«Уроженцы Тихоокеанских штатов. Том 1. Дикие племена»

НРАВСТВЕННОСТЬ ВО ВНУТРЕННИХ РАЙОНАХ.

По характеру и нравственности, [422] равно как и по телосложению, внутренний абориген почти единогласно признается превосходящим обитателя побережья. Волнения охоты, войны и атлетических состязаний облагораживают ум по мере того, как развивают тело; и хотя они, вероятно, по природе своей не менее ленивы, чем их западные соседи, эти жители внутренних районов вынуждены обстоятельствами придерживаться привычек трудолюбия и имеют гораздо меньше свободного времени для культивирования низших форм порока. Как раса и по сравнению со средним американским аборигеном, они честны, умны и чисты нравами. Путешественники склонны составлять свои суждения о национальном характере на основе, возможно, предвзятого и необъективного восприятия поступков нескольких встреченных индивидов; вследствие чего одними авторами каждому из рассматриваемых ныне народов приписывались как наилучшие, так и наихудшие качества. За лучшую репутацию всегда соперничали нез-персе, флатхеды и кутенаи; их хорошие качества восхвалялись всеми: священником, торговцем и туристом. Честные, справедливые и часто милосердные; обычно холодные и сдержанные, но по случаю общительные и почти жизнерадостные; вспыльчивые и мстительные перед лицом того, что они считают несправедливостью, но легко умиротворяемые добрым отношением; жестокие лишь к пленным врагам, стоически переносящие пытки; преданно привязанные к дому и семье, эти аборигены, пожалуй, подходят так близко, насколько это позволено живым из плоти и крови дикарям, к традиционному благородному краснокожему из леса, порой встречающемуся в романах. Предметом гордости и хвастовства флатхеда является то, что его племя никогда не проливало крови белого человека. И все же никто, к какому бы племени он ни принадлежал, не мог полностью противостоять искушению угнать лошадей у своих соседей из другого племени или в прежние времена поживиться мелкими вещицами, удивительными для дикого глаза, завезенными европейцами. Многие были номинально обращены ревностными трудами отцов-иезуитов или протестантских миссионеров; и несколько народов значительно улучшили свое материальное положение, а также характер благодаря смене веры. Как замечает мистер Александр Росс: «В индейском стане из пяти душ сотен меньше преступлений, чем в цивилизованной деревне лишь половинной численности. Пусть юрист или моралист укажет причину».

ПЛЕМЕННЫЕ ГРАНИЦЫ.

Колумбийская группа включает племена, населяющие территорию к югу от земель гипербореев, простираясь от пятьдесят пятой до сорок третьей параллели северной широты.

СЕМЕЙСТВО ХАЙДА.

К семейству хайда я отношу все прибрежные и островные народы Британской Колумбии с 55° по 52°, простирающиеся вглубь материка примерно на сто миль до границ равнины Чилькотен, причем сам народ хайда в узком смысле имеет своим домом острова Королевы Шарлотты. «Хайдские племена северного семейства населяют остров Королевы Шарлотты». «Массетты, скиттегас, кумшавас и другие (хайды) племена, населяющие восточные берега острова Королевы Шарлотты». Скулер в Lond. Geog. Soc., Jour., т. xi, стр. 219. «Основные племена на нем (о. Кор. Шарл.) — скетигеты, массеты и комшевары». Данн, Орегон, стр. 292. «Племенные названия основных племен, населяющих острова: Клуэ, Скиддан, Нинстенс, или мыс Сент-Джеймс, Скидагат, Скидагатес, Голд-Харбор, Кумшевас и четыре других... Гида — общее название для всех». Пул, О-ва Кор. Шарл., стр. 309. «Кумшевар, Массит, Скиттагитс, Кисарн и Кигарни упоминаются как обитающие на острове». Людвиг, Ab. Lang., стр. 157. Следующие группы, а именно: Луланна (или Суланна), Найтан, Массетта (or Мозетт), Некун, Асегуанг (или Асегуанг), Скиттдегейтс, Кумшавас, Скиданс, Киа, Клу, Кишавин, Коувелт (или Каввелт) и Ту составляют индейцев острова Королевы Шарлотты, «начиная с северного острова, северной оконечности, и обходя кругом через восток». Скулкрафт, Arch., т. v, стр. 489; и Кейн, Wand., конец тома. «Народ гида, который делится на многочисленные племена, населяющие остров и противолежащий материк». Рид, Nar. «Остров Королевы Шарлотты и архипелаг Принца Уэльского — это страна хайдов... включая кигани, массет, скиттегетс, ханега, кумшевас и другие септы». Андерсон в Hist. Mag., т. vii, стр. 74. «Индейцы кумчауас, хайда, массетт и скидегат с острова Королевы Шарлотты». Мофра, Explor., т. ii, стр. 337. Мое семейство хайда называется Варром и Вавасуром квакотт, которые вместе с невете и двадцатью семью другими племенами живут «от 54° с. ш. до 50° с. ш., включая остров Королевы Шарлотты; северную оконечность острова Ванкувер, пролив и остров Миллбанк и материковый берег». Мартин, Гудзонов залив, стр. 80.

Массеты и тринадцать других племен помимо племен квакотт занимают острова Королевы Шарлотты. Варр и Вавасур в Martin's Hud. Bay, стр. 80.

Племя нинстенс населяет «самые южные части острова Морсби». Poole's Q. Char. Isl., стр. 122, 314-15.

Индейцы кроссвер живут на проливе Скиддегейт. Дауни в B. Col. Papers, т. iii, стр. 72.

Кайгани населяют южную часть архипелага Принца Уэльского и северную часть острова Королевы Шарлотты. Кигаргеи, или кигарнеи, делятся Скулкрафтом и Кейном на юахное, кликтасс (или кликтарс), куйаханлес, хоагуан (или вонаган), шоуаган (или шоуган), чатчини (или чалчуни). Archives, т. v, стр. 489; Wanderings, конец тома. Кигани «имеют свои главные силы на архипелаге Королевы Шарлотты, но имеется несколько селений на крайней южной части архипелага Принца Уэльского». Далл, Аляска, стр. 411. Колония гида «обосновалась на южной оконечности архипелага Принца Уэльского и на Северном острове». Скулер в Lond. Geog. Soc., Jour., т. xi, стр. 219. «Кайгани (кигарнии, кигарни, кигани англичан) населяют южную часть островов (архипелага) Принца Уэльского». Радлофф, Sprache der Kaiganen в Mélanges Russes, т. iii, вып. v, стр. 569. «Племя кегарни, также на российской территории, живет на огромном острове, называемом Северным». Данн, Орегон, стр. 287. Гида юго-восточного архипелага Александра включают «кассааус, чатчини и кайгани». Бендель, Alex. Arch., стр. 28. «Называемые кайгани и клиаваканы; первые находятся близ гавани Кайган, а вторые — близ залива Клиавакан, разбросанные вдоль берега от Кордовы до залива Тонвел». Холлек и Скотт в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 562-4. «Ветка этого племени, кигани (кигарнии), живет в южной части архипелага Принца Уэльского». Людвиг, Ab. Lang., стр. 80.

«К западу и югу от острова Принца Уэльского находится ответвление гида», индейцы, называемые анега, или хеннегас. Махони в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 575.

Цимшианы населяют побережье и острова около форта Симпсон. Десять племен цимшианов в «проливе Чатем, Портленд-Канал, Порт-Эссингтон и на соседних островах». Варр и Вавасур в Martin's Hudson's Bay, стр. 80. «Цимшианы, или индейцы форта Симпсон». Толми в Lord's Nat., т. ii, стр. 231. «Индейцы, населяющие побережье и устье реки, известные под названием чинисеянов». Ind. Life, стр. 93. Цимшианы живут «в районе форта Симпсон на материке». Пул, О-ва Кор. Шарл., стр. 257. Чимпсейны, «живущие на полуострове Чимпсейн». Скотт в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 553. Циммесианы населяют «побережье материка от 55°30′ с. ш. до 53°30′ с. ш.». Скулер в Lond. Geog. Soc., Jour., т. xi, стр. 202; Людвиг, Ab. Lang., стр. 40. Цимсианы «занимают страну от канала Дугласа до реки Насс». Симпсон, Overland Journ., т. i, стр. 206. Делятся на следующие группы: киспачалаиди, китлан (or кетлан), кичис (или кичис), кинатхтоикс, китвилкоитс, китчаклаит, келуцах (или кетутцах), кенчен киг, кетанду, кетвилкипа, которые населяют «пролив Чатема от Портленд-Канала до Порт-Эссингтона (в который впадает река Скина), как материк, так и соседние острова». Скулкрафт, Arch., т. v, стр. 487; Кейн, Wand., конец тома. Цимшианское содружество «простирается от пролива Миллбанк до залива Обсерватори, включая себассов, ницелоусов, насс и другие ответвления». Андерсон в Hist. Mag., т. vii, стр. 74. Мистер Данкан делит аборигенов, говорящих на цимшианском языке, на четыре части у форта Симпсон, реки Насс, реки Скина и на островах пролива Миллбанк. Мейн, B. C., стр. 250.

Китритла живут «недалеко от форта Симпсон». Id., стр. 279.

Народ насс живет на берегах реки Насс, но это название часто применяется ко всем материковым племенам того, что я называю семейством хайда. Народ состоит из китатеин, китахон, кетнунокшелк, кинавалакс (или кинароалакс), расположенных в таком порядке от устья вверх по течению. Скулкрафт, Arch., т. v, стр. 487; Кейн, Wand., конец тома. Четыре племени: «река Насс на материке». Варр и Вавасур в Martin's Hudson's Bay, стр. 80. «На заливе Обсерватори, шир. 55°». Брайант в Am. Antiq. Soc. Transact., т. ii, стр. 302. Соседствуют с племенем себасса. Корнуоллис, N. El Dorado, стр. 107. Около форта Симпсон. Данн, Орегон, стр. 279. Хайлтса, хайлтзук, биллехула и циммесианы — это племена насс. Людвиг, Ab. Lang., стр. 130. См. Бушманн, Brit. Nordamer., стр. 398-400.

«Имеется племя численностью около 200 душ, живущее ныне на западном притоке Нааса близ реки Стикен; они называются „лаквейп“ и некогда жили на Портленд-Канале». Скотт в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 563.

Скины находятся на одноименной реке, «в устье реки Скина». Варр и Вавасур в Martin's Hudson's Bay, стр. 80. Они представляют собой «китсалас, китсинга, китсигух, китспаюх, хагулгет, китсага и китвинсколд». Скотт в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 563.

Кичумакарло (или кичумакайло), расположенные «на нижней части реки Скина». Schoolcraft's Arch., т. v, стр. 487; Kane's Wand., конец тома.

Китвинсколды живут «между Нассом и Скиной». Скотт в Ind. Aff. Rept., 1869, стр. 563. Китатели живут «на островах в проливе Огдена, примерно в шестидесяти милях ниже форта Симпсон». Id.

Себассы занимают берега канала Гарднер и противолежащие острова. Обитают на острове Бэнкс. Симпсон, Overland Journ., т. i, стр. 206. Лабассы в составе пяти племен расположены на «канале Гарднера, канале де Принсипе, канале де ла Рейда». Варр и Вавасур в Martin's Hudson's Bay, стр. 80. Кикитла (или китиатла) на канале де Принсипе; килчатах у входа в канал Гарднер; киттамаат (или киттамуат) на северном рукаве канала Гарднер; китлоп на южном рукаве; нислус на канале де ла Рейдо (Рейна). Скулкрафт, Arch., т. v, стр. 487; Кейн, Wand., конец тома. «В окрестностях бухты Сил-Харбор обитает племя себасса». Корнуоллис, N. El Dorado, стр. 106. «Шебаша, могущественное племя, населяющее многочисленные острова архипелага Питта». Брайант в Am. Antiq. Soc. Transact., т. ii, стр. 302.

Племена пролива Миллбанк — это оньелетох, вейтлетох (или веитлетох) и кокваийтох на проливе Миллбанк; эестейтох на канале Каскад; куймучкитох на канале Дин; беллахула у входа в реку Салмон Маккензи; гуашилла на канале Ривер; налалсемох в проливе Смит и викимох на острове Калверт. Скулкрафт, Arch., т. v, стр. 487-8; Кейн, Wand., конец тома. «Индейцы пролива Миллбанк на проливе Миллбанк». Брайант в Am. Antiq. Soc. Transact., т. ii, стр. 302.

Беллакулы живут около устья реки Салмон. «„Бентикс-Армс“ — обитаемый племенем индейцев район — беллагхулы. Их селение находится недалеко от реки Салмон». Данн, Орегон, стр. 267. Биллехулы живут на реке Салмон под 53°30′ северной широты. Бушманн, Brit. Nordamer., стр. 384. Беллахулы «на берегах реки Салмон». Лорд, Nat., т. ii, стр. 258. «Индейцы в проливе Миллбанк по имени белбелла». Данн, Орегон, стр. 271. «Расположены вдоль окраин многочисленных каналов или заливов, которыми изобилует эта часть побережья». Скулер в Lond. Geog. Soc., Jour., т. xi, стр. 224.

«В окрестностях форта (Маклафлин) находилось селение примерно из пятисот баллаболлов». Симпсон, Overland Journ., т. i, стр. 202.

Хайлтсы, хайлтзуки или хаээлзуки «обитают к югу от биллехула и населяют как материк, так и северный вход на остров Ванкувер от 53°30′ с. ш. до 50°30′ с. ш.». Скулер в Lond. Geog. Soc., Jour., т. xi, стр. 224. «Хайлтса начинаются примерно под 51° с. ш. и простираются по разветвлениям проливов Фитцхью и Миллбанк». Андерсон в Hist. Mag., т. vii, стр. 74. «На этом проливе (Миллбанк) живут индейцы хайлтса». Бушманн, Brit. Nordamer., стр. 383; Толми в Lord's Nat., т. ii, стр. 230.

СЕМЕЙСТВО НУТКА.

Семья нутка обитает к югу от хайда, занимая побережье Британской Колумбии от Бентинка (Bentinck Arms) до устья Фрейзера и весь остров Ванкувер. Другие авторы использовали это название для обозначения племени у пролива Нутка-Саунд или относили его почти ко всем прибрежным племенам колумбийской группы. «Коренное население острова Ванкувер... в основном состоит из следующих племен: — Северное и восточное побережья (в порядке их расположения с севера на юг) — куаколлах, ньюитти, комукс, юклетах, суанаймух, ковитчин, санетч, другие более мелкие племена; — Южное побережье (... с востока на запад) — цомасс, тсклаллум, соке, патчина, сеннатуч; — Западное побережье... (с юга на север) — ниттенат, чадукутл, ойатух, токатух, схиссатух, упацесатух, коджуклесатух, уклюхлатух, клайокут, нутка, неспод, коскеемо, другие мелкие племена». Грант, в «Журнале Лондонского географического общества», т. XXVII, стр. 293. «В заливе Баркли: пачиенетт, ниттинат, охиат, оучухлисит, опеклусет, шехарт, токварт, уклетах, цомасс; — В заливе Клайокут: клайокут, кильсамат, ахусет, маннавусут, ишкуат; — В заливе Нутка-Саунд: матчклат, моачет, неучаллеท, эхатесет». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 251. «Около пролива Куин-Шарлотт: — навеэти, квакольч, квиехавуакольч (или квиехавакольч), мармалиллакалла, кловетсус (или клаветсус), муртилпар (или мартилпар), нимкиш, веваркка, веварккум, клаллуейс (или клаллуиис), кумкуэкис, лаэккелибла, клехуз (или клехуре), сойитину (или сойилену), квиксинутинут (или квиксинулинут), акумиш, клеликите, наркоктау, кваину, эксенимут (или цексенинут), тенукктау, ойклела». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 488; Кейн, «Странствия», конец тома. На побережье к югу от пролива Нитинах-Саунд и на реке Нитинах — племена пачинах и нитинах; на заливе Баркли, он же пролив Нитинах — племена ойяхт, хоучуклисах, опечисах, сешах, юклюлах и токвах; на заливе Клахокват-Саунд — племена клахокват, киллсмах, ахусах и манохсах; на заливе Нуткай-Саунд — племена хишкваях, мучлах, моучат (так называемые нуткай), айхутисах и нучалах; к северу от залива Нуткай-Саунд — племена киохкват, чайкисах и клахосах. Спроат, «Сцены», стр. 308. Алфавитный список языков на острове Ванкувер: ахоузарт, атитизарт, айтчарт, каюкет, эшквейт (или эсквейт), клахар, клайззарт, клаоуквейт (или тлаокуатч), мичлаит, мовачит, неучадлит, ньюитти, ньючемасс (нучимас), савиннар, схумадит, сутсет, тлаокуатч, виканканиш. Бушман, «Британская Северная Америка», стр. 349. «Среди прибывших с севера были атитизарты, схумадиты, ньюитти, савиннары, ахоузарты, мовачиты, сутсеты, неучадлиты, мичлаиты и каюкеты; большинство из них считалось данниками нутка. С юга — айтчарты и эсквейты, также платившие дань, а кроме того, клаоуквейты и виканниниш — крупное и могущественное племя, обитавшее примерно в двухстах милях отсюда». Дьюитт, «Записки», стр. 36–37. «Племена, расположенные между Нанаймо и фортом Руперт на севере острова Ванкувер, и индейцы континентальной части между теми же пунктами... делятся на несколько племен: на острове — наноуз, комукс, нимпкиш, куагвулт и др.; на побережье и среди прибрежных мелких островов — сквомишт, сечелт, клахуз, уклетах, мамалилакулла и др.». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243. Список племен на острове Ванкувер: «сонге, санетч, кавитчин, ухулта, нимкис, квакиольт, ньюитг, квактое, нутка, нитинат, клайквойт, соке». Финдли, «Справочник», стр. 391–392. Собственное название племен острова Ванкувер — юкуатль. Людевиг, «Аббр. языков», стр. 135. Территория нутка «простирается на север до мыса Сент-Джеймс на 52° 20´ с. ш.... и на юг до островов... Виканканиша». Мирс, «Путешествие», стр. 228. «Кавитчаны, укалты и кокилты, которые, как я полагаю, принадлежат к одной семье, занимают берега пролива Джорджия и проливов Джонстон». Андерсон, в «Историческом журнале», т. VII, стр. 74. «Двадцать четыре племени, говорящие на языках чаллам и ковайтчим, от 50-й параллели вдоль побережья на юг до острова Уитби на 48-й параллели; часть острова Ванкувер и устье реки Франс». Также на проливе Хуан-де-Фука и островах Ванкувер: санетч (три племени); халламы (одиннадцать племен); синахомиш; скаткат; ковитчичи (семь племен); соке; ковитчихе (три племени). Уорре и Вавасур, в книге Мартина «Гудзонов залив», стр. 81; а также у Хэзлитта в «Британской Колумбии», стр. 66–67. Пять племен у форта Руперт: — куакар, квальквильч, кумкут, ванлиш, локквалиллас. Лорд, «Природа», т. I, стр. 165. «Чиклежаты и ахазаты, населяющие районы в непосредственной близости друг от друга на западном побережье Ванкувера». Барретт-Леннард, «Путешествия», стр. 41. «К северу от района, занимаемого уклетахами, идут нимкиш, мамалилакулла, мателпи и два или три других более мелких племени. Мамалилакуллы живут на материке». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 249. Население острова Ванкувер «делится на двенадцать племен; среди них кавитчен, квакидлт и нутка — самые крупные». Корнуоллис, «Новый Эльдорадо», стр. 30. «Уакич, большой остров Куадра и Ванкувер». Мофра, «Исследования», т. II, стр. 335.

НАРОДЫ, НАСЕЛЯЮЩИЕ ОСТРОВ ВАНКУВЕР.

Перечисляя следующие племена и народы, я начну с севера и проследу вдоль западного побережья острова на юг, затем вдоль восточного побережья и материка на север к исходной точке.

Уклеи населяют остров Скотт. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 488; Кейн, «Странствия», конец тома.

Куаны обитают на мысе Скотт. Там же.

Квактое встречаются в «лесистой части северо-западного побережья острова». Финдли, «Справочник», стр. 391.

Коскиемо и квацино живут на «двух проливах, носящих эти названия». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 251. Кускема и квацину «к югу от мыса Скотт снаружи острова Ванкувер». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 488; Кейн, «Странствия», конец тома.

Кикукут, «к северу от пролива Нутка-Саунд, является крупнейшим племенем западного побережья». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 251.

Атитизарты — «народ, живущий примерно в тридцати или сорока милях к северу» от пролива Нутка-Саунд. Дьюитт, «Записки», стр. 63, 77.

Ахты живут на западном побережье острова. «Местности, населяемые племенами ахт — это главным образом три крупных залива на западном побережье острова Ванкувер, называемые Нитинах (или Баркли), Клахокват и Нуткай». Спроат, «Сцены», стр. 10.

Чиклежаты и ахазаты населяют районы в непосредственной близости друг от друга на западном побережье Ванкувера. Барретт-Леннард, «Путешествия», стр. 41.

Клайокуты, или клахокваты, живут в заливе Клайокут-Саунд, а моучаты — в заливе Нутка-Саунд. Спроат, «Сцены», стр. 22, 25. К северу от виккининиш. Дьюитт, «Записки», стр. 76.

Токвах — народ, «селение которого расположено в мрачной, глухой части залива Нитинах (или Баркли)». Спроат, «Сцены», стр. 104.

Сешаты живут в Альберни, залив Баркли. Спроат, «Сцены», стр. 3.

Пачина, или «пачиенетты, которых я включил в число обитателей залива Баркли, также населяют Порт-Сан-Хуан». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 251.

Тлаукач занимают юго-западную часть Ванкувера. «Юго-запад островов Куадра и Ванкувер занимают тлаукач, язык которых родственен языку пролива Нутка». Бушман, «Британская Северная Америка», стр. 372. Тлаукач, или тлокуатч, на «юго-западном побережье острова Ванкувер». Людевиг, «Аббр. языков», стр. 188.

Соке обитают «между Викторией и заливом Баркли». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 251. «От восточной точки Сан-Хуана до территории сонге». Финдли, «Справочник», стр. 392.

Виккинниниш живут примерно в двухстах милях к югу от Нутки. Дьюитт, «Записки», стр. 76.

Сонги — «племя, собравшееся в Виктории и ее окрестностях». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243. «Племя сонгиш, проживающее близ Виктории». Макфи, «Остров Ванкувер», стр. 430. Сонге, «юго-восточная часть острова». Финдли, «Справочник», стр. 391.

Санетч обитают в «шестидесяти милях к северо-западу от горы Дуглас». Финдли, «Справочник», стр. 391.

Ковичины живут «в гавани и долине Ковитчен, примерно в 40 милях к северу от Виктории». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243. «Река Ковитчен, которая впадает в этот канал [Харо] примерно в 20 милях к северу от Ковитчен-Хед и получила свое название от племени индейцев, населяющих окрестные земли». Дуглас, в «Журнале Лондонского географического общества», т. XXIV, стр. 246. Кавитчин, «страна к северо-западу от территории санетч до входа в пролив Джонстон». Финдли, «Справочник», стр. 391. «К северу от реки Фрейзер и на противоположных берегах острова Ванкувер». Скоулер, в «Журнале Лондонского географического общества», т. XI, стр. 224. «К северу от реки Фрейзер, на северо-западном побережье». Людевиг, «Аббр. языков», стр. 91.

Комукс, или комуксы, «живут на восточном побережье между племенами ковитчан и квакуольт». Спроат, «Сцены», стр. 311. Комукс к югу от проливов Джонстон. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 488; Кейн, «Странствия», конец тома. Комукс «простираются до мыса Мадж». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243.

Квантлумы обитают около устья Фрейзера. «У входа в реку Фрейзер и в ее окрестностях обитает племя куантлун: они живут в селениях, простирающихся по берегам реки до Лэнгли». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243, 295.

Тит живут на нижней реке Фрейзер. «От водопадов [Фрейзера] вниз до морского побережья берега реки населены несколькими ветвями племени хайтлин, или тит». Андерсон, в «Историческом журнале», т. VII, стр. 73. «Простираясь от Лэнгли до Йейла, живут смессы, чилвейхуки, паллайтсы и тейты... Индейцы смесс населяют реку Смесс и одноименное озеро, а чилвейхуки — реку и озеро того же названия». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 295. Индейцы тейт. См. «Карту Тихоокеанских штатов Банкрофта».

Нанаймо «собрались вокруг устья Фрейзера». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243. — Главным образом на реке под названием Нанаймо, которая впадает в залив Вентхуейсен. Дуглас, в «Журнале Лондонского географического общества», т. XXIV, стр. 247.

Сквомишты «живут в заливе Хау-Саунд». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243.

Сечелты живут на заливе Джервис-Инлет. Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243–244.

Клахуз, или клахусы, «живут в заливе Десолейшн-Саунд». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243–244.

Наноуз «населяют гавань и округ с тем же названием, который лежит в 50 милях к северу от Нанаймо». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 243.

Такульты, или тахкультах, живут у мыса Мадж на острове Валдес. Лорд, «Природа», т. I, стр. 155.

Уклетах встречаются «у мыса Мадж и за ним». «Они удерживают во владении земли по обе стороны проливов Джонстон, пока в 20 или 30 милях к югу от форта Руперт их не встречают нимпиши и мамалилакуллы». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 244. Юглетать — «Одна их часть кочует на самом острове Ванкувер, остальные живут на материке, к северу от реки Фрейзер». Де Смет, «Миссии в Орегоне», стр. 340. Йонглетать — как на острове Ванкувер, так и на материке выше реки Фрейзер. Болдук, в «Новых анналах путешествий», 1845, т. CVIII, стр. 366–367.

Нимпиши находятся «у устья реки Нимпиш, примерно в 15 милях ниже форта Руперт». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 249; Лорд, «Природа», т. I, стр. 158.

Некульты и квиеханикульты обитают у входа в проливы Джонстон. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 488; Кейн, «Странствия», конец тома.

Куаколлы и «два более мелких племени живут у форта Руперт». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 244, 249. «На северо-восточной стороне острова Ванкувер можно обнаружить кокилтов». Корнуоллис, «Новый Эльдорадо», стр. 98. Кокилты — многочисленное племя, живущее на северо-восточной оконечности. Данн, «Орегон», стр. 239. Индейцы когвелл живут вокруг форта Руперт. Барретт-Леннард, «Путешествия», стр. 68.

Ньюитти «к востоку от мыса Скотт... встречаются с квагвултами у форта Руперт». Мейн, «Британская Колумбия», стр. 251. Ньюеетг, «у северо-западного входа в пролив Джонсона». Финдли, «Справочник», стр. 391. «На северной оконечности острова — племя ньюетте». Корнуоллис, «Новый Эльдорадо», стр. 98. Ньючемасс прибыли в Нутку «издалека с севера и из некоторой глубины материка». Дьюитт, «Записки», стр. 77.

Саукаулутуки населяют внутренние районы северной оконечности острова Ванкувер. Лорд, «Природа», т. I, стр. 158. «В глубине за заливом Баркли... примерно в двух днях пути во внутренних районах живут единственные внутренние индейцы... Они называются упаце сатух и состоят всего из четырех семей». Грант, в «Журнале Лондонского географического общества», т. XXVII, стр. 287.

СЕМЬЯ САУНД.

Семья Саунд включает в себя все племена вокруг Пьюджет-Саунда и Адмиралти-Инлета, занимающие весь штат Вашингтон к западу от Каскадных гор, за исключением узкой полосы вдоль северного берега Колумбии. Определяя расположение народов этой семьи, я начну с крайнего северо-востока, проследу вдоль восточных берегов саунда на юг, вдоль западных берегов на север и побережья Тихого океана на юг до Грейс-Харбора. Список племен между Олимпией и рекой Науакум: «Стактамиш, скуакснамиш, сехехвамиш, скуаллиамиш, пуяллапамиш, с'хомамиш, суквамиш, синахомиш, сноукальмук, синахмиш, нуклумми». Толми, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 251; Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 434. Канадский траппер обнаружил следующие племена между фортом Нискуолли и рекой Фрейзер: «суквамес, сунахумес, тшикатстат, пуйале и кавитчин». Хейл, «Этнография», в «Экспедиции США», т. VI, стр. 220–221. Чинелес — к западу, коулиц — к югу и нискуолли — к востоку от Пьюджет-Саунда. Скулкрафт, «Архивы», т. III, стр. 200, карта.

Шимиаму занимают «побережье в сторону реки Фрейзер». «Между точкой Лумми-Пойнт и рекой Фрейзер». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 247, 250. «Самое северное племя на американской стороне границы». Гиббс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 433; Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 491.

Лумми «делятся на три группы — по группе на каждое устье реки Лумми». Фитцхью, в «Отчете по делам индейцев», 1857, стр. 327. «На северном берегу залива Беллингем-Бей». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 244. «Река Лумми и полуостров». Там же, стр. 250. «На реке, впадающей в северную часть залива Беллингем-Бей, и на полуострове». Там же, стр. 247, и в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 433.

Нуксаки находятся «на южном притоке реки Лумми». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250. Нуксахк, «на главном притоке реки». Там же, стр. 247. Нуксахк, «выше Лумми, на главном притоке реки». Гиббс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 433. «Южный приток реки Лумми». Там же, стр. 435. Нутсаки «занимают территорию от подножия горы Бейкер вниз до пяти миль от устья Лумми». Коулман, в «Харперс Мэгэзин», т. XXXIX, стр. 799. Неуксаки «главным образом вокруг подножия горы Бейкер». Фитцхью, в «Отчете по делам индейцев», 1857, стр. 328. Неукверы и сиаманы, или индейцы стик, «живут на озерах позади Уоткома и озера Сиамана и их притоков». Там же, стр. 329. Три племени у залива Беллингем-Бей — неуксак, самиш и лумми, а также несколько неукверов и сиаманов, живущих в глубине страны. Там же, стр. 326. Неуксаки — племя, населяющее местность, дренируемую рекой с тем же названием... которая перед впадением в пролив Джорджия принимает название Лумми. Симмонс, в «Отчете по делам индейцев», 1860, стр. 188. Нуклумми, «вокруг залива Беллингем-Бей». «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 389; Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 714.

Самиш живут на реке Самиш и южной части залива Беллингем-Бей. Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 247, 250. «У них есть несколько островов, которые они считают своим наследственным владением, наряду с обширной территорией на материке». Фитцхью, в «Отчете по делам индейцев», 1857, стр. 327.

Скагиты «живут на материке вокруг устья реки Скагит и владеют центральными частями острова Уидби, причем их главным местом является окрестность бухты Пенн-Коув». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 433, и в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 246. Остров Уидби «находится во владении племени сахет». Торнтон, «Орегон и Калифорния», т. I, стр. 300. Сахеты населяют остров Уидби. Уилкс, «Записки», в «Экспедиции США», т. IV, стр. 510. Сахеты, «около пролива Поссешн-Саунд». Николай, «Территория Орегон», стр. 143. Скаджеты, «по обе стороны реки Скаджет и на северном конце острова Уидби». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 701; «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388. Скагиты — «на реке Скагит и в бухте Пенн-Коув», н'куачамиш, смалхху, мискайву, сакумеху — на притоках той же реки. Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250; «Отчет по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. Сокамук — «верховья реки Скагит», неутубвиг — «северный конец острова Уидби и округа между рекой Скагит и заливом Беллингем-Бей». Ковевачин, нутум, миемиссукс — на север до реки Фрейзер. Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598.

Кикиллисы занимают берега «реки Кикиллис и острова Уидби». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 246, 250.

Скейсехамиши обитают в «местности вдоль реки Скейсехамиш и северного притока Синахэмиша». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 701; «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388.

Снохомиши проживают на «южном конце острова Уидби и в местности на реке Синахомиш и вблизи ее устья». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 432, 435. Синахэмиши «живут на реке Синахэмиш (впадающей в пролив Поссешн-Саунд)». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 701; «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388. «Синахоумез (из 12 племен) от реки Фрейзер до Пьюджет-Саунда». Мофра, «Исследования», т. II, стр. 335. «Н'куутлмамиш, скайвамиш, сктагледжум — верхние притоки, северная сторона реки Синахомиш». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 245, 250. Нивамиш — «река Нивамиш, залив и окрестности»; сахмамиш — «на озере между рекой Нивамиш и рекой Снохомиш»; снохомиш — «южный конец острова Уитни, река Снохомиш, залив и окрестности»; скеавамиш — «северный приток реки Снохомиш, называемый рекой Скеавамиш»; скукстанаджампы — «река Скукстанаджамп, приток реки Скеавамиш»; стиллаквамиш — «река Стиллаквамиш и окрестности»; кикуаллис — «устье реки Кикуаллис и окрестности». Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. Столучвамиш — на реке Столучвамиш, также называемой Стейлаквамиш. Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 432, 435, а также в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 246, 250. Сквинамиш, сводамиш, синаахмиш — «северный конец острова Уидби, проход каноэ и река Синамиш». Там же, стр. 247, 250. «Южный конец острова Уидби и река Синахомиш». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 432–433.

Снокальмуки «проживают на южном притоке, с северной стороны реки Синахомиш». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 436, и в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250. Снокуалимич — «река Снокуалимич и южный приток Синахэмиша». Харли, в «Архивах Скулкрафта», т. V, стр. 701; «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388.

Двамиши «живут на реке Д'Вамиш и заявляют права на земли на ней». Пейдж, в «Отчете по делам индейцев», 1857, стр. 329. Река и озеро Двамиш, реки Уайт и Грин. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 491. На озере Двамиш и т. д.... проживают племена самамиш и с'кетельмиш. «Племя двамиш имеет свой дом на озере Форк, река Д'Вамиш». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 432, 436. Двамиши — «озеро Форк, река Двамиш»; самамиш, с'кетельмиш — «озеро Двамиш»; смелькамия — «исток реки Уайт»; скопеамиш — «исток реки Грин»; сткамиш — «главная река Уайт». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250.

Скопеамиши имеют свой дом у «истока реки Грин». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 436. Группа секамиш — «на главной реке Уайт»; племя смулькамиш — «у истока реки Уайт». Там же.

Сиэтлы, племя народа сноухомиш, занимали в качестве своего главного поселения «небольшое возвышение близ вершины того, что ныне известно как залив Порт-Мэдисон». «Оверленд ментли», 1870, т. IV, стр. 297.

Суквамиши «претендуют на всю землю, лежащую на западной стороне саунда между бухтой Эпл-Три-Коув на севере и заливом Гиг-Харбор на юге». Пейдж, в «Отчете по делам индейцев», 1857, стр. 329. Соквамиш — «страна вокруг Порт-Орчарда и в окрестностях, а также западная сторона острова Уидби». Харли, в «Архивах Скулкрафта», т. V, стр. 700; «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388. «Полуостров между каналом Худс-Канал и проливом Адмиралти-Инлет». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250, и в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. Сноуквамиш — «Порт-Орчард, залив Эллиотт и их окрестности». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 598. Шомамиш — «на острове Вашон». Там же. «Остров Вашон». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250. С'сломамиш — «остров Вашон». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. «Индейцы, посещающие этот порт (Орчард), называют себя племенем джеахтак». Уилкс, «Записки», в «Экспедиции США», т. IV, стр. 510.

Пуяллапамиши живут «у устья реки Пуяллап»; т'кваквамиши — «у истоков реки Пуяллап». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250, и в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. Скуаллиамиш и пугаллипамиш — «в местности вокруг рек Нескуолли, Пугаллипи и Синномиш». Харли, в «Архивах Скулкрафта», т. V, стр. 701; «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388. Пуаллипавмиш или пуалисс — «на реке Пуалисс, заливе и окрестностях». Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. Пуяллапамиш — «река Пуяллап». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 491.

Нискуолли, или сквалл, «населяют берега Пьюджет-Саунда». Хейл, «Этнография», в «Экспедиции США», т. VI, стр. 211. «Нескуаллис — от Пьюджет-Саунда до мыса Мартинес». Мофра, «Исследования», т. II, стр. 335. Племена наскуалли — «река Наскуалли и Пьюджет-Саунд». Уорре и Вавасур, в книге Мартина «Гудзонов залив», стр. 81. Скуаллиамиш — «на Пьюджет-Саунде». Людевиг, «Аббр. языков», стр. 177. Скуаллиамиш состоят из шести групп и проживают на реке Нискуолли и в ее окрестностях. Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. Скуаллиамиш, или нискуолли — река Нискуолли и окрестности. Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. Форт Нискуолли посещают «скуалли, клалламы, паайлапы, скачетты, чекайли» и другие племена. Симпсон, «Сухопутное путешествие», т. I, стр. 181.

Стейлакумиши обитают на «ручье Сталаком-Крик»; локвамиш — «ринг Худс-Риф». Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 491. Ститьчеосомиш — «бухта Бадд-Инлет и Саут-Бэй», в окрестностях Олимпии. Там же, т. IV, стр. 598. Стейлакумамиши — «ручей Стейлаком-Крик и окрестности». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250, и в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435.

Савамиши проживают на «бухте Тоттен-Инлет». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. Сайхаймамиш — «бухта Тоттен-Инлет». Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. «Срутлемамиш, кваккенамиш на бухте Кейс-Инлет». Там же. Куакснамиш — «бухта Кейс-Инлет»; с'хотлемамиш — «бухта Карр-Инлет»; сахехвамиш — «бухта Хаммерсли-Инлет»; самамиш — «бухта Тоттен-Инлет»; скуайайтль — «бухта Элд-Инлет»; стехчасамиш — «бухта Бадд-Инлет»; нусехчатль — «Саут-Бэй». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 250.

Скокомиши живут в верхней части Худ-Канала. Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598; Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 244, 250. Тёанхуч и шокомиш на Худ-Канале. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 491. Туано и скокомиш «проживают вдоль берегов Худ-Канала». «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388. Тоанкуч — «западный берег Худ-Канала. Они являются ветвью народа нискуолли». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 244; Гиббс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 431. Туануч — «устье Худ-Канала». Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. «Область у вершины Пьюджет-Саунда населена племенем, называемым тоандос». Уилкс, «Записки», в «Экспедиции США», т. V, стр. 140. Хомамиш, хотлимамиш, скуахсинамиш, сайхайвамиш, ститчассамиш — «проживают в местности от Нарроус вдоль западного берега Пьюджет-Саунда до Нью-Маркета». Митчелл и Харли, в «Американском ежеквартальном регистре», т. III, стр. 388.

Нуосдалумы, или нусдалумы, «обитают на проливе Худ-Канал». Людевиг, «Аббр. языков», стр. 135. «Ноосдалумы живут на Худ-Канале»; Бушман, «Британская Северная Америка», стр. 373. «Ноостлалумы состоят из одиннадцати племен или ответвлений, живущих вокруг входа в Худ-Канал, в Дандженессе, Порт-Дискавери и на побережье к западу». «Американский ежеквартальный регистр», т. III, стр. 388; Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 700.

Химакумы, или чинакумы, «территория, по-видимому, охватывала берег от Порт-Таунсенда до Порт-Ладлоу». Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 242–244. «В заливе Порт-Таунсенд-Бей». Он же, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 431, 435; Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598.

Клалламы, или клаламы, находятся «вокруг Порт-Дискавери». Николай, «Территория Орегон», стр. 143. «Их страна простирается вдоль всего южного берега проливов до пространства между Порт-Дискавери и Порт-Таунсендом». Гиббс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 429; Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 242, 244. Южный берег пролива Фука к востоку от классетов. Хейл, «Этнография», в «Экспедиции США», т. VI, стр. 220. У Порт-Дискавери. Уилкс, «Записки», в «Экспедиции США», т. IV, стр. 319. Склаллум — «между Лос-Анджелесом и Порт-Таунсендом». Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. Склалламы — «у мыса Флаттери». Там же, т. V, стр. 491. «Рассредоточены вдоль пролива и вокруг бухт и заливов Адмиралти-Инлета, на береговой линии протяженностью более ста миль». Скаммон, «Оверленд ментли», 1871, т. VII, стр. 278. «С'клалламы, хемакум, тоанхуч, скокомиш и ответвления оных, берущие названия от своих селений... и все проживающие на берегах проливов Фука и Худ-Канала». Вебстер, в «Отчете по делам индейцев», 1862, стр. 407. Кахтай, каквайт и стеллум — в Порт-Таунсенде, Порт-Дискавери и Нью-Дандженессе. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 491; Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 249. Стентлумы в Нью-Дандженессе. Он же, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435.

ИНДЕЙЦЫ ПОБЕРЕЖЬЯ ВАШИНГТОНА.

Макахи, или классеты, обитают вокруг мыса Флаттери. Макаво — «от мыса Флаттери до залива Ниа-Бэй». Скулкрафт, «Архивы», т. IV, стр. 598. Пистчин — «от залива Ниа-Бэй до мыса Лос-Анджелес-Пойнт». Там же. «Страна вокруг мыса Флаттери, побережье на некоторое расстояние к югу и на восток до границы земель халам или нуостлалум». Там же, т. V, стр. 700; Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 241, 249; Хейл, там же, 1862, стр. 390; Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 429, 435. «В заливе Ниа-Бэй или Уаэдда и его окрестностях». Симмонс, в «Отчете по делам индейцев», 1858, стр. 231. Татуш — племя классет. Уилкс, «Записки», в «Экспедиции США», т. IV, стр. 516. Классеты «проживают на южной стороне пролива Фука». Хейл, «Этнография», в «Экспедиции США», т. VI, стр. 220; Митчелл и Харли, в «Американском ежеквартальном регистре», т. III, стр. 388. Татуш или классеты — «между Колумбией и проливом Фука». Николай, «Территория Орегон», стр. 143. «Племя клатсет». Корнуоллис, «Новый Эльдорадо», стр. 97. «Классеты на проливе Фука». Гринхоу, «История Орегона», стр. 30; Обращение Стивенса, стр. 10. Макахи — «населяющие дикий пересеченный полуостров, ограниченный рекой Уятч, водами пролива и Тихого океана». Скаммон, «Оверленд ментли», 1871, т. VII, стр. 277. Клайцзарты, «живущие почти в трехстах милях к югу» от пролива Нутка-Саунд. Дьюитт, «Записки», стр. 75. Эльквахты имеют селение на проливе. Спроат, «Сцены», стр. 153.

Список племен между рекой Колумбия и мысом Флаттери на побережье: каластокл, чиллатес, чильтц, кламоктомичи, киллакстокле, пайльш, потоаш, куиетсос, куиннечарт, куиниульт. Морз, «Отчет», стр. 371.

Квиллехуты и куениулт, или кенейлт, «занимают морское побережье между Озель, или старым мысом Флаттери, на севере и рекой Квинайельт на юге». Симмонс, в «Отчете по делам индейцев», 1860, стр. 195. Куинаельт, квиллехуте, куитс и хох живут на реке Квинайельт и океане. Смит, в «Отчете по делам индейцев», 1870, стр. 21. Куениулт живут «у мыса Гренвилл». Сван, «Северо-западное побережье», стр. 210. «На берегах реки с тем же названием». Там же, стр. 78. Уилапахи «на реке Уилапа». Там же, стр. 211. Копалисы «на реке Копалис, в восемь милях к северу от Грейс-Харбора». Там же, стр. 210. Куинаитль, к северу от Грейс-Харбора. Стивенс, в «Отчете по делам индейцев», 1854, стр. 249. Куинайк, «побережье от Грейс-Харбора на север». Стивенс, в «Отчете по Тихоокеанским ж/д», т. I, стр. 435. Эхихалис, куинаиле, Грейс-Харбор и север. Скулкрафт, «Архивы», т. V, стр. 490. К югу от классет вдоль побережья идут куиннечанты, каласторты, чиллатес, куинульты, пайльск и др. Льюис и Кларк, «Путешествия», стр. 428. О калиучах и коннихчатах говорится, что они обитают на острове Дестракшн и соседнем материке. Тараканов, в «Новых анналах путешествий», 1823, т. XX, стр. 336 и след.

Племя чехалис, или чикилис, «населяет территорию вокруг залива Грейс». Wilkes' Nar., in U. S. Ex. Ex., vol. v., p. 140. На реке Чехалис. Nesmith, in Ind. Aff. Rept., 1867, p. 8. Часто встречаются также на заливе Шоуотер. Stevens, in Ind. Aff. Rept., 1854, pp. 240, 249. На Ковелице. «Среди тсихайлишей выделяются кваиантлы и квенайвитлы..., живущие близ побережья в тридцати или сорока милях к югу от мыса Флаттери». Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., pp. 211-12. «В окрестностях устья Колумбии». Catlin's N. Am. Ind., vol. ii., p. 113. «Чекилис и кинайят. Близ гавани Грейс и реки Чекилис». Mofras, Explor., tom. ii., p. 335; Swan's N. W. Coast, p. 210; Stevens, in Pac. R. R. Rept., vol. i., p. 435; Starling, in Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 599. «В сорока милях к северу (от Колумбии) вдоль побережья обитают тчейлихи». Stuart, in Nouvelles Annales des Voy., 1821, tom. x., p. 90. Племена уиски и уинуч на северных притоках Чихайлиса. Stevens, in Ind. Aff. Rept., 1854, p. 240. Сахалы «проживают вокруг озера с тем же названием и вдоль реки Чикилис». Wilkes' Nar., in U. S. Ex. Ex., vol. v., p. 140.

Коулицы живут на верхней реке Коулиц. Занимают середину полуострова, лежащего к западу от Пьюджет-Саунда и к северу от Колумбии. Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 211. На реке Коулиц. Тайнтинапамы обитают у подножия гор на Коулице. Stevens, in Pac. R. R. Rept., vol. i., p. 435; and in Ind. Aff. Rept., 1854, pp. 240, 249; Schoolcraft's Arch., vol. iv., p. 599, vol. v., p. 490. Коулицик, «на реке Колумбия, в 62 милях от ее устья». Morse's Rept., p. 368. В окрестностях фермы Коулиц есть три небольших племени: «коулицы, чекайлисы и скволли». Simpson's Overland Journ., vol. i., p. 179. Стактомиши живут «между Нискуолли и Коулицем и верховьями реки Чехайлис». Am. Quar. Register, vol. iii., p. 389; Harley, in Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 701.

СЕМЬЯ ЧИНУК.

Семья чинук включает, согласно моему делению, все племена Орегона к западу от Каскадного хребта, а также племена на северном берегу реки Колумбия. Это название обычно применялось только к племенам долины Колумбии вплоть до Деллса и изначально принадлежало небольшому племени на северном берегу близ устья. «Нация или, скорее, семья, за которой закрепилось общее название чинук, некогда населяла оба берега реки Колумбия, от ее устья до Большого Деллса, на протяжении примерно ста семидесяти миль». «На северной стороне реки сначала шли чинуки в собственном смысле (тчи-нук), территория которых простиралась от мыса Дисэппоинтмент вверх по Колумбии до окрестностей залива Грейс (не залива Грейс-Харбор, который находится на Тихом океане) и далее к северным окрестностям залива Шоуотер, где они соприкасались с чехайлисами побережья». Gibbs' Chinook Vocab., pp. iii., iv. Название ватлалас, или верхние чинуки, «принадлежит собственно индейцам у Каскадов», но применяется ко всем «от острова Малтнома до водопадов Колумбии». Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., pp. 214-5. «Основными племенами или группами были вакайкам (известные как вахьекум), катламат (катламет), тшинук (чинук) и тлатсап (клатсоп)». Ib. «Туземцы, обитающие в нижнем течении Колумбии, могут быть разделены на четыре племени — клатсопы, проживающие вокруг мыса Адамс на южной стороне; ...чинуки, ваакиакумы и катламеты, которые живут на северном берегу реки, вокруг залива Бейкер и других бухт». Dunn's Oregon, p. 114. Племена можно классифицировать следующим образом: «чинуки, клатсопы, катламук, вакикумы, вакаламус, каттлепутл, клатскании, киллимукс, молтномы, чикелис». Ross' Adven., p. 87. Племена на северном берегу Колумбии от устья: чилт, чиннук, катлама, вахкиакум, скиллут, кватлапотл. Карта Льюиса и Кларка. «Всех туземцев, населяющих южный берег пролива (Фука) и сильно изрезанную территорию вплоть до приливных вод Колумбии включительно, можно охватить общим термином чинуки». Pickering's Races, in U. S. Ex. Ex., vol. ix., p. 25. «Нация ченоук проживает вдоль реки Колумбия, от Каскадов до ее впадения в океан». Parker's Explor. Tour, p. 261. «Населяющие нижнее течение Колумбии». Catlin's N. Am. Ind., vol. ii., p. 110. «Верхние тчиноуки, близ каскадов Рио-Колумбия. Нижние тчиноуки, от Каскадов до моря, нижние тчиноуки». Mofras, Explor., tom. ii., pp. 335, 350-1. «На правом берегу Колумбии». Ludewig, Ab. Lang., p. 40. Чинуки и келуссуясы, 4 племени, живут у «Пиллар-Рок, Ок-Пойнт, Деллса, Каскадов, реки Чиат, реки Такама на Колумбии». «Чинуки, клатсопы и несколько племен близ устья реки Колумбия». Warre and Vavasour, in Martin's Hud. B., p. 81. Верхние и нижние чинуки на реке Колумбия, нижние чинуки у залива Шоуотер. Schoolcraft's Arch., vol. v., p. 490. Чинуки, «к северу от Колумбии». Id., p. 492. «Верхние чинуки, пять групп, река Колумбия, выше Коулица. Нижние чинуки, река Колумбия ниже Коулица, и четыре другие группы на заливе Шоуотер». Stevens, in Id., p. 703. «Устье реки Колумбия, северная сторона, включая около 50 миль вглубь материка». Эммонс в Id., vol. iii., p. 201. Чиннуки «проживают главным образом по берегам реки, которой мы дали то же название и которая, протекая параллельно морскому побережью... впадает в залив Хейли». Lewis and Clarke's Trav., p. 425, and map; Irving's Astoria, p. 335. «К югу от устья Колумбии». Domenech's Deserts, vol. ii., p. 15. «Ченоуки на Колумбии». Swan's N. W. Coast, p. 210. Северный берег Колумбии. Morse's Report, p. 368; Greenhow's Hist. Ogn., p. 286. Тшинук к югу от Колумбии у устья. Ватлала по обе стороны реки от Уилламетта до Деллса. Они должным образом принадлежат индейцам у Каскадов. Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., pp. 214-5, and map, p. 197. Берега Колумбии от Деллса до устья. Farnham's Trav., p. 85. Верхними чинуками были шалала и эчелуты Льюиса и Кларка. Гиббс в Pac. R. R. Rept., vol. i., p. 417. В окрестностях устья Колумбии, помимо чинуков, обитают кликатаки, чихайласы, наас и многие другие племена. Catlin's N. Am. Ind., vol. ii., p. 113.

«Индейцы флэтхед встречаются по берегам реки Колумбия, от ее устья на восток до Каскадов, на расстоянии около 150 миль; они распространяются вверх по устью реки Уолламет примерно на тридцать или сорок миль и через район между Уолламетом и фортом Астория». Kane's Wand., p. 173. «Флэтхеды — весьма многочисленный народ, населяющий берега реки Колумбия и обширный участок земли, лежащий к югу от нее». Catlin's N. Am. Ind., vol. ii., p. 108. «Племена катласкон, населяющие реку Колумбия». Scouler, in Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 225. Катласкос на реке Колумбия, южн. берег в 220 милях от ее устья. Morse's Rept., p. 368.

Индейцы залива Шоуотер: уилапа на реке Уилапа; некоманчи, или никомин, на реке Никомин, впадающей в восточную часть залива; келаптонлилт в устье реки Уилапа; уархутс на нынешнем месте Брюспорта; кверкелтин в устье ручья; палукс на реке Копалукс, или Палукс; марху, насал на полуострове. Swan's N. W. Coast, p. 211. «Карвиви, или артсмилш — название племен залива Шоуотер». Id., p. 210. Вдоль побережья к северу от Колумбии находятся чиннуки, киллакстокл, чилт, кламоитомиш, потоаши и т. д. Lewis and Clarke's Trav., p. 428. Киллекеокуасы на заливе Шоуотер. Карта в Schoolcraft's Arch., vol. iii., p. 200. Квалхиоква к северу от Колумбии близ устья. Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 204, and map, p. 197. Клатсканай, «на верховьях Нехалема, ручья, впадающего в Тихий океан, на верховьях реки Янг и реки, носящей их собственное имя, которая впадает в Колумбию у Ок-Пойнт». Gibbs' Chinook Vocab., p. iv. Уиллопасы, «на реке Уиллопа и в верховьях Чихайлиса». Ib.

Чилты населяют «побережье к северу от мыса Дисэппоинтмент». Cox's Adven., vol. i., p. 302. «К северу от устья рек Колумбия и Чеалис». Parker's Explor. Tour, p. 261, and map. «На морском побережье близ мыса Льюис». Lewis and Clarke's Trav., p. 401.

Различные группы на Колумбии: алеи на северной стороне Колумбии. Gass' Jour., p. 285. Катлакумапы «на главном берегу к юго-западу от острова Ваппату». Morse's Rept., p. 371. Катлакамапы «в устье Уолламута». Id., p. 368. Катланаменамены «на острове в устье Уолламута». Id., p. 368. Катланакуиах «на юго-западной стороне острова Ваппату». Id., p. 371. Катлапутл в восьми милях от устья Колумбии напротив устья Уилламетта. Id., p. 368. Кахлатлас «у порогов, южн. сторона». Id., p. 368. Клахлелла «ниже порогов». Morse's Rept., p. 370. Кланнарминнамун «юго-зап. сторона острова Ваппату». Id., p. 371. Кланимата «юго-зап. сторона острова Ваппату». Ib. Клокстар «юго-вост. сторона острова Ваппату». Ib. Куньяки «из Ок-Пойнт (кахняк или кухняк, крелуиты Франшера и скиллуты Льюиса и Кларка)». Gibbs' Chinook Vocab., p. iv. Хеллвиты «южн. сторона в 39 милях от устья». Morse's Rept., p. 368. Катлагакя «от Каскадов до Ванкувера». Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 255. Катламиними на острове Малтнома. Ib. Катлапортл, река с тем же названием и правый берег Колумбии на протяжении пяти миль выше ее устья. Ib. Кетлаканиаксы в Ок-Пойнт, некогда объединенные с кольнитом. Ib. Клакалама между реками Катлапортл и Товалитч. Ib. Мамнит «остров Малтнома». Ib. Нечакоке «южн. сторона, близ реки Квиксанд, напротив острова Даймонд». Morse's Rept., p. 370. Нирчокиун на южной стороне выше реки Уолламут. Ib. Шалала на больших порогах вплоть до Уилламета. Ib. Кватлапотл между Коулицем и рекой Чахауахинукс (Катлапутл?). Карта Льюиса и Кларка. Симисти «в устье реки Товалитч». Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 255. Шото на зап. стороне позади пруда и почти напротив впадения Уилламута. Morse's Rept., p. 370. Скиллуты «около слияния Коулица». Карта Льюиса и Кларка. Скилуты на Колумбии с обеих сторон, от нижней части долины Колумбии вплоть до острова Стерджен, и по обе стороны реки Ковелиски. Morse's Rept., p. 371. Смокшоп. Id., p. 370. Триле-Калетс близ форта Ванкувер. Warre and Vavasour, in Martin's Hud. B., p. 81. Вахлелла «ниже всех порогов». Morse's Rept., p. 370. Вакамасс «от острова Дир до нижнего рукава Валламата». Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 255. Уямпамы на сужении. Ross' Adven., pp. 117-19. Тчилуицы на Колумбии, южный берег, ниже Коулица. Стюарт в Nouvelles Annales des Voy., 1821, tom. x., p. 112. Катлакахекитцы и катлатлаласы в окрестностях Каскадов. Id., tom. xii., 1821, p. 23.

Клатсопы живут на мысе Адамс. Hines' Voy., p. 88. «Южная сторона реки (Колумбия) у ее устья». Greenhow's Hist. Ogn., pp. 30, 286. «Южный берег залива в устье Колумбии и вдоль морского побережья по обе стороны мыса Адамс». Morton's Crania, p. 211; Lewis and Clarke's Trav., pp. 401, 426, and map. В 12 милях от устья, южная сторона. Morse's Rept., p. 368. «Южная сторона реки». Gass' Jour., p. 244. «От окрестностей Тилламук-Хед до мыса Адамс и вверх по реке до мыса Тонг-Пойнт». Gibbs' Chinook Vocab., p. iv. Клакеленк «на мысе Клатсоп, обычно называемом клатсопами». Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 255; Schoolcraft's Arch., vol. iii., p. 201, vol. v., p. 492.

БЕРЕГОВЫЕ ПЛЕМЕНА ОРЕГОНА.

Вакикум, или вакайкум, живут на правом берегу Колумбии; на небольшом ручье под названием Кадет-Ривер. Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 255. Вакиакумы (вакайакум) «в направлении Ок-Пойнт». Gibbs' Chinook Vocab., p. iv. Вахкиакумы, примыкающие к катламам на юго-востоке и скиллутам на северо-западе. Карта Льюиса и Кларка. Ваакикумы, в тридцати милях от устья Колумбии, северная сторона. Morse's Rept., p. 368.

Катламеты простираются от Тонг-Пойнт до острова Пьюджет. Gibbs' Chinook Vocab., p. iv. «Напротив нижней деревни вахкиакумов». Irving's Astoria, p. 336. «В 30 милях от устья Колумбии». Morse's Rept., p. 368. «На реке с тем же названием». Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., p. 255; карта Льюиса и Кларка.

«Вдоль побережья к югу от реки Колумбия находятся клатсопы, килламуки, луктоны, кахункл, ликавис, юконе, некето, улсеа, юиттс, шиастукл, киллаватс, кукуз, шалаласы, лукасосы, ханнакалалы». Lewis and Clarke's Trav., pp. 427-8. «Вдоль побережья к югу от реки Колумбия, говорящие на языке килламуков», юиконе, неекетоос, улсеахи, юиттс, шеастуклы, киллаватс, куккууууз, шалала, луккарсо, ханнакаллал. Morse's Rept., p. 371. Наэлим «на реке на морском побережье, в 30 милях к югу от мыса Клатсоп», и следующие племена при движении на юг: никаас, коваи, неселитч, такоун, алея, сайонстла, киливатсал, каонс, годамю (!), стотония, в устье реки Кокуин. Фрамбуаз в Lond. Geog. Soc., Jour., vol. xi., pp. 255-6.

Килламуки обитают вдоль побережья к югу от устья Колумбии. «Близ устья Колумбии». Parker's Explor. Tour, p. 262. Каллимикс «в 40 милях к югу от Колумбии». Morse's Rept., p. 368. Килламуки «вдоль юго-восточного побережья на протяжении многих миль». Id., p. 371. Тилламуки «вдоль побережья от реки Умпкуа до Ничесны, на расстоянии ста двадцати миль». Palmer, in Ind. Aff. Rept., 1854, pp. 256, 259. Киламуки «к югу и востоку от устья Колумбии, простираясь до побережья». Эммонс в Schoolcraft's Arch., vol. iii., p. 201. Нсиетшаусы, или килламуки, «на морском побережье к югу от Колумбии». Hale's Ethnog., in U. S. Ex. Ex., vol. vi., p. 211, and map, p. 197. «Между рекой Колумбия и Умпкуа». Warre and Vavasour, in Martin's Hud. B., p. 81. «Страна вокруг мыса Лукаут». Palmer's Jour., p. 105. «Под общим именем киллимуков понимают индейцев к югу от Рио-Колумбия, таких как нахелемы, никас, кауаи, алсии, умкуа, тутуни и састе. Эти две последние группы до сих пор проявляли враждебность по отношению к караванам белых». Mofras, Explor., tom. ii., pp. 335, 357. Килламуки, следующие за клатсопами. Lewis and Clarke's Trav., p. 426. «Нация каллемеукс». Gass' Jour., p. 260. Каллемакс на побережье в сорока лигах к югу от Колумбии. Стюарт в Nouvelles Annales des Voy., tom. x., p. 90.