24 Холмс, «Общее право», стр. 80.
25 Стэнли против Пауэлла, в «Law Reports, Queen’s Bench Division», 1891, i. 86 и сл. Поллок и Мейтленд, указ. соч., ii. 475 и сл.
27 Форсман, «Вклад в учение об ответственности за ущерб в уголовных делах», стр. 158 и сл. Поллок, «Закон о деликтах», стр. 129 и сл.
26 von Jhering, Schuldmoment im römischen Privatrecht, passim, especially pp. 20 sqq., 40 sqq. Hepp, op. cit. p. 106.
28 Тон, «Правовая норма и субъективное право», стр. 106, прим. 71.
В то время как виновность или квазивиновность таким образом вменяется невиновному совершителю вредного действия, мало или вовсе не порицается тот, чей недостаток предусмотрительности или самообладания порождает страдание, если только следствие достаточно отдалено. Это иллюстрируется легкомысленной снисходительностью, с которой еще недавно относились к пьянству во многих цивилизованных странах, и преступным безразличием, с которым закон и общественное мнение до сих пор относятся к деторождению, когда потомство почти наверняка обречено на страдания из-за пороков, бедности или телесных немощей родителей. Вмешаться здесь, утверждают, означало бы посягнуть на право индивида на свободу или вмешаться в дела Провидения. Но людям, как правило, не позволяют творить зло просто ради удовлетворения своих собственных аппетитов, и Провидение с таким же успехом можно было бы призвать к ответу за любой другой вид человеческих недостатков. Я полагаю, что истинное объяснение заключается в том, что в этом, как и во многих других подобных случаях, причина и следствие настолько далеки друг от друга, что близорукий глаз не отчетливо воспринимает связь между ними. Действительно, едва ли есть какой-либо другой пункт, в котором нравственное сознание цивилизованных людей все еще нуждается в интеллектуальном воспитании больше, чем в суждениях о случаях, которые демонстрируют недостаток заботы или предусмотрительности. И нет более надежного мерила нравственного просвещения человека, чем щепетильность, с которой он рассматривает возможные последствия своих действий, и количество позитивных заповедей, которые содержатся в его каталоге обязанностей.
То, что нравственное негодование и нравственное одобрение с самого начала ощущаются не по отношению к определенным способам поведения per se, а по отношению к лицам из-за их поведения, очевидно из внутренней природы этих эмоций. Как мы отмечали ранее, они получают одну из своих самых существенных характеристик благодаря тому, что направлены против чувствующих агентов. Следовательно, они могут столь же естественно приводить к суждениям о человеческом характере, как и к суждениям о человеческом поведении. И даже когда нравственное суждение непосредственно относится к отдельному акту, оно принимает во внимание волю деятеля в целом. Прощение, которое следует за искренним раскаянием, и различие, проводимое между травмами, нанесенными преднамеренно в холодном рассудке, и травмами, нанесенными в пылу страсти, указывают на то, что люди в своих нравственных суждениях склонны учитывать нечто большее, чем сиюминутное волеизъявление. Та же тенденция лежит в основе обычной практики наказывать за второе и третье правонарушение более сурово, чем за первое.
Среди масаев, «если человек признан виновным в определенном преступлении несколько раз или становится общественным бедствием, его объявляют вне закона, его имущество конфискуется, и его изгоняют из любого поселения или деревни, к которой он приближается. Если изгой не может найти друзей среди племен, не являющихся масаями, он умирает от голода»29. Среди вакамба «убийство судится старейшинами; если это первое правонарушение такого рода, человек наказывается штрафом... Но человек, признанный виновным в убийстве во второй раз, убивается немедленно, все набрасываются на него, как только выносится приговор... За изнасилование правонарушитель, совершивший его впервые, подвергается порке и должен заплатить штраф в одну корову; за второе правонарушение он убивается»30. Среди виандотов Северной Америки «женщина, виновная в супружеской измене, за первое правонарушение наказывается острижением волос; за повторные правонарушения ей отрезают левое ухо»31. Законы инков также были более снисходительны к первому правонарушению, чем ко второму32; и в королевстве Мечоакан, хотя первая кража наказывалась не сурово, вор, повторивший свое преступление, сбрасывался с обрыва, а его труп оставлялся хищным птицам33. Среди алеутов за первую кражу «назначалось телесное наказание; за второе правонарушение такого рода отрезались некоторые пальцы правой руки; за третье — левая рука, а иногда ампутировались губы; а за четвертое правонарушение наказанием была смерть». Другие преступления, опять же, «наказывались сначала выговором вождя перед общиной, а при повторении правонарушитель связывался и содержался в таком состоянии некоторое время»34. Камчадалы «обжигают руки людям, которые часто попадались на краже, но за первое правонарушение вор должен вернуть то, что украл, и жить один в уединении, не ожидая никакой помощи от других»35. Среди айнов «за взлом кладовой или жилища другого за первое правонарушение назначалась очень сильная порка; за второе иногда отрезали нос, иногда уши, а в некоторых случаях лишались и носа, и ушей... Лица, совершившие такое преступление дважды, изгонялись со всем скарбом из дома и деревни, к которым принадлежали»36. Среди жителей островов Мюррея повторение такого правонарушения, как убийство или грабеж, обычно влекло за собой наказание в виде смерти, тогда как первое правонарушение наказывалось только штрафом37. Согласно яванской Нити Шастре, если человек нарушает закон, он может за первое нарушение быть наказан денежным штрафом, за второе — наказанием, затрагивающим его личность, но за третье он может быть наказан смертью38. Уголовный кодекс китайцев предписывает, что за первое правонарушение лица, признанные виновными в причастности к краже, должны быть заклеймены в нижней части левой руки двумя словами, означающими «вор», что за второе правонарушение они должны быть заклеймены снова теми же словами в нижней части правой руки, но что за третье правонарушение они должны претерпеть смерть через удушение после пребывания обычный срок в заключении39. В Непале в случае кражи или мелкой кражи со взломом за первое правонарушение отсекается одна рука, за второе — другая рука, тогда как третье правонарушение является смертным40. Геродот упоминает с одобрением, что в древней Персии даже королю не позволялось предавать кого-либо смерти за одно преступление41. Согласно Вендидаду, тяжесть преступления зависит не только от тяжести деяния, но и от его частоты42. В Древнем Риме повторение преступления отягчало его наказание43. Согласно раннему английскому праву, наказанием за второе осуждение почти за каждое преступление была смерть или увечье44. В современном европейском законодательстве принцип, согласно которому преступность определенных преступлений возрастает при их повторении, общепризнан.
29 Хинд, «Последние из масаев», стр. 108.
30 Декль, указ. соч., стр. 487.
31 Пауэлл, «Правительство виандотов», в «Ann. Rep. Bur. Ethn.» i. 66.
32 Эррера, «Всеобщая история Вест-Индии», iv. 338 и сл.
33 Там же, iii. 255.
34 Вениаминов, цитируется Петровым, «Отчет об Аляске», в «Десятой переписи населения Соединенных Штатов», стр. 152.
35 Крашенинников, «История Камчатки», стр. 179.
36 Батчелор, «Айны и их фольклор», стр. 285.
37 Хант, в «Jour. Anthr. Inst.» xxviii. 6.
38 Раффлз, «История Явы», i. 262.
39 Ta Tsing Leu Lee, sec. cclxix. стр. 285.
40 Ходжсон, «Различные эссе», ii. 235.
41 Геродот, i. 137.
42 Вендидад, iv. 17 и сл.
43 Моммзен, «Римское уголовное право», стр. 1044.
44 Стивен, указ. соч., i. 58.
Чем больше нравственное суждение находится под влиянием рефлексии, тем более оно исследует характер, который проявляется в том отдельном поступке, который вызвал это суждение. Но сколь бы поверхностным оно ни было, оно всегда относится к воле, мыслимой как непрерывная сущность, к личности, рассматриваемой как причина удовольствия или боли. Это справедливо как для дикарей, так и для цивилизованных людей. Даже прирученные животные, в ответ на обиду или благодеяние, ведут себя по-разному по отношению к разным людям в зависимости от своего предыдущего опыта общения с этим агентом.
ГЛАВА XIII
ПОЧЕМУ НРАВСТВЕННЫЕ СУЖДЕНИЯ ВЫНОСЯТСЯ О ПОВЕДЕНИИ И ХАРАКТЕРЕ — НРАВСТВЕННАЯ ОЦЕНКА И СВОБОДА ВОЛИ
Мы рассмотрели общую природу предметов нравственных суждений с эволюционной точки зрения. Мы видели, что такие суждения по существу выносятся о поведении и характере, и что поправка на различные элементы, из которых состоят поведение и характер, делается в той мере, в какой нравственное суждение является взыскательным и просвещенным. Но важный вопрос все еще требует ответа: почему это так? Мы не можем довольствоваться голым фактом, что только воля является нравственно доброй или злой. Мы должны попытаться объяснить это.
После того, что было сказано выше, объяснение найти нетрудно. Нравственные суждения выносятся о поведении и характере, потому что такие суждения проистекают из нравственных эмоций; потому что нравственные эмоции — это ретрибутивные эмоции; потому что ретрибутивная эмоция — это реактивное состояние ума, либо доброжелательное, либо враждебное, по отношению к живому существу (или чему-то, рассматриваемому в свете живого существа), рассматриваемому как причина удовольствия или как причина боли; и потому что живое существо рассматривается как истинная причина удовольствия или боли только в той мере, в какой предполагается, что это чувство вызвано его волей. Правильность этого объяснения я считаю доказанной тем фактом, что не только нравственные эмоции, но и неморальные ретрибутивные эмоции также ощущаются по отношению к явлениям, в точности схожим по своей природе с теми, о которых выносятся нравственные суждения.
Подобно нравственному негодованию, эмоция мести может быть направлена только на чувствующее существо или на то, что считается чувствующим. Мы можем на мгновение рассердиться на неодушевленные предметы, но такой гнев не может длиться долго; он исчезает, как только мы осознаем, что рассматриваемая вещь неспособна чувствовать боль. Даже собака, которая, играя с другой собакой, причиняет себе боль, например, наткнувшись на дерево, немедленно меняет свое гневное отношение, как только замечает истинную природу того, что причинило ей боль1.
1 Хирам Стэнли, «Исследования по эволюционной психологии чувства», стр. 154 и сл.
Эквивалентны травмам, полученным от неодушевленных предметов, травмы, полученные случайно от одушевленных существ. Если моя рука или моя нога толкает моего соседа, и он убежден, что толчок не был ни намеренным, ни предвиденным, ни вызванным какой-либо небрежностью с моей стороны, он, конечно, не может сердиться на меня. Почему нет? Профессор Бэйн отвечает на этот вопрос следующим образом: «Осознавая, что абсолютная неприкосновенность невозможна в этом мире, и что мы все по очереди подвержены случайным травмам от наших ближних, мы приучаем свой ум позволять непреднамеренному злу проходить без удовлетворения от причинения некоторого ответного зла правонарушителю»2. Возможно, другой ответ заключался бы в том, что случайная травма никоим образом не затрагивает «самоощущение» пострадавшего. Но ни одно из этих объяснений не идет к корню вопроса. Давайте еще раз вспомним, что даже собака различает, когда ее случайно задели, и когда ее пнули; и это не может быть результатом дисциплины, и не иметь ничего общего с чувством самоуважения3. Причина в том, что собака чует врага в человеке, который ее пинает, но не в том, кто споткнулся. Мой сосед, еще более отчетливо, проводит различие между частью моего тела и мной как волевым существом, и обнаруживает, что я не являюсь надлежащим объектом негодования, когда причиной боли была лишь моя рука или моя нога. Событие приписывается мне как его причине только в той мере, в какой оно считается вызванным моей волей; и я, рассматриваемый как волевая и чувствующая сущность, могу быть надлежащим объектом негодования только как причина боли.
2 Бэйн, «Эмоции и воля», стр. 185.
3 Кафрские племена кусса, согласно Лихтенштейну («Путешествия по Южной Африке», i. 254), ожидают подобной дискриминации от слона; ибо «если слон убит... они стремятся оправдаться перед мертвым животным, торжественно заявляя ему, что все произошло исключительно случайно, а не по умыслу».
Мы едва ли можем быть склонны негодовать на травмы, причиненные нам животными, маленькими детьми или сумасшедшими, когда признаем их неспособность судить о природе своих действий. Они не являются истинными причинами вреда, вытекающего из их действий, поскольку они не намеревались, не предвидели и не могли предвидеть его. «Почему, — говорит стоик, — вы терпите бред больного человека, или бред сумасшедшего, или дерзкие удары ребенка? Потому что, конечно, они явно не знают, что делают... Стал бы кто-нибудь считать себя в здравом уме, если бы он отвечал пинками на пинки мула или укусами на укусы собаки?»4 Хартли отмечает: «По мере того, как мы совершенствуемся в наблюдении и опыте, и в способности анализировать действия животных, мы понимаем, что животные и дети, и даже взрослые в определенных обстоятельствах, имеют мало или вовсе не имеют доли в действиях, приписываемых им»5.
4 Сенека, «О гневе», iii. 26 и сл.
5 Хартли, «Наблюдения над человеком», i. 493.
Преднамеренное негодование учитывает мотивы действий. Предположим, что человек говорит нам неправду. Наши чувства к нему не те же самые, если он сделал это, чтобы спасти нашу жизнь, как если бы он сделал это для своей собственной выгоды. Более того, наш гнев утихает или прекращается вовсе, если мы обнаруживаем, что тот, кто причинил нам вред, действовал под принуждением или под влиянием неволевого импульса, слишком сильного, чтобы любой обычный человек мог сопротивляться. Тогда главной причиной травмы была не его воля, мыслимая как непрерывная сущность. Она уступила воле кого-то другого, неохотно, как бы по необходимости, или мощному побуждению, которое не является частью его истинного «я». Он был лишь инструментом в чужих руках, или он был «вне себя», «за пределами себя», «не в своем уме». Когда мы сердимся, говорит Монтень, «это говорит страсть, а не мы»6. Религиозная психология древних греков приписывала действия, совершенные при внезапном возбуждении ума, Ате, которая сбивает ум с толку и предает человека действиям, о которых в здравом уме он искренне сожалеет. Отсюда Ата имеет в своем поезде Литы — смиренные молитвы раскаяния, которые должны исправить перед богами и людьми все, что было сделано не так7. Ведийский певец извиняется: «Не наша собственная воля, Варуна, ведет нас по ложному пути, но некоторое искушение — вино, гнев, кости и наше безумие»8. На Андаманских островах вспышки дурного настроения или негодования рассматриваются как результат временного «одержимости», и жертва на это время считается неответственной за свои действия9. Безумие, как мы видели, часто приписывается демонической одержимости. В древней Ирландии, опять же, считалось, что оно часто вызывается злонамеренным магическим воздействием, обычно делом какого-нибудь друида, поэтому в глоссах к Senchus Mór сумасшедший неоднократно описывается как тот, «на кого был брошен магический пучок»10. То, что человек делает в безумии, не является действием, совершенным им самим.
6 Монтень, «Опыты», ii. 31 (Œuvres, стр. 396).
“Was ’t Hamlet wrong’d Laertes? Never Hamlet:
If Hamlet from himself be ta’en away,
And when he’s not himself does wrong Laertes,
Then Hamlet does it not, Hamlet denies it.
Who does it, then? His madness: if ’t be so,
Hamlet is of the faction that is wrong’d;
His madness is poor Hamlet’s enemy.”11
7 Илиада, ix. 505 и сл. Мюллер, «Диссертации об Эвменидах», стр. 108.
8 Ригведа, vii. 86. 6.
9 Мэн, в «Jour. Anthrop. Inst.» xii. 111.
10 Джойс, «Социальная история древней Ирландии», i. 224.
11 Шекспир, «Гамлет», v. 2.
Мы негодуем не только на действия и волеизъявления, но и на упущения, хотя, как правило, менее сурово; и когда травма приписывается недостатку предусмотрительности, наше негодование, ceteris paribus, пропорционально степени небрежности, которую мы вменяем правонарушителю. Человек предстает перед нами как причина травмы, которую, как мы думаем, он мог бы предотвратить своей волей. Но травма, возникшая из-за небрежности, не в той же степени вызвана волей, что и преднамеренная травма. И чем меньше предусмотрительности можно было ожидать в данном случае, тем меньшую долю имеет воля в производстве события.
Наше негодование усиливается повторением травмы и достигает своего пика, когда мы обнаруживаем, что наш противник питает к нам привычную недоброжелательность. С другой стороны, как мы отмечали в предыдущей главе12, потерпевшая сторона не глуха к молитве о прощении, которая проистекает из искреннего раскаяния. Подобно нравственному негодованию, неморальное негодование принимает во внимание характер обидчика.
12 См. выше, гл. iii.
Переходя к эмоции благодарности, мы находим сходное сходство между явлениями, которые порождают эту эмоцию, и теми, которые вызывают нравственное одобрение. Мы можем испытывать некоторого рода ретрибутивную привязанность к неодушевленным предметам, которые доставили нам удовольствие; «человек привязывается к табакерке, к перочинному ножу, к посоху, которым он долго пользовался, и испытывает нечто вроде настоящей любви и привязанности к ним»13. Но благодарность, включающая желание порадовать благодетеля, может разумно ощущаться по отношению к таким объектам только в том случае, если они сами способны чувствовать удовольствие. Более того, при должном размышлении мы не чувствуем благодарности к человеку, который приносит нам пользу по чистой случайности. Поскольку благодарность направлена на предполагаемую причину удовольствия, и поскольку человек рассматривается как причина только в своем качестве волевого существа, благодарность предполагает, что удовольствие должно быть обусловлено его волей. По той же причине мотивы также принимаются во внимание облагодетельствованной стороной. Как отмечает Хатчесон, «щедрость от дарителя, воспринимаемого как нравственно злой, или вырванная силой, или дарованная с какой-то целью личного интереса, не вызовет настоящей доброй воли; более того, она может вызвать негодование»14. Подобно нравственному одобрению, благодарность может быть вызвана не только действиями и волеизъявлениями, но и отсутствием волеизъявлений, в той мере, в какой это отсутствие прослеживается до доброго расположения воли. И, подобно нравственному судье, благодарный человек в своем ретрибутивном чувстве находится под влиянием представления, которое он формирует о характере благодетеля.