[282] «Ее кожа была чистой и почти белой» и т. д. Vancouver's Voy., том i., стр. 395. «Красновато-коричневая, как у грязного медного чайника». Некоторые, когда их моют, имеют «почти румяный цвет лица». Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 297, 299. «Коричневый, несколько склоняющийся к медному оттенку». Женщины намного белее, «многие из них не темнее, чем в некоторых южных частях Европы». Ньючемассы намного темнее других племен. Jewitt's Nar., стр. 61, 77. «Их цвет лица, хотя и светлый, имеет больше медного оттенка», чем у хайда. Scouler, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xi., стр. 221. «Кожа белая, с чистым цветом лица, как в Европе». Meares' Voy., стр. 250. Цвет трудно определить из-за краски, но в нескольких случаях «белизна кожи казалась почти равной европейской; хотя скорее того бледного изможденного оттенка... наших южных наций... Их дети... также равнялись нашим по белизне». Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 303. «Их цвет лица тускло-коричневый», темнее, чем у хайда. «Кук и Мирс, вероятно, упоминали исключительные случаи». Sproat's Scenes, стр. 23-4. «Такие же белые, как лучший испанец». Perez, Rel. del Viage, MS., стр. 20. «Судя по (цвету) детей, кажется менее темным, чем у мексиканцев», но, судя по дочерям вождей, они полностью белые. Sutil y Mexicana, Viage, стр. 125. «Темная, смуглая меднокожая фигура». Lord's Nat., том i., стр. 143. Они «имеют более светлый цвет лица, чем другие аборигены Америки». Greenhow's Hist. Ogn., стр. 116. «Желтоватый цвет лица, переходящий в медный». Barrett-Lennard's Trav., стр. 44-6. Меднокожие. Spark's Life of Ledyard, стр. 71.
[283] «Волосы у туземцев никогда не сбривают с головы. Они черные или темно-коричневые, без блеска, жесткие и прямые, но не редкие, носятся длинными... Рабы носят короткие волосы. Время от времени, но редко, можно увидеть светловолосого туземца. В племени опечисат в Алберни есть одна женщина, у которой были вьющиеся, или, скорее, волнистые коричневые волосы. В любом племени можно заметить мало седовласых мужчин. Бороды и бакенбарды у мужчин скудные, вероятно, из-за старого предполагаемого обычая, ныне редко практикуемого, выщипывать волосы маленькими ракушками. У нескольких туземцев Нутка-Саунд (мучатов) есть большие усы и бакенбарды». Sproat's Scenes, стр. 25-7. «Волосы длинные, прямые и густые, их цвет варьируется между светлым, темным, каштановым и черным. Борода у юношей растет с той же регулярностью, что и у жителей других стран, и у стариков становится такой же густой и длинной, как у турок; но молодые люди кажутся безбородыми, потому что выщипывают ее пальцами или, чаще, щипчиками, сделанными из маленьких ракушек». Sutil y Mexicana, Viage, стр. 124-5, 57. «Волосы на голове в большом изобилии, очень жесткие и сильные; и без единого исключения черные, прямые и гладкие». Бороды отсутствуют вовсе, или есть маленькая редкая на подбородке, не из-за естественного дефекта, а из-за выщипывания. У стариков часто бывают бороды. Брови редкие и узкие. Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 301-3. «Ни борода, ни бакенбарды, ни усы никогда не украшают лицо краснокожего». Lord's Nat., том i., стр. 143; Jewitt's Nar., стр. 61, 75, 77. Волосы «неизменно либо черные, либо темно-коричневые». Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 297; Meares' Voy., стр. 250; Mayne's B. C., стр. 277-8; Macfie's Vanc. Isl., стр. 442; Spark's Life of Ledyard, стр. 71.
[284] Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 304-8; Sutil y Mexicana, Viage, стр. 126-7; Sproat's Scenes, стр. 26-7; Meares' Voy., стр. 254; Macfie's Vanc. Isl., стр. 442; Jewitt's Nar., стр. 21, 23, 62, 65, 77-8; Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 297; Mayne's B. C., стр. 277-8; Barrett-Lennard's Trav., стр. 44.
[285] Mayne's B. C., стр. 242, 277, с рисунком ребенка с забинтованной головой и девочки с головой в форме сахарной головы, измеряющей восемнадцать дюймов от глаз до макушки. Sproat's Scenes, стр. 28-30; Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 298; Scouler, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xi., стр. 222; Meares' Voy., стр. 249; Macfie's Vanc. Isl., стр. 441; Sutil y Mexicana, Viage, стр. 124; Lord's Nat., том i., стр. 171; том ii., стр. 103, рисунок трех черепов: сплющенного, конического и естественной формы; Kane's Wand., стр. 241; Jewitt's Nar., стр. 76; Schoolcraft's Arch., том ii., стр. 325; Barrett-Lennard's Trav., стр. 45; Gordon's Hist. and Geog. Mem., стр. 115.
[286] На острове Вальдес «лица некоторых были выкрашены полностью в белый цвет, некоторые в красный, черный или свинцовый». Vancouver's Voy., том i., стр. 307, 341. В заливе Нуньес-Гаона «они красятся в красный и черный цвета». Sutil y Mexicana, Viage, стр. 30. В Нутка-Саунд: «Этим жиром (китовым) они натирают все тело, а затем красятся своего рода лаком, состоящим из того же жира или масла и охры, так что это кажется их естественным цветом». Только вожди могут краситься в разные цвета, плебеи ограничены одним. Id., стр. 125-7. «Многие женщины красят лица по любому поводу, а мужчины только в определенные периоды». Киноварь получают путем обмена. Черный, их цвет войны и траура, они делают сами. Macfie's Vanc. Isl., стр. 442. «Эти индейцы натирают свои тела китовым жиром и красятся охрами». Только вожди могут носить разные цвета и изображения животных. Mofras, Explor., том ii., стр. 344. «Постоянно натирают свои тела красной краской, из глинистого или грубого охристого вещества, смешанного с маслом... Их лица часто окрашены в черный, более яркий красный или белый цвет в качестве украшения... Они также посыпают краску коричневой слюдой, что заставляет ее блестеть». Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 305. «Линия киновари проходит от центра лба до кончика носа, и от этой «магистральной линии» другие расходятся над и под глазами и поперек щек. Между этими красными линиями белые и синие полосы попеременно заполняют промежутки. Подобный узор украшает грудь, руки и спину, причем роспись художественно расположена так, чтобы придать груди видимую ширину». Lord's Nat., том i., стр. 143. «Они красят лицо в отвратительные узоры черного и красного (единственные используемые цвета), а пробор волос также окрашен в красный». Mayne's B. C., стр. 277. «На больших пирах лица женщин красят в красный цвет киноварью или ягодным соком, а лица мужчин чернят жженым деревом. Около двадцати пяти лет женщины перестают пользоваться краской... Некоторые молодые люди красят лица красными полосами, но взрослые мужчины сейчас редко пользуются краской, если только по особым случаям... Предводитель военного похода отличается полосатым лицом от своих чернолицых последователей». Sproat's Scenes, стр. 27-8. Способ раскраски часто является делом прихоти. «Самый обычный метод — красить брови в черный цвет в форме полумесяца, а лицо в красный в маленькие квадраты, руки, ноги и часть тела в красный; иногда половина лица окрашена в красный квадратами, а другая — в черный; в других случаях — в красные точки, или красный и черный вместо квадратов, с множеством других приспособлений, таких как окрашивание половины лица и тела в красный, а другой — в черный». Jewitt's Nar., стр. 64; Meares' Voy., стр. 252; Barrett-Lennard's Trav., стр. 46; Spark's Life of Ledyard, стр. 71.
[287] «Обычай татуировать ноги и руки распространен среди всех женщин острова Ванкувер; мужчины его не перенимают». Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 307. «Такого обычая, как татуировка, среди этих туземцев не существует». Sproat's Scenes, стр. 27. «Украшение, которому они, по-видимому, придают наибольшее значение, — это носовая драгоценность, если такое название можно дать деревянной палочке, которую некоторые из них используют для этой цели... Я видел, как они выступают не менее чем на восемь или девять дюймов по обе стороны лица; это закрепляется на месте маленькими клиньями с каждой стороны». Jewitt's Nar., стр. 65-6, 75; Mofras, Explor., том ii., стр. 344. Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 304-8; Sutil y Mexicana, Viage, стр. 30, 126-7; Macfie's Vanc. Isl., стр. 442; Whymper's Alaska, стр. 37, 74, с рисунком маски. Mayne's B. C., стр. 268; Kane's Wand., стр. 221-2, и иллюстрация шапки-оберега из волос.
[288] «Их плащи, представляющие собой круглые накидки с отверстием в центре, отороченные мехом калана, изготовлены из внутренней коры кипариса. Они не пропускают дождь, очень мягкие и податливые» и т. д. Belcher's Voy., том i., стр. 112. Обычная одежда ньючемассов — это «куцук», сделанный из волчьей шкуры, с прикрепленным к нему множеством хвостов... свисающих сверху донизу; хотя иногда они носят подобную мантию из коры, гораздо более грубой текстуры, чем нутканская». Jewitt's Nar., стр. 77-8, 21-3, 56-8, 62-6. «Их обычная одежда — льняная одежда или мантия, украшенная по верхнему краю узкой полоской меха, а по нижнему — бахромой или кисточками. Она проходит под левой рукой и завязывается на правом плече, одной завязкой спереди, другой сзади, ближе к середине... Поверх нее, доходящей до колен, надевается небольшой плащ из того же материала, также с бахромой в нижней части... Их голова покрыта шапкой в форме усеченного конуса, или как цветочный горшок, сделанной из тонкой циновки, верх которой часто украшен круглым или заостренным выступом, или пучком кожаных кисточек». Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 304-8, 270-1, 280. «Одежда мужчин — одеяло; женщин — полоска ткани, или рубашка, и одеяло. Старый костюм туземцев был таким же, как сейчас, но материал был другим». Sproat's Scenes, стр. 25, 315. «Их одежда обычно состоит из шкур», но у них есть две другие одежды из коры или собачьей шерсти. «Их одежда всех видов носится как мантия, а края ее окаймлены бахромой» из вампума. Spark's Life of Ledyard, стр. 71-2; Colyer, в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 533; Sutil y Mexicana, Viage, стр. 30-1, 38, 56-7, 126-8; Meares' Voy., стр. 251-4; Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 297; Lord's Nat., том i., стр. 143-4; Mofras, Explor., том ii., стр. 344-5; Whymper's Alaska, стр. 37; Greenhow's Hist. Ogn., стр. 116; Macfie's Van. Isl., стр. 431, 443; Barrett-Lennard's Trav., стр. 46. См. портреты в Cook's Atlas, Belcher's Voy., Sutil y Mexicana, Atlas и Whymper's Alaska.
[289] На восточной стороне Ванкувера была деревня из тридцати четырех домов, расположенных правильными улицами. Дом предводителя «выделялся тремя стропилами из толстого бревна, поднятыми над крышей, согласно архитектуре Нутки, хотя и значительно уступающими тем, что я видел там, по размеру». Спальни были разделены, и соблюдалось больше приличий, чем в Нутка-Саунд. Vancouver's Voy., том i., стр. 346-7, с видом этой деревни; также стр. 324-5, описание деревни в проливе Дезолейшн; стр. 338, на острове Вальдес; стр. 326, вид деревни на канале Бьют; и том iii., стр. 310-11, особенность, не замеченная Куком — «огромные куски дерева, которые подняты и горизонтально размещены на деревянных столбах, примерно на восемнадцать дюймов выше крыши самых больших домов в этой деревне; один из таких кусков дерева был размером, достаточным для изготовления нижней мачты для военного корабля третьего ранга». См. Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 281, 313-19, и Atlas, табл. 40. Своего рода дублирующее внутреннее здание с более короткими столбами образует на своей крыше сцену, где хранятся все виды имущества и припасов. Sproat's Scenes, стр. 37-43. «Доски, которые они используют для строительства своих домов и для других целей, они добывают разной длины, по мере необходимости, раскалывая их твердыми деревянными клиньями из сосновых бревен, а затем обтесывая их долотами». Jewitt's Nar., стр. 52-4. Грант утверждает, что дома в Нутке — это частокольные ограждения, образованные кольями или молодыми пихтами, высотой двенадцать или тринадцать футов, вбитыми в землю близко друг к другу, крытые плитами из пихты или кедра. Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 299. У титов есть частокольные ограждения. Anderson, в Hist. Mag., том vii., стр. 74. «Вождь проживает в верхнем конце, близость его родственников к нему определяется степенью родства». Macfie's Vanc. Isl., стр. 443-4; Dunn's Oregon, стр. 243; Belcher's Voy., том i., стр. 112; Lord's Nat., том i., стр. 158, 164-5, 167, 320-21; Seemann's Voy. of Herald, том i., стр. 105-6. Резные столбы туземцы ни в каком смысле не считают идолами. Sutil y Mexicana, Viage, стр. 128-9, 102; Barrett-Lennard's Trav., стр. 47, 73-4. Некоторые дома восемьдесят на двести футов. Colyer, в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 533; Mayne's B. C., стр. 296; Gordon's Hist. and Geog. Mem., стр. 120-1.
[290] «Их головы и одежда кишат паразитами, которых... мы видели, как они с большим спокойствием снимали и ели». Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 305. См. также стр. 279-80, 318-24. «Их образ жизни очень прост — их пища состоит почти полностью из рыбы или рыбьей икры, свежей или сушеной, жира кита, тюленя или морской коровы, мидий, моллюсков и ягод различных видов; все это поедается с обилием ворвани». Jewitt's Nar., стр. 58-60, 68-9, 86-8, 94-7, 103. Sproat's Scenes, стр. 52-7, 61, 87, 144-9, 216-70. «Обычное дело ловли рыбы для пропитания выполняется рабами или низшим классом людей; тогда как более благородным занятием — убийством кита и охотой на калана — занимаются только вожди и воины». Meares' Voy., стр. 258. «Они используют сушеный fucus giganteus, смазанный маслом, в качестве лесок при ловле лосося и каланов». Belcher's Voy., том i., стр. 112-13. Sutil y Mexicana, Viage, стр. 17, 26, 45-6, 59-60, 76, 129-30, 134-5; Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 299-300; Mayne's B. C., стр. 252-7; Macfie's Vanc. Isl., стр. 165-442; Simpson's Overland Journ., том i., стр. 239; Pemberton's Vanc. Isl., стр. 28-32; Dunn's Oregon, стр. 243; Mofras, Explor., том ii., стр. 338. Племя сау-кау-лутук, «как говорят, живет на краю озера и питается в основном оленями и медведями, а также рыбой, которую могут поймать в озере». Lord's Nat., том i., стр. 158-9; Barrett-Lennard's Trav., стр. 48, 74-5, 76-7, 85-6, 90-1, 144-50, 197-8; том ii., стр. 111; Cornwallis' New El Dorado, стр. 100; Forbes' Vanc. Isl., стр. 54-5; Rattray's Vanc. Isl., стр. 77-8, 82-3; Hud. Bay Co., Rept. Spec. Com., 1857, стр. 114.
[291] Sutil y Mexicana, Viage, стр. 57, 63, 78; Jewitt's Nar., стр. 78-81; Vancouver's Voy., том i., стр. 307; Macfie's Vanc. Isl., стр. 443; Cox's Adven., том i., стр. 100. «Туземный лук, как и каноэ и весло, прекрасно сформирован. Он обычно сделан из тиса или дикой яблони и имеет длину три с половиной фута, с примерно двумя дюймами на каждом конце, резко загнутыми назад от тетивы. Тетива — это кусок сушеной тюленьей кишки, оленьего сухожилия или скрученной коры. Стрелы имеют длину около тридцати дюймов и сделаны из сосны или кедра, с наконечником из шести дюймов зазубренной кости или с двумя беззубцовыми костяными или железными зубцами. Я никогда не видел стрелы ахтов с зазубренным наконечником». Sproat's Scenes, стр. 82. «Поскольку они теперь в значительной степени отказались от использования традиционного томагавка и копья. Многие из этого оружия, однако, до сих пор сохраняются как семейные реликвии среди них». Barrett-Lennard's Trav., стр. 42. «Никаких луков и стрел». «Обычно сражаются врукопашную, а не метательными снарядами». Fitzwilliam's Evidence, в Hud. Bay Co. Rept., 1857, стр. 115.
[292] Ахты «не снимают скальп с врага, а отрезают ему голову тремя ловкими движениями ножа... и воин, взявший больше всего голов, наиболее восхваляем и почитаем». Sproat's Scenes, стр. 186-202. «Скальпируют каждого, кого убивают». Macfie's Vanc. Isl., стр. 470, 443, 467. Один из нутканских принцев заверил испанцев, что самые храбрые капитаны ели человеческую плоть перед вступлением в бой. Sutil y Mexicana, Viage, стр. 130. Ниттинаты считают головы врагов, убитых в бою, spolia opima. Whymper's Alaska, стр. 54, 78; Jewitt's Nar., стр. 120-1; Lord's Nat., том i., стр. 155-6, 158, 166, 171, том ii., стр. 251-3. Женщины несут стражу в течение ночи и рассказывают о подвигах своей нации, чтобы не заснуть. Meares' Voy., стр. 267. Vancouver's Voy., том i., стр. 396; Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 296; Mayne's B. C., стр. 270; Barrett-Lennard's Trav., стр. 41-2, 129-36.
[293] «У них нет сидений... Гребцы обычно сидят на корточках, но иногда используют своего рода маленький табурет». Meares' Voy., стр. 263-4. Большие каноэ используются для сна и еды, будучи сухими и более удобными, чем дома. Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 319, 327, и Atlas, табл. 41. «Самые искусные изготовители каноэ среди племен — нитинаты и клах-о-куаты. Они делают каноэ на продажу другим племенам». «Черпак для каноэ всегда одной формы — формы двускатной крыши коттеджа». Sproat's Scenes, стр. 85, 87-8; Mayne's B. C., стр. 283, и рисунок на титульном листе. Каноэ, не находящиеся в использовании, вытаскиваются на берег перед деревнями. Grant, в Lond. Geog. Soc., Jour., том xxvii., стр. 301. «Они держат ритм гребков весла своими песнями». Jewitt's Nar., стр. 69-71, 75; Sutil y Mexicana, Viage, стр. 39, 133; Lord's Nat., том i., стр. 144; Vancouver's Voy., том i., стр. 338. Их каноэ «считаются образцом, по которому строятся клиперы». Macfie's Vanc. Isl., стр. 484, 430. Barrett-Lennard's Trav., стр. 50. Colyer, в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 533.
[294] Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 271, 308, 316, 326, 329-30. Sproat's Scenes, стр. 86-9, 317; Sutil y Mexicana, Viage, стр. 129; Lord's Nat., том ii., стр. 257-8, где описывается раскрашенная и украшенная пластина из самородной меди размером около полутора на два с половиной фута, хранящаяся с большой осторожностью в деревянном футляре, также тщательно украшенном. Она была собственностью племени в Форт-Руперте, высоко ценилась и выносилась только по великим праздникам, хотя ее назначение не было обнаружено. Macfie's Vanc. Isl., стр. 165.
[295] Шерстяные ткани всех степеней тонкости, сделанные вручную и украшенные узорами, методом, который неизвестен. Cook's Voy. to Pac., том ii., стр. 325. Sutil y Mexicana, Viage, стр. 46, 136; Lord's Nat., том ii., стр. 254; Sproat's Scenes, стр. 88-9; Jewitt's Nar., стр. 55; Macfie's Vanc. Isl., стр. 442, 451, 483-5; Mofras, Explor., том ii., стр. 344; Pemberton's Vanc. Isl., стр. 131; Cornwallis' New El Dorado, стр. 99-100. «Инструмент, используемый для ткачества (титами), ничем не отличался от грубого ткацкого станка времен фараонов». Anderson, в Hist. Mag., том vii., стр. 78.