото встречается в изобилии в гробницах Микен (около 1400 г. до н. э.), он считает, что как раз в то время греки приобрели знание о золоте от финикийцев. Греческое Chrysos (χρυσος), золото, происходит, по мнению многих ученых, от финикийского эквивалента charutz, еврейского названия того же металла.
Явно нет никакой связи между египетским названием Nub и семитским наименованием. Вопрос, однако, может возникнуть о том, даже если допустить, что chrysos происходит от chârûz, следует ли из этого, что греки не имели знаний о золоте до своего контакта с финикийцами. Именно искусное изготовление металла в красивые и полезные предметы придает ему его реальную ценность. Отсюда возникает высокое уважение, в котором искусный мастер удерживается в ранние времена. У Гомера он ставится в один ряд с пророком, что само по себе является достаточным доказательством большой важности, придаваемой его функциям. Опять же, в гомеровских поэмах все изделия из золота и серебра особенно тонкой работы, если они не являются работой самого божественного кузнеца Гефеста, являются продукцией сидонских мастеров. Жрец Марон дал Одиссею, среди прочих подарков, семь талантов хорошо обработанного золота. Принимало ли это форму просто колец, мы не можем сказать, но явно ценность подарка повышается эпитетом. Из этих соображений кажется не неразумным предположить, что греки, хотя и обладая собственным названием для золота, могли принять финикийское название, потому что они получали тонко обработанные украшения из этого металла, которые они так высоко ценили, от семитских торговцев.
Если кто-то думает, что это просто предположение, не подкрепленное аналогией, мой ответ недалеко искать. Албанское слово для золота — φλjορι [91], так названное потому, что первыми золотыми монетами средних веков, с которыми они познакомились, были монеты Флоренции. Теперь я думаю, доктор Шрадер вряд ли будет утверждать, что албанцы не были знакомы с золотом как металлом до тех пор, пока когда-то в средневековый период они впервые не получили его от флорентийцев. То, что произошло в случае с албанцами, могло происходить снова и снова в более ранние периоды. Грубая нация, уже знакомая с определенным металлом, получает путем торговли от более развитого народа тот же металл, обработанный в различные формы и виды для личного украшения или использования, и вместе с превосходными изделиями она перенимает название, которым создатели этих объектов из металла описывали их.
Эти соображения хорошо служат для того, чтобы показать, насколько ненадежна база, предоставляемая одной лишь лингвистической палеонтологией, на которой можно строить любую теорию этнического развития. Давайте теперь возьмем другой случай, где Шрадер и его последователи догматизируют без малейшего подозрения, что факты записанной истории могут вмешаться и грубо опрокинуть их выводы. Шрадер [92] утверждает, что кельты не были знакомы с золотом до своего вторжения в Италию в начале IV века до н. э. Его аргумент заключается в том, что кельтское слово для золота (ирландское or, кимрское awr) является заимствованным словом из латинского aurum. Поскольку сабинская форма последнего — ausum, а изменение s на r не происходило в латыни до V века до н. э., и поскольку изменение первобытного s на r не происходит в кельтских языках, он делает вывод, что только после того, как изменение в форме слова произошло в латыни, галлы познакомились с металлом. И все же кто, при размышлении, будет утверждать, что галлы еще не научились использованию золота от этрусков, с которыми они были в контакте задолго до того, как они когда-либо достигли Аллии или разграбили Рим? Италийские диалекты все еще использовали форму слова с s. Почему галлы должны были взять форму слова, с которой они должны были меньше всего контактировать при своем вторжении в Италию, в предпочтение той, что использовалась среди других италийцев? Наконец, приходит неотразимое доказательство Полибия, что когда галлы вторглись в Италию, их единственными владениями были их скот и обилие золотых украшений, и то и другое можно было легко перевозить с места на место [93].
Опять же, мы можем убедительно аргументировать, что это противоречит всякому опыту, чтобы первобытные народы внезапно проявляли столь сильную склонность к металлам или объектам, о которых они не имели предварительного знания, как галлы показали в своих алчных требованиях, чтобы выкуп Рима был в золоте. Легенда о том, что Бренн бросил свой меч на весы и приказал им восполнить его вес в дополнение к оговоренной сумме, показывает, если это правда, что галлы были хорошо знакомы с искусством взвешивания, которое было бы получено только из долгого знания драгоценных металлов. Решение трудности, связанной с кельтским or, может быть легко найдено. Иберы в Испании долгое время были искусны в обработке и использовании драгоценных металлов. Традиция рассказывала, как Колей с Самоса, первый из греков, который когда-либо плавал в Испанию, привез обратно баснословное количество драгоценного металла, и что финикийцы, когда они впервые торговали в том регионе, нашли серебро настолько обильным, что в своей жажде наживы, когда корабль не мог вместить больше, они заменили свои якоря другими, сделанными из этого металла. Фокейцы торговали с Иберией и Галлией с конца VII века, Массалия была основана этим смелым народом около 600 г. до н. э. Должны ли мы предполагать, что во все те века, когда кельты находятся в постоянном контакте с иберами, и когда уже вся Кельтика, Гельвеция, Северная Италия и даже, возможно, «отдаленные бритты» были в постоянном контакте с торговцами Массалии, кельты ждали, чтобы научиться использованию золота и серебра до 400 г. до н. э.? Баскское название для золота — urrea. Вполне возможно, что кельтское название было получено от иберов, которых они нашли уже владеющими Западной Европой. Но есть другая альтернатива, которую, вероятно, следует предпочесть. Как мы обнаружили, что албанцы называют золото именем, производным от золотых монет Флоренции, так и кельты могли принять латинские названия для золота, используемые их римскими завоевателями. Это становится почти несомненным из-за того факта, что aura, в древнескандинавском, производное от латинского aurum, стало регулярным словом для сокровища, хотя никто не будет отрицать, что тевтонские народы уже имели gold и его когнаты в качестве собственных терминов для металла. Все знакомы с влиянием, оказанным римской чеканкой даже в странах Востока, где Рим встретился с цивилизацией, седой в возрасте до того, как Ромул основал Рим, и от которой сама Рим в конечном итоге унаследовала искусство чеканки. И все же ко времени Христа римский денарий, пенни нашей Авторизованной версии, уже утвердился в грекоязычных провинциях Востока и стал в более поздние дни, когда правление Рима и Константинополя пало перед арабскими завоевателями, в форме динар, стандартной монетой великих магометанских империй. Не вытеснила ли таким же образом римская форма названия для gold, которая по всей вероятности варьировалась, но мало от родственного галльского слова, на сравнительно раннем периоде ту туземную форму?
Тот же аргумент может быть выдвинут в отношении серебра. Ирландская форма — airgid, согласно некоторым, заимствованное слово, будучи просто латинским argentum. Мы уже видели, что невозможно, чтобы кельты, находясь в постоянном контакте с иберами, которые были так богаты серебром, могли оставаться в неведении об этом металле. Галльская форма названия для серебра была явно в римские времена почти такой же, как латинская, как показано Argentoratum, древним названием Страсбурга. Ясно тогда, что до римского завоевания у галлов был город, называемый названием для серебра, в то время как ирландская форма не имеет носового звука, галльская полностью совпадает с латинской. Невозможно ли, что в этом случае тоже туземное кельтское название, близкий когнат латинского argentum, чей прямой потомок виден в ирландской форме, могло быть ассимилировано с латинской формой? Но есть много доказательств из других кварталов, чтобы показать, что само существование иностранного названия для определенного объекта в любом языке не является доказательством того, что объект, о котором идет речь, вошел в употребление впервые вместе с заимствованием названия. Когда франки завоевали ту часть Римской империи, которой они дали свое имя, у них должны были быть тевтонские слова для серебра и золота, близко связанные с нашими собственными формами слов. И все же, в то время как многие тевтонские слова сохранились и были поглощены тем, что стало в процессе времени французским языком, их названия для металлов исчезли, и латинские производные остались во владении.
Опять же, мы получаем еще один пример такого заимствования в случае с нашим собственным penny, древнеанглийским pendinga, penning, немецким Pfennig. Филологи, по-видимому, согласны в признании этого заимствованным словом из латинского pecunia. И все же деньги были знакомы северным народам задолго до того, как они когда-либо вступили в контакт даже с передовыми постами Империи. Использование колец и спиралей из золота в качестве формы валюты в Скандинавии хорошо известно; наше слово shilling, по-видимому, означает не более чем части такого витка золотой или серебряной проволоки, отрезанные для использования в качестве мелкой сдачи. Но поскольку первой чеканной монетой, с которой они познакомились, была валюта Рима, они, по-видимому, приняли родовое римское название для денег в качестве собственного выражения для римских серебряных монет, с которыми они познакомились, точно так же, как латинское aurum в форме aura (eyrir) стало в древнескандинавском общим термином для чеканных денег или сокровища в деньгах.
Мы можем спросить, почему кельты особенно выбрали римскую форму названия для золота, если они тогда впервые получали название для субстанции, тогда (согласно Шрадеру) впервые известной им? До того, как они когда-либо достигли Лациума, они были в контакте с народами в Северной Италии, которые, несомненно, были хорошо знакомы с золотом. Этруски были богатым народом, который чеканил золотые монеты до того, как Рим отчеканил монеты любого вида [94]. Умбрийцы на восточной стороне, древняя италийская раса, которая в дни до этрусского завоевания удерживала всю Северную Италию до Альп, которая поэтому была известна самым ранним греческим географам под названием Ombriké [95], были, вне всякого сомнения, знакомы с использованием золота и имели название для него, вероятно, такое же, как сабинское ausum. Почему тогда галлы оставались совершенно невежественными в отношении золота и названия для него, когда они были в постоянном контакте с теми народами, которые, несомненно, имели изобилие металла и названия для него? Пока не будет дан достаточный ответ на возражения, поднятые здесь, мы должны на каждом логическом и научном основании отказать в нашем согласии аргументу, единственной основой которого является филологическая. Может быть не неуместным также здесь заметить, что крайне желательно во всех исторических исследованиях полагаться как можно меньше на этимологию. Со дней, когда стоики придавали такое значение аргументам, основанным на originatio verborum, до настоящего времени рассуждения, основанные на таких фундаментах, как правило, строились на песке. Сравнительную грамматику пока едва ли можно описать как науку. Новые принципы и законы выявляются каждый год, и, хотя, конечно, твердый residuum того, что теперь может рассматриваться как более или менее позитивное знание, медленно растет в объеме, те законы, которые были шибболетом филологов десятилетие назад, теперь грубо сброшены со своего превосходства. Единственный здравый научный метод в исторических исследованиях — это использовать лингвистическую науку лишь как вспомогательную для наших исследований.
Мы теперь увидели важность вола на всей территории Европы, Азии и Северной Африки, на которой обитали те древние народы, о которых история сохранила для нас некоторые знания. Мы также обнаружили, что на той же территории золото было известно и играло важную роль с очень отдаленной древности. Это доказательство зависело, конечно, почти полностью от литературных остатков и археологических свидетельств. Политические экономисты, рассуждая о часто обсуждаемом вопросе денежных стандартов, устанавливают в качестве одной из причин, почему золото оказалось таким удобным, то, что оно повсеместно встречается. Является ли этот факт важным в современные времена, когда средства коммуникации так велики, может быть, возможно, подвергнуто сомнению (особенно когда мы видим некоторые из крупнейших запасов золота, существующих в таких странах, как Англия и Франция, где не было добычи золота в течение многих лет), но, безусловно, в ранние времена было очень важно, как мы увидим, что запасы золота не были все сконцентрированы в одном или двух местах, но что во многих точках во всех различных странах, которые попали в область древнего мира, природа имела свои сокровищницы.
Начиная с Востока, мы сначала обнаружим, что во всей Центральной Азии есть богатые золотоносные месторождения во многих местах. Истории, рассказанные о золотодобывающих муравьях и о грифонах и аримаспах, знакомы всем читателям Геродота. Этот историк (III. 102-5) дает объяснение того, как индийцы так богаты золотом. К северу от Индии лежит регион, пустынный и бесплодный из-за песка. Близко к этой пустыне живет индийское племя, которое граничит с городом Каспатур и землей Пактуика, обитая к северу от других индийцев, которые живут так же, как бактрийцы, и являются самыми доблестными из индийцев. Эти люди отправляются в экспедиции в поисках золота. В этой пустыне и в песке есть муравьи, которые по размеру меньше собак, но больше лисиц. Поскольку эти муравьи делают свои жилища под землей, они выносят песок точно так же, как муравьи в Греции, и они очень похожи на последних по форме. Но песок, который выносится, — золотой. Индийцы тогда совершают экспедиции в поисках этого песка, каждый человек запряг трех верблюдов. Он затем рассказывает, как индийцы рассчитывают свое прибытие в муравьиный регион так, чтобы достичь муравьиных раскопок в самое жаркое время дня, которое в том регионе — раннее утро. Муравьев тогда не видно, ибо они вернулись в свои норы, чтобы избежать жары солнца. Индийцы поспешно наполняют мешки, которые они принесли, драгоценным песком, и уезжают со всей скоростью, так как муравьи своим острым обонянием быстро обнаруживают их присутствие и сразу же начинают погоню. Их скорость такова, что хотя верблюды так же быстры, как лошади, индийцы никогда не смогли бы вернуться в безопасности, если бы им не удалось получить хороший старт, пока муравьи все еще собираются из своих различных жилищ.
Эта история была очень остроумно объяснена в современные времена Лассеном (Alt-Ind. Leben) и другими. Лассен указал, что вид золота, привозимый от народа Северной Индии, назывался pipilika 'муравей' (Махабхарата 2, 1860) и что было вероятно, что история относилась к виду сурка, который по сей день живет большими сообществами на песчаных плато Тибета. С другой стороны, более недавние исследования в Тибете показывают нам, что все еще существуют сообщества золотодобытчиков, которые в суровости гималайской зимы одеваются в шкуры и меха, которые натянуты прямо на их уши таким образом, что они представляют на первый взгляд вид больших лохматых собак [96]. Какое бы объяснение ни было правильным, можно сделать вывод, что с очень раннего времени регион к северу от Пенджаба предоставлял огромные запасы золота. Замечание Геродота (III. 105), что именно из этого источника индийцы получали свое богатство, и что не было много золота, добываемого в их собственной земле, вероятно, верно. Вне всякого сомнения, золото Тибета во все времена находило свой путь в значительной степени в то, что сейчас является Пенджабом. Мы должны иметь мало колебаний в вере, что с очень отдаленной эпохи грубые племена Гималаев должны были быть знакомы с золотым песком, который лежал в богатых месторождениях в различных горных ручьях.
Чтобы подойти к западу, великое богатство персидских царей, по-видимому, было получено из бассейна Окса, который был знаменит в древности своими золотыми песками. Таким образом, в «Книге чудес» (работе, приписываемой Аристотелю и в значительной степени состоящей из выдержек из его сочинений) утверждается, что река Окс в Бактрии несет вниз самородки золота, многие в числе [97]. Но регион, из которого Геродот думал, что в его время приходило наибольшее предложение золота, был Урало-Алтайский регион Центральной Азии. Греческие колонии на северном побережье Черного моря, самой важной из которых была Ольвия в устье реки Борисфен, имели большую и прибыльную торговлю со скифами, которые населяли широкие равнины того мрачного региона. Скифы были богаты золотом, которое они получали из еще более отдаленной страны исседонов, того народа, который, хотя и праведный во всех других отношениях, имел странный обычай пожирать своих умерших отцов. Исседоны опять же получали путем бартера золото от аримаспов, расы, которая имела только один глаз и была едва человеческой [98]. Они, в свою очередь, так гласила молва, получали драгоценный предмет не путем торговли, а путем кражи у золотоохраняющих грифонов, которые занимали землю, где золото было найдено. По крайней мере, Геродот говорит: «Как золото производится, я не могу правдиво сказать, но история такова, что аримаспы, люди с одним глазом, уносят его от грифов [99]». Он описывает в другом месте (IV. 17) этот регион, который лежал за скифами, где холод был настолько велик, что земля была заморожена твердо в течение восьми месяцев года, и что было даже холодно в летний сезон, что воздух был настолько полон перьев, что никто не мог видеть, под чем, как Геродот очень правильно объясняет, густые падающие перистые хлопья снега подразумевались, и что скот не мог растить рога. Все это, по-видимому, указывает вне всякого сомнения на Уральские и Алтайские хребты. Несомненно, существовал хорошо установленный торговый путь, простирающийся от Черного моря через страну, населенную скифами собственно, которую Геродот описывает как состоящую из равнин богатой почвы, истинное описание плодородных степей Южной России. Затем за этим лежала большая область суровой, каменистой земли, населенная народом, называемым аргиппеи, которые, мужчины и женщины одинаково, рождались лысыми. Их территория формировала нижнюю часть хребта высоких гор. Они были мирной и безобидной расой, живущей в палатках из белого войлока зимой. Было легко узнать о них и их стране от скифских торговцев, которые поддерживали с ними общение, как также от греков с фабрик Борисфена и от других греческих торговых портов на Эвксине. Ни один человек не мог сказать правдиво, что лежало к северу от «Лысых», так как с той стороны поднимался высокий, непроходимый хребет гор, но Геродот слышал (но не верил), что согласно «Лысым» раса людей, имеющих ноги коз, обитала там [100], легенда, которая может быть правдоподобно рационализирована в простое утверждение, что раса горных людей, уверенно стоящих на ногах, как дикая коза, населяла горы. Но на их востоке существование исседонов было установленным фактом.