Жан-Мари Гюйо

«Нерелигия будущего: социологическое исследование»

Страница 20 из 22 · 54 772 зн. · 63 мин. чтения

The best in one may survive.

Наука, которая, по-видимому, предлагает самое сильное противодействие сохранению индивида, — это математика, которая не признает существования в мире ничего, кроме переменных и эквивалентных величин и абстракций. Напротив, возможно, самая конкретная из наук, социология, повсюду признает группы реальностей; поэтому социология не может относиться к отношениям, возникающим из ассоциации, или к терминам, между которыми они существуют, столь пренебрежительно. Давайте рассмотрим, не исключает ли сознание, которое является принципом личности в собственном смысле слова, с точки зрения более полной и более конкретной науки, обязательно и навсегда возможность бесконечной длительности, которую все великие науки приписывают духу.

Sociology and the problem of immortality.

III. Античная метафизика уделяла слишком много внимания вопросам субстанции, рассмотрению того, проста душа или сложна. Вопрос сводится к тому, сделана ли душа из неделимого или делимого материала; она предполагает в качестве основы феноменов разума воображаемую и в некотором роде протяженную субстанцию. Именно на этом учении о простой субстанции основывалось доказательство бессмертия души. Эволюционистская философия стремится фиксировать наше внимание в наши дни не на субстанции, а на том, как субстанция ведет себя, то есть, в физических терминах, на движениях. Сознание — это определенное действие, сопровождаемое определенным коллективным единством движений. Если оно существует в субстанции, нас интересует не длительность этой субстанции, а длительность ее активности, поскольку именно эта активность составляет наше сознание.

The basis of existence not substance but activity.

Вундт — один из современных философов, который после Аристотеля, Юма, Беркли и Канта лучше всего показал иллюзорность попыток обнаружить простую субстанцию, лежащую в основе сознания. Только внутренний опыт, говорит он, только само сознание приходит к нам, гарантированное непосредственной достоверностью. И это подразумевает, добавляет он, «что все эти субстанции, которые спиритуализм рассматривает как основу субъективного или объективного опыта, обладают высочайшей степенью неопределенности, ибо ни в каком опыте они не даны. Они — преднамеренные фикции, с помощью которых пытались объяснить единство опыта». Истинное объяснение этого единства следует искать в другом месте — в непрерывности функции, а не в простоте субстанции. «Последовательные эффекты предшествующих состояний сочетаются с теми, которые возникают позже; таким образом вызывается субъективная непрерывность состояний, которая соответствует объективной непрерывности движения, являющейся условием единства сознания». Связывание последовательных ментальных состояний отсутствует в телах, хотя они должны обладать зародышем действия и ощущения. По этой причине Лейбниц был прав, говоря, что тела — это «мгновенные духи», которые забывают все немедленно и знают только настоящее, не осложненное прошлым или будущим. Сознательная жизнь, напротив, посредством самого изменения элементов, реализует непрерывность ментальных функций, память о прошлом, определенную долговечность. Эта непрерывность — не результат простоты, а, наоборот, высшей сложности, которая принадлежит ментальным функциям. «С физической стороны, как и с психической стороны, — говорит Вундт, — живое тело есть единство; это единство основано не на простоте, а на композитности высокой степени сложности. Сознание с его множеством комбинированных состояний — это единство, аналогичное единству телесного организма. Абсолютная корреляция между физическим и психическим предполагает следующую гипотезу: что то, что мы называем душой, есть внутренняя сторона того, что во внешней стороне мы называем телом, которое содержит душу. Этот способ осмысления проблемы корреляции неизбежно ведет нас к убеждению, что сущность реальности интеллектуальна и что фундаментальный атрибут бытия — развитие или эволюция. Человеческое сознание — высшая точка такой эволюции; оно составляет узловую точку в ходе природы, где мир вспоминает себя. Человеческая душа — не как простое существо, а как продукт, развившийся из бесчисленных элементов, является, как говорит Лейбниц, «зеркалом мира».

Continuity of existence means continuity of function.

С этой современной точки зрения, которая является развитием точки зрения Аристотеля, вопрос о бессмертии сводится к вопросу о том, насколько непрерывность ментальных функций может, как предполагается, расширять непрерывность своего интеллектуального бытия, которое является субъективным единством сложной множественности, осознающей себя как таковую?

The problem of immortality at the present day.

Заметьте, во-первых, что даже во внешнем мире мы не лишены примеров неразложимых соединений; некоторые простые атомы являются соединениями такого рода. Атом водорода — это вихрь маленьких миров. Что ж, неужели во Вселенной нет ничего неразложимого, кроме так называемых атомов, так называемых физических «индивидов», и недопустимо ли мыслить, на субъективной стороне, индивидов, более достойных этого имени, чья длительность гарантирована самим фактом их сложности?

Indissoluble material compounds.

Согласно господствующим доктринам в физиологии и экспериментальной психологии, индивидуальное сознание есть, как мы сказали, соединение сознаний всех клеток, которые объединены в физическом организме. Индивид, состоящий таким образом из общества, проблема смерти сводится к вопросу, может ли существовать ассоциация, одновременно достаточно прочная, чтобы длиться вечно, и достаточно гибкая, чтобы адаптироваться к постоянно меняющимся условиям универсальной эволюции.

Restatement of the problem.

Эта проблема, заметим прежде всего, есть именно та, которую человеческие общества пытаются решить. На низшей стадии социальной эволюции прочность и гибкость редко объединены. Египет, например, был прочен, но не очень прогрессивен. Ступенью выше в шкале эволюции, по мере того как наука продвигается и личная свобода начинает признаваться, цивилизация становится одновременно более прочной и бесконечно гибкой, и в какой-то период в будущем, когда научная цивилизация овладеет земным шаром, она будет обладать силой, с которой не могут сравниться самые компактные и, по видимости, самые прочные массы; она будет тверже самих пирамид и в то же время окажется все более гибкой, прогрессивной, способной к адаптации к любому изменению в окружающей среде. Синтез сложности и стабильности будет тогда достигнут. Сама характеристика мысли — возрастающая адаптивность, и чем более интеллектуально существо, тем больше его способность проявлять качества, которые наиболее выгодны при любом заданном наборе обстоятельств. Глаз, который более интеллектуален, чем чувство осязания, обеспечивает способность адаптации к более широкой и разнообразной среде. Мысль, которая более интеллектуальна, чем зрение, позволяет адаптироваться к самой Вселенной, к необъятности звезд, а также к бесконечной мелочности атомов в капле воды. Если память — это шедевр интеллектуального учета, то рассуждение — это шедевр гибкости, мобильности и прогресса. Так что, идет ли речь об индивидах или нациях, наиболее интеллектуальные — те, которые обладают одновременно наибольшим количеством стабильности и адаптивности. Проблема общества — объединить эти две вещи, проблема бессмертия в основе та же самая; индивидуальное сознание, будучи, как мы видели, само по себе обществом. С этой точки зрения кажется вероятным, что чем совершеннее личное сознание, тем более абсолютно оно обладает как долговечностью, так и силой бесконечной метаморфозы. Так что, даже допуская то, на чем настаивают пифагорейцы, что сознание — это число, гармония, музыкальный аккорд, мы все еще можем спросить, не могут ли некоторые гармонии стать достаточно совершенными, чтобы длиться вечно, не переставая при этом входить в качестве элементов в более богатые и сложные гармонии. Лира могла бы вибрировать ad infinitum, не теряя при этом свои отдельные струны их соответствующих тональностей среди множества их вариаций. Должна существовать эволюция в организации сознания, как и в организации молекул и живых клеток, и наиболее жизненные, долговечные и гибкие комбинации должны обладать преимуществом в борьбе за существование.

The ideal type of association.

Сознание — это совокупность ассоциаций идей и, следовательно, привычек, сгруппированных вокруг центра; и мы знаем, что привычки обладают неопределенной длительностью; современная философия рассматривает свойства элементарных материальных субстанций как привычки, как примеры неразложимой ассоциации. Растительный или животный вид — это привычка, тип группировки и органической формы, который существует век за веком. Не доказано, что ментальные привычки не могут в ходе эволюции достичь фиксации и долговечности, примеров которых мы сегодня не имеем. Не доказано, что нестабильность — это окончательная и вечная характеристика высших функций сознания. Философская надежда в отношении бессмертия основана на убеждении, что на последних стадиях эволюции борьба за существование станет борьбой за бессмертие. Природа тогда придет к реализации, не в силу простоты, а в силу разумной сложности, своего рода прогрессивного бессмертия, конечного продукта естественного отбора; и если так, то религиозные символы были просто предвосхищением этого финального периода. У нас будут крылья, чтобы поддерживать нас в нашем полете сквозь жизнь, говорит Рюккерт, крылья, чтобы поддерживать нас в нашем полете мимо смерти; но птица не учится летать немедленно и сразу; наследственная привычка к полету должна была быть приобретена и развита видом из-за преимущества, которое она приносит с собой в борьбе за существование. Выживание, следовательно, не должно мыслиться как завершенное в один миг, но как медленно совершенствуемое путем постепенного и непрерывного удлинения средней продолжительности жизни. Должно быть показано, однако, что такое выживание представляло бы собой превосходство не только для индивида, но и для вида.

The last stage in the struggle for existence.

А теперь давайте рассмотрим сознания в их отношениях друг к другу. Современная психология склоняется к доктрине, что различные сознания, или, если хотите, различные совокупности состояний сознания, могут сочетаться и даже взаимопроникать, несколько аналогично тому, что теологи имеют в виду под общением душ. И если так, допустимо спросить, если сознания могут взаимопроникать, не могут ли они однажды прийти к обладанию непрерывностью существования; не могут ли они быть способны передавать свое существование друг другу и сообщать друг другу новый род долговечности вместо того, чтобы оставаться, как говорит Лейбниц, более или менее мгновенными; предполагая всегда, что такая долговечность была бы выгодна для вида.

Psychology and the communion of souls.

Мистические интуиции иногда содержат определенное предчувствие истины. Святой Павел говорит нам, что небеса и земля прейдут, что пророчества и языки прейдут, но что одна вещь не прейдет, и это милосердие, или любовь. Если эта доктрина должна интерпретироваться философски, связь непрерывной любви, которая из всех связей наименее примитивна и наиболее сложна, должна мыслиться как способная в конечном счете стать наиболее долговечной из связей и как стремящаяся прогрессивно охватить все большую и большую долю от общего числа жителей небесного града. Именно тем, что есть лучшего, что наиболее бескорыстно, наиболее безлично и наиболее любяще в человеке, он достигает общения с сознанием другого, и такое бескорыстие должно совпадать в конечном счете с бескорыстием в других, с любовью других к самому себе; и возникнет таким образом возможное слияние душ, общение настолько интенсивное, что, как человек страдает в лоне другого, так, тоже, он может прийти к жизни в сердце другого. Конечно, мы перешли здесь границы страны грез, но следует заметить, что такие грезы экстранаучны, а не антинаучны.

Possible frequency of the phenomenon.

Давайте представим себя существующими в эту проблематичную, хотя и не невозможную эпоху, когда индивидуальные сознания достигнут высшей степени сложности и субъективного единства, и вместе с ними силы более интимного общения, чем они обладают сегодня, без того, чтобы факт этого общения полностью разрушал границы личности. Они будут общаться таким образом друг с другом, как живые клетки в одном теле сочувствуют друг другу и вносят каждый свой вклад в формирование коллективного сознания; они будут всем во всем и всем в каждой части. И действительно, можно легко представить средства общения и сочувствия, гораздо более тонкие и прямые, чем те, которые существуют сегодня между различными индивидами. Наука о нервной системе находится на самых ранних стадиях; мы знакомы пока с экзальтацией только как с состоянием болезни, а с внушением на расстоянии — лишь как с инцидентом гипнотизма; но мы уже начинаем смутно осознавать целый мир феноменов, которые указывают на возможность прямого общения между различными, и даже при определенных обстоятельствах своего рода взаимного поглощения двух личностей. Некое такое полное слияние двух сознаний, которые, однако, все еще сохраняют свою индивидуальность, сегодня является мечтой любви, которая, как одна из величайших социальных сил, не должна трудиться напрасно. Предполагая, что сила общения с другими сознаниями постепенно развивается, смерть индивида будет явно встречать все большее и большее сопротивление со стороны различных умов, с которыми такой индивид находится в общении. И, во всяком случае, умы, с которыми индивид находится в общении, будут стремиться сохранять все более яркую и, так сказать, живую память о нем. Память в настоящее время — это просто абсолютно отчетливое представление определенного существа — образ, как бы вибрирующий в эфире после того, как оригинал исчез. Причина в том, что еще не существует интимной солидарности и непрерывного общения между одним индивидом и другим. Но возможно представить образ, который был бы едва отличим от представленного объекта; был бы суммой того, что такой-то объект значит для меня; был бы, как бы, продолжением эффекта другого сознания на мое сознание. Такой образ мог бы рассматриваться как точка контакта между двумя вовлеченными сознаниями. Точно так же, как при рождении два фактора сочетаются в неком третьем, который представляет их обоих, такой оживленный и любимый образ, вместо того чтобы быть пассивным, составлял бы компонентную часть коллективной энергии и цели своего существа; считался бы за одного в сложном целом, которое называют умом или сознанием.

Vision of the ideal society.

Согласно этой гипотезе, проблема заключалась бы в том, чтобы быть одновременно достаточно любящим и достаточно любимым, чтобы жить и выживать в умах других. Индивид, в том, что касается его внешних случайностей, исчез бы; но то, что есть лучшего в нем, выжило бы в душах тех, кого он любит и кто любит его. Луч солнечного света может на время запечатлеть на кусочке мертвой бумаги черты лица, которого больше не существует среди живых; нет, человеческое искусство может пойти дальше и придать холсту или камню мельчайшие сходства с человеческой жизнью; но искусство еще не преуспело в том, чтобы вдохнуть душу в Галатею. Любовь должна быть добавлена к искусству, чтобы достичь этого чуда — люди должны любить друг друга настолько полно, чтобы они стали идентифицированы в универсальном сознании. Когда это завершение будет достигнуто, каждый из нас будет жить полностью и без потерь в любви наших ближних. Сила любви не ограничена, как сила света, приданием постоянства внешним проявлениям жизни; она способна придать стабильность самой жизни.

Personal immortality.

Разделение при такой гипотезе было бы столь же невозможным, как в случае тех атомных вихрей, о которых мы говорили выше, которые состояли каждый из одного индивида, в том смысле, что никакая сила не могла бы разбить их на их элементы; их единство заключалось не в их простоте, а в их неразделимости. Точно так же в сфере сознания множество сознательных состояний может мыслимо образовать светящееся кольцо, которое нельзя ни разбить, ни погасить. Атом, было сказано, неприкосновенен, и сознание может прийти к тому, чтобы стать неприкосновенным de facto.

Elimination of death.

Более того, вторичная и отраженная жизнь человека в умах других людей могла бы даже стать более важной, чем оригинал, копией которого она является, настолько, что мог бы произойти постепенный процесс замещения, замещения, которого смерть просто знаменовала бы окончательное и спокойное завершение. Мы могли бы чувствовать себя, даже в этой жизни, вступающими во владение бессмертием в сердцах тех, кто любит нас. Такое бессмертие было бы своего рода новым творением. Мораль и даже религия, по нашему суждению, являются просто результатом моральной продуктивности; такое бессмертие было бы просто окончательным проявлением того же самого. И если бы оно было однажды достигнуто, оппозиция, которую ученый сегодня воспринимает между продолжением вида и бессмертием индивида, исчезла бы в финальном синтезе. Смерть закрывает глаза, но любовь стоит рядом, чтобы открыть их снова.

Triumph of love.

Точка контакта могла бы таким образом быть найдена между жизнью и бессмертием. В начале эволюции смерть была концом индивида, и свет сознания заканчивался во тьме. В силу морального и социального прогресса друзья человека склонны помнить его после смерти с возрастающей интенсивностью и в течение все более долгих периодов; образ, который переживает оригинал, блекнет лишь постепенно и все медленнее по мере продвижения курса эволюции. И может быть, когда-нибудь в будущем память о любимых существах будет настолько смешиваться с жизнью и кровью каждого нового поколения и будет настолько передаваться от одного к другому, что станет постоянным элементом в потоке сознательного существования. Такая устойчивая память об индивиде была бы выигрышем в силе для вида, ибо те, кто помнит, любят более нежно, чем те, кто забывает, а нежно любить выгодно для вида. Поэтому не недопустимо мыслить постепенное увеличение способности памяти путем естественного отбора. Может наступить день, когда индивид будет выживать в столь же детальном и полном факсимиле того, чем он был при жизни, насколько это можно вообразить, и смерть может стать менее значимой, чем период отсутствия; любовь наделит любимый объект тайной вечного присутствия.

Complete survival of the individual.

Даже в наши дни индивиды здесь и там иногда бывают настолько глубоко любимы, что сомнительно, не выживает ли то, что есть лучшего в них, после их смерти, и не преуспевают ли их умы, к несчастью, подверженные слабостям человечества и неспособные пока прорваться сквозь ограничения физического организма, действительно, в силу любви, которая окружает их, в достижении почти полного бессмертия еще до их смерти. Именно в сердцах тех, кто любит их, они действительно живут, и во всем мире тот уголок, который им действительно важно иметь возможность назвать своим, лежит в привязанностях двух или трех человек.

Exemplified to-day in isolated cases.

Этот феномен ментального палингенеза, который в настоящее время изолирован, может постепенно прийти к распространению на весь человеческий вид. Бессмертие может быть окончательным владением, приобретенным видом в целом на благо всех его членов. Каждое индивидуальное сознание может прийти к выживанию как составная часть в более всеобъемлющем сознании. Братство может когда-нибудь в будущем стать универсальным, сделать душу прозрачной для души, и идеал морали и религии быть реализован. Каждая душа будет отражена и зеркально отображена в каждой другой; хотя для этой цели будет недостаточно просто смотреть в глаза друг другу, если только сердце человека не светится положительно сквозь них. Нужно проецировать свой собственный образ в зеркало моря, если хочешь найти его там.

Destined to become common.

Конечно, должно быть признано, что если такие спекуляции не выходят положительно за пределы возможности, они, безусловно, выходят за пределы актуальной науки и опыта, но именно то, что делает все такие гипотезы неопределенными, делает их также навсегда возможными: а именно, наше неисправимое невежество относительно основы сознания. Какое бы открытие наука ни сделала в отношении сознания и его условий, она никогда не установит его сущность, ни, следовательно, пределы его возможного существования. Психологически и метафизически рассматривая, что такое сознательное действие и воля? Нет, что такое бессознательная активность, что такое сила, что такое эффективная причинность? Мы не знаем, мы вынуждены определять субъективную активность и силу в терминах объективного движения, то есть в терминах их эффекта, и философу всегда будет позволено отрицать, что движение как простое изменение отношений в пространстве составляет все действие и что нет беспричинных движений, нет отношений между несуществующими терминами. И если так, как нам знать точно, в какой степени активность существенно долговечна как эманация субъективной силы, которой движение является, так сказать, видимым знаком и которой сознание является непосредственным и интимным «постижением». Ни слово, ни акт не выражают нас полностью, что-то всегда остается невысказанным, и будет, возможно, оставаться невысказанным до конца наших жизней — и за их пределами. Возможно, что фундамент личного сознания — это сила, столь же неспособная быть исчерпанной любым количеством активности, сколь и быть ограниченной любым разнообразием форм.

Possibility of a still more literal immortality.

Во всяком случае, дело есть и всегда будет тайной, которая возникает из того факта, что сознание есть sui generis, абсолютно необъяснимо и в основе навсегда недоступно для научных формул и, следовательно, является подходящим предметом для метафизических гипотез. Точно так же, как бытие есть высший род, genus generalissimum, в объективном мире, так сознание есть высший род в субъективном мире; так что никогда не может быть дан ответ на эти два вопроса: что такое бытие и что такое сознание? Ни, следовательно, на этот третий вопрос, который зависит от двух предыдущих: будет ли сознание продолжать существовать?

Can never be disproved.

На старых солнечных часах в городе на юге Франции можно прочитать легенду: Sol non occidat! Пусть свет не угаснет! Таков, действительно, подобающий эпилог к fiat lux. Из всех вещей в этом мире свет — та, от которой мы наиболее зависимы; он, из всех вещей, должен был быть создан раз и навсегда, εἰς ἀεί; должен литься с небес во веки веков. И свет разума, который мощнее света солнца, может в конечном счете преуспеть в ускользании от закона разрушения, который повсюду в книге природы немедленно следует за законом творения, и только тогда повеление, fiat lux, будет исполнено. Lux non occidat in æternum!

IV. Но, спросят, какое утешение и ободрение есть во всем этом для тех, кто не чувствует очарования этих отдаленных гипотез относительно внешних пределов существования, для тех, кто видит смерть во всей ее жестокости и склоняется, как вы сами, вероятно, в нынешнем состоянии теории эволюции, несколько к чисто отрицательным выводам? Что можно сказать им, когда они стоят, как они полагают, на краю уничтожения? Ничего лучшего нельзя было бы сказать, чем простые и несколько бесчувственные слова древних стоиков, которые, заметим также, сами были неверующими в бессмертие индивида: «Не будь трусом!» Глубоко ошибаясь в присутствии смерти, в своей нечувствительности к боли любви, которая была условием их силы и их прогресса среди человечества, когда они запрещали привязанность и предписывали бесстрастие, стоицизм был прав, когда рекомендовал нечувствительность к собственной смерти. Человеку не нужно иного утешения, кроме чувства, что он прожил полную жизнь, что он сделал свою работу и что человечеству не стало хуже, нет, возможно, стало лучше от того, что он существовал; и что все, что он любил, выживет, что лучшее из его грез будет где-то реализовано, что безличный элемент в его сознании, часть бессмертного наследия человеческого рода, которое было вверено ему и составляет лучшее в нем, будет длиться и увеличиваться и будет передано без потерь последующим поколениям; что его собственная смерть не имеет большего значения, не больше нарушает вечную непрерывность вещей, чем разбивание кусочка ручного зеркальца. Получить полное сознание непрерывности жизни — значит оценить смерть по ее надлежащей стоимости, которая, возможно, такова, как исчезновение своего рода живой иллюзии. Еще раз, во имя разума, который способен понимать смерть и принимать ее, как он принимает все остальное, что постижимо, — не будь трусом!

Stoicism the last resort.

Более того, отчаяние гротескно, потому что оно бесполезно; крики и стоны, по крайней мере такие, которые не являются чисто рефлекторными, первоначально служили своей цели в жизни вида — привлечению внимания или жалости, или призыву о помощи; именно тому факту, что это было когда-то полезно, существование и распространение языка боли обязаны; но так как нет помощи против неумолимого и нет жалости, о которой можно просить в деле, которое находится в гармонии с интересами совокупности вещей и соответствует диктатам нашего собственного мышления, смирение — единственная подобающая позиция ума, или, скорее, некое внутреннее согласие, или еще лучше, улыбка отстраненности и интеллекта и понимания, и даже интерес к собственному исчезновению. То, что прекрасно в естественном порядке вещей, не может окончательно вызывать отчаяние.

Dignity of resignation.

Если кто-либо, кто испытал муки смерти, будет легкомысленно относиться к тому роду утешения, о котором здесь идет речь, мы ответим, что мы сами говорим не в абсолютном неведении о лике высшего момента. У нас самих был случай не раз смотреть смерти в лицо, реже, несомненно, чем солдату на действительной службе; но у нас было больше времени рассмотреть ее в спокойствии, и мы никогда не находили причин желать, чтобы она была завешена иррациональной верой. Лучше видеть и знать истину; лучше не ступать по краю пропасти с завязанными глазами. Маскировать смерть — значит делать ей слишком большой комплимент. У нас было не одно тому подтверждение на наших глазах. Мы видели нашего деда, который, кстати, сам не был верующим, пораженного последовательными приступами апоплексии, и он сказал нам, улыбаясь в интервалах своей боли, что чувствует лишь одно сожаление, и это то, что существует так много суеверий и что католицизм в частности (это было в то время, когда Франция помогала папству) все еще находится у власти. Заметьте также, что прогресс науки — в особенности физиологических и медицинских наук — имеет тенденцию увеличивать число случаев, в которых смерть предвидится и ожидается почти с безмятежностью. Наименее стоические из человечества иногда чувствуют склонность к акту героизма, который, хотя в некоторой мере навязан им, тем не менее не лишен своего достоинства. В ходе определенных случаев затяжной болезни, таких как чахотка или рак, пациент, если он обладает необходимыми научными квалификациями, может рассчитать вероятности своей жизни и определить с точностью до нескольких дней, в какое время он умрет. Берго, которого я знал, был таким пациентом; Труссо был другим, и было много других. Зная себя осужденным, чувствуя себя значащим лишь одного в бесконечности Вселенной, можно рассматривать себя и свой прогресс к неизвестному в некотором смысле безлично.

Of considering one’s own case impersonally.

Если такая смерть не лишена своей горечи, она тем не менее является той, которая, из всех других, возможно, способна оказаться привлекательной для философа, для ума со страстью к ясности, к предвидению, к пониманию. В остальном, в большинстве случаев, смерть забирает своих жертв в зените их бодрости, в разгар борьбы за существование; это вопрос нескольких часов, как рождение; сама ее внезапность делает ее менее грозной для большинства человечества, которое находит сравнительно легким быть храбрым в присутствии опасности, которая кратка, и они противостоят высшему врагу с тем же упорным мужеством, которое они проявили бы против любого другого. Напротив, когда смерть приближается медленно и лишает нас сил постепенно, и каждый день оставляет нас в обладании чем-то меньшим, чем день до этого, другой источник утешения открыт для нас.

Sudden death a blessing.

Это закон природы, что уменьшение жизненности приносит с собой пропорциональное уменьшение желания; человек меньше заботится о том, что он чувствует себя менее способным достичь. Болезнь и старость всегда заставляют нас придавать меньше значения радостям, которых они нас лишают, которые они сначала делают горькими, а затем невозможными; и последняя радость из всех, радость простого существования, так же подвержена закону, как и ее предшественницы. Сознание своей неспособности жить приносит с собой неспособность желать жить; становится бременем переводить дыхание. Человек чувствует себя рассеивающимся, превращающимся в пыль и больше не обладающим силой остановить процесс распада. Более того, эгоизм снижается с убывающей силой; по мере приближения к могиле мы приобретаем способность оценивать себя ближе к нашей истинной стоимости, понимать, что увядший цветок не имеет права жить; что, как говорил Марк Аврелий, «спелая олива должна упасть с дерева». Одно чувство выживает, чувство усталости, крайней усталости. Мы жаждем покоя, жаждем ослабить напряжение жизни, лежать в покое, покончить с этим раз и навсегда. О! больше не быть на ногах. Умирающие хорошо знают высшую радость предвкушения своего последнего места упокоения! Они больше не завидуют бесконечной череде живых, которых они воспринимают, как во сне, тщетно марширующих и контрмарширующих по поверхности земли, где они спят. Они смирились с одиночеством и заброшенностью смерти. Они как путешественники в пустыне — изнуренные лихорадкой и усталостью и не желающие сделать еще один шаг вперед; они больше не поддерживаются надеждой вновь посетить знакомые небеса; они неспособны преодолеть оставшиеся трудности пути и просят своих спутников оставить их, идти дальше без них, и, растянувшись на песке, наблюдают без слез, без желания, как уходящий караван удаляется к горизонту.

Decline in interest in life with decline in vitality.

Естественно, некоторые из нас всегда будут съеживаться перед смертью, и заламывать руки, и терять самообладание. Некоторые темпераменты подвержены головокружению, ужасу перед безднами и в особенности ужасу перед великой бездной, к которой сходятся все пути. Монтень советует таким людям бросаться слепо через край; другие советуют им фиксировать глаза до конца на каком-нибудь маленьком горном цветке в расщелине скалы. Самые мужественные из человечества обратят свое внимание на глубины пространства и к небесам, наполнят свои сердца необъятностью Вселенной, увеличат свои души до пределов бездны, покорят мятежную индивидуальность в себе, прежде чем она будет насильственно покорена для них, и едва ли будут осознавать пропасть, пока не пройдут достаточно далеко за ее край. И для философа, который по существу является почитателем неизвестного, смерть обладает притягательностью новизны; за исключением рождения, это самый загадочный инцидент в жизни. Смерть имеет свою тайну, свою загадку, и нас преследует смутная надежда, что, как последний штрих иронии, она может быть открыта нам в последний момент; что умирающие, согласно древнему верованию, прорицают ее и закрывают глаза только для того, чтобы защитить их от невыносимой яркости. Последняя агония человека и его последний пульс любопытства — одно и то же.

Persistence of curiosity.

УКАЗАТЕЛЬ.

A

B

Absoluteness of primitive faith, 139

Adler, Felix, 367

All-embracing unity, modernity of concept of, 39

Alviella, M. Goblet d’, 254, 277, 352

Amiel, 378, 466

Analysis, effect of, on emotions, 461;

destroys irrational joys only, 466

Ancestor worship, 47

Animal’s prayer, 74;

religion in lower, 76

Animate and inanimate, obviousness of distinction between, 49

Animism, priority of, 52;

dualistic, 82

Anomy, religious, 374

Antagonism between wealth and population, 315

Arnold, Matthew, 23, 92, 143, 156, 174, 189, 247, 259

Art, and religion, 414;

necessary reforms in, 418

Asceticism, 211, 473

Asia, danger from, 321

Association, ideal type of, 392

Augustine, Saint, 147

Aurelius, Marcus, 360

E

Baudelaire’s criminal, 406

Baudrillart, 324, 332

Beneficent error, 14

Bentham, 403

Bertillon, M., 324, 337

Bost, Pastor, 184

Buddhism, 362

Byron, 407

C

Caro, M., 387

Catholicism, 203, 244, 247

Cause, conception of God as first, 88

Celibacy, 306;

tax on, 336

Charity, intolerance a perverted, 147, 400

Christianity, 359, 362;

main strength of, 180;

the error of, 196;

and communism, 240

Civilization, menace to modern, 318

Clergy, impropriety of suppressing the, 274

Colenso, Bishop, 357

Commune, The, 244

Communism and Christianity, 240

Compensation, notion of, 75

Comte, A., 109

Confessional, the, 248

Conservatism, feminine, 7

Constant, Benjamin, 146

Conway, Moncure, 167

Cosmism, 365

Creation hypothesis, 102, 433

Credulity, feminine, 29

Crimes of French Revolution and Commune not due to non-religion, 244

Criminal, Baudelaire’s, 406

Criminology and religion, 241

D

Darwin, 295

Dead, cult for the, 410

Defect of French mind, 20

Definition, by Schleiermacher and Feuerbach, of religion, 3

Delirium, 82

Dependence of religion upon morality, 192

Determinism, concept of, 72;

reconciliation between indeterminism and, 484

Diderot, 222

Dissolution, possibility of arresting, 497

Divine and human love, conflict between, 201

Divine Providence, notion of a, 85;

futility of doctrine of, 440

Divinization, 69

Doctrine of Divine Providence, futility of, 440

Dogma, unfitness as material for education of religions, 272

Dogmatism and intelligence, 150

Doubt, Morality of, 382

Dreams, 67, 82

Dualistic animism, 82

Duty of civilized races to multiply, 319

F

Ecstasy, religious, 222

Education, unfitness of religious dogma as material for, 272;

by the priesthood, 273, 282;

moral, 280;

husband responsible for wife’s, 310

Egoism and mysticism, conflict between, 204

Eighteenth century view of miracles, 91

Espinas, 526

Essence of religion, 1, 10

Ethical Culture Society, 367

Evil of belief in a Divine Providence, 97

Evil, problem of, 433

Experiment in miracles, 158

G

Fainting, 82

Faith, absoluteness of primitive, 139;

complete intellectual rest, incident to, 142;

willfully blind, 143;

transformation of inevitable, 234

Fall of man, doctrine of the, 439

Family, religion of the, 322

Fanaticism, possible scientific, 395

Father’s duty in regard to religious instruction, 286

Feminine credulity, 297;

conservatism, 297;

timidity, 298

Féré, M. Ch., 462

Fetichism, 44, 48, 65

Fetichistic monism, primitive metaphysics a, 81

Feuerbach’s definition of religion, 3

First cause, concept of God as, 88

Fiske, Mr. John, 452, 455, 512

Force, use of justifiable, 146

Fouillée, M. Alfred, 7, 37, 435, 484, 485, 493, 526

France, proposal to Protestantize, 249;

gradual improvement of, 322

French, mind, its defect, 20;

Revolution, 250;

gaiety, 268

H

Gaiety, French, 268

Ghosts, 83

Gift, notion of, 75

God, conceived as first cause, 88, 431;

as ordered, 104;

as creator, 432;

responsible for evil, 433;

His omnipotence, 442;

hypothesis of, a non-omnipotent, 443;

disanthropomorphization of concept of, 452;

possible evolution of by natural selection, 496

God, love of, 131;

belief in, falls with belief in devil, 165;

love of, on the wane, 205

Goethe, 377, 400

Grace, doctrine of, 200

J

Hartmann, Von, 39, 108, 109, 464

Hasheesh, use of, defended, 223

Havet, M., 355

Hellenism, 261

Henneguy, Felix, 290

Henotheism, 27, 39, 108

Hindu tolerance, 32

History and religion, 158

Human and divine love, conflict between, 261

Humanity, religion of, 365

Humanization, 68

Husband responsible for wife’s education, 310

Huxley, 480

Hysteria, 83

I

Ideal type of association, 392

Idealism, 479

Incuriosity of primitive man, 51

Indeterminism, reconciliation between determinism and, 484

Individualism, religious, 12

Infinite, concept of the, 34

Inheritance, injustice of present law of, 338

Initiative, sentiment of personal, 98

Instinct, religious, 40, 229;

of self-preservation and sociality, 44

Instruction, father’s duty in regard to, 286

Insurance and religion, 161

Intolerance, incident to faith, 144;

a perverted charity, 147

Invisible, suffering from the, a modern malady, 35

Immanence of conscious life in nature, 66

Immortality, importance of concept of, 119

K

Javal, M., 337, 341

Jerome, Saint, 355

Jesus, 134, 187, 356

Junqua, Dr., 183

N

Kant, 195, 380, 433, 447

L

Lange, 415, 490

Laveleye, M. de, 249, 252, 284

Lenormant, M., 285

Leopardi, 468

Lethargy, 82

Liberal Protestantism, 182

Littré, 277, 288

Livingstone, 302

Love, conflict between divine and human, 201;

a cerebral stimulant, 307;

makes for sanity, 308;

of mankind, future of, 399

Love of God, 131;

on the wane, 205

Lower animals, religion in, 76

Luther, 193

M

Mainlaender, Phillipp, 458

Malthusianism, 317;

fallacy of, 317;

in France, 325

Marvellous, primitive man’s faith in the, 137

Materialism, 488

Maternity, girls should be trained for, 333

Medical knowledge, progress of, and religion, 162

Ménard, M. Louis, 249, 289

Metaphysics, primitive, a fetichistic monism, 81;

scope of, 383;

instability of, 389;

present direction of, 424

Michelet, 249, 320

Mill, John Stuart, 173, 442, 461

Mind stuff, 490

Misoneism, 125

Miracles, conception of, 87;

not frauds, 90;

eighteenth century view of, 91;

but illusions, 92;

experiment in, 128;

in modern times, 353

Modesty, nature or, 301

Mohammedanism, 257, 361

Molinari, M. de, 409

Monism, 493

Montesquieu, 329

Moral sentiment defined, 7

Moralism, 426

Morality and religion, 114, 241, 362;

dependence of religion upon, 192;

essence of, 197;

apart from religion not hard to teach, 402

Mormonism, 358

Müller, Max, 24, 49, 233

Mystery, fear of thunder due to sense of, 62

Mysticism a perversion, 132;

conflicts with egoism, 204;

and asceticism, 211;

and women, 299

O

Natural phenomena non-existent for primitive man, 64

Natural selection, evolution of gods by, 496

Nature a society, 55;

seeming menace of conscious life in, 66;

love of, 421;

inexhaustible resources of, 500

Neo-Christianity, 184

Neutrality, propriety in religious affairs of state, 277

Newman, Cardinal, 247

Newman, Mr. Francis, 351

Nirvâna, 473

Nonotte, Abbé, 327

Non-religion defined, 8;

the goal of religion, 167;

not responsible for the crimes of the French Revolution and the Commune, 244

Novelty, persistent in the world, 470

P

Omnipotence, God’s, 442

R

Pantheism, 452

Panthelism, 55

Paraphysics, religion primarily a, 79

Parents, not protected against ingratitude, 334;

should be taxed inversely to number of children, 337

Parvé, M. Steyn, 283

Pascal, 202, 440

Pattison, Mark, 365

Paul, Saint, 356

Paul, Vincent de, 399

Personal initiative, sentiment of, 98

Pessimism, 457;

an optical illusion, 468

Pillon, M., 249

Polydemonism, 85

Population, antagonism between wealth and, 315;

importance of, 316;

inability of priest to cope with question of, 327;

decrease of, encouraged by the church, 328

Positivism, 24, 109, 365

Possession, 83

Prayer, the animal’s, 74;

kinds of, distinguished, 217;

durable element in, 217;

highest form of, 225

Priest and prophet, antagonism between, 128

Priesthood, origin of, 126;

education by the, 273, 282

Primary instruction and religion, 159

Primitive man, incurious, 51;

unaware of natural phenomena as such, 64;

and novelty, 125;

and the marvelous, 137

Primitive metaphysics, a fetichistic monism, 81

Problem of evil, 433

Prophet and priest, antagonism between, 128

Protestantism, 152, 167, 252;

liberal, 182

Providence, notion of a Divine, 85;

evil of belief in, 97;

futility of doctrine of, 440

S

Realism, 482

Reconciliation between determinism and indeterminism, 484

Relics, belief in, 86

Religion, essence of, 1, 10;

and science, difference between, 3;

Feuerbach’s definition of, 3;

Schleiermacher’s definition of, 3, 487;

of natural origin, 22;

and superstition, 78;

primarily a paraphysics, 79;

morally retrograde, 114;

and physiology, psychology, and history, 158;

and primary instruction, 159;

and development of commerce, 160;

and insurance, 161;

and progress of medical knowledge, 162;

tends toward non-religion, 167;

dependent upon morality, 192;

and crime, 241;

not essential to morality, 241;

deserted by genius, 355;

of humanity, 365;

and art, 414

Religious individualism, 12;

instinct, 40, 229;

ecstasy, 222;

instruction, father’s duty in regard to, 286

Renan, 17, 23, 40, 119, 126, 158, 172, 227, 232, 236, 306, 321, 373

Renouvier, 249

Revelation, essence of faith in, 140

Réville, M., 49, 114, 128, 417

Revolution, French, 244, 250

Richet, M., 337

Romanes, George, 62

T

Sanction, superfluity of religious, 405

Scepticism, feebleness of, 376

Schelling, 524

Schleiermacher’s definition of religion, 3, 487

Schoolmaster, importance of the, 277

Schultz, Professor Hermann, 184

Science and religion, difference between, 3

Secrétan, M., 437

Secularism, 365

Self-preservation, and sociality, instincts of, 44

Sentiment, definition of moral, 7

Sermon, transformation of the, 416

Shadows, 82

Sin, morbid preoccupation with, 213

Socialism, 369

Sociality, and self-preservation, instincts of, 44

Society for Ethical Culture, 367

Sociomorphism, religion a, 2

Somnambulism, 83

Special Providence, 440;

mankind to be its own, 450

Spencer, Herbert, 44, 384, 427, 451, 490

Spinozism, 454

Spirit, genesis of concept of, 82

Stoicism, 520

Strauss, 23, 417, 431

Suffering from the invisible, a modern malady, 35

Suicide, as a resource, 472

Superstition and religion, 78

Symbolism, 9

U

Taine, 227, 479, 490, 493

Tax on celibacy, 306

Theism, 429

Theresa, Saint, 134

Thunder, sense of mystery responsible for fear of, 63

Timidity, feminine, 298

Tolerance, 149;

Hindu, 32

Totality, concept of, 39

Transformation of the sermon, 416

Trent, Council of, 141

W

Unity, modernity of concept of an all-embracing, 39

Universal Providence, 441

V

Vernes, M. Maurice, 281, 283

Verrier, Dr., 344

Z

Wealth, antagonism between population and, 315

Wife, husband responsible for education of, 310

Women and mysticism, 299;

importance of early education of, 309

Worship of ancestors, 47;

public, 126;

subjective, 130

КОНЕЦ.

Zoölatry, 47

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] См. обзор «Пролегоменов» г-на Альбера Ревиля, сделанный г-ном Дармстетером, Revue philosophique, седьмой год, том I, стр. 76.

[2] Хорошо известно то значение, которое Огюст Конт придавал социологии, однако в своем отвращении к метафизике основатель позитивизма исключил из своей науки все действительно универсальное и космическое, что в ней содержалось, дабы свести ее к исключительно человеческим пределам. Г-да Спенсер и Лилиенфельд, Шеффле и Эспинас, совершенствуя социологию Конта, расширили социальные законы и показали, что каждый живой организм является эмбриональным обществом, и, vice versa, что каждое общество есть организм. Один современный философ идет еще дальше и приписывает социологии определенное метафизическое значение. Г-н Альфред Фулье говорит: «Поскольку биология и социология так тесно связаны, нельзя ли ожидать, что общие для них законы подскажут еще более универсальные законы природы и мысли? Является ли вся Вселенная чем-то большим, чем огромное общество в процессе формирования, огромная система сознательных и сознательно стремящихся атомов, которая вырабатывает себя и мало-помалу обретает форму? Законы, управляющие группировкой отдельных атомов в теле, несомненно, в основе своей те же, что управляют группировкой индивидов в обществе; и сами атомы, которые считаются неделимыми, возможно, являются миниатюрными обществами. Если это так, социальная наука, венец человеческих наук, может однажды дать нам в своей окончательной формуле секрет универсальной жизни... Вполне мыслимо, что универсальный тип существования мира может быть найден в социологии — что Вселенная может быть осмыслена как общество в процессе формирования; терпящее неудачу здесь и преуспевающее там в своем стремлении превратить царство механики в царство справедливости и заменить антагонизм братством. Если это так, то существенная и имманентная сила в сердце существ, всегда готовая проявиться, как только обстоятельства дадут ей доступ к свету сознания, может быть выражена одним словом: социальность». (Alfred Fouillée, La Science sociale contemporaine, 2-е издание, введение и заключение.) Г-н Фулье не применил эту теорию к религии; он отметил ее эвристичность лишь в области метафизики и этики; мы полагаем, и постараемся показать, что она не менее эвристична в области религии.

Эта книга была закончена и частично напечатана, когда в Revue philosophique появилась интересная статья г-на Лебазейля «Психологические основы религии».

Хотя точка зрения автора, как указывает название, на всем протяжении остается строго психологической, он уделил внимание также социальным отношениям и «условиям коллективной адаптации», которые он рассматривает как предвосхищенные, ожидаемые и освященные религиозными обрядами и мифами. Это, на наш взгляд, подразумевает некоторую путаницу между религией и моралью. Мораль имеет дело с коллективной человеческой жизнью, но религия имеет дело с коллективной жизнью вообще и берет на себя одновременно задачу дать физическое и метафизическое объяснение вещей. Мы увидим, что вначале религия была суеверной физикой, в которой силы природы рассматривались просто как выражение воли некоего неизвестного лица или лиц, и что она, таким образом, естественным образом приняла социологическую форму.

[3] См. ч. 3, гл. II.

[4] См. ч. 3, гл. I.

[5] См. ч. 3, гл. I и II.

[6] См. ч. 2, гл. IV.

[7] «Вы заняты религией», — пишет мне один просвещенный неверующий. — «Значит, существует нечто подобное! Тем лучше для тех, кто не может без нее обойтись». Этот остроумный комментарий точно резюмирует состояние ума очень многих просвещенных французов: они глубоко удивлены тем, что религия все еще держится на ногах, и из своего удивления делают вывод, что она необходима. Их удивление при этом перерастает в уважение, почти в благоговение. Безусловно, позитивные религии все еще существуют и долго будут существовать; и пока они существуют, они, несомненно, делают это по определенным причинам; но эти причины уменьшаются день ото дня, а вместе с ними уменьшается и число верующих. Вместо того чтобы склоняться перед фактом как перед чем-то священным, нужно скорее сказать себе, что, изменяя факт, мы изменим и подавим raison d'être этого факта; вытесняя религии, современный разум доказывает, что они все меньше и меньше имеют право на существование. То, что некоторые люди еще не научились обходиться без них, — правда, и пока они не научатся обходиться без них, религии для них будут существовать; мы нисколько не беспокоимся по этому поводу; и в той мере, в какой их уверенность в них будет поколеблена, они докажут, что их интеллект настолько освободился, что больше не нуждается в произвольном правиле. То же самое касается и народов: нет ничего более наивного, чем приводить саму необходимость переходов в качестве препятствия для прогресса: это все равно что указывать на краткость человеческих шагов и делать из этого вывод, что движение невозможно; что человек стоит на месте, как моллюск, прикрепленный к камню, или ископаемое, погребенное в скале.

[8] Г-н Роскофф, Das Religionswesen der rohesten Naturvoelker (Лейпциг, 1880); г-н Жирар де Риаль, Mythologie comparée (Париж, 1878); г-н Ревиль, Les religions des peuples non civilisés (Париж, 1880).

[9] См. г-н Г. Де Мортийе, Le préhistorique. Antiquité de l'homme (Париж, 1883).

[10] Мы находим ее принятой или почти принятой даже спиритуалистами, такими как г-н Вашеро, La religion, Париж, 1869.

[11] См. «Происхождение и развитие религии», Ф. Макс Мюллер, магистр искусств.

[12] «Происхождение и развитие религии», стр. 210.

[13] «Происхождение религии», стр. 25.

[14] Это слово имело успех в Германии. Гартман также принимает теорию генотеизма.

[15] Макс Мюллер, как известно, доходит до того, что верит, будто авторы первых мифов прекрасно осознавали, что говорят притчами; и что последующие поколения неправильно их поняли, потому что олицетворили фигуры и имена, которыми обозначалось Божественное; так что мифология буквально становится наукой о болезни языка.

[16] Среди наиболее остроумных и наименее спорных предположений Макса Мюллера мы приведем параграф, посвященный ведийскому божеству Адити, одному из имен зари: «Вы будете так же удивлены, как, безусловно, был удивлен я, когда этот факт впервые предстал передо мной, узнав, что в Ведах действительно есть божество, которое просто называют беспредельным или бесконечным, на санскрите A-diti. Aditi происходит от diti и отрицательной частицы a. Diti, в свою очередь, регулярно происходит от корня DÂ (dyati), связывать, от которого dita, причастие, означающее связанный, и diti, существительное, означающее связывание и связанное. Aditi, следовательно, должно было первоначально означать без границ, не скованное и не заключенное, беспредельное, бесконечное, бесконечность».

Эта этимология, напротив, кажется нам скорее рассчитанной на то, чтобы точно показать, что концепция бесконечности не является примитивной и что в первый раз, когда индусы призывали зарю под именем Адити, они были далеки от того, чтобы проводить какое-либо различие между конечным и бесконечным. Ночь была для них темницей, возвращение дня — их избавлением. Хорошо известно, что они представляли день как светящуюся корову, которая медленно выходила из хлева ночью и ступала по полям неба и земли. Иногда эти коровы изображаются украденными и заключенными в мрачные пещеры. Сама Аврора удерживается в глубинах Риты; ночь грозит воцариться без конца, но боги отправляются на ее поиски, Индра обнаруживает и освобождает ее, и с ее помощью коровы, мычащие в поисках свободы, обнаруживаются в своей пещере. Нам кажется, что для того, кто проникается духом этих примитивных легенд, легко определить первоначальный смысл Адити. Адити — это заря, которая, будучи заключенной неизвестно где, наконец преуспевает в разрыве оков и появляется сияющей в открытом небе, освобождая и будучи освобожденной, разрушая тюрьму, в которую часы тьмы заключили мир. Адити — это заря, свободная и дарующая свободу. И, путем расширения значения, это начинает означать бессмертный и нетленный свет, который никакая сила не может скрыть или спрятать более чем на день. В то время как Diti означает то, что смертно, тленно и заключено в границы материи. Это построение простое, и, более того, оно подтверждается легендами, на которые мы только что намекнули; после того как мы отстаивали его в Revue philosophique (декабрь 1879 г.), мы находим его принятым г-ном Ревилем, «Пролегомены к истории религий», 1881 г.

[19] См. нашу «Современную английскую мораль», стр. 579.

[17] Alfred Fouillée, La liberté et le déterminisme, 2e partie.

[18] See the authors Morale anglaise contemporaine, 2e partie.

[20] Фетишизм, также говорит г-н Ревиль, логически является более поздним верованием. «Фетиш — это вульгарный объект, не обладающий никакой ценностью сам по себе, но который негр хранит, почитает, обожает, потому что он верит, что это жилище духа. И выбор упомянутого объекта не является абсолютно произвольным. Фетиш обладает этим весьма специфическим отличием: он является собственностью того лица, которое его обожает. Именно в этом элементе индивидуальной собственности — собственности племени или семьи — ясно проявляется разница между объектом натуристской религии и фетишем в собственном смысле слова. Каким бы скромным он ни был — дерево, камень или ручей — первый независим, доступен всем, как чужеземцам, так и туземцам, при единственном условии, что они соответствуют требованиям ритуала или культа. Солнце светит для всех, гора доступна всем, кто взбирается на ее склоны, родник освежает прохожего, независимо от его племени; само дерево, которое возвышается посреди пустыни, просит у путешественника некоторого знака почтения и не беспокоится о его происхождении. Нельзя присвоить природный объект. Иначе обстоит дело с фетишем. Однажды принятый семьей, он в некотором роде находится на службе у этой семьи и не имеет ничего общего с другими». Это определение фетишизма весьма специфично и никоим образом не касается примитивного фетишизма, понимаемого как приписывание чего-то аналогичного человеческой воле всем неодушевленным предметам.

[21] Спенсер, «Основания социологии».

[22] См., среди прочих, г-н Вашеро, «Религия».

[23] Спенсер, «Основания социологии».

[24] «Основания социологии» г-на Спенсера.

[25] Согласно г-ну Спенсеру, движение поезда не кажется животным спонтанным, потому что оно непрерывно; и в этом кроется причина их избавления от испуга. Исходя из этого рассуждения, животные, живущие по соседству со станциями, должны проявлять испуг при прибытии и отправлении поездов. Ничего подобного не наблюдается. Они столь же равнодушны к лошадям, запряженным в повозки на большой дороге. Спекулятивная незаинтересованность совершенно отсутствует у животных и дикарей; они живут, заключенные в объятия ощущений и желаний; они спонтанно очерчивают круг вокруг своего «я», и все, что лежит за его пределами, лежит за пределами их интеллекта.

[26] «Основания социологии».

[27] Добавим, что когда животное или первобытный человек признал, что определенный объект обладает определенным атрибутом, ему часто трудно признать, что просто аналогичные объекты обладают тем же атрибутом. Однажды я заставлял котенка бегать за деревянным мячом, как это делала бы собака; мяч ударил его и причинил боль; он закричал, я приласкал его, а затем хотел снова начать играть; он охотно бегал даже за большими камнями, когда я их бросал, но упорно отказывался бегать за мячом. Так что он, очевидно, считал, что только мяч обладает свойством причинять ему боль; котенок, несомненно, смотрел на мяч злым глазом, возможно, считал его злым существом, которое не желало играть; из-за ошибки обобщения котенок создал для себя своего рода фетиш, который он, правда, не обожал, но которого боялся, а страх — это шаг к обожанию.

Сам г-н Спенсер признает у дикарей некоторую неспособность к обобщению. Это мнение, каким бы парадоксальным оно ни казалось, возможно, является важной истиной. Если первобытный интеллект, как отмечал, среди прочих, г-н Тэн, особенно склонен замечать поверхностное сходство вещей, этот факт не всегда является признаком подлинной проницательности, ибо сходство, воспринимаемое между двумя ощущениями, может быть объяснимо не столько как интеллектуальное обобщение, сколько как своего рода смешение самих ощущений; если ощущения аналогичны или нечетки, их можно естественным образом принять друг за друга без какого-либо упражнения интеллекта. Отсюда сравнительная незначительность многих примеров, взятых из области языка. Истинное обобщение, по-видимому, состоит, прежде всего, в сведении фактов к закону; то есть в сознательной абстракции различий, в сознательном признании фундаментального детерминизма, который связывает вещи воедино и который как раз ускользает как от дикарей, так и от животных.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость