[787] Навахо: «Гостеприимство существует среди этих индейцев в значительной степени... И эти люди не жестоки... Они коварны». Лезерман, в Смитсоновском отчете (Smithsonian Rept.), 1855, стр. 292, 295. «Храбрые, выносливые, трудолюбивые». Колйер, в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 89; Пустыни Доменека (Domenech's Deserts), том ii, стр. 40. «Хитрые и ненадежные». Журнал военной разведки Симпсона (Simpson's Jour. Mil. Recon.), стр. 56. Мохаве: «Они ленивы, жестоки, эгоистичны; ... есть в них одно хорошее качество — точность, с которой они выполняют соглашение». Река Колорадо Айвза (Ives' Colorado Riv.), стр. 20, 71–2; Бакус, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 211; Личные записки Бартлетта (Bartlett's Pers. Nar.), том i, стр. 329; Мёлльхаузен, Путешествия по Скалистым горам (Reisen in die Felsengeb.), том ii, стр. 234; Итон, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 217–18; Поход Донифана Хьюза (Hughes' Doniphan's Ex.), стр. 203; Мёлльхаузен, Дневник (Tagebuch), стр. 384.
[788] Кортес, в Отчете о Тихоокеанской ж/д (Pac. R. R. Rept.), том iii, стр. 124. «Estos indios se aventajan en muchas circunstancias á los yumas y demas naciones del Rio Colorado; son menos molestos y nada ladrones». Гарсес, в Doc. Hist. Mex., серия ii, том i, стр. 273; а также у Аррисивиты, Серафическая хроника (Crónica Seráfica), стр. 472; Пустыни Доменека (Domenech's Deserts), том ii, стр. 62.
[789] «Строгие и исполненные достоинства... неумолимые и непреклонные... гостеприимные и добрые... любящие друг друга... ревниво оберегающие собственную свободу». Военная жизнь Марси (Marcy's Army Life), стр. 25, 30–1, 34, 36–9, 41, 60. «Alta estima hacen del valor estas razas nomadas». Мексиканский музей (Museo Mex.), том ii, стр. 34. «Loin d'être cruels, ils-sont très-doux et très-fidèles dans leurs amitiés». Кастаньеда, в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 191; Пайно, в Revista Científica, том i, стр. 57; Эскудеро, Новости Чиуауа (Noticias de Chihuahua), стр. 229–30; Доменеек, Журнал (Jour.), стр. 13, 137, 469; Географическое общество, Бюллетень (Soc. Géog., Bulletin), том v, № 96, стр. 193; Нейборс, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. ii, стр. 132–3; Торговля прериями Грегга (Gregg's Com. Prairies), том i, стр. 293, 295; том ii, стр. 307, 313; Галлатин, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1851, том cxxxi, стр. 273; Земля ацтеков Шепарда (Shepard's Land of the Aztecs), стр. 182; Путешествия Паже (Pagés' Travels), том i, стр. 107; Жизнь в Мексике Кальдерон де ла Барки (Calderon de la Barca's Life in Mex.), том ii, стр. 308.
[790] «Тигес расположен на севере, примерно в сорока лигах» от Сиболы. Кастаньеда, в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 165. «Провинция Сибола содержит семь селений; самое крупное называется Музаке». Там же, стр. 163. О двух провинциях к северу от Тигеса: «одна называлась Хемес и включала семь селений; другая — Юке-Юнке». Там же, стр. 138. «Далее на север (от Тигеса) находится провинция Кирих... и провинция Тутахако». Там же, стр. 168. От Сикуе до Кивиры «насчитывается еще семь селений». Там же, стр. 179. «Существует также, согласно докладу... другое весьма обширное царство по имени... города и столица. Акус без придыхания — это царство». Ниса, в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 271. «Царство Тотонтеак, столь восхваляемое отцом-провинциалом... как говорят индейцы, представляет собой теплое озеро, вокруг которого расположено пять или шесть домов; и что были некие другие, но они разрушены войной. Царство Марата не может быть обнаружено, и индейцы не имеют о нем никакого представления. Царство Акус — это всего лишь один небольшой город, где они собирают хлопок, который называется Акуку, и я утверждаю, что это город. Ибо Акус с придыханием или без него — это не слово их языка. И поскольку я предполагаю, что они вывели Акуку из Акуса, я утверждаю, что это тот самый город, в который превратилось царство Акус». Коронадо, в Путешествиях Хаклюйта (Hakluyt's Voy.), том iii, стр. 378; Эспехо, в тех же Путешествиях, стр. 386–394; Мендоса, Письмо (Lettre), в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 296; Де Лает, Новый Свет (Novus Orbis), стр. 315; Сальмерон, Реляции (Relaciones), в Doc. Hist. Mex., серия iii, том iv, стр. 100; Эскаланте, в том же сборнике, стр. 124–5; Исследовательские путешествия Пайка (Pike's Explor. Trav.), стр. 341–2; Мюленпфорд, Мексика (Mejico), том ii, ч. ii, стр. 528–9; Итон, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 220; Хассель, Мексика и Гватемала (Mex. Guat.), стр. 197.
[791] Отчет Уиппла, Эубанка и Тернера (Whipple, Ewbank, and Turner's Rept.), стр. 10–12, в Отчете о Тихоокеанской ж/д (Pac. R. R. Rept.), том iii; Журнал военной разведки Симпсона (Simpson's Jour. Mil. Recon.), стр. 128–130; Хесио, Известие о миссиях (Noticia de las Misiones), в книге Мелина «Две тысячи миль» (Meline's Two Thousand Miles), стр. 208–9; Чакон, в том же источнике, стр. 210–11; Аленкастер, в том же источнике, стр. 212; Дэвис, Эль-Гринго (Davis' El Gringo), стр. 115; Калхун, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iii, стр. 633.
[792] Отчет Уиппла, Эубанка и Тернера (Whipple, Ewbank, and Turner's Rept.), стр. 13, в Отчете о Тихоокеанской ж/д (Pac. R. R. Rept.), том iii. «Los nombres de los pueblos del Moqui son, segun lengua de los Yavipais, Sesepaulabá, Masagneve, Janogualpa, Muqui, Concabe y Muca á quien los zuñís llaman Oraive, que es en el que estuve». Гарсес, в Doc. Hist. Mex., серия ii, том i, стр. 332; Приключения в Мексике Рукстона (Ruxton's Adven. Mex.), стр. 195; Река Колорадо Айвза (Ives' Colorado Riv.), стр. 127.
[793] Утверждений более чем достаточно, но все они не имеют под собой никаких оснований в действительности, а многие абсурдны с первого взгляда. «Nous affirmons que les Indiens Pueblos et les anciens Mexicains sont issus d'une seule et même souche». Рукстон, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1850, том cxxvi, стр. 44. «Эти индейцы утверждают, и общепринято считать, что они происходят из древней расы ацтеков». Мерриветэр, в Ind. Aff. Rept., 1854, стр. 174. «Они являются потомками древних правителей страны». Дэвис, Эль-Гринго (Davis' El Gringo), стр. 114. «Они — остатки некогда могущественного народа». Уокер, в Ind. Aff. Rept., 1872, стр. 55; Колйер, в том же отчете, 1869, стр. 90. «Некоторые предполагают, что они (моки) происходят от отряда валлийцев, который принц Мадок взял с собой в путешествие за открытиями в двенадцатом веке; и говорится, что они ткали особым образом и точно так же, как народ Уэльса». Тен Брук, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 81. «Il est assez singulier que les Moquis soient désignés par les trappers et les chasseurs américains, qui pènètrent dans leur pays... sous le nom d'Indiens Welches». Рукстон, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1850, tom. cxxvi, стр. 55. «Моки, предположительно являющиеся следами ацтеков». Американский квартальный реестр (Amer. Quart. Register), том i, стр. 173; Исследования Причарда (Prichard's Researches), том v, стр. 431.
[794] «Les hommes sont petits». Мендоса, Письмо (Lettre), в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 294. Моки «среднего роста и посредственно сложены, их черты лица резкие и простоватые, с выражением в целом живым и добродушным». Река Колорадо Айвза (Ives' Colorado Riv.), стр. 120–2, 123–7. Кересы «sind hohen Wuchses». Мюленпфорд, Мексика (Mejico), том ii, ч. ii, стр. 528; Мальте-Брюн, Краткое изложение географии (Précis de la Géog.), том vi, стр. 453; Хассель, Мексика и Гватемала (Mex. Guat.), стр. 197; Мёлльхаузен, Путешествия по Скалистым горам (Reisen in die Felsengeb.), том ii, стр. 240; Де Лает, Новый Свет (Novus Orbis), стр. 301; Журнал военной разведки Симпсона (Simpson's Jour. Mil. Recon.), стр. 93; Кастаньеда, в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 67–8; Рукстон, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1850, том cxxvi, стр. 52–3; Исследовательские путешествия Пайка (Pike's Explor. Trav.), стр. 342.
[795] «Люди несколько белые». Ниса, в Путешествиях Хаклюйта (Hakluyt's Voy.), том iii, стр. 372. «Гораздо более светлые по цвету кожи, чем другие племена». Приключения в Мексике Рукстона (Ruxton's Adven. Mex.), стр. 195; Повествование Кендалла (Kendall's Nar.), том i, стр. 379; Мёлльхаузен, Дневник (Tagebuch), стр. 230; Исследования Причарда (Prichard's Researches), том v, стр. 423, 431; Уокер, в San Francisco Herald, 15 окт. 1853 г.; Пустыни Доменека (Domenech's Deserts), том ii, стр. 41.
[796] «Самые красивые скво, которых я до сих пор видел». Военная жизнь Марси (Marcy's Army Life), стр. 111. Красивые и симметричные. Дэвис, Эль-Гринго (Davis' El Gringo), стр. 421–2.
[797] Тен Брук, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 81. «Многие из жителей имеют белую кожу, светлые волосы и голубые глаза». Пустыни Доменека (Domenech's Deserts), том i, стр. 210, том ii, стр. 66; Итон, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 220–1; Мёлльхаузен, Дневник (Tagebuch), стр. 285; Палмер, в журнале Harper's Mag., том xvii, стр. 456.
[798] «Прочная и хорошо сложенная раса». Апачи Кремони (Cremony's Apaches), стр. 90, 103. «Хорошо сложенные, обычно высокие и костистые». Рукопись пим Уокера (Walker's Pimas, MS.). Марикопы «sont de stature plus haute et plus athlétique que les Pijmos». Галлатин, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1851, том cxxxi, стр. 290; см. также Эмори, в Заметках путешествия Фримонта и Эмори (Fremont and Emory's Notes of Trav.), стр. 49, 50; он же, в Отчете о Тихоокеанской ж/д (Pac. R. R. Rept.), том ii, стр. 12; Пустыни Доменека (Domenech's Deserts), том ii, стр. 19; Алегре, История Общества Иисуса (Hist. Comp. de Jesus), том iii, стр. 103; Мурр, Сообщения (Nachrichten), стр. 196; Рекогносцировка Эмори (Emory's Reconnoissance), стр. 132; Рукопись Биглера «Ранние дни в Юте и Неваде» (Bigler's Early Days in Utah and Nevada, MS.); История Аризоны Джонсона (Johnson's Hist. Arizona), стр. 11; Бракетт, в Western Monthly, стр. 169; Фрёбель, Из Америки (Aus Amerika), tom. ii, стр. 448; Сан-Франциско Бюллетень (San Francisco Bulletin), июль 1860 г.
[799] «Las mujeres hermosas». Манхе, в Doc. Hist. Mex., серия iv, tom. i, стр. 298, 364. «Несколько излишне склонные к полноте». Река Колорадо Айвза (Ives' Colorado Riv.), стр. 31, 33, 39; Личные записки Бартлетта (Bartlett's Pers. Nar.), том ii, стр. 229.
[800] «Ambos sexos... no mal parecidos y muy melenudos». Веласко, Новости Соноры (Noticias de Sonora), стр. 116, 161. «Смуглые по цвету». Седельмайер, Реляция (Relacion), в Doc. Hist. Mex., серия iii, том iv, стр. 851. «Die Masse, Dicke und Länge ihres Haupthaares grenzt an das Unglaubliche». Фрёбель, Из Америки (Aus Amerika), tom. ii, стр. 455; он же, Центральная Америка (Cent. Amer.), стр. 513; Естественная история человека Причарда (Prichard's Nat. Hist. Man), том ii, стр. 557; Личные записки Патти (Pattie's Pers. Nar.), стр. 143–5, 149; Пленение девочек Оатман Стрэттон (Stratton's Capt. Oatman Girls), стр. 180.
[801] «Головы непокрытые». Приключения в Мексике Рукстона (Ruxton's Adven. Mex.), стр. 196. «Los hombres visten, y calçan de cuero, y las mugeres, que se precian de largos cabellos, cubren sus cabeças y verguenças con lo mesmo». Гомара, История индейцев (Hist. Ind.), фолио 275. «De kleeding bestond uit kotoene mantels, huiden tot broeken, genaeyt, schoenen en laerzen van goed leder». Монтанус, Новый мир (Nieuwe Weereld), стр. 209, 217–18. Женщины «у которых икры ног обернуты или набиты таким образом, чтобы придать им опухший вид». Журнал военной разведки Симпсона (Simpson's Jour. Mil. Recon.), стр. 14, 115; Де Лает, Новый Свет (Novus Orbis), стр. 297–8, 301, 303, 312–13; Коронадо, в Путешествиях Хаклюйта (Hakluyt's Voy.), том iii, стр. 377, 380; Эспехо, в тех же Путешествиях, стр. 384–96; Ниса, в тех же Путешествиях, стр. 368, 370; Палмер, в журнале Harper's Mag., том xvii, стр. 457; Отчет Уиппла, Эубанка и Тернера (Whipple, Ewbank, and Turner's Rept.), стр. 30, 122, в Отчете о Тихоокеанской ж/д (Pac. R. R. Rept.), том iii; Пустыни Доменека (Domenech's Deserts), том i, стр. 197, 203, том ii, стр. 213, 281; Тен Брук, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 73–88; Тур Визлиценуса (Wizlizenus' Tour), стр. 26; Ларенодьер, Мексика и Гватемала (Mex. et Gaut.), стр. 147; Уорден, Исследования (Recherches), стр. 79; Военная жизнь Марси (Marcy's Army Life), стр. 99–100, 105–6; Доисторические расы Фостера (Foster's Pre-Hist. Races), стр. 394; Кастаньеда, в Терно-Компан, Путешествия (Voy.), серия i, том ix, стр. 61–68, 76, 163, 173, 177; Харамильо, в том же источнике, стр. 369–371; Река Колорадо Айвза (Ives' Colorado Riv.), стр. 119–127; Рукстон, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1850, том cxxvi, стр. 53; Итон, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 220; Аберт, в Рекогносцировке Эмори (Emory's Reconnoissance), стр. 471; Мексика, ацтеки и т.д. Майера (Mayer's Mex., Aztec, etc.), том ii, стр. 359; Мёлльхаузен, Дневник (Tagebuch), стр. 217, 283; Повествование Кендалла (Kendall's Nar.), том i, стр. 379; Ревилья-Хихедо, Письмо (Carta, MS.); Альседо, Словарь (Diccionario), том iv, стр. 388; Аррисивита, Серафическая хроника (Crónica Seráfica), стр. 479; Торговля прериями Грегга (Gregg's Com. Prairies), том i, стр. 248, 279–80; Мёлльхаузен, Путешествия по Скалистым горам (Reisen in die Felsengeb.), том ii, стр. 195, 239.
[802] Представители обоих полов ходят с непокрытой головой. «Волосы носят длинными, и они убраны в большую косу, которая свисает сзади». Дэвис, Эль-Гринго (Davis' El Gringo), стр. 147, 154–5, 421. Женщины «trençan los cabellos, y rodeanse los à la cabeça, por sobre las orejas». Гомара, История индейцев (Hist. Ind.), фолио 273. «Llevan las viejas el pelo hecho dos trenzas y las mozas un moño sobre cada oreja». Гарсес, Дневник (Diario), в Doc. Hist. Mex., серия ii, том i, стр. 328–9; Итон, в Скулкрафтовских арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iv, стр. 220.
[803] «Van vestidos estos indios con frazadas de algodon, que ellos fabrican, y otras de lana». Гарсес, Дневник (Diario), в Doc. Hist. Mex., серия ii, том i, стр. 235. Их одежда изготавливается из хлопка домашнего производства. Рекогносцировка Эмори (Emory's Reconnoissance), стр. 132. «Kunstreich dagegen sind die bunten Gürtel gewebt, mit denen die Mädchen ein Stück Zeug als Rock um die Hüften binden». Фрёбель, Из Америки (Aus Amerika), tom. ii, стр. 440, 447; Страна апачей Брауна (Browne's Apache Country), стр. 68; Отчет Эмори по пограничной съемке США и Мексики (Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey), том i, стр. 123; Личные записки Бартлетта (Bartlett's Pers. Nar.), том i, стр. 452, том ii, стр. 216–7, 219; Апачи Кремони (Cremony's Apaches), стр. 104; Алегре, История Общества Иисуса (Hist. Comp. de Jesus), том iii, стр. 103; Река Колорадо Айвза (Ives' Colorado Riv.), стр. 31, 33; Аризона Моури (Mowry's Arizona), стр. 30; Манхе, в Doc. Hist. Mex., серия iv, том i, стр. 364–5; Веласко, Новости Соноры (Noticias de Sonora), стр. 116; Письма из Соединенных Штатов (Briefe aus den Verein. Staat.), tom. ii, стр. 322.
[804] «Мужчины никогда не стригут волосы». Апачи Кремони (Cremony's Apaches), стр. 90. Они заплетают их и обматывают вокруг головы самыми разными способами; один из наиболее распространенных образует тюрбан, который они смазывают влажной землей. Фрёбель, Из Америки (Aus Amerika), том ii, стр. 454–6; Заметки путешествия Фримонта и Эмори (Fremont and Emory's Notes of Trav.), стр. 47; Эмори, в Отчете о Тихоокеанской ж/д (Pac. R. R. Rept.), том ii, стр. 9; Личные записки Патти (Pattie's Pers. Nar.), стр. 143, 145, 149; Страна апачей Брауна (Browne's Apache Country), стр. 107; Скулкрафтовские арх. (Schoolcraft's Arch.), т. iii, стр. 296.
[805] Сонора, Географическое описание (Sonora, Descrip. Geog.), в Doc. Hist. Mex., серия iii, tom. iv, стр. 542. «Все они раскрашивают себя, не используя какого-то определенного узора: мужчины в основном темными красками, женщины — красной и желтой». Рукопись пим Уокера (Walker's Pimas, MS.); История Аризоны Джонсона (Johnson's Hist. Arizona), стр. 11. «Женщины, когда достигают зрелости, ... проводят две линии какой-то краской синего цвета от каждого угла рта к подбородку». Личные записки Бартлетта (Bartlett's Pers. Nar.), том ii, стр. 228.
[806] «Adornanse con gargantillas de caracolillos del mar, entreverados de otras cuentas de concha colorada redonda». Манхе, в Doc. Hist. Mex., серия iv, том i, стр. 299. «У них было много украшений из морских ракушек». Рекогносцировка Эмори (Emory's Reconnoissance), стр. 132. «У некоторых есть длинные нитки из морских ракушек». Личные записки Бартлетта (Bartlett's Pers. Nar.), том ii, стр. 230–1. «Редко используют украшения». Рукопись пим Уокера (Walker's Pimas, MS.); Мурр, Сообщения (Nachrichten), стр. 252–6; Седельмайер, Реляция (Relacion), в Doc. Hist. Mex., серия iii, том iv, стр. 850–1.
[807] Апачи Кремони (Cremony's Apaches), стр. 91; Галлатин, в Новостях путешествий (Nouvelles Annales des Voy.), 1851, tom. 131, стр. 292; Страна апачей Брауна (Browne's Apache Country), стр. 108. Марикопы «занимают крытые соломой хижины диаметром в тридцать или сорок футов, сделанные из ветвей тополей, переплетенных с пшеничной соломой, стеблями кукурузы и тростником». Рекогносцировка Эмори (Emory's Reconnoissance), стр. 132; Отчет Эмори по пограничной съемке США и Мексики (Emory's Rept. U. S. and Mex. Boundary Survey), том i, стр. 117; Манхе, в Doc. Hist. Mex., серия iv, том i, стр. 277, 365–6. «Leurs (Pápagos) maisons sont de formes coniques et construites en jonc et en bois». Географическое общество, Бюллетень (Soc. Géog., Bulletin), серия v, № 96, стр. 188; Рукопись пим Уокера (Walker's Pimas, MS.); Вилья-Сеньор-и-Санчес, Театр (Theatro), том ii, стр. 395; Седельмайер, Реляция (Relacion), в Doc. Hist. Mex., серия iii, том iv, стр. 851; Веласко, Новости Соноры (Noticias de Sonora), стр. 115, 161. «Andere, besonders die dummen Papagos, machten Löcher und schliefen des Nachts hierinnen; ja im Winter machten sie in ihren Dachslöchern zuvor Feuer, und hitzten dieselben». Мурр, Сообщения (Nachrichten), стр. 245. «Их летние укрытия носят гораздо более временный характер: они сооружаются на манер обычной беседки, покрытой ивовыми прутьями для защиты от лучей вертикального солнца». Поход Донифана Хьюза (Hughes' Doniphan's Ex.), стр. 222. Перед домом пимов обычно находится «большая беседка, на крыше которой для просушки навален хлопок в коробочках». Эмори, в Заметках путешествия Фримонта и Эмори (Fremont and Emory's Notes of Trav.), стр. 48. Хижины папаго были «fermées par des peaux de buffles». Ферри, Сцены дикой жизни (Scènes de la Vie Sauvage), стр. 107. Зернохранилище построено наподобие мексиканских саманных хижин (jakals). Это более прочные сооружения, чем их жилища, более открытые, чтобы обеспечить свободную циркуляцию воздуха через хранящееся в них зерно. Личные записки Бартлетта (Bartlett's Pers. Nar.), том i, стр. 382, том ii, стр. 233–5.