Федор погружается все глубже в грязь; и в один прекрасный день, когда он рассказывает свою историю другу в убогом кабаке, его подслушивает некий бродяга, который, быстро сообразив, какую выгоду можно извлечь из подобной ситуации, предлагает Федору план совместного шантажа — шантажировать Лизу. Федор посылает его туда, что, как я теперь вижу, принято красиво называть «подземным миром»; и бродяга в ярости зовет городового и сдает Федора за двоеженство. Но к ответу за двоеженство привлекают не только Федора, но также его жену и Каренина: их обвиняют в сговоре — если это подходящее слово — в том, что они были причастны к этому плану и заплатили Федору за то, чтобы он убрался с дороги и стал «живым трупом». Максимальное наказание по закону за двоеженство — ссылка в Сибирь; минимальное — так называемое «церковное покаяние». Но в любом случае второй брак аннулируется, и если бы Каренин, Федор и Лиза были оправданы по обвинению в сговоре, Лиза и Федор все равно были бы обязаны возобновить свою прерванную супружескую жизнь. Адвокаты не верят ни единому слову правдивой истории, рассказанной свидетелями; и Федор, чтобы помешать Лизе снова оказаться связанной с ним, совершает самоубийство в коридоре суда во время процесса. Такова эта история, и таковы факты — такими, какими они действительно произошли в реальной жизни.
В этой истории Федор, как в своих недостатках, так и в достоинствах, глубоко типичен для русского характера.
Эта история иллюстрирует меланхоличную сторону русской жизни. Чтобы убедиться в жизнерадостной стороне русского характера, вам достаточно посмотреть на любой марширующий по улице полк русских солдат, которые поют на ходу. За рубежом лучше всего известна именно меланхоличная нота русской музыки. Но веселых песен и хоровых произведений существует великое множество, и если вы послушаете, как люди в деревнях поют летней ночью, вы почти всегда услышите веселую песню под аккомпанемент гармоники; и часто эти песни отличаются не только жизнерадостностью, но и неотразимым ритмом. Чувство ритма у некоторых деревенских певцов, и особенно у аккомпаниаторов — играют ли они на гармонике или на трехструнной гитаре, балалайке, — безупречно, мастерски и поразительно. Аккомпаниатор следует за певцом с бесконечным разнообразием в единстве, и, постоянно варьируя и вводя фантастические изменения и дерзкие импровизации, он никогда не упускает из виду основное направление темы, фундаментальный ритм: он варьирует в соответствии с неизменным законом.
Музыка эта заразительна и пленительна. Она заставила бы танцевать хромого и идти мертвого. Она неутомима. Кажется, она способна звучать вечно, без пауз и колебаний, раскрывая все новую энергию и черпая новый запас сил с каждым новым куплетом.
Средний русский не просто любит музыку — он любит шум. Раньше в ресторанах стояли большие шарманки или оркерионы. Теперь в фешенебельных ресторанах играют струнные ансамбли, а в дешевых закусочных — граммофоны. Поистине, популярность граммофонов в России extraordinaria (необычайна). Любовь к граммофонам — верный признак жизнерадостного темперамента.
Развлечение, которое русские любят больше всего, когда хотят по-настоящему хорошо провести время, — это пойти послушать цыган. Это представление стоит описать, поскольку оно является уникальным достоянием России и представляет собой то единственное, в чем вы можете быть практически уверены: средний русский поймет его точно так же, как средний англичанин поймет спортивный матч или комический номер в мюзик-холле.
Если посмотреть на это со стороны, как вы видите это, например, на сцене в пьесе Толстого, то перед вами предстает следующее. Отдельный кабинет в ресторане. Он довольно мрачный. В углу стоит потрепанное пианино, изрядно поношенное. На стенах зеркала. В одном конце комнаты плюшевый диван. Перед ним стол, бутылки с шампанским и бокалы.
Зрители сидят на диване. Перед ними, занимая всю остальную часть комнаты, располагается хор цыган. Цыгане — это вовсе не оборванцы в поношенных и роскошных одеждах. Это хор мужчин и женщин в обычной одежде, которые, хотя и смуглы лицом, выглядят как зрители на бельэтаже концерта в Куинс-холле.
Цыгане проявляют признаки скуки и утомления, свойственные профессионалам, выполняющим свои профессиональные обязанности. Они зевают. У одного из них болит зуб и опухло лицо. Они ведут между собой посторонние разговоры фоном, автоматически распевая песни. Посторонний человек заметит механическую сторону веселья и поэзии, для создания которых им платят. Свечи на столах оплывают, а сквозь окна неприветливого отдельного кабинета пробивается холодный рассвет или льется яркое солнце — в зависимости от времени.
Но те, кто находится внутри этого пиршества, участники празднества, не замечают ничего из этого. Они здесь ради чарующей атмосферы, и они ее получили. Забывая о каждой убогой детали и о всей механике процесса, они осознают лишь поэзию, романтику и страсть, которые пробуждает жалобное созвучие пронзительных, диссонирующих звуков, играющих на нервах, как смычок на струнах.
Хор сидит полукругом, мужчина с гитарой встает и ведет за собой хор, его гитара и тело покачиваются в такт ритму. Женщина исполняет сольную партию. Хор переходит в стон, такой же громкий и яростный, как вой волчьей стаи, а затем замирает в неутоленном вздохе.
В первый раз, когда вы слышите эту монотонную и раздражающую музыку, она может показаться вам неприятной; но как только эта музыка вас захватывает и заражает, ощущение становится примерно таким: сначала вы дрожите всем телом, как в лихорадке; затем вы понимаете, что лихорадка эта приятна. Потом вы забываете обо всем этом: вы далеко-далеко, среди белых рассветов и бессонных полуночей, и когда вас возвращают к реальности, вы требуете — настаиваете — на еще одном мгновении этой сладко-горькой, диссонирующей и мелодичной волшебной страны.
Цыганская музыка определенно обладает свойством внедряться в душу. Она опьяняет некоторых людей. Она захватывает их до такой степени, что они жаждут ее, как наркотика. Они не могут без нее обходиться. Другим она до смерти скучна. Но для среднего русского пойти послушать цыган, когда хочется отдохнуть с особым размахом, — обычай распространенный и дорогой, так что обычно люди объединяются в складчину, когда хотят позволить себе эту роскошь.
Траты — это часть удовольствия. Если средний русский хочет отпраздновать какое-либо событие, он стремится добавить к празднеству щепотку безрассудства, которую придает ощущение того, что он тратит больше, чем может себе позволить. И если в таких случаях у него появляется настроение сорить деньгами, он будет тратить безрассудно.
Он щедр и, как правило, небрежен с деньгами. Постоянно происходит колоссальный обмен займами. А просит у Б одолжить сто рублей. Б тут же соглашается, хотя у него их нет, и занимает у С. Низкая требовательность в финансовых вопросах, которая встречается довольно часто, является, вероятно, в какой-то степени результатом царившего в прошлом повсеместного административного взяточничества, которое в свою очередь стало неизбежным плодом долгих лет бесконтрольной бюрократии в огромной стране. На пике старого режима взяточничество было в России естественным противовесом узости или суровости предписаний. Снисходительность покупалась взяткой. Старообрядцы, евреи или любой класс, страдавший от административных ограничений, обходили их с помощью взятки. Кроме того, когда у вас огромный бюрократический аппарат, огромное число мелких государственных служащих никак не может прожить на свое жалованье: они неизбежно будут дополнять свои скудные доходы вымогательством и получением взяток. Административная коррупция одно время была в России практически всеобщей. Она получила гораздо больше чем значительный отпор после создания Думы и расширения свободы печати, поскольку в Думе можно задавать вопросы и выносить на суд общественности дела, которые в старые времена были надежно защищены от любых возможных расследований и проверок.
Средний русский был, пожалуй, не более коррумпирован, чем средний уроженец любой другой страны. Некоторые причины его продажности были свойственны всему человечеству и порождали взяточничество в любые времена и в любой стране; и главной среди них является та, которую я уже упоминал, — низкая оплата труда государственных служащих. Другой причиной коррупции была безответственность чиновников. До появления Думы государственные служащие, как правило, были защищены от закона, который в теории устанавливал суровые наказания за любые злоупотребления властью и все незаконные действия, совершаемые чиновниками при исполнении их общественных обязанностей. Все это изменилось за последние десять лет и продолжает меняться; административной коррупции стало несравненно меньше, чем раньше. Современный средний русский человек среднего возраста воспитывался в атмосфере, где государственные доходы рассматривались как честная добыча для наживы, а к тем, кто обманывал государство или зарабатывал деньги взятками и любыми противозаконными средствами, относились с абсолютной терпимостью.
Несмотря на это, средний русский ни на йоту не более нечестен или аморален, чем его сограждане в соседних странах. Но если он нечестен, этот его изъян будет куда заметнее, чем изъян нечестных людей в других странах: во-первых, потому, что он приложит бесконечно меньше усилий — или вовсе никаких — чтобы скрыть его; он не станет прятать его под тонким слоем лицемерия — он выставит его напоказ; во-вторых, потому, что он по своей природе добродушен, а его добродушие простирается от высот христианского милосердия с одной стороны до глубин полной моральной распущенности с другой. С одной стороны, перед вами совершенно бескорыстный Мышкин у Достоевского, а с другой — всецело продажный Хлестаков у Гоголя. У среднего русского, вероятно, есть доля обоих качеств.
Средний русский — прежде всего общительное существо, которое любит поесть хорошей сытной пищи и выпить водки, и которое чуждается тяжелого умственного или физического труда. Это не значит, что в России вы не найдете множества трудяг; но я говорю о среднем человеке. И именно этот средний человек, Monsieur Tout-le-Monde (месье Все-Подряд), обыватель, оказывается исключенным из обсуждения, когда люди думают, говорят или пишут о России. Обсуждают интеллигенцию, нигилистов, социалистов, революционеров, крайних реакционеров, человека гениального, преступника, мученика, героя, негодяя, эстета. Но средний русский, как правило, не герой, не гений, не негодяй и не эстет. Однако в конечном счете именно он — тот человек, который имеет значение. Только с его одобрения и при его содействии происходили все крупные перемены в российской истории. В начале русско-японской войны он, обыватель, умеренно ее поддерживал. После первых неудач он яростно ее поддерживал. Через несколько месяцев он был яростно против нее, и его гнев был направлен против правительства. Настолько, что правительство было вынуждено предпринять активные шаги и пообещать ощутимые реформы. Кульминацией враждебности общественного мнения стало всеобщее забастовочное движение по всей стране осенью 1905 года. Тогда на мгновение вся Россия пришла к согласию, и общественное мнение стало поистине непреодолимой силой. Позже, когда сформировались политические партии, единения в обществе не стало, и начала проявляться слабость.
Наконец, когда конституционные и мирные реформаторы не преуспели ни в чем, кроме создания Думы (что само по себе было огромным шагом), а воинствующие реформаторы добились лишь череды спорадических актов терроризма, одним из результатов которых стало то, что все уголовные элементы последовали их примеру и переняли их методы ради обычного хулиганства, — средний русский, обыватель, оттолкнулся от революционного движения и перестал оказывать ему поддержку. И вполне естественно, ведь его кошелек и жизнь перестали быть в безопасности. Улица перестала быть местом для человека. Он больше не мог прогуляться по ней без риска лишиться собственного кошелька путем «экспроприации».
Политическая теория претворилась в практическую действительность самым жестоким образом, по крайней мере для преступного мира. А политические террористы научили беспристрастного взломщика пользоваться пистолетом системы Браунинга и показали ему, как легко грабить банк с помощью блефа или динамита. И как только обыватель осудил революционные методы в России, революционное движение подошло к концу. Оно не могло существовать без его невысказанной поддержки, без его активного или пассивного сочувствия.
И чем же занят или о чем думает средний человек сейчас?
Ответ на этот вопрос неизбежно зависит от того момента, в который он задан. Если бы его задали летом 1913 года — в июле, скажем, — можно было бы с уверенностью сказать в ответ на этот вопрос, подводя итог общественным настроениям за последние два года, что средний русский осознанно или неосознанно ощущает последствия растущего и все возрастающего благосостояния страны; что он проявляет равнодушие как к внутренней, так и к внешней политике; что он зарабатывает и тратит деньги, погружаясь в летаргию благополучного материализма. Но осень 1913 года уже показала, насколько опрометчиво делать столь категоричные заявления без оговорок и не оставляя лазейки для новых возможностей.
Несмотря на растущее благосостояние страны — несмотря на стремительные успехи образования — семена недовольства, которые вместо того, чтобы искореняться сверху, сверху же и подпитывались, в последнее время дают о себе знать. И если преувеличение — а это преувеличение — утверждать, что средний русский пока затронут этим, то во всяком случае верно то, что значительная часть образованного, политического и торгового сообщества, включая многих известных в политических кругах людей, которые до сих пор поддерживали правительство, выражают свое несогласие с действиями администрации самым недвусмысленным образом.
В России существует великое множество устаревших и бесполезных вещей в виде законодательных и мешающих жить регламентов, которые требуют немедленной отчистки. Если бы местное управление в стране было повсеместно превосходным и компетентным, средний человек, вероятно, не стал бы забивать себе этим голову. Но местное управление в стране не является ни превосходным, ни компетентным: его действия зачастую опасно незаконны. И трудно представить, как может быть иначе, пока остатки старого режима не будут сметены сверху и пока не начнется новая эпоха. Вместо того чтобы предпринимать что-либо в этом направлении, старый режим подпирают всеми силами; и вместо того чтобы выполнять обещания реформ, центральная администрация занята тем, что отнимает или ограничивает то, что уже было дано. Результатом этого стало то, что правительству удалось озлобить значительную часть образованного слоя общества. Недовольство нарастает. Правительству удалось вывести по крайней мере одну часть населения из летаргии, вызванной благополучием; и как только это недовольство станет достаточно масштабным, сильным и всеобщим, чтобы обыватель не просто заговорил, но, если не перешел к действиям, то по крайней мере проникся к ним сочувствием, тогда, если сверху не будут приняты своевременные меры, не исключено, что снизу будут предприняты попытки устранить причины недовольства.
Тем временем обыватель определенно осознает всеобщий характер недовольства и во многих случаях и местах сам испытывает острое недовольство. Было бы праздным гадать, каких масштабов достигнет его недовольство и каким окажется его эффект в ближайшем или отдаленном будущем. Будущее ответит на этот вопрос. Но в конечном счете, я полагаю, можно с уверенностью сказать, что достижение политической свободы в России будет зависеть не от динамита и гибели революционеров, какими бы самоотверженными и пылкими они ни были, и не от мер государственного деятеля, сколь бы дальновидным и мудрым он ни казался, а от воли и желания среднего человека. В тот день, когда средний человек по-настоящему захочет политической свободы, он ее получит. До сих пор единственное, чего он желал и добился, — это личная свобода: свобода мысли, liberté des mœurs (моральная свобода). Чтобы обрести политическую свободу, ему, без сомнения, придется пожертвовать частью той безграничной власти, которой он сейчас пользуется, делая абсолютно все, что ему вздумается в сфере личного поведения, поскольку политическая свобода подразумевает личную дисциплину, или определенную долю личной дисциплины. Пойдет ли средний русский на такую жертву? Это зависит, возможно, от того, какое значение он в конце концов придаст политической жизни и политической свободе; от того, насколько сильным окажется равнодушие; а также от будущей политики и качества местного и центрального управления. Но в конечном счете вопрос о том, увенчаются ли успехом любые попытки добиться политической свободы, зависит от подрастающего поколения, которое пока еще представляет собой неизвестную величину. И какие бы странные и новые плоды ни принесло грядущее поколение, одно несомненно: никакие кардинальные изменения в русской жизни не произойдут без осознанного или неосознанного содействия среднего человека.
ГЛАВА VII. ЛИБЕРАЛЬНЫЕ ПРОФЕССИИ.
В России представителей либеральных профессий — юристов, врачей, профессоров, литераторов, агрономов, статистиков, учителей, журналистов — обычно обозначают собирательным термином интеллигенция. Этот термин расплычат, и его использование, как я знаю по опыту, легко может привести к величайшим недоразумениям; причина этого в том, что слово иногда используется в широком смысле, иногда в узком, а иногда в еще более узком. Иначе говоря, русские иногда используют слово интеллигенция для обозначения любого человека, который умеет читать и писать, любого, кто получил определенное образование. Таково самое широкое значение этого слова. В этом, самом масштабном смысле слово означает весь средний класс, из которого рекрутируются девять десятых чиновников и государственных служащих.
Но когда русские используют слово интеллигенция, они обычно имеют в виду представителей либеральных профессий, за исключением чиновников.
С другой стороны, некоторые русские используют слово интеллигенция в еще более узком смысле, чтобы обозначить не класс, а определенный склад ума; они используют это слово так, как мы используем выражение вроде «нонконформистская совесть»: и в этом смысле представитель интеллигенции может принадлежать к какому угодно классу, точно так же как в Англии либерал, нонконформист или вегетарианец может принадлежать к любому классу. И именно использование этого слова в таком более узком смысле ведет к недоразумениям. Ибо если вы описываете или упоминаете свойства и характеристики интеллигенции в этом более узком смысле, вы рискуете приклеить ярлык с этими характеристиками всему среднему классу России, к которому они не относятся; точно так же как если бы в Англии слово «нонконформист» использовалось не только для обозначения нонконформистской сектантской среды, но и для всего английского среднего класса.