Альберт Дж. Беверидж

«Жизнь Джона Маршалла. Том 1»

Страница 15 из 17 · 54 877 зн. · 63 мин. чтения

Грейсон теперь пустил в ход самую тяжелую батарею, которая была в резерве у антиконституционалистов. Он не винит делегатов Виргинии на Федеральном конвенте, сказал Грейсон мягко. Прискорбно, «что они не сделали больше для общего блага Америки», но «я не обвиняю и не подозреваю принципы, которыми они руководствовались». Конечно, у Конфедерации были недостатки, но они были «неотделимы от природы таких [республиканских] правительств». Сторонники Конституции вызвали к жизни «призраков и воображаемые опасности, чтобы вовлечь нас в меры, которые... станут крахом нашей страны». Он утверждал, что нам не грозит опасность из-за невыплаты иностранных займов, поскольку большинство европейских стран настроены дружелюбно. «Займы от государств — это не то же самое, что займы от частных лиц. Государства одалживают деньги... друг другу из соображений национальных интересов. Франция была готова вырвать самое красивое перо из британской короны. Это была ее надежда при оказании нам помощи» — истина, очевидная для каждого человека на Конвенте. Такие займы обычно задерживались — например, «деньги, которые голландцы одолжили у Генриха IV, до сих пор не выплачены»; эти же голландцы «погасили заем королевы Елизаветы с весьма значительной скидкой», и они «поставили свои условия тому презренному монарху», Якову I.

У народа не было представления, утверждал Грейсон, что Федеральный конвент сделает что-то большее, чем даст Национальному правительству право взимать пятипроцентный тариф, но с тех пор «ужасы были сильно преувеличены». Он высмеял пророчество Рэндольфа о войне и бедствиях. Согласно Рэндольфу, «мы будем навсегда разорены и разобщены, если не примем эту Конституцию. Пенсильвания и Мэриленд нападут на нас с севера, подобно готам и вандалам древности; алжирцы, чьи плоскодонные суда никогда не заходили дальше Мадейры, заполнят Чесапик могучими флотами и атакуют нас с фронта; индейцы вторгнутся к нам с многочисленными армиями с тыла, чтобы превратить наши расчищенные земли в охотничьи угодья; а каролинцы с юга (полагаю, верхом на аллигаторах) придут и уничтожат наши поля кукурузы и съедят наших маленьких детей! Вот, сэр, те могучие опасности, которые ждут нас, если мы отвергнем [Конституцию] — опасности, которые являются чисто воображаемыми и в высшей степени нелепыми!»

В конечном счете, полагал Грейсон, спор шел между двумя мнениями — «одним о том, что человечеством можно управлять только силой; другим о том, что оно способно» управлять собой. Согласно второй теории, которую поддерживал Грейсон, все, что было необходимо, — это «дать Конгрессу право регулирования торговли» и «вдохнуть новую силу и дух в правительства штатов».

Это, отметил он, был правильный курс, которому следовало следовать и поддерживать его, «пока американский характер не будет отмечен какими-то определенными чертами. Мы еще слишком молоды, чтобы знать, к чему мы пригодны». Если этого не сделать и нам необходимо правительство, основанное на силе, то Грейсон «хотел бы иметь пожизненного президента, выбирающего своего преемника одновременно; пожизненный Сенат с полномочиями Палаты лордов; и трехлетнюю Палату представителей с полномочиями Палаты общин в Англии». Подумайте о судебной власти. Предположим, человека арестовали одновременно по процессам федерального суда и суда штата: «Разделят ли они человека пополам, как Соломон приказал разделить ребенка, на которого претендовали две женщины?»

Очевидно, Грейсон произвел сильное впечатление к концу дня, поскольку Монро при поддержке Генри предложил Конвенту отложить заседание, чтобы Грейсон мог продолжить на следующий день; а Мэдисон, явно нервничая, «настаивал на регулярном ведении дел в соответствии с резолюцией палаты». Грейсон потратил большую часть следующего утра, демонстрируя глубокие познания, но иногда делая самые гротескные выводы. Например, он сказал, что Конгресс может предоставить такие привилегии, что «вся торговля Соединенных Штатов может исключительно осуществляться купцами, проживающими в месте нахождения правительства [ныне округ Колумбия] и тех военных пунктах, которые могут быть приобретены у законодательного собрания штата». Конституция не дает равенства представительства, ибо «члены от Делавэра будут помогать вводить налог на наших рабов, из которого они не заплатят ни цента». В целом, вывод Грейсона заключался в том, что «мы просили хлеба, а они дали нам камень».

Пендлтон ответил. Отношение Генри к неудачному упоминанию Рэндольфом народа как «стада», по-видимому, возымело некоторый эффект; ибо Пендлтон выразил сожаление по поводу его использования и попытался оправдаться. Генри и он расходились «на пороге» взглядов на правительство. «Я считаю правительство необходимым для защиты свободы... Распущенность» была «естественным порождением свободы»; и «поэтому все свободные правительства должны стремиться подавить ее, иначе она в конечном итоге уничтожит ту свободу, результатом которой является». Генри «провозглашает себя защитником средних и низших классов людей, я же заявляю, что являюсь другом равной свободы для всех людей, от дворца до хижины».

Апелляция к классовой ненависти, сказал Пендлтон, исходила исключительно от оппозиции; сторонники Конституции не знали различий между людьми, кроме как между хорошими и плохими. Почему оппозиция проводит «различие между родовитыми и остальными?... Будь человек велик или мал, он одинаково дорог мне». Он желал «регулярного правительства, чтобы обеспечить и защитить... честных граждан... трудолюбивого фермера и плантатора». Цель предлагаемого Национального правительства состояла в том, чтобы лелеять и защищать промышленность и собственность. Пендлтон говорил очень долго, но часто его голос был настолько слаб, что его невозможно было понять или записать.

Мэдисон последовал за ним с четвертым разделом того, что можно было бы правильно назвать его трактатом о правительстве. Генри ответил, снова затронув главную струну страхов народа — страх перед Национальным правительством как чем-то чуждым. «Тирания Филадельфии может быть подобна тирании Георга III». То, что Конституцию необходимо изменить, «отдавалось эхом из каждой части континента»; но это нельзя сделать, «если мы ратифицируем ее безоговорочно». Генри вновь изложил свои старые доводы с присущим ему мастерством.

Однако он упомянул новую тему, имеющую столь высокое практическое значение, что удивительно, почему он не выдвинул ее в самом начале и не настаивал на ней упорно. «Существуют, — сказал он, — тысячи и тысячи контрактов, в отношении которых справедливость запрещает точное буквальное исполнение... Примите это правительство [Конституцию], и вы будете связаны по рукам и ногам... Огромное количество обесцененных континентальных бумажных денег... до сих пор находится в руках частных лиц. Владельцы этих денег могут потребовать номинальную стоимость, если это правительство будет принято. Этот штат может быть принужден выплатить свою долю этой валюты, фунт за фунт. Примите это правительство, и вас потащат в федеральный суд... и вы будете вынуждены платить, шиллинг за шиллинг».

Вернувшись к этому пункту позже, Генри сказал: «Некоторые штаты должны очень много из-за бумажных денег; другие очень мало. Некоторые северные штаты собрали и запечатали в бочки бумажные деньги. Виргиния давно отправила туда свою наличность. В этом штате почти не осталось континентальных бумажных денег. Разве не их дело повысить стоимость этих денег? Да, и вашим делом будет предотвратить это. Но в [Конгрессе] будет большинство против вас, и вы будете обязаны выплатить свою долю этих денег по их номинальной стоимости».

Ссылаясь на утверждение Пендлтона о том, что суд штата объявил недействительными законодательные акты, нарушающие Конституцию штата, Генри воскликнул: «Да, сэр, наши судьи выступили против актов законодательного собрания. У нас есть этот ориентир, который направляет нас. У них хватило мужества заявить, что они являются судебной властью и будут противостоять неконституционным актам. Вы уверены, что ваша федеральная судебная власть будет действовать так же? Является ли эта судебная власть столь же хорошо построенной и столь же независимой от других ветвей, как наша судебная власть штата? Где ваши ориентиры в этом правительстве? Я осмелюсь сказать, что вы не сможете найти ни одного в нем. Я считаю высшей похвалой этой стране [Виргинии], что акты законодательного собрания, если они неконституционны, могут быть оспорены судебной властью».

Как обычно, Генри закончил устрашающей картиной и пророчеством, на этот раз об опасности и разрушении интересов Юга руками северного большинства. Это, сказал он, «картина настолько ужасная, настолько жалкая, настолько страшная, что мне больше не нужно останавливаться на ней»; и он «опасался самых недобросовестных спекуляций и биржевых махинаций от действия такой системы», которую предусматривала Конституция. Мэдисон ответил — это была первая спонтанная часть, которую он принял в дебатах.

На следующее утро оппозиция сосредоточила свой огонь на вопросе о Миссисипи. Генри снова потребовал, чтобы члены Конвента, которые были в Конгрессе, рассказали, что было сделано. Члены Конгресса — Ли, Монро, Грейсон и Мэдисон — затем представили свои версии сделки Джея-Гардоки.

Сторонники Конституции справедливо чувствовали, что «вся эта сцена была разыграна Генри, чтобы добиться краха новой Конституции», и этот опытный гладиатор теперь подтвердил их опасения. Он ловко переложил вину на Мэдисона и ответил на обвинение сторонников Конституции в том, что «мы [оппозиция] боремся за голоса Кентукки и обращаем внимание на местные обстоятельства». Со всем своим красноречием и силой Генри обрушился на вопрос о Миссисипи. Таким образом он взывал к голосам Кентукки: «Неужели мы покажем, что заботимся об их интересах меньше, чем об интересах далеких людей [испанцев]?»

При словах Генри перед глазами всех возникло видение великой американской долины, поддерживающей «могучее население», фермы, деревни, города, колледжи, церкви, счастье, процветание; и «Миссисипи, покрытая кораблями, груженными иностранным и отечественным богатством» — видение великолепного Запада, «силы, гордости и цвета Конфедерации». А затем на экране быстро сменилась картина покинутых поселенцев, Запада как пустыни, Отца Вод, бездейственно текущего к морю, неиспользуемого торговлей, не украшенного торговыми флотилиями. Такой, сказал он, будет Миссисипи при Конституции, «контролируемой теми, кто не заинтересован в ее благополучии».

Наконец сторонники Конституции были ошеломлены. Некоторое время никто не говорил. Пендлтон, «его правая рука сжимала костыль, сидел молча и изумленно». Николас, бесстрашный, первым пришел в себя и повторил аргумент Маршалла по вопросу о Миссисипи. Очевидно, оппозиция эффективно лоббировала членов от Кентукки по этому больному вопросу; ибо, воскликнул Николас, «мы были встревожены потерей Миссисипи, как внутри, так и вне дверей».

Сторонники Конституции изо всех сил старались сломить силу удара Генри по делегатам от Кентукки. Он «видел так много попыток», воскликнул Рэндольф, «и так много неправильных побуждений, предложенных, чтобы повлиять на делегацию от Кентукки», что он должен высказать свое мнение по этому поводу. Корбин назвал трюк с Миссисипи «предосудительным». И сторонники Конституции имели все основания дрожать; ибо, несмотря на все их усилия, десять из четырнадцати делегатов от Кентукки проголосовали против ратификации Конституции.

В ту ночь Пендлтон заболел, и Джон Тайлер, «один из самых ярых противников новой Конституции», был избран вице-президентом. Вопрос о Миссисипи был на время отложен; сторонники Конституции сплотились и провели предложение Корбина обсудить новое правительство по пунктам в соответствии с первоначальной резолюцией. Были прочитаны и обсуждены несколько разделов первой статьи, Генри, Мейсон и Грейсон выступали от оппозиции; Мэдисон нес бремя дебатов от сторонников Конституции.

Богач и бедняк, правительство штата как дело «народа» и Национальное правительство как нечто отдельное от «народа» — все это было вплетено в нападки антиконституционалистов. «Где, — воскликнул Генри, — кошелек и меч Виргинии? Они должны перейти к Конгрессу. Что стало с вашей страной? Виргинское правительство — это лишь название... Мы должны быть консолидированы».

Дебаты второй недели завершились с преимуществом на стороне оппозиции. Гувернер Моррис, нью-йоркский сторонник Конституции, который, все еще находясь на месте, наблюдал за борьбой в Ричмонде и, несомненно, консультировал виргинских сторонников Конституции, сообщил Гамильтону в Нью-Йорке, что «дела в этом штате идут не так хорошо, как могли бы пожелать Друзья Америки». Антиконституционалисты добивались успехов не только благодаря потрясающему ораторскому искусству Генри, но и другими средствами; и сторонники Конституции признавали, что их собственные аргументы в дебатах имели мало или вовсе не имели эффекта.

«Если бы, действительно, внимание уделялось только дебатам на Конвенте, — писал Гувернер Моррис, — был бы сделан противоположный вывод, ибо хотя г-н Генри наиболее горяч и силен в декламации, будучи совершенным мастером «действия, произношения и силы речи, чтобы взволновать кровь людей», все же вес аргументов настолько силен на стороне истины, что полностью разрушает даже в слабых умах эффекты его красноречия. Но существуют, как вы хорошо знаете, определенные темные способы воздействия на умы членов, которые, подобно заразным болезням, известны только по их воздействиям на организм, и, к сожалению, наши моральные, как и наши физические врачи, часто ошибаются в своих суждениях из-за диагностики. Будьте в хорошем настроении. Моя религия вступает в силу там, где мой разум колеблется, и я чувствую веру, когда теряю уверенность. Все еще будет хорошо, но когда и как, я не осмелюсь предсказать. Вот и все об этой скучной теме».

«Мы уже несколько дней предполагаем, — сообщил Мэдисон Гамильтону, — что политика заключается в том, чтобы затянуть сессию, чтобы получить предложения от вашего [нью-йоркского] Конвента: или, если это невозможно, утомить членов до отсрочки, не принимая никакого решения. Предполагается в то же время, что они не теряют надежды провести пункт о предварительных поправках, что является более предпочтительной игрой. Партии продолжают быть почти уравновешенными. Если у нас и есть большинство, то оно не превышает трех или четырех голосов. Если мы его потеряем, причиной будет Кентукки; они в целом, если не единогласно, против нас».

На обороте письма Мэдисона Генри Ли написал свое собственное письмо нью-йоркскому лидеру сторонников Конституции. «Мы обладаем пока, — сказал Ли, — вопреки огромным усилиям большинством, но очень маленьким, действительно. Переписка, безусловно, была открыта через некоего г-на О.[свальда] из Филадельфии от недовольных из Б. и Н. Й. к нам — она имеет свое действие, но я верю, что мы все еще в безопасности, если только не будет внесен вопрос об отсрочке, и любовь к дому может побудить некоторых наших друзей отказаться от своих принципов».

«Дело находится в самом щекотливом состоянии, которое только можно представить, — сообщил Мэдисон Вашингтону; — большинство, безусловно, будет очень маленьким, на какой бы стороне оно в конечном итоге ни оказалось; и я не осмеливаюсь внушать большие ожидания, что оно будет на благоприятной стороне. Освальд из Филадельфии был здесь с письмами для антифедеральных лидеров из Нью-Йорка и, вероятно, Филадельфии. Он пробыл здесь очень недолго, в течение которого он время от времени запирался с Г—и, М—с—н и др.»

В понедельник антиконституционалисты первыми вышли на поле. К этому времени они демонстрировали улучшенную тактику. Генри открыл дебаты об опасностях постоянной армии. «Если Конгресс скажет, что общее благосостояние требует этого, они могут постоянно держать армии на ногах... Они могут расквартировывать их среди народа по своему усмотрению». Это «самая опасная власть! Ее принципы деспотичны». Мэдисон последовал за ним, а также выступили Мейсон, Корбин и Грейсон, причем последний утверждал, что по Конституции штаты не могут «командовать милицией», если только не по подразумеваемому праву.

Здесь Маршалл снова принял участие в дебатах. Он спросил, серьезен ли Грейсон, утверждая, что Конституция не оставляет штатам власти над милицией, если только не по подразумеваемому праву. Согласно Конституции, правительство штата и Национальное правительство «каждое черпало свои полномочия от народа, и каждое должно было действовать в соответствии с данными ему полномочиями». Были ли «полномочия, не данные, сохранены по подразумеваемому праву?» — спросил Маршалл. Была ли «эта власть [над милицией] не сохранена за штатами, поскольку они не отдали ее?»

Это правда, признал он, что «Конгресс может вызвать милицию» для национальных целей — «как для подавления восстаний и отражения вторжений»; но власть, данная штатам народом, «не отнята, ибо Конституция этого не говорит». Власть Конгресса над десятью квадратными милями, где должна была располагаться Национальная столица, является «исключительной... потому что она выражена [в Конституции] как исключительная». Маршалл утверждал, что любая власть, данная Конгрессу, которая ранее принадлежала штатам, остается у обоих, если Конституция не говорит иного или если нет несовместимости в ее осуществлении. Таким образом, штаты будут иметь тот же контроль над милицией, что и раньше. «Когда они подвергаются вторжению или находятся в непосредственной опасности, они [штаты] могут вступить в войну».

Грейсон сказал, заявил Маршалл, что если Национальное правительство дисциплинирует милицию, «они сформируют аристократическое правительство, небезопасное и непригодное для доверия». Грейсон прервал Маршалла в безуспешной попытке выкрутиться из положения, в которое его поставил последний. Он лишь сказал, что в своих военных аспектах Конституция «была построена так, чтобы сформировать большой аристократический орган».

Маршалл парировал, что «поскольку правительство было создано народом, чувства и интересы народа будут учитываться»; и, следовательно, не будет никакой военной аристократии. «Когда правительство создается народом и зависит от народа в своем продолжении, репрессивные меры не будут предприняты, — аргументировал Маршалл, — так как они, безусловно, вызовут у их авторов негодование тех, от кого они зависят». Нет! — воскликнул он: «На это правительство, таким образом зависящее от нас самих в своем существовании, я возложу свою безопасность».

Маршалл снова выразил свой военный опыт и инстинкты. Если придет война, «какое правительство способно защитить вас?» — спросил он. «Будет ли какой-либо штат зависеть от собственных усилий?» Нет! Если Национальному правительству не дать власть, «штат за штатом падет и станет жертвой отсутствия власти у общего правительства». Произнося девиз американского национализма, который, спустя долгие годы, он объявил руководящей максимой всей своей жизни, Маршалл воскликнул: «В единстве мы сильны, в разделении мы падем». Если национальная милиция не может «привлечь милицию одного штата к другому... каждый штат должен зависеть от самого себя... Это требует надзирающей власти... чтобы вызвать ресурсы всех для защиты всех».

Отвечая на утверждение Грейсона о том, что «общее регулирование [милиции] может быть сделано для наложения наказаний», Маршалл спросил, воображает ли Грейсон, что закон о милиции будет «неспособен к изменению?» Идея Грейсона «предполагает, что люди отказываются от своих собственных интересов». И «если Конгресс пренебрежет нашей милицией, мы можем вооружить их сами. Разве Виргиния не может импортировать оружие... [и] вложить его в руки своих милиционеров?» Маршалл подытожил заявлением, что штаты не черпают полномочия из Конституции, «но сохраняют их, хотя они и не признаны ни в одной ее части».

Речь Маршалла должна была быть лучше, чем все, что указано в отчете стенографиста; ибо находчивый Грейсон был вынужден ответить на нее сразу, и даже Генри счел необходимым ответить на нее. Генри очень любил Маршалла; и эта привязанность зрелого государственного деятеля к восходящему молодому юристу спасла последнего в яростном политическом состязании десять лет спустя. Дебаты были продолжены Мэдисоном, Мейсоном, Николасом, Ли, Пендлтоном и, наконец, закончились бессвязным разговором, но ничего важного или примечательного не было сказано в этой фазе дебатов. Одно заявление, однако, исходящее от Мейсона, проливает свет на преобладающее чувство, что предлагаемое Национальное правительство было чем-то отдельным от народа. Мейсон видел самые страшные опасности в неограниченной власти Конгресса над десятью квадратными милями, предусмотренными для Национальной столицы.

«Эти десять квадратных миль, — воскликнул Мейсон, — могут бросить вызов законам окружающих штатов и могут, подобно обычаю суеверных дней наших предков, стать убежищем для самых черных преступлений. Здесь должны заседать Федеральные суды... Какое жюри у нас будет в пределах десяти квадратных миль?» — спросил Мейсон и сам ответил: «Непосредственные креатуры правительства. Какой шанс получат бедные люди?... Если будет предпринята попытка установить тиранию над народом, вот десять квадратных миль, где величайший преступник может встретить защиту. Если кто-либо из чиновников или креатур [Национального правительства] попытается угнетать народ или фактически совершит самое черное деяние, ему ничего не остается, как только попасть в эти десять квадратных миль».

Затем дебаты перешли к вопросу о внесении поправок в Конституцию посредством Билля о правах, причем сторонники Конституции утверждали, что такая поправка не является необходимой, а оппозиция — что она абсолютно необходима. Вопрос заключался в том, «сохраняются ли права, которые не были отданы?» Генри, как обычно, был ярок. Он считал, что без Билля о правах «акцизные чиновники могут прийти в огромном количестве... зайти в ваши погреба и комнаты, и обыскивать, и грабить, и измерять все, что вы едите, пьете и носите». А общее право! Конституция не гарантировала его сохранение. «Конгресс может ввести практику гражданского права в предпочтение общему праву; ... практику... пыток, чтобы вырвать признание в преступлении... Мы тогда потеряны и погублены».

Вопрос о рабстве привлек внимание, Мейсон, Мэдисон, Тайлер, Генри и Николас продолжили обсуждение. В рамках первого пункта десятого раздела первой статьи Генри снова поднял вопрос о выплате континентального долга. «Он спросил джентльменов, которые были высокопоставленными лицами, не было ли каких-либо спекуляций штатов по этому вопросу. Ему сообщили, что некоторые штаты приобрели огромные количества этих денег, которые они смогут взыскать по их номинальной стоимости с других штатов». Мейсон сказал, «что ему сообщили, что некоторые штаты спекулировали самым чудовищным образом в этом вопросе. Многие частные лица спекулировали так, чтобы составить огромные состояния на разорении своих сограждан». Мэдисон в ответ заверил Конвент, что сама Конституция ставит весь предмет точно в то же положение, в котором он был при Конфедерации; поэтому, сказал он, «несущественно, кто держит эти огромные количества бумажных денег... или по какой стоимости они их приобрели». Только в этой степени был поднят вопрос, который стал наиболее жизненно важным, когда Национальное правительство было создано и начало функционировать.

Аргумент Мэдисона, сказал Мейсон, был хорош, насколько это возможно; но при Конфедерации Конгресс мог погасить континентальные деньги «по их обесцененной стоимости», которая упала «до тысячи к одному». Но при Конституции «мы должны платить шиллинг за шиллинг или, по крайней мере, по ставке один к сорока»; что заберет «последнюю частицу нашей собственности... Мы можем быть обложены налогами на столетия, чтобы дать преимущество нескольким конкретным штатам в Союзе и ряду хищных спекулянтов». Генри затем перевернул аргумент Мэдисона о том, что «новая Конституция поставит нас в то же положение, что и старая»; ибо Генри «ясно» видел, что «эти бумажные деньги должны быть погашены шиллинг за шиллинг». Затем Генри поднял пугало британских долгов, которые имели больше отношения к оппозиции Конституции в Виргинии, чем любой другой конкретный предмет, за исключением, возможно, угрожающей потери Миссисипи и высшего возражения, что Национальное правительство уничтожит штаты и поставит под угрозу «свободу».

Оппозиция теперь дошла до того момента, когда они боролись с отдельными положениями Конституции одно за другим. Когда был достигнут первый раздел второй статьи, касающийся Исполнительной власти, оппозиция почувствовала себя на безопасной почве. Конституция здесь подрывала «великий фундаментальный принцип ответственности в республиканизме», по словам Мейсона. Грейсон хотел знать, как президент будет наказан, если он злоупотребит своей властью. «Вызовете ли вы его перед Сенатом? Они его советники и партнеры в преступлении».

Право заключения договоров, командование армией, метод избрания президента, неспособность Конституции предусмотреть его ротацию на посту — все это для встревоженных антиконституционалистов было цепями и оковами верного и неизбежного деспотизма. Простые страхи неграмотных людей, которые угрюмо боролись с Конституцией на Конвенте Массачусетса, были изложены и поддержаны на протяжении великих дебатов в Виргинии некоторыми из ее самых способных и образованных сынов. Мэдисон был в лучшем виде в своем изложении права заключения договоров. Но если дебаты об Исполнительной власти имели какой-либо эффект в получении голосов за или против Конституции, преимущество было на стороне врагов предлагаемого нового правительства.

Грейсон писал Дейну: «Я думаю, мы получили голос, обсуждая полномочия президента. Это, заметьте, конфиденциально». Но это было слабым утешением, ибо, добавил он, «наши дела... находятся в самом щекотливом положении. Мы получили десять из тринадцати членов от Кентукки, но нам нужны были все: и я не знаю, получили ли мы хоть одного из четырех верхних округов: это важный пункт, за который обе стороны борются всеми возможными средствами. Я считаю абсолютно верным, что у нас есть 80 голосов на нашей стороне, которые непоколебимы, и что восемь человек колеблются и не определились».

СНОСКИ:

[1216] «Я должен подтвердить получение вашего письма от 19 мая, которое дошло до меня несколько дней назад». (Гувернер Моррис из Ричмонда, 13 июня 1788 г., Гамильтону в Нью-Йорк; рукописи Гамильтона, Библиотека Конгресса.)

[1217] Роберт Моррис Горацио Гейтсу, Ричмонд, 12 июня 1788 г.; рукопись, Публичная библиотека Нью-Йорка. «Джеймс [Уилсон] Каледонец, генерал-лейтенант мирмидонян власти, под началом Роберта [Морриса] казначея, который со своим адъютантом, Гуверо [Гувернером] хитрым человеком, вышел на поле в Виргинии». (Centinel, № 10, 12 января 1788 г.; перепечатано в Макмастере и Стоуне, 631.) Роберт Моррис был в Ричмонде 21 марта 1788 г. (Моррис в Independent Gazetteer в тот день; там же, 787, опровергая обвинение, которое газета выдвинула против него. См. выше, гл. X.) Он был в Ричмонде в мае и заплатил Джону Маршаллу четыре фунта, четыре шиллинга в качестве «гонорара». (Бухгалтерская книга, 2 мая 1788 г.) У него были крупные деловые интересы в Виргинии; см. Braxton vs. Willing, Morris & Co. (4 Call, 288). Маршалл был его адвокатом.

[1218] Моррис Гейтсу, 12 июня 1788 г., выше. Замечание Морриса о грабежах его кошелька может относиться, а может и не относиться к работе Конвента. Он всегда говорил в таком духе о своих расходах; он терял деньги в своих виргинских деловых предприятиях; и, имея семью с собой, мог по этой причине найти свою южную поездку дорогой. Мое собственное убеждение состоит в том, что деньги не использовались для получения голосов; ибо Генри, Мейсон и Грейсон наверняка услышали бы об этом и, если бы это было так, осудили бы такую попытку.

[1219] Мэдисон Гамильтону, 9 июня 1788 г.; рукописи Гамильтона, Библиотека Конгресса.

[1220] Грейсон Лэмбу, 9 июня 1788 г.; цитируется в Лике: Lamb, 311.

[1221] Грейсон Лэмбу, 9 июня 1788 г.; цитируется в Лике: Lamb, 311.

[1222] Григсби, i, 149-50.

[1223] Новый трактир в Ричмонде — конкурент гостиницы Формиколы.

[1224] Григсби, i, 151.

[1225] В Кентукки было четырнадцать членов. При окончательном голосовании Конституция была ратифицирована большинством всего в 10 голосов из 168 присутствующих и голосующих членов. При открытии Конвента Грейсон сказал, что «округ Кентукки с нами, и если мы сможем получить все четыре округа, которые лежат на Огайо между линией Пенсильвании и Биг-Сэнди-Крик, день наш». (Грейсон Дейну, 4 июня 1788 г.; рукописи Дейна, Библиотека Конгресса.) Сторонникам Конституции наконец удалось получить четыре из этих голосов Кентукки.

[1226] Соглашение Джея-Гардоки.

[1227] Джефферсон Дональду, 7 февраля 1788 г.; «Сочинения» Джефферсона: Вашингтон, ii, 355; и см. Монро Джефферсону, 12 июля 1788 г.; «Сочинения»: Гамильтон, i, 186-87.

[1228] Эллиот, iii, 170-71. Репортер отметил, что «г-н Генри в очень оживленной манере распространялся о злом и пагубном характере сохранения в тайне обычных процедур правительства». (Там же, 170.)

[1229] Григсби, i, сноска к 157.

[1230] Эллиот, iii, 150-76.

[1231] Ли, притворяясь, что хвалит милицию, на самом деле сурово осудил ее; и сослался на панику и бегство милиции при Гилфорд-Корт-Хаус, что проиграло битву американцам. «Если бы линия была поддержана в тот день, — сказал он, — Корнуоллис, вместо того чтобы сдаться в Йорктауне, сложил бы оружие в Гилфорде». (Эллиот, iii, 178.)

[1232] Письмо Рэндольфа, объясняющее, почему он отказался подписать Конституцию.

[1233] Это была единственная ссора на Конвенте, которая грозила серьезными последствиями. Дуэль была едва предотвращена. Полковник Уильям Кэбелл, как друг Генри, зашел к Рэндольфу в ту ночь; но дела были улажены, и напряженная ситуация разрядилась, когда на следующее утро стало известно, что дуэли не будет. (Григсби, i, 162-65.)

[1234] Эллиот, iii, 187-207.

[1235] Григсби, i, 167-68.

[1236] Эллиот, iii, 207-22.

[1237] «Когда говорил любой другой член, аудитория через полчаса выходила или вставала со своих мест». (Уинстон Вирту, цитируется в Генри, ii, 347.) Генри выступал каждый день из двадцати двух дней дебатов, кроме пяти; и часто выступал несколько раз в день. (Там же, 350.)

[1238] Григсби, i, 176.

[1239] Бухгалтерская книга Маршалла. Запись гласит: «[Июнь] 2 Оплачено за пальто для себя 1». Двумя месяцами ранее Маршалл заплатил «за нанкин для бриджей для себя 1.16». (Там же, 1 апреля 1788 г.) Тем не менее, примерно в то же время он потратил один фунт, девять шиллингов на «барбекю».

[1240] Григсби, i, 176.

[1241] Маршалл предусмотрел расходы на развлечения во время Конвента. Его бухгалтерская книга показывает следующую запись от 8 мая 1788 г.: «Заплатил Макдональду за вино 20» (фунтов); и «бутылки 9/» (шиллингов). Это было самое большое количество вина, которое Маршалл приобрел до того времени.

[1242] Репутация Маршалла как «красноречивого» росла, как мы увидим, пока его монументальная работа в Верховном суде не затмила его славу как публичного оратора.

[1243] Эллиот, iii, 222.

[1244] Идея Маршалла заключалась в том, что правительство должно быть честным и эффективным; правительство народом, хорошее или плохое, как метод популярного саморазвития и прогресса, не привлекало его так сильно, как совершенство в правительстве.

[1245] Маршалл здесь ссылался на дело Джозайи Филипса и впал в ту же ошибку, что и Рэндольф, Генри и другие. (См. выше, 393, сноска 1.)

[1246] Хамфри Маршалл, i, 254. Хамфри Маршалл в конечном итоге проголосовал за Конституцию, вопреки желаниям своих избирателей. (Скотт, 135-38.)

[1247] См. том III этой работы.

[1248] См. всю речь в Эллиот, iii, 223-36.

[1249] Некоторые из предложений, использованных в этой неподготовленной речи, похожи на те, что встречаются в величайших из его мнений в качестве Главного судьи. (См. том III этой работы.)

[1250] Григсби, i, 183-85.

[1251] Эллиот, iii, 236.

[1252] Там же, 236-47.

[1253] Там же, 247-62.

[1254] Там же, 254.

[1255] Эта язвительная ссылка была к членам Конвента, которые были тори. (Григсби, i, 193; Эллиот, iii, 269; также Роуленд, ii, 240.) Как мы видели, большинство тори и солдат Революции объединились за Конституцию. Эти бывшие враги были сведены вместе общим желанием сильного Национального правительства.

[1256] Эллиот, iii, 262-72.

[1257] Там же, 272-73.

[1258] Григсби, i, 194-205. Уильям Грейсон был одним из самых сильных людей в Виргинии. Он стал первым сенатором Виргинии по Конституции. (См. ниже, том II, гл. II.) Он заполнял и удовлетворял общественный взгляд своего времени как солдат, ученый и государственный деятель. И все же он почти полностью выпал из истории. Он — одна из тех редких личностей, которых причуды времени и событий настолько затмили, что их можно увидеть лишь смутно сквозь туман. Его характер и ум можно измерить лишь смутно по фрагментам, погребенным на заброшенных страницах. Таланты, работа и исчезнувшая слава Уильяма Грейсона напоминают о прекрасных способностях и почти забытой карьере сэра Джеймса Макинтоша.

[1259] Эллиот, iii, 279.

[1260] Эллиот, iii, 273-93 (особый отрывок, 280).

[1261] Эллиот, iii, 293-305.

[1262] Эллиот, iii, 319-22; и см. гл. II, том II, этой работы. Хотя это, как и другие экономические фазы борьбы, было непосредственной, практической и серьезной заботой для народа, Генри коснулся этого лишь дважды впоследствии и каждый раз лишь кратко; и Мейсон упомянул это лишь однажды. Этот факт является еще одним доказательством того небольшого места, которое эта серьезная часть экономической проблемы занимала в умах врагов Конституции, по сравнению с «свободой», как находящейся под угрозой сильного Национального правительства.

[1263] Эллиот, iii, 325. В это время страхи антиконституционалистов заключались главным образом в том, что полномочия, данные Национальному правительству, «поглотят» правительства штатов; и только спустя долгое время было выдвинуто возражение против права и власти Национального Верховного суда объявлять закон Конгресса неконституционным. (См. том III этой работы.)

[1264] Там же, 313-28.

[1265] Там же, 328-32.

[1266] Там же, 332-33.

[1267] Эллиот, iii, 333-51.

[1268] Grigsby, i, 230 and 243.

[1269] Там же, 245; Эллиот, iii, 251-56. Эта, настоящая часть речи Генри, приносящая голоса, не зафиксирована Робертсоном.

[1270] Григсби, i, 245.

[1271] Эллиот, iii, 356.

[1272] Там же, 361-65.

[1273] Григсби, i, 248.

[1274] Эллиот, iii, 366-410.

[1275] Гувернер Моррис из Ричмонда Гамильтону в Нью-Йорк, 13 июня 1788 г.; рукописи Гамильтона, Библиотека Конгресса.

[1276] Мэдисон Гамильтону, 16 июня 1788 г.; рукописи Гамильтона, Библиотека Конгресса.

[1277] Ли Гамильтону; рукописи Гамильтона, Библиотека Конгресса. Первый абзац письма Ли Гамильтону показывает, что последний помогал своему другу финансово; ибо Ли писал: «Боже, благослови тебя и твои усилия спасти меня от многочисленных денежных несчастий, которые постигли и продолжают угнетать меня, когда бы я ни пытался помочь человеческой природе. Ты сделаешь то, что считаешь лучшим, и что бы ты ни сделал, я подтвержу — Хазард сыграл роль решительного негодяя, и если я потерплю неудачу в своем праве, я могу не потерпеть неудачу в личной мести». (Там же)

[1278] Madison to Washington, June 13, 1788; Writings: Hunt, v, 179 and footnote.

[1279] Эллиот, iii, 410-12.

[1280] Там же, 412-15.

[1281] Там же, 415-18.

[1282] Эллиот, iii, 419-20.

[1283] Эллиот, iii, 419-21.

[1284] Там же, 421-22.

[1285] Там же, 422-24.

[1286] Генри повернул ход событий в пользу Маршалла в его тяжелой борьбе за Конгресс в 1798 году. (Ниже, том II, гл. X.)

[1287] Эллиот, iii, 434.

[1288] Эллиот, iii, 431. На протяжении всех дебатов Генри часто звучал своими самыми громкими тревогами по поводу высшей власти Конгресса над десятью квадратными милями, где должна была располагаться Национальная столица; и, действительно, это, по-видимому, было одним из главных источников народных опасений. Тот факт, что народ в целом смотрел на предлагаемое Национальное правительство как на нечто чужеродное, нечто сродни британскому правлению, которое было свергнуто, бросается в глаза исследователю, куда бы он ни обратился среди записей конституционного периода. Это настолько важно, что это нельзя повторять слишком часто. Разумеется, можно было ожидать, что Патрик Генри, величайший народный оратор в нашей истории, черпавший силу из своего безупречного знания ума и сердца народа, будет взывать к этому всеобщему страху. Но когда то же самое делают такие люди, как Джордж Мейсон и Уильям Грейсон, принадлежавшие к высшим слоям общества Виргинии и бывшие тщательно образованными людьми консервативных взглядов, мы видим, насколько глубоким и сильным было всеобщее неприятие любой центральной национальной власти.

[1289] Elliott, iii, 447-49.

[1290] Там же, 452-57.

[1291] Elliott, iii, 473.

[1292] Чрезвычайно странно, что в ходе дебатов по Конституции на различных конвентах штатов так мало, сравнительно говоря, внимания уделялось долгу и спекуляциям на нем. Ценность «свободы» и опасность «монархии», обеспечение первой через суверенитет штатов и угроза второй со стороны национального правительства получили гораздо больше внимания, чем экономическая проблема.

[1293] Elliott, 472-74. См. также том II, гл. II настоящего труда.

[1294] «Возврат британских долгов больше нельзя откладывать, и теперь кажется морально достоверным, что все ваше наследство уйдет на погашение несправедливого долга вашего папаши перед Хэнбери». (Такер своим пасынкам, 29 июня 1788 г., цит. по Conway, 106; см. также комментарий там же).

[1295] Elliott, iii, 484.

[1296] Там же, 491.

[1297] Грейсон — Дэйну, 18 июня 1788 г.; рукописи Дэйна, Библиотека Конгресса. Это показывает неорганизованность политиков-антиконституционалистов: ведь у Кентукки на конвенте было четырнадцать голосов, а не тринадцать, как заявлял Грейсон; и исход был настолько неопределенным, что упущение одного голоса при подсчете сил противоборствующих сторон было непростительным для того, кто был и считался лидером.

ГЛАВА XII

СТРАТЕГИЯ ПОБЕДЫ

Влияние Вашингтона обеспечило этому правительству [ратификацию Конституции Виргинией]. (Монро — Джефферсону, 12 июля 1788 г.)

Если я окажусь в меньшинстве, я испытаю те болезненные ощущения, которые возникают от убеждения в том, что тебя одолели в праведном деле. И все же я останусь мирным гражданином. (Генри в своих последних дебатах.)

Теперь наступил настоящий решающий момент. Дебаты о судебной власти стали кульминацией борьбы. И здесь Джону Маршаллу была отведена роль главного бойца. Оппозиция чувствовала, что они снова могут повлиять на одного или двух делегатов одними лишь дебатами, и готовилась атаковать изо всех сил. «Завтра на повестке дня судебная власть, когда мы [антиконституционалисты] приложим все свои силы. Ожидается, что мы получим два голоса, если вопрос будет проведен умело и мастерски», — советовал Грейсон штабу оппозиции в Нью-Йорке. [1298]

Судебная власть была, по сути, самым слабым звеном в боевой линии конституционалистов. Огромная сумма британских долгов; чувство, подогреваемое законодательством Виргинии против их выплаты, что день, когда эти долги придется платить, еще далек, а возможно, и вовсе не настанет; положение Конституции о заключении договоров, которые должны были стать высшим законом страны; уверенность в том, что под действие нового основного закона подпадет мирный договор; страх, что в случае принятия Конституции будет заключен еще один договор, более конкретно регулирующий британские обязательства; тот факт, что такой договор и все другие национальные законы будут приводиться в исполнение национальными судами — все эти и многие другие сопутствующие соображения, такие как земельные гранты и запутанные права собственности, были сосредоточены на страхах плантаторов.

Класс кредиторов был в равной степени обеспокоен и встревожен. «Если новая Конституция или что-то подобное не будет принято, мы придерживаемся мнения, что таковы интересы и влияние должников в нашем штате, что все... окажется под угрозой», — таково было мнение юридических представителей в Виргинии торгового дома Коллинза. [1299]

Огромные территории земли, пожалованные при королевском правительстве Великобританией, но конфискованные штатом, были куплены и заселены тысячами людей, чьи семьи теперь жили на этой земле; и эти поселенцы чувствовали, что их права собственности каким-то образом окажутся под угрозой, если их потащат в национальный суд. [1300]

Конституционалисты не недооценивали свою опасность и ни на одном этапе трехнедельных дебатов не готовились к битве с большей тщательностью. Они вернулись к своей первоначальной тактике и нанесли первый удар. Пендлтон, конечно, был идеальным человеком, чтобы возглавить атаку конституционалистов. И никогда за всю свою жизнь этот выдающийся человек не приводил более убедительных доводов. [1301] Мейсон изо всех сил пытался ответить Пендлтону, хотя и признавал, что судебная власть «вне моей компетенции». Тем не менее, он был твердо уверен, что национальная судебная власть «сконструирована так, чтобы уничтожить самые дорогие права общества», и полагал, что она «уничтожит правительства штатов, какими бы ни были намерения».

Хотя Мейсон говорил неуверенно, именно в этой краткой речи этот выдающийся виргинец раскрыл скрытые мысли и цели многих конституционалистов; и произнес неосознанное пророчество, которое суждено было воплотить в жизнь Джону Маршаллу. «Есть, — сказал Мейсон, — много джентльменов в Соединенных Штатах, которые считают правильным, чтобы у нас было одно великое, национальное, консолидированное правительство, и что лучше прийти к этому медленно и незаметно, а не сразу. Это не упрек кому-либо, ибо я никого не имею в виду. Тем, кто считает, что одно национальное, консолидированное правительство лучше для Америки, эта обширная судебная власть будет по душе»; и он далее заявил: «Я по собственному опыту знаю многих достойных джентльменов» такого мнения. Мэдисон потребовал от Мейсона «недвусмысленного объяснения». Мейсон лично оправдал Мэдисона и признал, что «я также никогда не слышал, чтобы кто-либо из делегатов от этого штата выступал за это». Так крайняя вежливость виргинских дебатов заставила оппозицию отказаться от одного из своих самых эффективных видов оружия. [1302]

Но Мейсон выжал максимум из предложенного Конституцией устройства судебной власти. Возьмем его с лучшей стороны, сказал он: «Даже предположим, что бедняк сможет добиться решения в суде низшей инстанции по поводу величайшего ущерба, какую справедливость он может получить при апелляции? Может ли он проехать четыре или пятьсот миль? Может ли он выдержать расходы, связанные с этим?» [1303] Что касается юрисдикции национальных судов в спорах между гражданами разных штатов, «Разве мы не можем доверить нашим судам штатов решение этих вопросов?» — спросил Мейсон. «Что!» — воскликнул он, — «потащить меня за тысячу миль от дома — от моей семьи и дел — туда, где, возможно, будет невозможно доказать, что я заплатил» деньги, по которым предъявлен иск.

«Разве суд присяжных не исключен полностью?» Конституцией, спросил Мейсон. И даже если суд присяжных возможен в национальных судах, все равно, согласно Конституции, где есть право на отвод присяжных? «Если меня будут судить в федеральном суде за преступление, которое может стоить мне жизни, имею ли я право на отвод или возражение против присяжных?» Это упущение было серьезной и непосредственной угрозой для огромного числа виргинцев, сказал он. «Я боюсь разорения, которое постигнет тридцать тысяч наших людей [получающих права собственности через Фэрфакса] в отношении спорных земель. Я лично нахожусь в опасности как житель Северного перешейка». Согласно Конституции, «люди той части будут обязаны... платить оброк за свои земли». Это было для Мейсона «самым серьезным сигналом тревоги...»

«Титул лорда Фэрфакса был ясным и бесспорным», — продолжил он. Штат «облагал его земли налогом как частную собственность»; но «после его смерти» Виргиния в 1782 году «секвестрировала оброки, причитающиеся на момент его смерти, в руках его должников. В следующем году» они были возвращены его душеприказчику. Затем последовал мирный договор, предусматривающий меры против «дальнейшей конфискации»; но «после этого был принят акт Ассамблеи, конфискующий всю его [Фэрфакса] собственность».

Итак, заключил Мейсон, «поскольку титул лорда Фэрфакса был бесспорно хорошим, а поскольку договоры [согласно Конституции] должны быть высшим законом страны, не смогут ли его представители взыскать все в федеральном суде? Как джентльменам понравится платить дополнительный налог на земли на Северном перешейке?» И все же именно это они будут вынуждены делать, если Конституция будет принята. Таким образом, они будут «обложены налогом дважды». «Если бы я шел в могилу, я бы взывал к Небесам, что считаю [это] правдой», — горячо заявил седовласый Мейсон.

Таким образом, Мейсон сделал один из самых ловких призывов за все дебаты к личным и денежным интересам значительного числа людей и нескольких членов Конвента. В этом искусном и несколько демагогическом аргументе он обратил внимание на земли, вовлеченные в другие обширные земельные гранты. Как мы видели, Джон Маршалл тогда был лично заинтересован в титуле Фэрфакса [1304], и вскоре он должен был им завладеть; спустя годы это должно было перерасти в один из величайших судебных споров в истории; и суд, над которым предстояло председательствовать Маршаллу, должен был окончательно его разрешить.

Хотя Мэдисон не был юристом [1305], он привел аргумент, который стал одним из выдающихся интеллектуальных выступлений на Конвенте. Но он не осознавал размах власти национальной судебной власти. «Власть имущие не могут, — сказал Мэдисон, — вызвать какой-либо штат в суд». Возможно, это утверждение повлияло на Джона Маршалла, который вскоре выступил вслед за ним и повторил его. [1306]

Но именно Генри придал теме судебной власти тот трепет, ожидание которого заполняло каждое место в зале и переполняло галереи. «Скорбными» для Генри были воспоминания, которые уже вызвали дебаты. «Кошелек ушел; меч ушел», и теперь весы правосудия должны быть отданы. Даже суд присяжных должен быть оставлен. Генри говорил долго и эффективно; и, какими бы экстравагантными ни были большинство его заявлений, его проницательный ум иногда был ближе к истине в своих прогнозах, чем даже ум Мэдисона.

Завершая речь, он проявил дерзость Патрика Генри 1765 и 1775 годов. «Неужели американцы откажутся от того [суда присяжных], от чего ничто не могло заставить английский народ отказаться?» — воскликнул он. «Эта мысль отвратительна моему разуму. Было время, когда мы должны были отвергнуть ее... Старый, как я есть, вполне вероятно, что я еще могу получить клеймо мятежника... В том виде, в каком существует это правительство [Конституция], я презираю и ненавижу его», — кричал непревзойденный народный оратор. [1307]

Теперь поднялся Джон Маршалл, которого лидеры конституционалистов выбрали для критически важной задачи защиты статьи о судебной власти. Маршалл, как мы видели, начал юридическую практику в Ричмонде всего пять лет назад; и в течение большей части этого периода его время и внимание занимали обязанности делегата в Законодательном собрании. Тем не менее, его интеллектуальная сила, мощь его личности, его обаяние и все качества его ума и характера настолько впечатлили всех, что по общему согласию он был человеком для этого часа и этой работы. И Маршалл тщательно подготовил свою речь. [1308]

Судебная власть, предусмотренная Конституцией, была, сказал Маршалл, «большим улучшением той системы, от которой мы сейчас отходим. Здесь [в Конституции] есть трибуналы, назначенные для решения споров, которые ранее либо вообще не были предусмотрены, либо были предусмотрены ненадлежащим образом. Что от этого будет много пользы для членов коллективного общества, признает каждый». Национальная судебная власть заслуживала поддержки всех, если только она не была «дефектно организована и сконструирована так, чтобы вредить, а не способствовать удобству людей».

После «честного и способного» обсуждения сторонниками, Маршалл полагал, что ее противники «будут убеждены в неуместности некоторых своих возражений. Но, — сетовал он, — они продолжают ту же оппозицию». И в чем была их жалоба? В том, что национальные суды не будут такими же справедливыми и беспристрастными, как суды штатов.

Но почему нет? — спросил Маршалл. Было ли это из-за срока их полномочий или метода их выбора? «Что заставляет нас доверять нашим [штатным] судьям? Их независимость в должности и способ назначения». [1309] Но разве национальные судьи, согласно Конституции, «выбраны с такой же мудростью, как судьи правительств штатов? Разве они не в равной, если не в большей степени независимы? Если так», разве они не будут в равной степени справедливы и беспристрастны? «Если в Соединенных Штатах столько же мудрости и знаний, сколько в отдельном штате», разве они «не будут в равной степени проявлены при выборе [национальных] судей?» Таковы были вопросы, которые Маршалл обрушил на антиконституционалистов.

Суть возражения против национальных судов заключалась, заявил Маршалл, «в убеждении, что в этих судах не будет справедливого судебного разбирательства». Но было ясно, утверждал он, что «мы там в такой же безопасности, как и везде. Какой вред проистекает из того, что некоторые дела рассматриваются там [в национальных судах]?» Независимые судьи, «мудро назначенные... никогда не будут потворствовать несправедливому суду». Предполагая, что это правда, «каковы предметы юрисдикции» национальных судов? На возражение Мейсона о том, что Конгресс может создать любое количество судов низшей инстанции, которое сочтет необходимым, Маршалл ответил, что он полагал, что те, кто боится Конгресса, скажут, что «никакие суды низшей инстанции» не будут созданы, «а что нас потащат в центр Союза». Напротив, чем больше количество этих судов низшей инстанции, тем меньше опасность «быть потащенным в центр Соединенных Штатов».

Аргумент Мейсона о том, что юрисдикция национальных судов будет распространяться на все дела, был абсурдным, утверждал Маршалл. Ибо «имеет ли правительство Соединенных Штатов власть принимать законы по любому вопросу?... законы, затрагивающие способ передачи собственности, или контракты, или претензии между гражданами одного штата? Может ли» Конгресс «выйти за пределы делегированных полномочий?» Конечно, нет. Здесь Маршалл изложил доктрину, которую пятнадцать лет спустя он должен был провозгласить с Верховной скамьи:—

«Если, — утверждал он, — они [Конгресс] примут закон, не оправданный ни одним из перечисленных полномочий, он будет рассматриваться [национальными] судьями как нарушение Конституции, которую они призваны охранять. Они не будут рассматривать такой закон как подпадающий под их юрисдикцию. Они объявят его недействительным.... В какой стороне вы будете искать защиты от нарушения Конституции, если не дадите власть судебной системе? Нет другого органа, который мог бы обеспечить такую защиту».

Национальные суды не вытеснят трибуналы штатов. Конституция не «исключает суды штатов» из тех дел, которыми они сейчас обладают. «Они имеют параллельную юрисдикцию с федеральными судами в тех делах, в которых последние имеют право на рассмотрение», — пояснил зарождающийся юрист. «Разве споры относительно земель, на которые претендуют по грантам разных штатов, не являются единственными спорами между гражданами одного штата, которые федеральная судебная власть может взять [под исключительную] юрисдикцию?»

Работа национальных судов сделает суды штатов более эффективными, потому что она освободит их от массы дел, которые они не могли разрешить. «Разве каждый джентльмен не знает, что дел в наших [штатных] судах больше, чем они могут решить?» — спросил Маршалл. «Посмотрите на списки дел», — воскликнул он. «Вы найдете их переполненными исками, которые жизнь человека не увидит завершенными. [1310] Если некоторые из этих исков будут переданы в другие суды, будет ли это неправильно? У них все равно будет достаточно дел».

Как тщетно и причудливо, утверждал Маршалл, утверждение о том, что национальные судьи будут защищать «чиновников [национального] правительства от заслуженного наказания». Неужели кто-то действительно верит, что «федеральный шериф придет в дом бедняка, изобьет его или будет оскорблять его семью, а федеральный суд защитит его», как говорили Мейсон и Генри? Даже если будет принят закон, разрешающий «такие великие оскорбления людей... он будет недействительным», — заявил Маршалл. Таким образом, он во второй раз изложил доктрину, которую ему предстояло с Верховной скамьи поставить вне всяких сомнений.

Почему, спросил Маршалл, «дискриминировать [в Конституции] между... канцлерским судом, адмиралтейством и общим правом», как настаивали антиконституционалисты? «Почему бы не оставить это Конгрессу? Они... не будут бездумно нарушать ваши права». Если бы они это сделали, они «сделали бы себя ненавистными для людей в целом». Поэтому «кое-что можно оставить законодательному органу [Конгрессу], свободно избранному нами из нас самих, который должен разделять бремя, возложенное на общество, и который может быть изменен по нашему желанию. Там, где власти можно доверять и нет мотива злоупотреблять ею, ее... так же хорошо оставить неопределенной, как и зафиксировать в Конституции».

В этих предложениях было пророчество. Действительно, они должны были быть повторены почти без изменений тем же человеком, который сейчас произносил их в дебатах, когда он взойдет на высшее место официального толкования нашего основного закона. Хотя бессмертные государственные бумаги Гамильтона глубоко впечатлили Маршалла, как мы увидим, они не были, как многие полагали, источником его убеждений. На Виргинском конституционном конвенте 1788 года Маршалл изложил в дебатах элементы большинства своих бессмертных националистических мнений.

Но было одно исключение. Что касается «споров между штатом и гражданами другого штата», Маршалл надеялся, «что ни один джентльмен не подумает, что штат будет вызван в суд федерального суда.... Нерационально предполагать, что суверенная власть должна быть притащена в суд. Цель состоит в том, чтобы дать штатам возможность взыскать претензии лиц, проживающих в других штатах». Если в этом была предвзятость — «если частное лицо не может... добиться решения против штата, хотя на него может подать в суд штат» — это была трудность, которой «нельзя избежать»; пусть истец обращается за помощью в Законодательное собрание штата.

Возражение против исков в национальных судах между гражданами разных штатов зашло «слишком далеко», утверждал Маршалл. Такие действия «могут в целом не быть абсолютно необходимыми», но, безусловно, в некоторых таких случаях «гражданин... должен иметь возможность прибегнуть к этому [национальному] трибуналу». Какой вред это может принести? «Получит ли он там больше, чем справедливость? Что он должен получить? Справедливость! Будем ли мы возражать против этого, потому что гражданин другого штата может получить справедливость, не обращаясь в наши суды штатов?» Действительно, «это может быть необходимо» в делах, затрагиваемых «законами и правилами торговли» и «в случаях долга и некоторых других споров»... «В исках на землю это не обязательно — но это не опасно».

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость