12103 ( возврат ) [ «Патриотическая война» (1812–1815) по письмам современников, сост. Дубравин (на рус. яз.). Доклад русского посланника г-на де Балашова составлен на французском языке. ]
12104 ( возврат ) [ Аллюзия на убийство Павла I. ]
12105 ( возврат ) [ Станислас де Жирарден, «Мемуары», III, 249. (Прием 12 нивоза X года.) Первый консул обращается к Сенату: «Граждане, я предупреждаю вас, что рассматриваю назначение Дауну в Сенат как личное оскорбление, и вы знаете, что я никогда не сносил таковых». — «Переписка Наполеона I» (Письмо от 23 сентября 1809 г. м-ру де Шампаньи): «Император Франц оскорбил меня, написав мне, будто я ничего ему не уступаю, тогда как из уважения к нему я уменьшил свои требования почти вдвое». (Вместо 2 750 000 австрийских подданных он требовал лишь 1 600 000.) — Рёдерер, III, 377 (24 января 1801 г.): «Французский народ должен терпеть мои недостатки, если находит меня полезным для себя; моя беда в том, что я не выношу оскорблений». ]
12102 ( возврат ) [ М. де Меттерних, II, 378. (Письмо к императору Австрии от 28 июля 1810 г.)]
12103 ( возврат ) [ Нота французского посла Отто от 17 августа 1802 г.]
12104 ( возврат ) [ Станислас Жирарден, III, 296. (Слова Первого консула от 24 флореаля XI года): «Я уже несколько месяцев предлагал британскому министру заключить соглашение, согласно которому во Франции и в Англии был бы принят закон, запрещающий газетам и членам правительства выражать как одобрение, так и неодобрение в адрес иностранных правительств. Он никогда на это не соглашался». — Ст. Жирарден: «Он и не мог». — Бонапарт: «Почему?» — Ст. Жирарден: «Потому что подобное соглашение противоречило бы основному закону страны». Бонапарт: «Я невысокого мнения», и т. д.]
12105 ( возврат ) [ Хансард, т. XXXVI, с. 1298. (Депеша лорда Уитворта от 21 февраля 1803 г., беседа с Первым консулом в Тюильри). — Сили, «Краткая история Наполеона Первого». «Мелочи» — смягченное выражение, добавляет лорд Уитворт в скобках, которые никогда не публиковались; «выражение, которое он употребил, слишком ничтожно и низменно, чтобы ему было место в депеше или где-либо еще, кроме как в устах извозчика».]
12106 ( возврат ) [ Ланфруа, «История Наполеона», II, 482. (Слова Первого консула швейцарским делегатам, конференция 29 января 1803 г.)]
12107 ( возврат ) [ Сэр Нил Кэмпбелл, «Наполеон в Фонтенбло и на Эльбе», с. 201. (Слова Наполеона сэру Нилу Кэмпбеллу и другим комиссарам). — «Мемориал Святой Елены» упоминает о том же плане практически в тех же выражениях. — Пеле де ла Лозер, «Мнения Наполеона в Государственном совете», с. 238 (заседание от 4 марта 1806 г.): «Через сорок восемь часов после заключения мира с Англией я запречу иностранные товары и обнародую навигационный акт, запрещающий заходить в наши порты любым судам, кроме французских, построенных из французского леса и с экипажем на две трети из французов. Даже уголь и английские "милорды" должны высаживаться на берег только под французским флагом». — Там же, 32.]
12108 (return) [ Moniteur, January 30, 1803 (Sebastiani).]
12109 ( возврат ) [ Хансард, т. XXXVI, с. 1298. (Депеша лорда Уитворта от 21 февраля 1803 г., слова Первого консула лорду Уитворту).]
12110 ( возврат ) [ «Мемориал». (Собственные слова Наполеона, 24 марта 1806 г.)]
12111 ( возврат ) [ Ланфруа, II, 476. (Нота Отто от 23 октября 1802 г.). — Тьер, VI, 249.]
12112 ( возврат ) [ Письмо Кларку, военному министру, 18 января 1814 г. «Если бы при Лейпциге у меня было 30 000 пушечных ядер, чтобы выпустить их вечером 18-го числа, я бы сегодня был господином мира».]
12113 ( возврат ) [ «Мемориал», 30 ноября 1815 г.]
12114 ( возврат ) [ Ланфруа, III, 399. Письма Талейрана от 11 и 27 октября 1805 г. и меморандум, направленный Наполеону.]
12115 ( возврат ) [ На совете, созванном в связи с будущим браком Наполеона, Камбасерес тщетно поддерживал союз с русскими. На следующей неделе он говорит м. де Паскье: «Когда имеешь лишь одну вескую причину, которую невозможно назвать, естественно, что тебя разобьют... Вы увидите, что она настолько веска, что одной фразы достаточно, чтобы полностью понять ее силу. Я глубоко убежден, что через два года у нас будет война с той из двух держав, чью дочь император не берет в жены. Война с Австрией не доставляет мне никакого беспокойства, но я трепещу при мысли о войне с Россией. Последствия неисчислимы». «Воспоминания», ПАСКЬЕ (Этьен-Дени, герцог), книгоиздательство Плон, Париж, 1893. Т. I, с. 293, с. 378.]
12116 ( возврат ) [ М. де Меттерних, II, 305. (Письмо к императору Австрии от 10 августа 1809 г.). — Там же, 403. (Письмо от 11 января 1811 г.). «Моя оценка планов и замыслов Наполеона в сути своей никогда не менялась. Чудовищная цель полного подчинения континента под единой властью была и остается его целью».]
12117 ( возврат ) [ «Переписка Наполеона I» (Письмо к королю Вюртембергскому от 2 апреля 1814 г.): «Война произойдет вопреки ему (императору Александру), вопреки мне, вопреки интересам Франции и интересам России. Поскольку мне уже так часто приходилось это видеть, именно мой прошлый опыт позволяет мне раскрыть будущее».]
12118 ( возврат ) [ Молльен, III, 135, 190. — В 1810 году «цены выросли на 400% на сахар и на 100% на хлопок и красители». — «Более 20 000 таможенников были размещены на границе против более чем 100 000 контрабандистов, действовавших непрерывно и поддерживаемых населением». — «Воспоминания», ПАСКЬЕ (Этьен-Дени, герцог), книгоиздательство Плон, Париж, 1893. — I, 387. — Существовали лицензии на ввоз колониальных продуктов, но при условии вывоза пропорционального количества французских мануфактурных изделий; однако Англия отказывалась их принимать. В результате, «поскольку эти товары не разрешалось ввозить обратно во Франции, их выбрасывали за борт». — «Сначала они пустили на этот торг некондиционные товары, а затем закончили тем, что стали производить изделия без всякого иного назначения; например, в Лионе — тафту и атлас».]
12119 ( возврат ) [ Прокламация от 27 декабря 1805 г.: «Неаполитанская династия перестала царствовать. Ее существование несовместимо с покоем Европы и честью моей короны». — Послание Сенату от 10 декабря 1810 г.: «Поскольку возникла необходимость в новых гарантиях, присоединение к Империи устьев Шельды, Мааса, Рейна, Эмса, Везера и Эльбы показалось мне первой и важнейшей из них... Присоединение Валиса есть предвиденный результат грандиозных работ, предпринятых мною за последние десять лет в этой части Альп».]
12120 ( возврат ) [ Нам хорошо известно испанское дело. Его обращение с Португалией предшествует ему и того же порядка. — «Переписка». (Письмо к Жюно от 31 октября 1807 г.): «Я уже сообщал вам, что, разрешая вам войти в качестве вспомогательного войска, я делал это для того, чтобы вы смогли завладеть (португальским) флотом, но я твердо решил захватить Португалию». — (Письмо к Жюно от 23 декабря 1807 г.): «Разоружите страну. Отправьте все португальские войска во Францию... Я хочу, чтобы их не было в стране. Отправьте всех принцев, министров и других людей, служащих точками притяжения, во Францию». — (Декрет от 23 декабря 1807 г.): «С королевства Португалия взимается чрезвычайная контрибуция в 100 миллионов франков для выкупа всякого имущества любого наименования, принадлежащего частным лицам... Все имущество, принадлежащее королеве Португалии, принцу-регенту и принцам уделов; ...все владения дворян, которые последовали за королем при его бегстве из страны и не вернулись в королевство до 1 февраля, подлежат секвестру». — Ср. м. д’Оссонвиль, «Римская церковь и Первая империя», 5 тт. (особенно последний том). Никакой другой труд не позволяет заглянуть в цели и действия Наполеона лучше и ближе.]
12121 ( возврат ) [ «Воспоминания покойного герцога де Бройля», с. 143. (В качестве примера мер, принимаемых во время войны, см. реестр приказов маршала Бессьера, коменданта в Вальядолиде с 11 апреля по 15 июля 1811 г.). — «Переписка короля Жерома», письмо Жерома Наполеону от 5 декабря 1811 г. (показывающее положение побежденного народа в мирное время): «Если разразится война, все страны между Рейном и Одером станут очагом обширного и активного восстания. Глубокая причина этого опасного движения заключается не только в ненависти к французам и нетерпении иностранного ига, но скорее в бедствиях дня сегодняшнего, в полном разорении всех классов, в непомерном налогообложении, состоящем из военных поборов, содержания войск, проходящих через страну солдат, и во всякого рода непрерывно возобновляющихся притеснениях... В Ганновере, Магдебурге и в главных городах моего королевства собственники покидают свои жилища и тщетно пытаются сбыть их по самым низким ценам... Нищета повсюду давит на семьи; капитал исчерпан; дворянин, крестьянин, буржуа — все раздавлены долгами и нуждой... Следует опасаться отчаяния населения, которому уже нечего терять, потому что все отобрано». — Де Прадт, с. 73. (Пример военных процедур в союзных странах). В Вольбурхе, в замке епископа Куявского, «я застал его секретаря, каноника Куявского, украшенного лентой и крестом своего ордена, который показал мне свою челюсть, сломанную сильными ударами, нанесенными ему накануне генералом графом Вандамом за то, что он отказался подать токайское вино, властно требуемое генералом; ему ответили, что король Вестфальский ночевал в замке накануне и увез всё это вино».]
12122 ( возврат ) [ Фьеве, «Переписка и отношения с Бонапартом с 1802 по 1813 год», III, 82. (Декабрь 1811 г.) (О присоединенных или завоеванных народах): «Без всяких колебаний их лишают их достояния, их языка, их законодательства, нарушают все их привычки, и всё это без какого-либо иного основания, кроме брошенного им в лицо бюллетеня законов (неприменимого)... Как можно было ожидать, что они признают это или хотя бы смирятся с этим?.. Разве возможно не чувствовать, что у тебя больше нет родины, что ты находишься под принуждением, уязвлен в чувствах и унижен?.. Пруссия и большая часть Германии были до такой степени обеднены, что больше выгоды сулит взять вилы, чтобы убить человека, чем переворошить кучу навоза».]
12123 ( возврат ) [ «Переписка», письмо к королю Жозефу от 18 февраля 1814 г. «Если бы я подписал договор, сводящий Францию к ее старым границам, я бы начал войну два года спустя». — Мармон, V, 133 (1813): «Наполеон в последние годы своего правления всегда предпочитал потерять всё, чем хоть в чем-то уступить».]
12124 ( возврат ) [ М. де Меттерних, II, 205.]
12125 ( возврат ) [ Слова Ришелье на смертном одре: «Вот мой судья, — сказал он, указывая на гостию, — судья, который вскоре вынесет свой приговор. Я молю его осудить меня, если во время моего министерства я ставил перед собой какую-либо иную цель, кроме блага религии и Государства».]
12126 ( возврат ) [ Мио де Мелито, «Мемуары», II, 48, 152.]
12127 ( возврат ) [ «Воспоминания» Годена, герцога Гаэтского (3-й т. «Мемуаров», с. 67).]
12128 ( возврат ) [ М. де Меттерних, II, 120. (Письмо к Стадиону от 26 июля 1807 г.)]
12129 ( возврат ) [ Там же, II, 291. (Письмо от 11 апреля 1809 г.)]
12130 ( возврат ) [ Там же, II, 400. (Письмо от 17 января 1811 г.). В минуты ясности Наполеон придерживается того же мнения. Ср. Пеле де ла Лозер, «Мнения Наполеона в Государственном совете», с. 15: «Это просуществует столько же, сколько и я. Однако после меня мой сын сочтет себя счастливым, если у него будет 40 000 франков в год». — (Де Сегюр, «История и воспоминания», III, 155): «Как часто в это время (1811) доводилось слышать его предсказания о том, что тяжесть его империи раздавит его наследника!» «Бедный ребёнок, — говорил он, смотря на короля Римского, — какую путаницу я тебе оставлю!» С самого начала он часто выносил суждения о самом себе и предвидел влияние своих действий на историю. «По прибытии на остров Тополей Первый консул остановился у могилы Руссо и сказал: "Было бы лучше для покоя Франции, если бы этого человека никогда не существовало". — "И почему же, гражданин Консул?" — "Этот человек породил французскую революцию". — "Мне кажется, вам не следует жаловаться на французскую революцию!" — "Ну что же, будущее должно решить, не было ли бы лучше для покоя всего мира, если бы ни я, ни Руссо никогда не жили на свете". Затем он возобновил свою прогулку в задумчивости». — Станислас Жирарден, «Журнал и мемуары», III, Визит Первого консула в Эрменонвиль.]
12131 ( возврат ) [ Мармон, «Мемуары», III, 337. (По возвращении из Ваграма.)]
12132 ( возврат ) [ Об этом первоначальном разладе см. Арман Лефевр, «История кабинетов Европы», т. VI.]
12133 ( возврат ) [ «Переписка Наполеона I» (Письмо к королю Вюртембергскому от 2 апреля 1811 г.)]
12134 ( возврат ) [ Завещание от 25 апреля 1821 г. «Я желаю, чтобы мой прах покоился на берегах Сены, посреди того французского народа, который я так горячо любил».]
12135 ( возврат ) [ «Переписка Наполеона I», XXII, 119. (Заметка Наполеона, апрель 1811 г.). «В Гамбурге, Бремене и Любеке всегда будет от 8000 до 10 000 французов, либо в качестве служащих, либо в качестве жандармов, на таможнях и складах».]
12136 ( возврат ) [ «Воспоминания» ПАСКЬЕ (Этьен-Дени, герцог), книгоиздательство Плон, Париж, 1893. — II, 88 и след. стр.: «В течение 1813 года, с 1 января по 7 октября, из имперской Франции уже было призвано 840 000 человек, и их необходимо было снарядить». — Другие декреты в декабре, предоставляющие в распоряжение правительства 300 000 призывников на 1806–1814 годы включительно. — Другой декрет в ноябре, организующий 140 000 человек национальной гвардии в когорты, предназначенные для защиты крепостей. — Всего за один год было призвано 1 300 000 человек. «Никогда еще от никакой нации не требовали вот так позволить вести себя массово на бойню». — Там же, II, 59. Сенатусконсульт и постановление совета о наборе 10 000 молодых людей, освобожденных от воинской повинности или выкупившихся от нее, по произвольному выбору префектов из высших классов общества. Цель состояла в том, чтобы «обеспечить заложников в каждой семье сомнительной благонадежности. Ни одна мера не создала для Наполеона более непримиримых врагов». — Ср. Де Сегюр, II, 34. (Ему было поручено организовать и возглавить дивизию молодых людей). Многие были сыновьями вандеевцев или членов Конвента, некоторые были оторваны от жен на следующий день после свадьбы, или от постели рожающей жены, умирающего отца или больного сына; «некоторые выглядели столь хилыми, будто умирали». Половина погибла в кампании 1814 года. — «Переписка», письмо к Кларку, военному министру от 23 октября 1813 г. (относительно новых наборов): «Я рассчитываю на 100 000 уклоняющихся от воинской повинности».]
12137 ( возврат ) [ «Национальные архивы», A F., VI, 1297. (Документы 206–210). (Доклад Императору графа Дюма от 10 апреля 1810 г.). Помимо 170 миллионов взысканий, 1 675 457 франков штрафа были наложены на 2335 лиц, «подстрекателей или соучастников». — Там же, A F., VI, 1051. (Доклад ген. Лакоста о департаменте Верхняя Луара от 13 октября 1808 г.). «Он всегда рассчитывал в этом департаменте на дезертирство половины призывников. В большинстве кантонов жандармы позорно торгуют воинской повинностью; некоторые призывники выплачивают им содержание, чтобы те оказывали им благосклонность». — Там же, A F., VI, 1052. (Доклад Пеле от 12 января 1812 г.). «Операция по проведению воинской повинности улучшилась (в Эро); контингенты 1811 года поставлены. Оставалось 1800 уклонившихся или дезертиров предыдущих классов; 1600 было арестовано или заставлено сдаться летучим отрядом; 200 еще предстоит преследовать». Фабер, «Заметка (1807 г.) о внутреннем состоянии Франции», с. 141: «Дезертирство, особенно на границах, порой носит устрашающий характер; порой арестовывали 80 дезертиров из 160». — Там же, с. 149: В публичных журналах заявлялось, что в 1801 году заседавший в Лилле суд осудил 135 уклонистов от ежегодной воинской повинности, а заседающий в Генте осудил 70. Между тем 200 призывников составляют максимум того, что мог поставить округ в департаменте. — Там же, с. 145. «Франция напоминает обширный изолятор, где каждый подозревает своего соседа, где каждый избегает другого... Часто можно видеть молодого человека, за которым по пятам следует жандарм; зачастую, присмотревшись ближе, обнаруживаешь, что у этого молодого человека связаны руки или надеты наручники». Матье Дюма, III, 507 (После битвы при Дрездене, в дрезденских госпиталях): «Я с горечью наблюдал, что многие из этих людей были легко ранены: большинство из них, молодые призывники, только что прибывшие в армию, были ранены вовсе не вражеским огнем, а изуродовали себе стопы и руки сами. Подобные прецеденты столь же дурного предзнаменования уже отмечались в кампании 1809 года».]
12138 ( возврат ) [ Де Сегюр, III, 474. — Тьер, XIV, 159. (Через месяц после пересечения Немана из рядов выбыло сто пятьдесят тысяч человек.)]
12139 ( возврат ) [ Бюллетень 29 (3 декабря 1812 г.).]
12140 ( возврат ) [ Де Прадт, «История Варшавского посольства», с. 219.]
12141 ( возврат ) [ М. де Меттерних, I, 147. — Фен, «Рукопись» 1813 года, II, 26. (Обращение Наполеона к своим генералам). «То, что нам нужно, — это полная победа. Бросить ту или иную провинцию — вопрос не в этом; от этого зависят наше политическое превосходство и наше существование». — II, 41, 42. (Слова Наполеона Меттерниху). «И это мой тесть благоприятствует такому проекту! И он посылает вас! В каком положении он желает представить меня перед французским народом? Он странно заблуждается, если думает, что усеченный трон может предложить убежище его дочери и внуку... Ах, Меттерних, сколько заплатила вам Англия, чтобы вы играли эту роль против меня?» (Эта последняя фраза, опущенная в повествовании Меттерниха, является характерной чертой; Наполеон в этот решительный момент остается оскорбительным и агрессивным, безосновательно и даже во вред собственной гибели.)]
12142 ( возврат ) [ «Воспоминания покойного герцога де Бройля», I, 235.]
12143 ( возврат ) [ Там же, I, 230. Несколькими днями ранее Наполеон сказал м. де Нарбонну, который передал мне это тем же вечером: «В конце концов, во сколько обошлась мне эта (русская кампания)? В 300 000 человек, среди которых опять же было немало немцев». — «Воспоминания», ПАСКЬЕ (Этьен-Дени, герцог), книгоиздательство Плон, Париж, 1893. II, 110. (По поводу франкфуртской основы, принятой Наполеоном слишком поздно). «Характерной чертой этой ошибки является то, что она была совершена в гораздо большей степени вопреки интересам Франции, чем вопреки его собственным... Он пожертвовал ею ради сложностей своего личного положения, ложного стыда собственной амбиции, трудности, с которой он сталкивается, в известном смысле оставаясь в одиночестве перед нацией, которая сделала для него всё и которая могла справедливо упрекнуть его в том, что он принес в жертву столько сокровищ и пролил столько крови ради предприятий, оказавшихся безумными и невыполнимыми».]