ОБЫЧАИ И СУЕВЕРИЯ.
Личные имена у чинуков передаются по наследству, но во многих случаях они либо не имеют никакого значения, либо их первоначальный смысл вскоре забывается. Они избегают называть свое истинное имя чужакам из опасения, как они иногда говорят, что оно может быть украдено; правда же заключается в том, что имя обретает у них личность; оно является тенью, духом или вторым я человека из плоти и крови, и между именем и индивидом существует таинственная связь, и вред нельзя причинить одному без воздействия на другого; поэтому дать свое имя другу — высокий знак чинукского благоволения. Никакого учета возрасту не ведется. Они верят в колдовство и тайные влияния и не без страха относятся к своим знахарям или колдунам, но, за исключением, пожалуй, их роли врачевателей, последние не обладают тем влиянием, которое принадлежит им дальше на север; следовательно, их церемонии и фокусы менее многочисленны и менее нелепы. Изобретения белых, непонятные туземцам, воспринимаются со значительным суеверием. Было, например, очень трудно сначала убедить их рискнуть своей жизнью перед фотографическим аппаратом, и это по упомянутой выше причине; им казалось, что их дух таким образом переходит на хранение к другим, которые могут мучить его по своему уходосмотре. [363] Чахотка, болезнь печени и офтальмия являются наиболее распространенными недугами чинуков; к ним после прихода белых добавились лихорадка и ациклическая малярия, которые уничтожили восемьдесят или девяносто процентов всего народа, полностью истребив некоторые племена. Причиной этой чрезмерной смертности считается туземный метод лечения, который укрощает бушующую лихорадку погружением больного в реку или море. На Колумбии этому облегчающему погружению предшествует сильное потоотделение в паровой бане; следовательно, лечение там оказалось гораздо более смертоносным, чем на побережье, где паровая баня не используется. При легких недомоганиях и болях, особенно при внешних повреждениях, чинуки применяют простые средства, получаемые из различных растений и деревьев. Многие из этих средств оказались реальной ценностью, в то время как другие явно являются шарлатанскими снадобьями, как например, когда пепел волос определенных животных считается важным компонентом некоторых мазей. Пост и купание служат для облегчения многих легких внутренних недомоганий. Как ни странно, они никогда не страдают от болезней органов пищеварения, несмотря на жирные смеси, используемые в пищу. Когда болезнь становится серьезной или не поддается простому лечению, делается вывод, что либо духи умерших стараются перенести дух больного человека из земных невзгод в более счастливое существование, либо некие злые духи предпочитают этот мир и тело пациента в качестве своего жилища. Тогда вызывают доктора. Медицинских знаменитостей множество, у каждого свой любимый метод лечения, но все они сходятся на том, что пение, удары палок, вообще шум, как бы он ни производился, в сопровождении таинственных пассов и движений, с сильным надавливанием и разминанием тела, являются обязательными. Пациент часто переживает лечение. Некоторые наблюдатели считают, что доктора в своих бесовских манипуляциях оказывают мерическое влияние, иногда приносящее пользу. [364]
ПОГРЕБАЛЬНЫЕ ОБРЯДЫ ЧИНУКОВ.
Когда чинук умирает, родственники осторожно говорят шепотом и не позволяют себе громких проявлений скорби до тех пор, пока тело остается в доме. Тело готовят к окончательному упокоению, заворачивая его в одеяла вместе с украшениями и другим имуществом ценного, но не громоздкого характера. В качестве места захоронения почти всегда выбирается возвышенное, но уединенное место у берега реки или на острове, но способы погребения мертвых на этих кладбищах у разных племен несколько различаются. В районе устья Колумбии тело с его покровами помещают в лучшее каноэ покойного, которое для этой цели моют, покрывают дополнительными одеялами, циновками и имуществом, а когда покойный принадлежал к более богатому классу, накрывают еще раз другим перевернутым каноэ, причем все это связывается циновкой и веревками и помещается обычно на дощатую платформу высотой пять или шесть футов, но иногда подвешивается на ветвях деревьев или даже оставляется на поверхности земли. Более громоздкие предметы имущества, такие как утварь и оружие, размещаются вокруг платформы или подвешиваются к ней, будучи предварительно приведенными в негодность для использования, чтобы они не искушали осквернителей среди белых или чужеземных племен; либо, возможно, принесение в жертву или уничтожение орудий необходимо до того, как духи орудий смогут сопровождать дух владельца. В тех же целях и для того, чтобы дать стекать воде, в дне каноэ просверливают отверстия, а голову покойного приподнимают немного выше ног. Некоторые путешественники наблюдали единообразие в положении каноэ: носом оно указывало на восток или вниз по течению реки. Примерно через год кости иногда вынимают и хоронят, но каноэ и платформу никогда не убирают. Каноэ вождей часто подкрашивают заново. Выше по течению рек Колумбия и Уилламетт часто устраивают неглубокие раскопки, в которых тела помещают на горизонтальные доски и накрывают слегка наклоненной крышей из тяжелых досок или жердей. В этих склепах часто помещают несколько ярусов трупов один над другим. У Каскадов были замечены усыпальницы для мертвецов в виде огороженного досками пространства с крышей длиной восемь футов, шириной шесть футов и высотой пять футов, с дверью в одном торце, причем весь экстерьер окрашен. Калапуя также хоронили своих умерших в правильных могилах, над которыми устанавливалось деревянное надгробие. Осквернение мест захоронений является величайшим преступлением для чинуков; он также придает огромное значение тому, чтобы его кости покоились на кладбище его племени, где бы он ни умер. Долгое время после смерти родственники ежедневно приходят на рассвете и на закате к окрестностям могилы, чтобы петь песни траура и хвалы. До тех пор, пока кости не будут окончательно преданы земле, имя умершего нельзя произносить, и в течение нескольких лет его произносят лишь с большим нежеланием. Близкие родственники часто меняют свои имена под впечатлением того, что духи будут привлекаться обратно на землю, если они услышат знакомые имена часто повторяемыми. Считается, что вожди умирают из-за злого влияния другого человека, и подозреваемый, хотя бы и дорогой друг, прежде часто приносился в жертву. К телам умерших рабов никогда не прикасаются иначе как другие рабы. [365]
ХАРАКТЕР ЧИНУКОВ.
Существует мало расхождений во мнениях относительно характера чинуков. Все согласны с тем, что они умны и весьма проницательны в торговле; некоторые путешественники находили их в разных пунктах безвредными и безобидными; а в редких случаях обнаруживалась и честность. Столько об их хороших качествах. Что касается дурных, то здесь царит почти столь же полное единодушие в том, что они воры и лжецы, а в остальном каждый наблюдатель применяет к ним набор таких прилагательных, как ленивые, суеверные, трусливые, любопытные, навязчивые, похотливые, вероломные, буйные, лицецемерные, непостоянные и т. д. Клатсопы, по мнению некоторых авторов, имеют репутацию наиболее честных и нравственных; на самые низкие позиции в шкале претендуют все остальные. Следует, однако, сказать в их пользу, что они преданно привязаны к своим домам и ласково обращаются как с маленькими детьми, так и со старыми родителями; а также то, что немало их дурных черт возникли или усугубились от контакта с цивилизацией. [366]
Внутренние семьи, составляющие пятый и последний раздел колумбийцев, населяют регион между Каскадным хребтом и восточной границей того, что я называю Тихоокеанскими штатами, от 52° 30´ до 45° северной широты. Эти границы довольно четкие; хотя южная, отделяющая восточные части колумбийской и калифорнийской групп, является нерегулярной и не отмечена ни крупной рекой, ни горной цепью, ни другой заметной физической особенностью. Эти туземцы внутренних районов Северо-Запада занимают по своему облику, характеру и обычаям, а также по расположению своего дома промежуточное положение между прибрежными народами, уже описанными — которых они превосходят, как утверждается, в большинстве отношений, — и племенами Скалистых гор или восточными племенами. Путешественники, пересекающие Скалистые горы в этот регион с востока или въезжающие в него с Тихого океана через Колумбию или Фрейзер, отмечают контрасты при пересечении границ, достаточные для того, чтобы рассматривать его жителей как единый народ для целей, преследуемых в этом томе. [367] Поэтому вместо того, чтобы рассматривать каждую семью отдельно, как это делалось с прибрежными подразделениями группы, я считаю более удобным, а также менее монотонным для читателя избежать повторения, описав нравы и обычаи всех людей в пределах этих границ вместе, заботясь о том, чтобы отмечать те вариации, которые могут обнаружиться. Деление на семьи и нации, произведенное в соответствии с принципами, уже достаточно объясненными, выглядит следующим образом, начиная снова с севера:
ШУШВАПЫ.
Шушвапы, наше первое семейное подразделение, живут между 52° 30´ и 49° во внутренних районах Британской Колумбии, занимая долины рек Фрейзер, Томпсон и Верхняя Колумбия с их притоками и озерами. Они граничат на западе с нутка, а на севере — с носильщиками, и от обеих этих семей они кажутся отличными. В качестве национальных подразделений этой семьи можно упомянуть самих шушвапов, или атна, [368] которые занимают всю северную часть территории; оканаганов, [369] в долине озера и реки с тем же названием; и кутенай, [370] которые обитают в треугольнике, ограниченном Верхней Колумбией, Скалистыми горами и 49-й параллелью, живя главным образом на реке и у озера Флэтбоу. Все три народа, вероятно, можно было бы причислить с не меньшим основанием к семье салиш дальше на юг, как это обычно и делалось с оканаганами; в то время как кутенай некоторыми считаются отличными от любых соседних с ними народов.
Семья салиш обитает к югу от шушвапов, между 49° и 47°, целиком на Колумбии и ее притоках. Ее нации, более четко определенные, чем в большинстве других семей, — это плоскоголовые, [371] или салиш в узком смысле, между хребтом Биттер-Рут и Скалистыми горами на реках Флэтхед и Кларк; пен-д’орей, [372] которые живут вокруг одноименного озера и на реке Кларк, на пятьдесят-семьдесят пять миль выше и ниже озера; кёр-д’ален, [373] к югу от пен-д’орей, на озере Кёр-д’Ален и впадающих в него ручьях; колвилл, [374] термин, который может использоваться для обозначения разнообразно называемых групп вокруг водопадов Кеттл и далее на север вдоль Колумбии до озер Эрроу; споканы, [375] на реке Спокан и плато вдоль Колумбии ниже водопадов Кеттл, почти до устья Оканагана; и пискуус, [376] на западном берегу Колумбии между Оканаганом и порогами Прист.
СЕМЬЯ САХАПТИНОВ.
Семья сахаптинов, последняя из колумбийской группы, находится непосредственно к югу от салиш, между Каскадным хребтом и хребтом Биттер-Рут, простираясь на юг, говоря в общем, до сорок пятого параллели, но очень нерегулярно гранича с племенами шошони калифорнийской группы. Из ее народов нез-персе, [377] или сахаптины в узком смысле, обитают на Клируотере и его притоках, а также на Снейке около развилки; палоус [378] занимают регион к северу от Снейка около устья Палоуса; южные берега Колумбии и Снейка возле их слияния и берега Нижней Улла-Улла заняты валла-валла; [379] якима и кликетаты [380] населяют регион к северу от Даллеса между Каскадным хребтом и Колумбией, первые — в долине Якимы, вторые — в горах вокруг горы Адамс. Обе нации некоторыми своими группами простираются на территорию семьи пролива. Туземцев Орегона к востоку от Каскадного хребта, которые обычно не включались в семью сахаптинов, я разделю несколько произвольно на васко, простирающихся от гор на восток до реки Джон-Дэй, и каюсов, [381] от этой реки через Голубые горы до Гранд-Ронд.
ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ПЛЕМЕН.
Внутренние колумбийцы среднего роста, обычно от пяти футов семи до пяти футов десяти дюймов, но иногда достигают высоты в шесть футов; худые, но мускулистые и симметричные; с хорошо сформированными конечностями, причем ноги не деформированы, как у чинуков, от постоянного сидения в каноэ; стопы и кисти рук у многих племен маленькие и аккуратные. В физической силе они уступают белым, но превосходят, как и следовало ожидать исходя из их привычек, более ленивых рыбоедов на Тихоокеанском побережье. Женщины, хотя никогда не бывают тучными, более склонны к полноте, чем мужчины. Нез-персе и каюсы считаются лучшими экземплярами, в то время как на севере кутенай кажутся превосходящими другие шушвапские народы. Салиш отводят Уилкс и Хейл промежуточное место по физическим признакам между прибрежными и горными племенами, превосходя по росту и пропорциям чинуков, но уступая нез-персе. [382] Во внутренних районах наблюдается более благородный тип лица, чем на побережье. Скулы по-прежнему высоки, лоб довольно низкий, лицо длинное, глаза черные, редко раскосые, нос выдающийся и часто орлиный, губы тонкие, зубы белые и правильные, но обычно сильно стертые. Общее выражение черт суровое, часто меланхоличное, но, как правило, не резкое и не отталкивающее. Достойные, красивые мужчины и привлекательные молодые женщины отмечались почти во всех племенах, но и здесь пальму первенства держат сахаптины. Цвет лица не темнее, чем на побережье, но имеет более медный оттенок. Волосы черные, как правило, жесткие, носятся длинными. Борода очень редкая, и ее рост тщательно пресекается выщипыванием. [383]
УПЛОЩЕНИЕ ГОЛОВЫ В БУДНИХ ВНУТРЕННИХ РАЙОНОВ.
Обычай уплощения головы, по-видимому, прибрежного происхождения и развития, тем не менее простирается за Каскадный барьер и практикуется в большей или меньшей степени всеми племенами семьи сахаптинов. Однако среди них всех, за исключением разве что кликетатов, деформация заключается лишь в очень незначительном сжатии лба, которое почти или полностью исчезает в зрелом возрасте. Практика также распространяется во внутренние районы по долине Фрейзера и встречается по меньшей мере почти во всех более западных племенах шушвапов. Семья салиш череп не уплощает. [384] Другие способы деформации тела, такие как татуирование и прокалывание черт лица, как правило, не применяются; однако якима и кликетаты, наряду с некоторыми другими племенами Нижней Колумбии, прокалывают или срезают перегородку носа, [385] а нез-персе получили свое название, вероятно, из-за подобного обычая, некогда практиковавшегося ими. Краска, однако, используется всеми внутренними, а также прибрежными племенами в тех случаях, когда требуется украшение, но последними она применяется в меньшей степени. Предпочтительный цвет — киноварь, наносимая, как правило, только на лицо и волосы. [386] Сложные прически не распространены, и оба пола обычно носят волосы в одном стиле: пропитанными жиром, часто крашеными и спадающими в естественном виде или в виде косичек, плетений или хвостов через плечи. Некоторые из южных племен подстригают волосы поперек лба, в то время как другие, живущие дальше на север, завязывают их в узлы на затылке. [387]
Прибрежная одежда — плащи или одеяла из коры или мелких шкур — также используется на некотором расстоянии вглубь суши по берегам Колумбии и Фрейзера, как среди никоутамух, кликетатов и васко; но отличительной одеждой внутренних районов является одежда из выделанной кожи оленя, антилопы или снежного барана; из нее шьют грубое платье, или рубашку, со свободными рукавами; гамаши, доходящие до середины бедра и либо привязанные к ноге, либо прикрепленные завязками к поясу вокруг талии; мокасины и редко шапку. Мужские платья спускаются до середины колен; женские — почти до щиколоток. Поверх этой одежды или для того, чтобы скрыть отсутствие какой-либо ее части, носят буйволиную или лосиную шкуру, особенно зимой. Все одежды обильно и часто со вкусом украшены кожаной бахромой, перьями, ракушками и дикобразовымы иглами; бусины, безделушки и различные яркие ткани были добавлены к индейскому орнаменту после прихода белых. Новый костюм из этой туземной кожи не лишен красоты, однако в большинстве племен костюм носят без смены до тех пор, пока он не начнет разваливаться, и он становится отвратительно грязным. Некоторые племена время от времени чистят и отбеливают свою одежду белой землей или глиной для трубок. Шкуры буйвола и большинства других крупных животных добываются в стране к востоку от гор. [388]
ЖИЛИЩА ВНУТРЕННИХ РАЙОНОВ.
Внутреннее жилище представляет собой каркас из шестов, покрытый камышовыми циновками либо шкурами буйвола или лося. Как правило, самые богатые племена и отдельные лица используют шкуры, хотя многие из лучших домов сахаптинов покрыты исключительно циновками. Несмотря на то, что эти народы богаты лошадьми, я не нахожу никаких упоминаний о том, что конские шкуры когда-либо используются для этой или любой другой цели. Форма жилища шатровидная, коническая или продолговатая, обычно сужающаяся кверху, где оставляется открытое пространство для проникновения света и воздуха и выхода дыма. Их внутреннее состояние резко контрастирует с жилищами чинуков и нутка, поскольку они содержатся многими внутренними племенами в чистоте от паразитов и грязи. Этому способствует их легкий материал и частота смены мест расположения. Хижины ставятся женщинами, которые приобретают в этом деле большое мастерство и быстроту. По бокам оставляются отверстия для входа, а внутри настилается пол из палок, или, что случается чаще, земля устилается циновками, а кроватями служат шкуры. Жилища часто строятся достаточно большими, чтобы вместить много семей, каждая из которых в таком случае имеет свой очаг на центральной продольной линии, для ее скарба выделяется определенное пространство, но никаких разделительных перегородок никогда не используется. Жилища располагаются в небольших деревнях, которые зимой обычно находятся на берегах небольших ручьев немного в стороне от главных рек. На небольшом расстоянии вверх по Колумбии дома строятся из колотого кедра и коры, аналогично жилищам чинуков. Валла-валла, живущие летом в обычных циновочных хижинах, часто сооружают на зиму подземное жилище, выкапывая круглую яму глубиной десять-двенадцать футов, покрывая ее жердями или колотым кедром, покрытым травой и грязью, оставляя небольшое отверстие наверху для выхода и входа с помощью приставной лестницы из бревна с зарубками. Атна на реке Фрейзер проводят зиму в аналогичных постройках, а для тени и укрытия летом хватает простого односкатного навеса из циновок или коры. Оканаганы строят свои жилища над углублением в земле глубиной в несколько футов и, подобно многим другим народам, зимой покрывают свои циновки травой и землей. [389]