Все крупные атлантические порты, кроме Нью-Йорка, располагают обширными путевыми развязками вдоль пирсов, у которых швартуются суда со всего белого света. В Нью-Йорке те же географические условия, которые сделали его столь великолепным портом и подарили столь щедрый фронт гавани, преградили железным дорогам путь в их стремлении дойти до каждого пирса с непрерывными рельсами. Поэтому железным дорогам, входящим в эту гавань, пришлось обзавестись такими флотами, какие, как мы заметили, принадлежат Нью-Йорк Сентрал. Ибо грузоотправители из глубинки предпочитают отправлять свои экспортные товары восточного направления через Нью-Йорк из-за частоты отправлений с ее причалов в половину признанных портов мира.
Если вы производитель — скажем, в Ютике, штат Нью-Йорк, — и хотите отправить вагон своей продукции в Лондон, Англия, вы обнаружите, что железная дорога определенно берет на себя обязательство выполнить определенные действия для вас. На вашей минимальной основе партии в один вагон она доставит этот вагонный груз к любому причалу в гавани Нью-Йорка. Более того, она сделает чуть больше. Если часть этого вагонного груза, отправляющегося из Ютики, направляется в Лондон, другая часть на другом корабле — в Калькутту, а еще одна часть — на направляющемся в тропики лайнере в Южную Америку, железная дорога бесплатно доставит ваш груз к причалам этих трех кораблей. Однако она ограничивает доставку вагонной партии тремя разными причалами.
Это звучит просто, возможно, но на самом деле таковым не является. Ибо за одни сутки продолжительностью в двадцать четыре часа в Уихокен и на Шестидесятую улицу на Манхэттене — два крупных грузовых терминала рельсов системы Нью-Йорк Сентрал в Нью-Йорке — может прибыть от четырехсот-шестисот до восьмисот вагонов, заполненных товарами, направляющимися на полсотни различных причалов вдоль береговой линии протяженностью от сорока до шестидесяти миль.
Теперь вы видите пользу всей этой армии лихтеров и барж — судов с тупыми носами, неуклюжих плавсредств, на содержимом которых не написано ни единой строфы морской поэзии. Ночью, днем, когда имперский город пульсирует суетой деловой активности, и даже тогда, когда он пытается урвать несколько коротких слабых часов отдыха, летом, зимой, когда обе реки и большая верхняя бухта гавани Нью-Йорка полны веселых прогулочных судов, и в те трудные часы, когда путь лоцмана сопряжен с опасностями дрейфующего льда и пролегает сквозь седые пелены тумана, происходит этот великий обмен грузами всякого рода. Те восемь или десять крупных железных дорог, которые заканчиваются в Нью-Йорке, выгружают экспортные товары на все ее причалы, в то время как с этих длинных раскидистых сооружений они забирают импортные товары для отправки во все уголки страны. И в дополнение к этому существует огромная местная торговля города Нью-Йорк, которая, как мы видели, когда рассматривали грузовые терминалы в главе VII, сама по себе не является пустяком. Но этот трафик, равно как и бо́льшая часть крупных перевалочных потоков между железными дорогами, заканчивающимися в Нью-Йорке, обрабатывается наилучшим образом с помощью вагонных плотов, на каждый из которых можно с большой оперативностью погрузить от двенадцати до шестнадцати стандартных крытых вагонов.
Но неуклюжие баржи, лихтеры и еще более неуклюжие вагонные плоты малопригодны без буксиров, а последние являются быстрыми курьерами гавани. Двадцать судов этого флота Нью-Йорк Сентрал постоянно задействованы на Северной и Ист-Ривер, а также вдоль берегов гавани до Джерси-Сити, Байонны и южных частей Бруклина. Они не простаивают без дела, за исключением тех случаев, когда их вынужденно ставят на небольшой «отстой» для ремонта. И тогда без промедления вступает в работу резервный буксир.
Такова современная экономика железнодорожного оборудования — пусть даже это и та часть железной дороги, которая держится на воде. Буксир подруливает к причалу, его команды покидают судно едва ли не раньше, чем их «смена» встает на пост, удостоверившись, что плавсредство находится в столь же исправном состоянии, в каком они его оставили. Пока «смена» уставшим шагом направляется домой, буксир снова уходит. Его работа постоянна. Его работа нелегка. Она не кажется систематичной, и тем не менее она систематична — удивительно систематична.
Ибо то тут, то там по гавани капитаны этих буксиров N. Y. C. получают свои приказы — точно так же, как кондукторы поездов на стальных магистралях получают свои разрешения на отправление и желтые бланки. Приказы выдают полдюжины станций, и все это лишь переговорные пункты одного-единственного человека, который сидит перед телефонным коммутатором возле узкой улочки деловой части Манхэттена и направляет движение буксиров по оживленной гавани так же легко, как диспетчер перегоняет дополнительные грузовые составы по загруженному участку с однопутной линией.
Трафик бурлит на пределе возможностей, и станционные работники шешутся о недовольных жалобах экипажей буксиров, но человек у коммутатора лишь улыбается. Агент по коммерческой работе, который ведет свою изнурительную работу на полу находящейся поблизости Товарной биржи (Produce Exchange), подходит к нему и говорит:
«Я пообещал Smith & Russell доставку десяти вагонов муки на причал 32, Ист-Ривер, к семи часам утра завтрашнего дня. Мы не можем их подвести».
Человек у коммутатора не теряет этой безмятежной улыбки, даже несмотря на то, что громко тикающие часы прямо над штекерами и шнурами показывают ему, что уже шесть часов вечера того дня, когда портовый грузопоток бурлил на пределе.
«Хорошо, — смеется он, — Smith & Russell могут на нас рассчитывать».
И в следующий момент он отдает приказ буксиру номер двадцать семь идти от причала Шестидесятой улицы в Уихокен за той небольшой горной цепью мешков с мукой, которую «громилы» уже начали складывать на настиле причала рядом с цепочкой пыльных, закопченных вагонов, пробивших себе путь на восток из Миннеаполиса.
Возможно, вас интересует индивидуальность буксира номер двадцать семь. Оторвитесь от хладнокровного диспетчера и посмотрите на это судно сверху — королеву любимого железнодорожного флота. Она сияет зеленью и золотом не хуже любой джентльменской яхты, и ее экипаж гордится ею еще больше. Она сидит в воде, имея в длину всего 110 футов и 24 с половиной фута ширины, но те удивительные сияющие машины в ее сердце способны развивать 1 200 лошадиных сил — столько же, сколько многие пароходы втрое большего размера. Ее водотрубные котлы могут выдерживать локомотивное давление в 185 фунтов на квадратный дюйм, у нее есть все принадлежности прибрежных лайнеров — среди них паровые рулевые машины и электрическое освещение. Неужели удивительно, что ее капитан отзывается о ней с таким воодушевлением.
Теперь спросите его, что она может сделать. Он воспринимает это как личное достижение, а эти портовые парни — народ застенчивый. И все же вы можете выведать это у него, и через некоторое время обнаружите, что буксир «Номер двадцать семь» только что привел вокруг Корлерс-Хука, сквозь толчею судов и мимо Бэттери, где поперечные течения борются друг с другом и со всевозможными судюшками, к «мосту» в Уиховокене плосконосый понтон с шестью вагонными платформами и шестнадцатью гружеными вагонами на рельсах за сорок минут — что не так уж плохо для десятилильного прохода по перегруженной гавани.
«Время имеет значение, — добавляет капитан. — Если бы они дали мне еще двенадцать или пятнадцать минут, я мог бы притащить две платформы, соединив их в виде буквы „V“, а нос „Двадцать седьмой“ засунув прямо в это „V“».
В гавани Нью-Йорка находится огромное скопление паромных судов, действующих для преодоления ее речных преград, которые создают несколько магистральных железных дорог, чьи системы заканчиваются в значительном удалении по воде от перегруженного острова Манхэттен. Чтобы конкурировать с железными дорогами, хвастающими терминалами на самом острове Манхэттен, эти линии были вынуждены оснастить и запустить обширный флот паромов через Ист-Ривер и Норт-Ривер. Через первый из этих потоков действует флот Лонг-Айлендской железной дороги, в то время как через Гудзон снуют в сложном переплетении более десятка паромных маршрутов Центральной железной дороги Нью-Джерси, Пенсильванской, Эри, Лакаванны и Уэст-Шор. Недавнее завершение строительства маршрутов Нью-Йорк — Джерси-Сити — Ньюарк тоннелей Гудзона, а также открытие пассажирского движения через тоннели под Северной и Восточной реками к новому терминалу Пенсильванской дороги на Манхэттене привели к отмене двух паромных маршрутов и сокращению обслуживания на нескольких других. Проходчики тоннелей и строители мостов наносят урон паромным маршрутам, которые всегда должны оставаться подверженными множеству задержек из-за тумана, плавучего льда и других неблагоприятных погодных условий.
Тем не менее железнодорожные паромы вокруг Нью-Йорка получают немалый доход от услуг по перевозке грузов для столичного города, которому долгие годы приходилось бороться с крупными пересекающимися реками, и поэтому они, вероятно, еще много лет будут оставаться интересными и живописными особенностями нью-йоркской гавани.
Но, пожалуй, самым интересным из всех паромных маршрутов нью-йоркской гавани является протяженная линия от прибрежного терминала Нью-Хейвенской железной дороги в Порт-Моррисе в Бронксе, ведущая на десять миль через Ист-Ривер, Хэлл-Гейт, вокруг крутого поворота и течений Корлерс-Хука и снова Бэттери, а затем через реку Гудзон к старому терминалу Пенсильванской железной дороги в Джерси-Сити. По этому маршруту идет сквозное сообщение — грузовое и пассажирское — из Новой Англии на Юг и Юго-Запад. Грузовые перевозки в значительной степени осуществляются вагонными паромами под управлением хлопотливых пыхтящих буксиров, в то время как пассажирские перевозки осуществляются на паромах, отличающихся от других судов, курсирующих в нью-йоркской гавани.
Ведь эти паромы на самом деле представляют собой не что иное, как усовершенствованный тип вагонного парома — тип, оснащенный мощными двигателями для самоходного движения. Каждый день и каждую ночь между Бостоном и Балтимором и Вашингтоном курсируют скорые пассажирские поезда, и на них между Порт-Моррисом и Джерси-Сити перевозятся эти составы. Знакомый паром «Мэриленд», который эксплуатируется совместно системами Нью-Хейвен и Пенсильвания на этом маршруте, принимает на свою огромную палубу целый пассажирский поезд обычной длины, за исключением, конечно же, локомотива; эта палуба представляет собой по сути миниатюрный железнодорожный парк, оснащенный двумя длинными параллельными путями, которые можно быстро подсоединить к паромным мостам в Порт-Моррисе и Джерси-Сити. Поездка с погрузкой и разгрузкой поезда совершается при благоприятных погодных условиях примерно за час.
Это создает приятную передышку в дневной поездке из столицы Новой Англии в столицу Соединенных Штатов: провести час, прогуливаясь по широкой палубе корабля или обедая в просторной, залитой солнцем каюте, в то время как сам Нью-Йорк игнорируется столь же полностью, как любая маленькая промежуточная станция на пути. Сами жители Нью-Йорка уже давно слишком привыкли к тому, что длинный поезд перевозится на пароме по водному пути, разделяющему два величайших района города, и уделяют этому не больше чем мимолетное внимание. Этому парому также в конечном счете угрожают мостостроители. В то время как пишутся эти строки, рабочие уже готовят устои для великого железнодорожного моста, который должен перекинуться через Ист-Ривер недалеко от Хэлл-Гейта и обеспечить непрерывную линию рельсов от терминала Нью-Хейвенской дороги в Порт-Моррисе через Лонг-Айленд-Сити до тоннелей и терминала Пенсильванской дороги на острове Манхэттен.
Точно так же строители тоннелей умудрились лишить транзитного пассажира Мичиганской центральной дороги более или менее захватывающей переправы по воде из Канады в Соединенные Штаты у Детройта. Тоннель под рекой Детройт вытеснил один из важнейших вагонных парабомов в стране, но он предоставил руководству Мичиганской центральной дороги один из самых коротких сквозных маршрутов из Нью-Йорка в Чикаго и лишил его одного из страшнейших препятствий на главном пути — возможности постоянных и раздражающих задержек сквозных поездов во время паромной переправы через реку Детройт.
Не стоит недооценивать вероятность таких задержек. За последние десять лет транспортное судно «Мичиган», курсирующее от Детройта до Виндзора, канадского городка прямо напротив, и перевозящее экспресс Чикаго — Монреаль, простояло в ледяном плену десять часов, причем так близко к причалу, что длинная доска почти достала бы от его палубы до пристани. Такова была история зимы за зимой на детройтской переправе в меньших масштабах. Судостроители изо всех сил старались преодолеть это препятствие, строя вагонные паромы огромной мощности, порой даже оснащая их как гребными колесами, так и винтами. Но реальная проблема возможных задержек может быть решена там только с помощью тоннелей, и ожидается, что «Гранд Транк», Канадская тихоокеанская и «Вабаш», до сих пор использующие вагонные паромы через реку Детройт, рано или поздно либо проложат под ней тоннель, либо приобретут права на движение по путям через трубы Мичиганской центральной дороги.
Река Детройт — это узкая, но важная часть колоссально важного водного пути Великих озер, и на всем протяжении этого водного пути железные дороги пытались проложить себе путь. Не было сочтено невозможным построить мосты через реку Святого Лаврентия, Ниагару или широкие проливы у Су-Сент-Мари, но есть и другие точки, помимо Детройта, которые до сих пор ставят в тупик гений мостостроителей. Одной из важнейших среди них является место, где озеро Мичиган соединяется с озером Гурон через два полуострова великого штата, носящего его имя. Сделать обе части Мичигана физически единым целым с непрерывными рельсами, вероятно, удастся еще нескоро. Тем временем крепкий и колоссально мощный паром «Алгома», построенный так, чтобы буквально сокрушать лед под своими огромными носовыми обводами, курсирует между Макинак-Сити, островом Макинак, расположенным посреди реки, и Сент-Игнасом на северном берегу широкого пролива. Несмотря на ужасную суровость зим на севере Мичигана, «Алгома» поддерживает этот важный путь открытым круглый год — не только для себя, но и для больших вагонных паромов, следующих в ее кильватере.
То, что возможно на проливах Макинак, возможно и через самую широкую часть любого из Великих озер — за исключением разве что безмятежного Верхнего. По крайней мере, именно так рассуждали железнодорожные специалисты по перевозкам на протяжении многих лет, и поэтому на протяжении многих лет вагонные паромы успешно курсируют через самые глубины трех озер. Среди всей этой цепи озеро Мичиган создает наибольшее естественное препятствие для естественных транспортных потоков на суше: его большая протяженность с севера на юг создает помеху для сквозных железнодорожных перевозок и вносит немалый вклад в железнодорожное значение и богатство Чикаго.
Именно поэтому много лет назад через озеро Мичиган были учреждены вагонные паромы, которые эксплуатируются по всему озеру и по сей день: от Манитовока, Кевони, Милуоки, Меномини и Манистике на западном берегу озера до Франкфорта, Ладингтона, Нортпорта, Гранд-Хейвена, Сент-Джозефа и Бентон-Харбора на восточном берегу. Эти суда отличаются по конструкции от паромов, пересекающих узкую реку Детройт. У них нет низкого надводного борта и других типичных паромных черт, вместо этого они представляют собой глубоководные суда, обычно построенные из стали и всегда обладающие огромной конструктивной прочностью.
«Подобно речным паромам, — говорит Джеймс К. Миллс, — они являются ледоколами, но больших размеров и мощности. В течение двух или трех зимних месяцев озера скованы сплошным льдом на двадцать-тридцать миль от берегов, а в чрезвычайно суровые зимы ледяные поля смыкаются посреди озера. Поддержание канала в разгар зимы открытым даже для ежедневных переходов туда и обратно — рискованное предприятие для выносливых моряков. Частые штормы, проносящиеся над озерами, разбивают поля на ледяные торосы, которые, гонимые в ту или иную сторону с большой силой,громоздятся в огромные валы, часто прямо на курсе транспортов и высотой с их верхние палубы. В такие моменты они освобождаются только после многократных ударов носом о сдвигающуюся ледяную массу, простирающуюся порой на мили, наползая своими прочными носами на край массы, ломая ее силой собственного веса и прокладывая путь сквозь образовавшиеся рваные, перемалываемые ледяные глыбы».
Четыре пути, проходящие по всей длине судна, обычно занимают главную палубу этих трансозерных кораблей. Погрузка вагонов на эти пути осуществляется с кормы, причем нос выполнен высоким и, как мы только что видели, в некотором роде наподобие нависающего тарана. Главная палуба полностью покрыта крышей с каютами и надстройками, так что сзади судно кажется парой передвижных железнодорожных тоннелей, темных и мрачных. Верхние палубы пестрят средствами морской архитектуры — ведь большая часть этих судов предлагает размещение как для пассажиров, так и для восемнадцати-тридцати грузовых вагонов. Эти великие паромы образуют ценные питающие линии для «Гранд Транк», «Пер Маркетт», «Энн Арбор», «Гранд-Рапидс энд Индиана» и некоторых мелких маршрутов, пересекающих Мичиган.
Аналогичным образом вагонные паромы, пересекающие озеро Эри из Кливленда в Порт-Стэнли, являются значительными факторами как в торговле генеральными грузами, так и в угольной торговле. Другой маршрут с большим тоннажем на озере Эри простирается от Аштабулы, штат Огайо, до Порт-Бурвелла, Онтарио. За последние несколько лет был учрежден вагонный паром через озеро Онтарио от Шарлотты — порта Рочестера, штат Нью-Йорк, — до Кобурца на канадской стороне, который уже развил для себя значительный трафик.
Но вагонные паромы, при всей их многочисленности, составляют лишь малую долю железнодорожных интересов на водах Великих озер. Почти все крупные линии через эти оживленные воды являются собственностью какой-либо железнодорожной системы, чьи рельсы подходят к одному или нескольким их терминалам. Так, «Северная пароходная компания», курсирующая от Буффало до Чикаго и Дулута, соприкасается с рельсами своей материнской компании, «Великой северной железной дороги», в этом последнем порту. «Эри энд Вестерн Транспортен Компани» — известная в народе как «Якорная линия» — также курсирующая от Буффало до Дулута, является собственностью Пенсильванской дороги. Обе эти линии эксплуатируются как для пассажирских, так и для грузовых перевозок. «Нью-Йорк Сентрал» и «Эри» охватывают ту же территорию исключительно грузовыми маршрутами. Рутлендская железная дорога имеет линию на всем протяжении от своего западного терминала в Огденсбурге на реке Святого Лаврентия до Чикаго. Канадская тихоокеанская и «Гранд Транк» обслуживают важные линии через залив Джорджиан-Бей и озеро Верхнее. Даже небольшая дорога, вроде «Алгомха Сентрал», имеет собственные грузовые и пассажирские пароходы, курсирующие на юг от Су до Кливленда, штат Огайо. Плоха та линия с терминалами на Великих озерах, которая не может похвастаться собственной пароходной службой.