«Срединное Королевство, Том 1»

Портом Пекина является Тунчжоу на Хайхэ, в двенадцати милях от восточных ворот, с которыми он соединен приподнятой каменной дамбой. Все лодки здесь высаживают пассажиров и выгружают грузы, которые перевозятся в повозках, тачках или на мулах и ослах. Город Тунчжоу представляет собой полуразрушенный вид посреди всей своей деловитости и торговли, а его население зависит от транзита товаров как от главного источника средств к существованию. Улицы замощены, причем на самых крупных из них по бокам устроены приподнятые пешеходные дорожки. Дома свидетельствуют о процветающей общине. Одинокая пагода возвышается над ними почти на 200 футов и служит путевым знаком на милю вокруг по всей округе. Тунчжоу находится всего в 100 футах над уровнем моря, от которого он удален на 120 миль по прямой линии; следовательно, его подверженность наводнениям представляет собой серьезную помеху его перманентному процветанию.

Другим примечательным городом является Сюаньхуа-фу, прекрасно расположенный между ветвями Великой стены. Тимковский отмечает: «Окружная зубчатая стена имеет тридцать футов в высоту, напоминает кремлевскую и похожа на стены нескольких городов в России; она состоит из двух тонких параллельных кирпичных стен, промежуток между которыми заполнен глиной и песком. Стена укреплена башнями. Мы прошли через трое ворот, чтобы войти в город: первые обиты железными гряздями; у вторых находится караульня; оттуда мы прошли по широкой улице, уставленной скобяными лавками; мы прошли через несколько больших и малых улиц, широких и чистых; но, учитывая его размеры, город заселен редко».

Департамент Чахар, или Цахар, лежит за Великой стеной, к северу и западу от провинции, представляя собой гористую и редконаселенную местность, населенную преимущественно монгольскими пастухами, которые содержат стада и табуны императора.

DOLON-NOR AND TOWNS IN THE NORTH.

На северо-востоке их земель находится процветающий город Долон-нор (т. е. Семиозерье), или Лама-мяо, с населением около 20 000 китайцев, основанный Канси. Буддийские храмы и производства колоколов, идолов, молитвенных машин и других религиозных предметов, находящиеся здесь, дают ему название и привлекают монголов, чьи женщины облачаются в изготавливаемые здесь драгоценности. Он расположен на 42° 16′ северной широты, примерно в десяти милях от реки Шантухэ, крупного притока реки Ляо, на песчаной равнине, и к нему ведет дорога, вьющаяся среди нескольких озер. К северо-западу от Долон-нора лежат руины древней монгольской столицы Шанту, ставшей более известной среди читающих по-английски людей благодаря изысканной поэме Кольриджа —

In Xanadu did Kubla Khan

A stately pleasure-dome decree:

Where Alph, the sacred river, ran

Through caverns measureless to man

Down to a sunless sea.

So twice five miles of fertile ground

With walls and towers were girdled round—

чем рассказу Марко Поло, который побудил поэта написать эти строки. Он был спланирован так же, как Мукден сейчас: внешняя и внутренняя стены заключали в себе разные группы населения, а его курганы, при тщательном раскапывании, вероятно, предоставят множество табличек и реликвий монгольских императоров. Он был слишком далеко от Пекина, чтобы маньчжурские монархи отстроили его заново, а у императоров Мин там не было власти. В 1872 году его посетили мистер Гросвенор и мистер Башелл из британской миссии; описание доктора Башелла подтверждает рассказ Поло и более поздние заметки Гербийона о его размерах.

Имеется несколько озер, крупнейшее из которых, Бэху, в юго-западной части, соединяется с Хайхэ через реку Сютохэ. Различные притоки пяти рек, чьи объединенные воды впадают у Даку, обеспечивают ненадежное водное сообщение через южную половину Чжили. Их истоки берут начало в Шаньси и за Великой стеной, принося много ила, который их нижние течения лишь частично выносят в залив; этот осадок быстро уничтожает полезность русел, поднимая их до опасной близости к уровню берегов. Использование их потоков представляет собой сложную инженерную задачу не только здесь, но и на всей Великій равнине.

Неподалеку от берегов Ланхэ — крупной реки, текущей на юг с восточных склонов холмов Чахар мимо Юнпин-фу в залив, примерно в ста семидесяти четырех милях к северу от Дагу, — лежит Цзинпэ, или Жэхэ, загородный императорский дворец. Подход к нему лежит через проход, прорубленный в скале и напоминающий путь, ведущий к Дамаску. Императорские владения охвачены высоким горным хребтом, образующим грандиозный амфитеатр, который в этой точке чрезвычайно прекрасен. Этот спуск к городу открывает новые и чарующие виды на каждом повороте дороги. Охотничьи угодья обнесены высокой стеной, тянущейся на двадцать миль по холмам, и наполнены оленями, лошаками и другой дичью. Главной достопримечательностью для посетителей являются буддийские храмы. Самый крупный из них квадратный в плане, с зубцами, высотой в одиннадцать этажей и около двух футов в длину с каждой стороны; этажи окрашены в чередующиеся красный, желтый и зеленый цвета. Ниже него находится несколько подобных, но меньших по размеру сооружений, а на каждом из первых двух или трех ярусов расположен ряд небольших фарфоровых пагод синего цвета; их черепица также синяя. При ярком солнечном свете эффект этих блестящих полос очень хорош, а общая аккуратность усиливает приятное впечатление от веселой расцветки. Около тысячи лам живут возле этих святилищ. Город Жэхэ (то есть Горячая Река) состоит в основном из одной улицы, вьющейся вокруг холмов близ дворца; его жители стоят на более высоком уровне развития, чем обычно в китайских городах, причем большая их часть связана с правительством. Дорога через Губэкоу в Великой стене из Пекина в Жэхэ — одна из лучших в провинции, и путешествие открывает разнообразные прелестные пейзажи; главный интерес для иностранцев к нему связан с визитом туда лорда Макартни в 1793 году. Эта плодородная префектура стремительно заселяется китайцами, число которых сейчас составляет около двух миллионов.

Основными продуктами Чжили являются просо и пшеница, сорго, кукуруза, овес, а также множество видов бобовых и фруктов, среди которых груши, сушеные и свежие финики (Rhamnus), яблоки и виноград; все они идут на экспорт. Уголь, как битуминозный, так и антрацит, встречается в изобилии; один из способов использования каменного угля заключается в смешивании его пыли с порошкообразной глиной и формовании из них шаров и лепешек для приготовления пищи и топки. Провинция также поставляет хороший мрамор, гранит, известь и железо, некоторые виды драгоценных камней, а также глину для кирпичей и гончарных изделий.

SHANTUNG PROVINCE.

Провинция Шаньдун (то есть К востоку от холмов) имеет протяженную береговую линию, причем ее морская граница составляет более половины всего периметра. Она лежит к югу от Пекинского залива, к юго-востоку от Чжили, к северу от Цзянсу и граничит с Хонанью, где Желтая река разделяет их. Большая часть ее территории равнинная, холмистая часть представляет собой полуостров, где самые высокие точки поднимаются слишком высоко для земледелия. Великий канал входит в провинцию на своем пути из Тяньцзиня у Линьцин-чжоу на северо-западе, проходя в юго-восточном направлении к старому руслу Желтой реки, и значительно повышает ее значение. Берега мыса в целом крутые, изрезанные и образуют несколько превосходных гаваней; ни одна крупная река не впадает в пределы провинции, а воды по обе стороны полуострова мелководны. Чifu, в префектуре Тэнчжоу, имеет лучшую гавань, и его торговля со временем привлечет туда большое население. Холмы вдоль побережья имеют удивительно однородную коническую форму, напоминающую чепцы, которые носят чиновники. Холмистые районы образуют серию цепей, пересекающих полуостров, причем самая длинная и высокая из них тянется вдоль общего направления побережья в Тайань-фу, где некоторые пики достигают более пяти тысяч футов, но большинство имеет высоту менее трех тысяч футов. Их межгорные долины интенсивно возделываются. Почва в целом плодородная, за исключением прибрежных зон залива, где она засолена. Здесь, как и повсюду в Северном Китае, ежегодно собирают два урожая. Ива, осина, айлант, робиния (Sophora), дуб, тутовник и хвойные являются обычными деревьями; шелковичные черви, выкормленные на листьях дуба, дают шелк.

Эта провинция является одной из самых знаменитых в китайской истории, отчасти потому, что она была местом многих замечательных событий ранней истории народа вплоть до 200 г. до н. э., но более всего благодаря тому, что в ней родились Конфуций и Менций, чья слава распространилась по всему миру. Жители провинции гордятся своим происхождением в этом отношении, подобно тому как самаритянка гордилась тем, что скот Иакова пил воду из колодца Сихарь.

TAI SHAN, THE ‘GREAT MOUNT.’

Высокая гора под названием Тай-шань, или «Великая гора», расположена недалеко от Тайань-фу в этой провинции. Этот пик упоминается в «Шу цзин» как место, где Шунь приносил жертвы Небу (2254 г. до н. э.); соответственно, он славится своими историческими и религиозными ассоциациями. Он возвышается над всеми остальными пиками хребта, словно неся одинокий дозор над окрестной страной, и является главным местом сбора преданных верующих; каждая секта имеет здесь свои храмы и идолы, разбросанные по его склонам, в которых жрецы распевают молитвы и практикуют тысячи суеверий, чтобы привлечь паломников к своим святилищам. Весной дороги, ведущие к Тай-шаню, загромождены длинными караванами людей, идущих исполнить свои обеты, испросить у божеств здоровья или богатства либо вымолить радости небесные в обмен на земные скорби. Один французский миссионер упоминает, что встретил паломников, направлявшихся туда, одна группа которых состояла из старух, прибывших с бесконечной усталостью и неудобствами с юга Хонани, примерно за триста миль, чтобы «напомнить своему богу о долгом воздержании от мяса и рыбы, соблюдавшемся ими в течение жизни, и испросить в награду счастливое переселение душ». Самой младшей в этой группе было 78 лет, а самой старшей — 90 лет. Другой путешественник говорит, что паломники стекаются туда весной, когда их привлекают ярмарки; знатные и простые, чиновники и простолюдины, мужчины и женщины, старые и молодые, всякого рода люди собираются для поклонения и торговли. Большой храм находится за пределами города, его территория представляет собой обширную и безопасную площадку для палаток, где преданные развлекаются после завершения своих молитв. Дорога на вершину протяжением около пяти миль, хорошо вымощенная и снабженная домами для отдыха, чайными лавками и лестницами для удобства паломников, затененная кипарисами. Она кишит нищими, мужчинами и женщинами со всевозможными язвами и болезнями, увечными и покалеченными, осаждающими путешественников криками и напускными страданиями, часто лежащими поперек тропы так, что на них наступают. Огромное число их живет на собранную таким образом милостыню и выкопало себе норы в склонах дороги, где они и обитают; их количество указывает на те огромные толпы, чьи подношения поддерживают столь жалкую толпу на горе.

CITIES AND CHARACTERISTICS OF SHANTUNG.

Столицей провинции является Цзинань, хорошо застроенный город с населением около 100 000 человек. В древности он был важным городом как столица Ци, одного из влиятельных удельных государств, с 1100 г. до н. э. до его завоевания Ци Шихуанди около 230 года; нынешний город лежит недалеко к востоку от Дацинхэ, или новой Желтой реки, и доступен для небольших пароходов с моря. Его окружают холмы, и он защищен тремя линиями обороны, состоящими из земли, гранита и кирпича. Трое обильных источников у западной вороты доставляют чистую воду, которая является теплатой и столь обильной, что наполняет городской ров и образует озеро для утешения граждан как в лодках на его глади, так и с храмов по его берегам. Его производствами являются прочные ткани из дикого шелка и украшения из люли — стекловидного вещества вроде страза, из которого в большом ассортименте изготавливают табакерки, браслеты, чашки и т. д., имитирующие змеевик, нефрит, лед и прочее. К востоку от Цзинаня находится столичный город префектуры Цзинин-чжоу, некогда бывший провинциальной столицей и центром густонаселенного и плодородного региона. Цзинин-чжоу представляет собой процветающее и цветущее место, судя по позолоченным и резным лавкам, храмам и присутственным местам в пригородах, которые тянутся вдоль восточных берегов Канала; сразу за городом Канал лишь немного приподнят над уровнем обширных бок о бок лежащих топей, а дальше на юг болота быстро увеличиваются: когда проходило посольство Амхерста, вся страна, насколько хватало глаз, демонстрировала последствия масштабного недавнего наводнения. Дэвис добавляет: «Воды были на одном уровне с водами Канала, и не было необходимости в дамбах, которые сами находились почти под водой, а время от времени наблюдались шлюзы для сброса излишков воды. Скопления крупных деревьев, коттеджи и башни были видны со всех сторон, наполовину погруженные в воду и покинутые жителями; число последних позволяло сделать вывод, что они были предусмотрены в качестве убежищ на случай наводнения, которое здесь должно быть весьма частым. Жалкие деревни встречались часто на правом берегу, вдоль которого бечевая дорожка местами была настолько полностью подмыта, что проваливалась при каждом шаге, заставляя укладывать плетенки из тростника для обеспечения прохода».

Линьцин-чжоу, на реке Юйхэ у ее слияния с Каналом, лежит посреди прекрасной местности, полной садов и обрабатываемых земель, перемежающихся постройками. Это место является складом для продукции, доставляемой по Каналу, и местом сбора крупных флотилий лодок и барж. Неподалеку находится пагода в хорошем состоянии, высотой около 150 футов, цоколь которой построен из гранита, а остальные этажи — из глазурованного кирпича.

Города и селения Шаньдуна за последние несколько лет активно посещались, и их жители стали лучше знакомы с иностранцами, усиленное общение с которыми принесло как положительные, так и отрицательные результаты. Произведения этой плодородной провинции включают в себя все виды зерна и овощей, встречающиеся в Северном Китае, а ее торговля по морю и вдоль Канала открывает множество путей для предприимчивого капитала. Среди ее минеральных богатств — золото, медь, асбест, свинцовый блеск, сурьма, серебро, сера, прекрасные агаты и селитра; первое встречается в руслах рек. Все они по своему реальному значению уступают углю и железу, которые изобилуют и разрабатываются веками. Ее ремесла обеспечивают повседневную одежду и утварь для местного населения: шелковые ткани, соломку для плетения из особой пшеницы, стекло, дешевую глиняную посуду и ковры любого узора.

Мистер Стивенс, американский миссионер, посетивший Вэйхайвэй и Чифу в 1837 году, дает описание народа, которое до сих пор применимо к большинству частей провинции: «Эти бедные люди не знают с юности до старости ничего, кроме одного и того же монотонного круга тяжелого труда ради пропитания, и никогда ничего не видят и не слышат об окружающем их мире. Улучшения в полезных искусствах и науках, а также рост удобств жизни никогда не известны среди них. В том же месте, где жили и умирали их отцы, они живут, трудятся и умирают, а им на смену приходит другое поколение точно таким же образом. Немногие удобства жизни можно найти среди них; их дома состояли в основном из гранита и соломенных крыш, но ни стола, ни стула, ни пола, ни какого-либо предмета мебели нельзя было увидеть в жилищах беднейших. У каждого мужчины была трубка, а в большинстве домов имелся чай. Они были заняты трудом: одни пахали, другие жали, одни вывозили навоз, а другие приносили домой урожай; множество людей собиралось на гумнах, вея, просеивая и упаковывая пшеницу, рис, просо, горох, а также суша кукурузу — и все это с величайшим усердием. Здесь же находились их упряжные животные для пахоты, запряженные во всевозможных нелепых комбинациях: иногда корова и осел; или корова, вол и осел; или корова и два осла; или четыре осла; и все запряжены в ряд. Все женщины имели маленькие стопы, бледный и землистый вид, а их жалкий, неопрятный облик вызывал неизгладимое чувство сострадания к их беспомощной доле. Они не всегда были застенчивы, но в целом плохо одеты и некрасивы, по-видимому, работая в полях наравне с мужчинами. Но в нескольких случаях были замечены молодые дамы, одетые в яркие шелка и атлас, ехом верхом на мешках на осликах. Никаких перспектив к улучшению ни для мужчин, ни для женщин не просматривается, кроме как в либерализующих и счастливых влияниях христианства».

NATURAL FEATURES OF SHANSÍ.

Провинция Шаньси (то есть К западу от холмов) лежит между Чжили и Шэньси, к северу от Хонани; Желтая река ограничивает ее на западе и частично на юге, а Великая стена образует большую часть северной границы. Ее площадь составляет 55 268 квадратных миль, что почти равно Англии и Уэльсу или штату Иллинойс. Эта провинция является исконной колыбелью китайского народа; и многие места, упоминаемые в их древних летописях, а также события, описанные там, происходили в ее пределах. Ее пересеченный рельеф представляет собой разительный контраст с ровными пространствами в Чжили и Шаньдуне. Южная часть Шаньси, включая регион вплоть до Желтой реки, общей площадью в 30 000 квадратных миль, представляет геологическое образование исключительной просторы от Хуайцин-фу на юге до Пинтин-чжоу на севере. Равнина вокруг первого из названных городов ограничена с севера крутым зубчатым горным хребтом высотой от 1000 до 1500 футов; через нее проходит мало дорог и рек. При достижении вершины на север простирается холмистое плоскогорье высотой от 2500 до 3500 футов над равниной, состоящее из каменноугольных формаций, залегающих выше известняков нижних крутых холмов. Примерно в сорока милях от тех холмов наблюдается второй подъем, подобный первому, по которому дорога выводит на другое плато, почти на 6000 футов возвышающееся над уровнем моря. Это плато сложено более молодыми породами — песчаниками, сланцами и конгломератами зеленого, красного, желтого, сиреневого и коричневого цветов — и глубоко изрезано притоками реки Цинхэ, которые в конечном итоге впадают в Желтую реку. Северо-западная граница этого плато проходит по проходу Улин-гуань, за которым начинается спуск к бассейн реки Фэньхэ. Этот бассейн пересекается у своего восточного края хребтом Хошань почти до Тайюани; его вершины местами достигают 8000 футов; горные породы представлены гранитом и разделяют угольные бассейны: антрациты залегают на его восточном склоне, а битуминозный уголь — на западном, вплоть до Желтой реки и на севере до Датуна. Поверх обоих плато простирается толща лёсса, глубина которой варьируется от десяти до пятисот футов и которая во всех направлениях глубоко изрезана водотоками, обнажающими залежи угля и железа.

На восточной стороне Шаньси породы состоят из древних формаций или отложений силурийского возраста, представляя собой череду пиков, проходов и хребтов, которые сильно затрудняют путешествие при спуске к равнине. Из-за этих отрогов провинция изолирована от Чжили, поскольку в ней нет полезного водного сообщения. Эта каменноугольная и железорудная формация, вероятно, является крупнейшей в мире, и когда железные дороги откроют к ней легкий доступ, ее можно будет легко разрабатывать вдоль водотоков. Северная часть провинции дренируется реками, впадающими в Тяньцзинь. Этот возвышенный регион не может искусственно орошаться, и когда осадков выпадает слишком мало или слишком поздно, жители страдают от голода. Северные и южные префектуры демонстрируют большое разнообразие в отношении животных, минеральных и растительных богатств. Некоторые из излюбленных императорских охотничьих угодий находятся на севере; за счет угля, железа, киновари, меди, мрамора, ляпис-лазури, яшмы, соли и других полезных ископаемых, которыми она богата, жители добывают значительную часть своего благосостояния. Главными злаками являются пшеница и просо, а также представлено большое разнообразие овощей и фруктов, таких как хурма, груши, финики и виноград. Реки здесь невелики, и почти каждая из них является притоком Желтой реки. Фэньхэ, длиной около 300 миль, является самой важной и впадает в нее у юго-западного угла провинции, дренируя центральную часть. К востоку от этой реки, вплоть до истоков рек, стекающих в Чжили, простирается волнистое плоскогорье со средней высотой 3000 футов над равниной. К югу от него протекает река Цзянхэ, также приток Желтой реки, и близ нее, в Цзечжоу, находится примечательное месторождение соли в неглубоком озере (18 миль в длину и 3 в ширину), окруженном высокой стеной. Соль выпаривается на солнце под правительственным контролем, причем продукт приносит огромный доход; расположенный рядом город Лунццюань с 80 000 жителей занят этим промыслом. Соль добывают в этом регионе на протяжении двух тысяч лет; вода в некоторых источниках лишь солоноватая и используется для кулинарных нужд. Ближе к Желтой реке есть два меньших озера.

Железо, добываемое на нижнем плато на юго-востоке близ Цычжоу, получают из глинистого железняка и шпатистого железняка с гематитом, залегающих в пластах известняка в основании угольных формаций. Оно добывается кустарным способом, однако качество получаемого металла не уступает любому железу в мире, тогда как его цена составляет всего около двух центов за фунт. Добыча и транспортировка угля и железа занимают мириады людей, хотя оплата их труда ничтожно мала. Провинция с трудом обеспечивает себя хлопком, но для удовлетворения потребности в одежде производятся шерстяные изделия и овечьи шкуры.

Тайюань-фу, столица, расположена на северной окраине плодородной равнины, возвышающейся на 3000 футов над уровнем моря; эта равнина занимает около 2000 квадратных миль и обязана своим появлением постепенному заполнению местного озера, воды которого пробили себе выход наружу, оставив реку Фэньхэ дренировать излишки. За хребтом Хошань лежит другой бассейн равной плодородности и минерального богатства — в Пинтин-чжоу, где уголь, железо, глина и камень залегают в неограниченных количествах. В северной части этой провинции буддийские храмы в Утайшане в Тайчжоу привлекают к своим святилищам огромные толпы паломников. Холмы, на которых они построены, заметно возвышаются над хребтом, и каждое почитаемое место увековечено своим собственным конкретным божеством и зданиями, где ему поклоняются. Присутствие живого Будды, или гэгэна, привлекает сюда тысячи монголов с севера для поклонения ему; их трудное путешествие добавляет ценности паломничеству. Большинство лам происходит с севера и запада. Район к северу отсюда, судя по всему, постепенно теряет свое плодородие из-за песков, наносимых северными ветрами из Ордосских степей; а поскольку все холмы лишены деревьев, вся провинция Шаньси кажется обреченной на нарастающую бедность и бесплодие. Ее жители являются проницательными, предприимчивыми торговцами, а также бережливыми земледельцами; многие банкиры в империи родом из ее городов.

MOUNTAIN PASSES IN SHANSÍ.

Большие дороги из Пекина на юго-запад и запад проходят через все главные города этой провинции и в период своего расцвета по инженерному искусству и качеству строительства не уступали ничему подобному, когда-либо созданному римлянами. Камни, которыми они вымощены, имеют в среднем 15 дюймов в толщину. Немногие регионы могут превзойти по природным трудностям некоторые горные проходы через покрытые лёссом участки этой провинции, где дорога должна петлять на протяжении миль узких выемок в легком и цепком грунте, чтобы открыться перед таким ландшафтом, какой запечатлен на иллюстрации.

Вид на лёссовые расселины с перевала Хансин-лин, провинция Шаньси. По материалам Рихтгофена.

THE PROVINCE OF HONAN.

Провинция Хонань (то есть К югу от Реки) включает в себя одни из самых плодородных частей Великой равнины и благодаря своему изобилию и центральному положению рано получила название Чжун Хуа Ди, или «Срединная Цветущая Земля», позднее расширенное до Чжун Го, или «Срединное Королевство». Ее форма представляет собой неправильный треугольник, а размеры почти равны Шаньдуну; на севере она граничит с Шаньси и Чжили, на юго-востоке — с Аньхоем, на юге и юго-запад — с Хубэем, на западе — с Шэньси, а также соприкасается с Шаньдуном и Цзянсу. Эта территория делится на три бассейна: бассейн Желтой реки на севере, реки Хуайхэ на юге и реки Ханьшуй на юго-западе; последние два разделены ярко выраженным горным хребтом Фунюшань, который считается восточным окончанием Куньлуня; его длина составляет около 300 миль, а восточный конец находится близ Жунин-фу. Этот хребет сохраняет высоту от 4000 до 6000 футов, и его пересекают у Наньчжау, где примечательный естественный проход длиной около 30 миль, поднимающийся на 1200 или 1500 футов, предоставляет необходимые удобства для торговли и путешествий между центральными и северными провинциями. Реки Байхэ и Таньхэ дренируют его южные склоны в систему Ханьшуй, а восточные стороны обильно орошаются многочисленными притоками реки Хуайхэ по мере их впадения в озеро Хунцзэху. Северная часть Хонани вдоль Желтой реки ровная, плодородная и густонаселенная, образуя одну из богатейших частей провинции.

По своему климату, продукции, литературной репутации, историческим ассоциациям и разнообразию пейзажей эта провинция занимает видное место. Самые ранние свидетельства о черноглавой расе относятся к этому региону, а борьба за власть между удельными и императорскими армиями разворачивалась на ее равнинах. Нынешняя трудность доступа к ней с побережья вскоре будет преодолена благодаря железным дорогам, после чего ее возможности смогут раскрыться еще шире, а производство хлопчатобумажных тканей, конопли, железа, тутенга, шелка и угля увеличится на экспорт. Местные жители в настоящее время потребляют собственное продовольствие и изделия ремесел и нуждаются лишь в хорошем спросе, чтобы увеличить качество и объемы, обменивая их на другие товары. Три префектуры к северу от Желтой реки низменные; через них воды этой реки недавно нашли путь в реку Вэйхэ и оттуда в залив Бохайвань близ Мэнцзиня или к востоку от него; постепенное поднятие русла делает их уровни почти равными, в то же время делая главное русло настолько широким и мелким, что оно малопригодно для судоходства. Эти равнины пересекаются тачками и телегами, чьи возчики и толкатели составляют огромную массу крепких мужчин, постоянно перемещающихся по своей работе из одного города в другой.

Кайфэн-фу, или Пэнлян, столица, расположена примерно в лиге от южного берега Желтой реки, русло которой здесь возвышается над прилегающей местностью. Она была столицей империи с 960 по 1129 год н. э. и часто страдала от нападений армий, а также от наводнений. Дамбы расположены преимущественно на северном берегу и демонстрируют трудолюбие и тщетные усилия народа на протяжении десятков ли. В период маньчжурского завоевания Кайфэн защищал преданный генерал, который, не видя иного средства против захватчиков, разрушил насыпи, чтобы утопить их, в результате чего маневра погибло свыше 300 000 жителей. Город был восстановлен, но он не достиг своего прежнего великолепия, если верить «Статистике Кайфэна», в которой описывается, что в XII веке его окружность составляла шесть ли, к нему вели пять дорог, и он содержал многочисленные дворцы, сады и правительственные здания. Долина реки Лохэ лежит между Желтой рекой и горами Фунюшань — плодородный, густонаселенный регион, где разворачивались многие замечательные события китайской истории. Лоян, близ Хонани, был столицей в три разных периода, и вероятно, дальнейшие изыскания здесь прольют свет на множество древних реликвий; вырубленные в скале храмы и старые надписи с изящными барельефами возле естественных ворот Лунмэнь, где дорога пересекает Суншань, уже были обнаружены. Благодаря направлению дорог, ведущих через этот регион с юга и востока, и горным проходам для путешествий в сторону северо-запада, в будущем Центральной Азии и западного Китая он станет важнейшим торговым центром.

Провинция Цзянсу названа по первому слогу названия столицы Цзяннин, соединенному с Су — частью названия самого богатого города Сучжоу. Она простирается вдоль морского побережья в северо-западном направлении, имея на севере Шаньдун, на западе — Аньхой, а на юге — Чжэцзян. Площадь провинции составляет около 45 000 квадратных миль, что равно Пенсильвании или чуть меньше самой Англии. Она состоит, за редкими исключениями, из равнинных участков, перемежающихся озёрами и болотами, по которым протекают две великие реки, которые, будучи источником необычайного плодородия этого края, в то же время делают его уязвимым для паводков или покрывают низменные участки неиссушимыми топями. Регион Цзяннань — это место, где в наибольшей степени проявляются красота и богатства Китая; «и рассматриваем ли мы», — замечает Гуцлаф, говоря об этой и соседней провинции, — «их сельскохозяйственные ресурсы, их грандиозные мануфактуры, их разнообразную продукцию, их превосходное положение на берегах этих двух крупных рек, их многочисленные каналы и притоки, эти две провинции, без сомнения, составляют лучшую территорию Китая». Основной продукцией являются зерно, хлопок, чай, шелк и рис, и здесь большинство видов ремесел доведено до величайшего совершенства. Жители обладают исключительной репутацией сообразительных и остроумных людей, и хотя в провинции давно нет императорского двора, ее города по-прежнему выглядят более нарядно и украшены лучшими строениями, чем любые другие в империи. Эта провинция стала ареной ужасных опустошений тайпинского восстания, и обширные районы до сих пор остаются пустынными, а их города лежат в руинах.

Вероятно, ни одна другая страна сопоставимого размера не имеет столь развитой гидрографической сети, как Цзянсу. Великая река, Великий канал, множество мелких рек и каналов, а также череда озер вдоль линии канала обеспечивают легкое сообщение со всеми частями края. Морское побережье к северу от Янцзы не исследовано, так как оно недоступно для крупных судов; в некоторых местах построены дамбы для предотвращения нагонов океанских вод. Самым крупным озером является Хунцзэху с окружностью около двухсот миль. К югу от него лежит озеро Гаоюху, а на восточной стороне канала напротив — озеро Баоинху, оба представляющие собой обширные водные зеркала. Вокруг них расположено множество мелких озер. Тайху, или «Великое озеро», находится частично в Цзянсу, частично в Чжэцзяне и является крупнейшим в провинции. Его берега обрамлены живописными пейзажами, а водная гладь изрезана бесчисленными островками, служащими удобным пристанищем для рыбаков, которые добывают средства к существованию в его водах.

CITY OF NANKING.

Цзяннин-фу (более известный за рубежом как Нанкин), столица провинции, расположен на южном берегу Янцзы, в 194 милях от Шанхая. Он был столицей с 317 по 582 год н. э., а затем еще в течение 35 лет во время династии Мин (1368–1403). Этот город является естественным местом для императорского двора, доступным по суше и воде со всех сторон и способным к надежной обороне. Когда в 1865 году тайпины были изгнаны, город оказался почти полностью разрушен и с тех пор возрождался лишь медленно. Когда Хунъу сделал его своей столицей, он укрепил окружающую его стену, заключив в нее обширную территорию окружностью в 35 миль, которая никогда не была полностью застроена зданиями и в настоящее время имеет крайне запущенный вид. Дэвис отмечает поразительное сходство между Римом и Нанкином: пространство внутри стен обоих частично заселено, а среди возделываемых полей то тут, то там лежат руины зданий — мрачные остатки былого величия. Впрочем, оба они ныне имеют более светлые перспективы на будущее.

Часть, занимаемая маньчжурами, отделена поперечной стеной от китайского города. Огромная протяженность стены затрудняет оборону города, к тому же он просматривается с восточных холмов, с одного из которых, Чуньшань, открывается широкий вид на окрестности. На этой восточной стороне находятся трое ворот; земля близ двух из них, обращенных к реке, заболочена, и к воротам подходят каменные дамбы. Глубокий канал поднимается от реки прямо под стены с западной стороны, служа для укрепления подступов с этого направления. Нанкин распланирован по четырем довольно широким параллельным проспектам, пересекаемым другими, меньшей ширины; и хотя они не столь широки, как пекинские, но в целом чисты, хорошо вымощены и обставлены красиво оформленными лавками.

Единственными примечательными памятниками монархической эпохи, дошедшими до наших дней, являются несколько статуй-стражей, расположенных недалеко от стен. Эти статуи образуют аллею, ведущую к гробнице, где около 1398 года был похоронен император Хунъу. Они представляют собой гигантские фигуры наподобие облаченных в латы воинов, стоящие по обе стороны дороги, поперек которой на равных расстояниях протянуты крупные каменные плиты, поддерживаемые вместо колонн огромными каменными блоками. На некотором расстоянии находится множество грубых колоссальных фигур лошадей, слонов и других животных, призванных символизировать стражей могущественных усопших.

PORCELAIN TOWER OF NANKING.

Ничто не делало Нанкин столь знаменитым за рубежом, как Фарфоровая пагода, называемая Баоэнь-та, или «Монастырь Воздаяния Благодарности», которая выделялась среди всех подобных зданий Китая своей завершенностью и изяществом, материалом, из которого она была построена, и количеством позолоты, украшавшей ее интерьер. Она была возведена Юнлэ в знак благодарности за великую милость ее величества императрицы, и ее строительство заняло 19 лет (1411–1430). Она поддерживалась правительством в хорошем состоянии, а три этажа, разрушенные молнией в 1801 году, были восстановлены. Тайпины взорвали ее и увезли кирпичи в 1856 году, опасаясь, что ее геомантическое влияние может помешать успеху их дела. Что касается ее размеров: она имела восьмиугольную форму, разделенную на девять равных ярусов, причем окружность нижнего этажа составляла 120 футов, постепенно уменьшаясь кверху. Ее основание опиралось на прочный кирпичный фундамент высотой в десять футов, на который вел пролет из двенадцати ступеней внутрь башни, откуда винтовая лестница из 190 ступеней поднимала посетителя на вершину, возвышающуюся на 261 фут от земли. Внешняя сторона была облицована плитами глазурованного фарфора различных цветов — преимущественно зеленого, красного, желтого и белого, — а каркас здания был кирпичным. На каждом этаже выступала крыша, покрытая зеленой черепицей; с каждого угла и с верхушек этих крыш свисали колокольчики, число которых составляло 150 штук.

Это прекрасное сооружение в 1852 году посетил доктор Чарльз Тейлор, американский миссионер, оставивший подробный отчет о своих наблюдениях. Предполагалось поднять его на высоту 329 футов с тринадцатью этажами, но было построено лишь девять; тщательные измерения показали, что его высота составляет 261 фут, толщина наверху — 8,5 фута, а у основания — 12 футов при диаметре в этом месте 96 футов и 10 дюймов. Облицовка была выполнена из кирпичей, изготовленных из тонкой фарфоровой глины; преобладающим цветом был зеленый из-за доминирования черепицы на многочисленных ярусах. Деревянные конструкции, поддерживавшие эти последовательные крыши, были прочными, затейливо резными и богато расписанными. Разноцветные плитки и кирпичи были покрыты густой глазурью, придававшей зданию праздничный и красивый вид, который значительно усиливался при отражении солнечного света. В годы постройки в нем было 140 ламп, большинство из которых висело снаружи; а один местный писатель утверждает, «что при зажжении они освещают 33 небеса, выявляют доброе и злое в людях, а также навечно отвращают человеческие напасти». Уничтожение подобного сооружения из чисто умозрительных соображений во многом объясняет отсутствие каких-либо древних или величественных зданий в Китае.

В Нанкине развито обширное производство тонкого атласа и крепа, нанкинской хлопчатобумажной ткани, бумаги и туши высокого качества, а также красивых искусственных цветов из сердцевины рисового тростника. В отдаленных уголках империи любой предмет, превосходящий обычное качество работы, принято называть нанкинским, хотя говорящий имеет в виду лишь то, что он был изготовлен в том регионе. Город также славится своими учеными и литераторами и в этом отношении занимает одно из первых мест среди очагов просвещения в стране. Он служит резиденцией генерал-губернатора трех провинций и, следовательно, центром притяжения большого числа чиновников, образованных людей и соискателей ученых степеней; все это в сочетании с обширными библиотеками и книжными лавками, отражающими научные занятия и способствующими им, обеспечивает городу столь выдающееся положение. В монастыре на Золотом острове близ Чжэньцзяна английские офицеры обнаружили библиотеку, но они не спешили изучать ее содержимое, поскольку намеревались вывезти всю коллекцию целиком, если бы заключение мира не помешало этому планам.

THE CITIES OF SUCHAU AND CHINKIANG.

Город Сучжоу ныне превосходит Нанкин по размерам и богатству. Он расположен на островах посреди озера Тайху, и из этого водного пространства множество рек и каналов связывают город с большинством частей округа. Стены имеют окружность около десяти миль; за их пределами находятся четыре пригорода, один из которых, как утверждается, тянется на десять миль, помимо чего имеется огромное плавучее население. Все пространство включает множество каналов и заводей, соединенных с Великим каналом и озером, и в 1859 году представляло собой зрелище активности, трудолюбия и богатства, с которым не могло сравниться ни одно другое место в Китае. Население тогда, вероятно, превышало миллион человек, включая пригороды. Он лежит к северо-западу от Шанхая, дорога к нему пролегает через непрекращающуюся череду деревень и городов; окрестности интенсивно возделываются и производят хлопок, шелк, рис, пшеницу, фрукты и овощи. В 1860 году он был захвачен мятежниками, а при отвоевании в 1865 году почти превратился в груду руин. Тем не менее он быстро возрождается, так как человеческие потери были сравнительно невелики.

Китайцы считают этот город одним из самых богатых и красивых и имеют поговорку: «чтобы быть счастливым на земле, нужно родиться в Сучжоу, жить в Кантоне и умереть в Ляочжоу, ибо в первом самые красивые люди, во втором — самые дорогие лакомства, а в третьем — лучшие гробы». Город пользуется высокой репутацией благодаря своим зданиям, изяществу гробниц, живописным пейзажам вод и садов, вежливости и образованности жителей, а также красоте своих женщин. Производство шелка, полотна, хлопка, а также изделия из железа, слоновой кости, дерева, рога, стекла, лакированные изделия, бумага и другие товары служат главными источниками его благосостояния и процветания; производимые здесь шелковые ткани превосходят по разнообразию и богатству те, что ткутся в любом другом месте. Суда могут подниматься к городу по нескольким протокам от Янцзыцзян, однако джонки большого водоизмещения бросают якорь у Шанхая или Сунцзяна; вся местность настолько испещрена естественными и искусственными водными путями, что жители почти не нуждаются в дорогах и телегах, а передвигаются на тачках и паланкинах. Небольшие пароходы во время прилива добираются до каждой крупной деревни.

Чжэньцзян, расположенный в месте слияния Великого канала с Янцзыцзян, был захвачен британцами в июле 1842 года ценой огромных потерь среди его защитников; маньчжурский генерал Хайлин, обнаружив, что город взят, уселся в своем кабинете и поджег дом, превратив его в собственный погребальный костер. Его положение делает его ключом к стране в отношении транспортировки продукции, налогов и продовольствия для Пекина, поскольку в случае одновременной блокады реки и канала поставки на север и юг в значительной степени пресекаются. В мирное время сцены у места слияния наглядно демонстрируют трудолюбие и торговлю народа. Барроу описывает в 1794 году «множество военных судов, грузовых и увеселительных, одни из которых скользили по течению, другие плыли против него; одни передвигались на веслах, другие стояли на якоре; берега с обеих сторон были покрыты городами и домами, насколько хватало глаз, представляя более разнообразный и радостный пейзаж, чем те, что встречались до сих пор. Не менее оживленным был и канал на противоположной стороне. В течение двух целых дней мы непременно проходили среди флотилий судов различной конструкции и размеров».

Окрестности хорошо возделываются, умеренно холмисты и представляют характерную картину китайской жизни и деятельности. «На юго-востоке холмы распадались на холмистую местность, одетую зеленью, с пихтами, подступающими к небольшим озерам. За ними простиралась та великая река, по которой мы только что поднялись. В другом направлении земля на переднем плане оставалась низменной и болотистой равниной, из-за чего на небольшом расстоянии было трудно определить, какой из извилистых рукавов является главным; существовали бесчисленные водные глади, разделенные узкими насыпями, так что все это напоминало огромное озеро, пересеченное дамбами. По их берегам росли ивы, а на небольших участках, возвышающихся над общей поверхностью, стояли жилища». Этот край долгие годы служил ареной страшных сражений. Между правительственными войсками и тайпинами город был полностью разрушен, так что к 1861 году уцелел едва ли один дом. В настоящее время он восстанавливает свою естественную торговлю и процветание.

Вблизи устья Великого канала находится Цзиньшань, или Золотой остров — живописное место, сплошь усеянное храмами и монастырскими обителями. Вершину венчает пагода, а на склонах и у подножия раскинулось множество павильонов и зал различных размеров и степеней изящества, многие из которых подчеркивают свою принадлежность императору желтой или зеленой черепицей. С тех пор как река открылась для судоходства, а опустошения тайпинов прекратились, монахи небольшими группами вернулись в свои обители, однако все селение представляет собой жалкую пародию на свое прежнее великолепие. Подобное же образование, несколько превосходящее его по размерам, находится в Синьшане, или Серебряном острове, ниже Чжэньцзяна; правда, оно имеет меньший масштаб, хотя и расположено в живописном месте. Единственными обитателями здесь являются монахи; главными постройками — храмы и дворцы, окруженные садами и беседками. К массивным гранитным террасам, украшенным огромными каменными чудищами, от воды ведут широкие лестничные пролеты; изящные храмы, расположенные на виду, но укрытые в тени деревьев, открытые павильоны и уединенные беседки создают восхитительное ощущение уединения и комфорта, которое при ближайшем рассмотрении, увы, разочаровывает.

Берега Янцзы на протяжении 250 миль ее течения через эту провинцию повсеместно низкие, и вблизи них нет крупных городов, поскольку они подвергались бы затоплению. Огромная масса воды с ее грузом в миллионы тонн ила движется спокойным, ровным течением в Желтое море. Густонаселенность префектур на южном берегу на контрасте с малолюдностью региона между Каналом и морским побережьем на севере свидетельствует об относительной бесплодности последнего и трудности возделывания заболоченных земель, лежащих почти на одном уровне с морем.

SHANGHAI.

Крупнейшим морским портом в Цзянсу является Шанхай (то есть Приближающийся к Морю), ставший ныне одним из ведущих торговых центров Азии. Он расположен на северном берегу реки Усунцзян примерно в четырнадцати милях от ее устья, на 31° 10′ с. ш. и 121° 30′ в. д., в месте слияния с ней Хуанпу, и посредством обеих рек поддерживает сообщение с Сучжоу, Сунцзяном и другими крупными городами на Великом канале, а через Янцзы получает продукцию из Юньнаня и Сычуани. В этом отношении его положение напоминает Новый Орлеан.

Городок Усун находится в устье этой реки, ширина которой здесь составляет около мили; а в двух милях далее лежит уездный город Баошань. Окружность стены Шанхая составляет три мили, через нее шестеро ворот ведут в обширные пригороды; вокруг крепостных валов проложен ров шириной в двадцать футов. Город стоит на широкой равнине необычайного плодородия, испещренной многочисленными ручьями и предоставляющей широкие возможности для судоходства и связи; его население в настоящее время оценивается более чем в 500 000 человек, хотя данные для этой цифры довольно приблизительны. С момента открытия для внешней торговли в 1843 году город стремительно развивался по всем показателям процветания, несмотря на периоды тяжелых потрясений из-за восстания, опустошившего соседние земли. Главными бедствиями для него после той даты стали его захват повстанцами в 1851 году, их изгнание в феврале 1853 года, а также уничтожение восточного и южного пригородов в 1860 году. Местная торговля постепенно переместилась из громоздких и небезопасных джонок, которые некогда кишели в Хуанпу к востоку от города, на пароходы и иностранные суда и теперь ограничивается — по крайней мере, в части самих судов — речным и каботажным сообщением грубыми дешевыми товарами.

Сам город Шанхай — грязное и плохо застроенное место. Дома преимущественно сложены из синеватого квадратного кирпича невысокого обжига; стены возводятся ячеистым способом путем постановки кирпичей на ребро и последующего оштукатуривания. Улицы шириной около восьми футов замощены каменными плитами и днем заполнены толпами людей. Внимание чужеземца привлекают шелк и вышивка, хлопок и хлопчатобумажные ткани, фарфор, готовая одежда, красивые шкуры и меха, бамбуковые трубки всех размеров, бамбуковые украшения, картины, бронзовые изделия, образцы старинного фарфора и другие редкости, к которым китайцы питают огромную ценность. Продукты питания составляют самую масштабную торговлю из всех; и порой бывает трудно протиснуться сквозь улицы из-за огромного количества рыбы, свинины, фруктов и овощей, загромождающих прилавки перед лавками. Столовые, чайные и пекарни встречаются на каждом шагу: от бедняка, который носит с собой всю свою кухню или пекарню общей стоимостью едва ли в доллар, до крупнейшей таверны или чайного дома, переполненных клиентами. За несколько монет китаец может пообедать рисом, рыбой, овощами и чаем; и ему не слишком важно, накрыт ли его стол на улице или на земле, в доме или на палубе — он весело орудует палочками для еды и ест то, что перед ним. Здания, составляющие храм Чэньхуанмяо, и прилегающая к этому учреждению территория представляют собой хороший пример китайского стиля и вкуса в архитектуре. Обычны крупные склады для хранения товаров, зернохранилища и храмы, однако ни они, ни общественные здания не имеют каких-либо отличительных черт, присущих исключительно этому городу.

Контраст между узкими, зловонными и испаряющими смрад кварталами туземного города и чистыми, просторными, хорошо затененными и вымощенными улицами и большими домами иностранных концессий напоминает то, что можно увидеть во многих городах Индии. Китайцы вполне готовы наслаждаться более высоким уровнем жизни и поддерживать его, однако они еще не готовы перенять и поддерживать подобные улучшения у себя самостоятельно. Трудность достижения уверенности в сотрудничестве властей в вопросах благоустройства удерживает образованных местных жителей от инициативы даже в простейших санитарных начинаниях их иностранных соседей.

Остальные города и уезды провинции Цзянсу не представляют ничего особо примечательного. Великий канал тянется с севера на юг и на всем своем протяжении обеспечивает безопасный и надежный водный путь для множества лодок. Цинцзянпу и Хуайань близ старого русла Желтой реки принимают торговые потоки с севера и от озера Хунцзэху, в то время как Янчжоу близ Янцзы принимает потоки, идущие на север. На этом участке русла постоянное возведение дамб привело к поднятию берегов; так, город Хуайань лежит ниже уровня канала, который приносит к его воротам торговлю, и однажды может быть затоплен собственным благодетелем. Соль производится в уездах к югу от Желтой реки, где жители обрабатывают лишь редкие клочки пахотной земли.

Остров Цунмин в устье Янцзы имеет в длину около шестидесяти миль и в ширину шестнадцать, занимая площадь более девятисот квадратных миль, и постепенно увеличивается за счет постоянных речных наносов; он плоский, но обеспечен пресной водой. Он густо заселен и интенсивно возделывается, хотя некоторые участки на северной стороне настолько пропитаны солью, а другие настолько заболочены, что непригодны для выращивания продовольственных культур. На этом острове произрастает разновидность гаоляна, или сорго (Holcus), достаточно сладкая для получения сиропа, и она культивируется с этой целью в Соединенных Штатах.

POSITION AND TOWNS OF NGANHWUI PROVINCE.

Провинция Аньхой получила свое название путем объединения первых слогов названий двух ее крупных городов, Аньцина и Хуэйчжоу, и образует юго-западную половину Цзяннани; она одновременно больше и более холмиста, чем Цзянсу: цепи холмов тянутся вдоль южных частей, а также между рекой Хуай и Янцзы. Она лежит в центральной и южной частях Равнины, к северу от Цзянси, к западу от Цзянсу и Чжэцзяна, между ними, а также Хэнань и Хубэй. Ее продукция и мануфактуры, рельеф, возделывание земель и характер жителей очень похожи на таковые в Цзянсу, однако города менее знамениты. Ужасное опустошение и гибель людей в этой провинции во время правления тайпинов были лишь частично компенсированы иммиграцией из других провинций; потребуется еще много лет мира и труда, чтобы восстановить процветающие дни правления Даогуана.

Рельеф страны естественным образом делится на часть, лежащую в холмистых районах вокруг Хуэйчжоу и Нинго, связанных с рекой Цяньтан, центральную равнину Янцзы с ее короткими притоками и северную часть, которую дренирует река Хуай. Южные округа превосходят большую часть Империи по климату, плодородию и ценности производимой продукции; а многочисленные ручейки, которые орошают их прекрасные долины и открывают их для торговли с другими округами, привлекают сюда переселенцев. Не было пожалерено никаких средств на возведение и сохранение дамб вдоль водотоков, чьи воды благодаря этому поставлены на службу земледельцам.

Великая река пересекает юг с юго-запада на северо-восток; несколько небольших притоков впадают в нее с обоих берегов, причем один из них соединяется с Чауху, или Небесным Озером, в Лучжоу-фу, являющемся главным водоемом провинции. Самый обширный участок дренируется рекой Хуай и ее притоками, впадающими в озеро Хунцзе; большинство из них судоходны на всем протяжении до Хэнани. Производства включают все виды зерновых, овощей и фруктов, известных на Равнине; большинство районов выращивания зеленого чая расположено в юго-восточных частях, особенно в гряде холмов Сунло в префектуре Хуэйчжоу. Шелк, хлопок и пенька также производятся в больших объемах; однако, за исключением железа, на рынок поступает немного металлов.

Столица провинции, Аньцин, расположена близ северного берега Цзян. Дэвис описывает улицы как очень узкие, а магазины — непривлекательные; по мере того как он шел по улицам, перед ним открывались дворы и ворота многих хороших жилых домов. «Дворец губернатора мы сначала приняли за храм, но надписи на огромных фонарях у ворот быстро рассеяли наше заблуждение. Эти официальные резиденции редко демонстрируют какое-либо великолепие. Гордость китайского чиновника высокого ранга заключается в его власти и положении, и поскольку демонстрация простой роскоши привлекает мало уважения, ею пренебрегают больше, чем в любой другой стране мира. Лучшие магазины, которые мы видели, продавали роговые фонари и фарфор. Они владеют искусством размягчать рог путем применения очень высокой степени влажного нагрева и вытягивать его в тонкие пластинки любой формы. Эти лампы примерно так же прозрачны, как матовое стекло, и, будучи украшены шелковыми занавесями, имеют элегантный вид». За пятьдесят лет, прошедших с момента его визита, этот крупный город был игрушкой счастливых и неблагоприятных судеб и теперь медленно восстанавливается после своего разрушения во время тайпинского восстания. Он расположен на возвышенности у подножия цепи холмов далеко на севере, на водоразделе двух бассейнов.

Берега реки между Нанкином и Аньцином на расстоянии 300 миль хорошо возделываются и через небольшие промежутки содержат города и селения. Климат, пейзажи, суета на реке возле городов и общий вид мирного достатка на этом участке делают его в обычных условиях одной из ярких сцен в Китае. Уху-янь, примерно в шести милях выше Нанкина, лежит недалеко от устья Хуанчи, потока, соединяющего его с внутренними районами и делающего его рынком для значительной части этой торговли. Он уступал по значимости лишь Чжэньцзяну, но бедствия между повстанцами и имперскими войсками почти уничтожили его. Возрождение населения и торговли было ободряющим, и его прежнее значение непременно вернется.

Хуэйчжоу (или по-кантонски Фычжоу) славится, помимо прочего, своими превосходными чернилами и лакированными изделиями. Фунян (т. е. Взмывающий Феникс), город, расположенный к северо-западу от Нанкина, на реке Хуай, должен был по замыслу Хунву, основателя династии Мин, стать столицей Империи вместо Нанкина и был так назван в ожидании своего будущего великолепия.

KIANGSÍ PROVINCE.

Провинция Цзянси (т. е. к западу от Реки) лежит к югу от Аньхоя и Хубэя, между Чжэцзяном и Фуцзянем на востоке и Хунанью на западе, простираясь от Янцзы до Мэйлин на юге. Ее форма имеет вытянутые очертания, и вся ее площадь состоит из прекрасного бассейна реки Ганьцзян, включая все притоки и их малые долины. Холмистые участки составляют часть замечательной серии горных хребтов, которые покрывают весь юго-восточный и южный Китай — площадью около 300 000 квадратных пуль, простираясь от Нинбо на юго-запад до Аннама. Она состоит из рядов невысоких и умеренных холмов, прорезанных сложной сетью водных артерий, многие из которых представляют собой череду узких ущелий и пологих долин с донными землями шириной от пяти до двенадцати миль. Часть этого региона в Цзянси имеет неровный водораздел на востоке, отделяющий его от бассейна Миня, и более четкий водораздел на западе от Хунани и ее более высоких гор. Вся провинция немного больше всей Новой Англии или в два раза превосходит по площади Португальское королевство, но по численности населения значительно превосходит эти страны. Поверхность земли пересеченная, и характер жителей отчасти отражает суровость их родных холмов. Она хорошо орошается и дренируется рекой Гань и ее притоками, большинство из которых берут начало в пределах провинции; главный ствол впадает в озеро Поянху многочисленными устьями, чьи наносы постепенно превратили окружающую местность в болотистую. На много миль по ее восточным и южным берегам тянется почти необитаемое болото, имеющее унылый вид. Почва в целом плодородная, в больших количествах выращиваются и экспортируются рис, пшеница, шелк, хлопок, индиго, чай и сахар. Она в некоторой степени разделяет ремесла соседних провинций, особенно в отношении нанкинской ткани, огромное количество которой здесь ткалось, но превосходит их все по качеству и объему производимого фарфора. Горы производят камфору, лак, дуб, баньян, пихту, сосну и другие деревья; те, что на западе, покрыты густым лесом, однако большая часть древесины была вывезена во время недавнего восстания, оставив склоны холмов обнаженными и бесплодными.