В таком жилище и среди такого окружения быстрорастущая семья Томаса Маршалла прожила более двенадцати лет. Поначалу соседей было мало, и жили они далеко. Ближайшие поселения находились в Уоррентоне, примерно в двадцати трех милях к востоку, и в Уинчестере, немного дальше за горами на западе. Но когда ужас поражения Брэддока утих благодаря широким и решительным ответным победам, поселенцы начали прибывать в эту местность по обе стороны Голубого хребта. Это были сравнительно мелкие фермеры, которые впоследствии стали выращивать пшеницу, кукурузу и другие зерновые культуры, а не табак.
Однако лишь когда Джон Маршалл вышел из раннего детского возраста, этих поселенцев стало достаточно, чтобы образовать хотя бы разрозненное сообщество, и его ранние годы не были оживлены общением с другими детьми, кроме младших братьев и сестер. Большую часть времени он проводил с ружьем в руках в окрестных горах и у приятных вод, протекавших через долину его лесного дома. Он, конечно, помогал матери в ее многочисленных трудах, выполнял бесчисленные повседневные обязанности и присматривал за младшими детьми, как всегда приходится делать старшему ребенку. К своим братьям и сестрам, как и к родителям, он был привязан с нежностью, свойственной его необычайно любящей натуре, и они, в свою очередь, «буквально боготворили» его.
Там было мало тех мелких удобств, которые мы сегодня считаем самыми необходимыми из простейших нужд. У матери Джона Маршалла, как и у большинства других женщин того края и той эпохи, редко бывали такие вещи, как булавки; вместо них использовались колючки, сорванные с кустов в лесу. Пища, естественно, была простой и примитивной. Дичь из леса и рыба из ручья были основными продуктами питания. Медвежье мясо было в изобилии. Даже в тот ранний период соленая свинина и соленая рыба, вероятно, составляли часть рациона семьи, хотя и не в той степени, в какой такие вяленые продукты использовались жителями глубинки в более поздние годы, когда они стали основным продуктом питания на границе.
Кукурузная мука была основой хлебного рациона семьи. Даже она не всегда была под рукой, и кукурузную кашу с криком приветствовал шумный выводок, которым вскоре буквально кишела маленькая хижина. Семья Маршаллов в своем доме на Гус-Крик никак не могла позволить себе роскошь хлеба из пшеничной муки. Одежда семьи была в основном домотканой. «Магазинные товары», будь то еда, ткань или утварь, можно было доставить в лесное жилище Томаса Маршалла только с большим трудом и за непомерную цену.
Но юный Джон Маршалл не знал, что ему чего-то не хватает. Напротив, он осознавал определенное богатство, которого не найти в городах или среди суеты. Его взгляд всегда был устремлен на благородное, но успокаивающее, поэтичное, но безмятежное окружение. Он всегда мог наслаждаться вдохновляющими видами с соседних высот, величественной тишиной лесов, успокаивающей музыкой лугов и ручьев. Мальчик был настолько воодушевлен красотой гор на рассвете, что всегда вставал, когда восточное небо было еще серым. Он был в восторге от великолепия заката и никогда не уставал наблюдать за ним, пока ночь не опускалась на бескрайние и мрачные леса. Ибо мальчик, по-видимому, был полон поэтического энтузиазма, и чтение поэзии стало его главным наслаждением в юности и продолжало оставаться его утешением и отрадой на протяжении всей его долгой жизни; более того, Маршаллу нравилось самому сочинять стихи, и он никогда не перерос эту привычку.
В нем была богатая жилка романтизма; и позже это проявилось в его страсти к великим художественным произведениям. На протяжении всей своей жизни он обращался к работам любимых романистов для отдыха и обновления.
Умственное и духовное влияние окружающей среды на формирующийся разум и раскрывающуюся душу этого юного американца должно было быть таким же длительным и глубоким, как и физическое воздействие на его тело. Его окружение и его обычная, здоровая повседневная деятельность не могли не сыграть свою роль в формировании характера растущего мальчика. Это, а также его здравое, твердое и необычайно сильное происхождение, должно было, по необходимости, помочь привить ему то мужество для действий, то взвешенное видение для суждений и тот безмятежный взгляд на жизнь и ее проблемы, которые были столь заметны и выдающися в его зрелом и суровом мужестве.
Счастье для Джона Маршалла и этой страны, что он не родился и не вырос в городе; счастье, что даже мелкие социальные активности сельского городка не истощили ни одной йоты его нервной энергии и не заслонили второстепенными картинами ту широкую панораму, которая приучила его развивающийся интеллект смотреть на большие и простые вещи по-большому и просто.
В то время в том регионе фронтира не было государственных школ, и юный Маршалл оставался необученным, за исключением тех знаний, которые давали ему родители. Для этой задачи его отец был необычайно хорошо подготовлен, хотя и не формальным школьным образованием. Все свидетельства сходятся на том, что Томас Маршалл, хотя и не будучи человеком глубоких знаний, сумел приобрести полезное, хотя и ограниченное образование, которое для человека с его упорядоченным умом и решительной волей значило гораздо больше, чем университетское образование для человека более слабого характера и меньшего масштаба. Отец был осторожен, старателен и настойчив в передаче своим детям, и особенно Джону, всего того образования, которое он сам мог получить.
Между Томасом Маршаллом и его старшим сыном существовали взаимная симпатия, уважение и восхищение, столь же необычные, сколь здоровые и полезные. «Мой отец, — часто говорил Джон Маршалл, — был гораздо более способным человеком, чем любой из его сыновей». В «своих частных и доверительных беседах со мной», — говорит судья Стори, — «когда не было других слушателей... он никогда не называл своего отца... не останавливаясь на его характере с нежной и подкупающей воодушевленностью... он разражался спонтанным красноречием... о его добродетелях и талантах». Судья Стори написал очерк о Маршалле для «Национальной портретной галереи», в котором Томас Маршалл высоко восхваляется. Подтверждая получение журнала, Маршалл писал: «Я особенно удовлетворен теми словами, которыми вы говорите о моем отце. Если бы кто-либо из современников, знавших его в расцвете сил, был жив, он подтвердил бы все, что вы говорите».
Поэтому, будь то дома с матерью или в поездках по землемерным работам с отцом, мальчик постоянно находился под влиянием и руководством стойких, ясно мыслящих, необычных родителей. Их высокие и простые идеалы, их рациональное мышление, их непоколебимая честность, их религиозные убеждения — вот интеллектуальные спутники детства и юности Джона Маршалла. Хотя Томасу Маршаллу отдано немало должное за воспитание старшего сына, гораздо меньше внимания было уделено Мэри Рэндольф Кит, которая во всем была равна своему мужу.
Хотя, как мы видели, богатые плантаторы привозили в восточную Виргинию много книг, жителям фронтира было трудно достать какие-либо материалы для чтения. Большинство книг приходилось импортировать, они были очень дорогими, а в глубинке не было местных источников снабжения, где их можно было бы купить. Кроме того, у поселенцев фронтира не было ни досуга, ни, по-видимому, желания читать, которые отличали богатых землевладельцев в более старых частях колонии. Томас Маршалл, однако, был исключением в своем классе благодаря своему стремлению к знаниям, которые можно было почерпнуть из книг, и своей решимости дать своим детям те преимущества, которые дает чтение.
Поэтому, хотя в его маленьком доме в «Лощине» Голубого хребта книг, вероятно, было ненамного больше, чем детей, все же те тома, что стояли на книжной полке фронтира, были усвоены и стали интеллектуальным достоянием читателя. Библия была там, конечно; и, вероятно, Шекспир тоже. Единственной книгой, которая, как точно известно, была литературным спутником Джона Маршалла, был том стихов Поупа. Он рассказывал судье Стори, что к тому времени, когда ему исполнилось двенадцать лет (1767), он переписал каждое слово «Опыта о человеке» и других моральных эссе Поупа, а также заучил наизусть «многие из наиболее интересных отрывков». Это, по-видимому, доказывает, что у такого заядлого читателя поэзии и художественной литературы, каким всегда был Маршалл, в детстве не было под рукой многих других привлекательных книг. Было вполне естественно, что этот том оказался в том примитивном хозяйстве; ведь в то время Поупа читали, ценили и цитировали шире, чем любого другого писателя, будь то поэзия или проза.
Для тех, кто верит в важность ранних впечатлений и хочет проследить умственное развитие Джона Маршалла до его истоков, стоит уделить минуту тому любопытному произведению, которое Поуп назвал своим «Опытом о человеке». Естественный склад ума юноши был отчетливо логичным и упорядоченным, и метрические силлогизмы Поупа не могли не воздействовать на него мощно. Душа «Опыта» Поупа — это мудрость и необходимость порядка; и ясно, что мальчик впитал это жизненно важное послание и сделал его своим. Несомненно то, что даже будучи безусым юным солдатом, предлагающим свою жизнь за независимость своей страны, он уже постиг главную истину: порядок является необходимым условием свободы и справедливости.
Однако кажется вероятным, что к этому горному очагу приносили и другие книги. У Томаса Маршалла был ограниченный запас, из которого он мог черпать. Вместе со своим работодателем и другом Джорджем Вашингтоном он часто бывал в лесном доме лорда Фэрфакса прямо за Голубым хребтом. Вашингтон пользовался библиотекой Фэрфакса, и кажется разумным, что Томас Маршалл делал то же самое. Вероятно, он приносил в свое жилище на Голубом хребте случайный том Фэрфакса, тщательно отобранный за его полезность для развития как его собственного ума, так и ума его детей.
Этот контакт с добровольно изгнанным дворянином, однако, имел более важные результаты, чем доступ к его книгам. На жизнь Томаса Маршалла глубоко повлияло его раннее и близкое общение с воспитанным, хотя и импульсивным и упрямым молодым Вашингтоном, который нанял его помощником землемера поместья Фэрфакса. С юности до зрелости оба были тесно связаны с лордом Фэрфаксом, который дал Вашингтону его первую работу и обеспечил ему назначение колониальными властями на должность государственного землемера. Вашингтон был связан родством через брак с владельцем Северного перешейка, так как его брат Лоуренс женился на дочери Уильяма Фэрфакса. Когда их отец умер, Лоуренс Вашингтон занял место родителя для своего младшего брата; и в его доме великий землевладелец встретил Джорджа Вашингтона, к которому очень привязался. Более трех лет юный землемер проводил большую часть своего времени в части огромных владений британского дворянина на Голубом хребте, в частом и близком контакте со своим работодателем. Таким образом, Томас Маршалл, как соратник и помощник Вашингтона, попал под руководство и влияние лорда Фэрфакса.
Романтическая история этого странного человека заслуживает того, чтобы быть рассказанной подробно, но здесь возможно лишь резюме. Это краткое изложение, однако, должно быть приведено из-за его влияния на характеры Джорджа Вашингтона и Томаса Маршалла, а через них — на формирующее влияние на Джона Маршалла.
Лорд Фэрфакс унаследовал свое огромное виргинское поместье от матери, дочери лорда Калпепера, последнего грантополучателя этого королевского домена. Этот расточительный дар беспечного и распутного монарха охватывал около пяти миллионов акров между реками Потомак и Раппаханнок вплоть до прямой линии, соединяющей истоки этих потоков. Пока молодой наследник древнего титула Фэрфакса был в Оксфорде, после смерти отца, его мать и бабушка, вдовствующие леди Фэрфакс и Калпепер, заставили его разорвать майорат обширных поместий Фэрфаксов в Англии, чтобы спасти сильно заложенные поместья Калпеперов в той же стране; и в качестве компенсации за эту жертву благородному оксфордскому студенту было обещано наследство этого дикого лесного княжества в Виргинии.
На этом несчастья юного барона не закончились. Дама его сердца обещала стать его невестой, день свадьбы был назначен, приготовления сделаны. Но прежде чем настал этот час радости, эта ветреная дочь амбиций получила предложение стать герцогиней вместо простой баронессы и, не раздумывая, бросила юного Фэрфакса, приняв предложенный ей более высокий статус.
Эти повторяющиеся удары судьбы озлобили юного главу прославленного дома Фэрфаксов против матери и бабушки, а на какое-то время — почти против самой Англии. Поэтому, после нескольких лет управления его виргинским поместьем его кузеном Уильямом, который находился на государственной службе в Америке, лорд Фэрфакс навсегда покинул Англию, приехал в Виргинию, взял под личный контроль свои унаследованные владения и, наконец, обосновался на самой их окраине, на диком фронтире. В долине Шенандоа, недалеко от Уинчестера, он построил небольшой дом из местного камня и назвал его Гринуэй-Корт, на английский манер; но он никогда не был ничем иным, как охотничьим домиком.
Из этого поместья он лично управлял своими огромными владениями, передавая земли поселенцам на выгодных условиях. К его арендаторам обычно относились с либеральностью и вниманием. Если какая-либо арендованная или проданная земля оказывалась не такой, как ожидал покупатель или арендатор, взамен давался другой, лучший участок. Если для улучшений требовались деньги, лорд Фэрфакс предоставлял их. Его излишки доходов отдавались бедным. Так что Северный перешеек под управлением лорда Фэрфакса стал самым заселенным, самым возделанным и самым благоустроенным из всех верхних регионов колонии.
Через это изгнание по воле обстоятельств судьба вплела еще одну любопытную нить в судьбу Джона Маршалла. Лорд Фэрфакс был главой того древнего дома, чья преданность свободе была доказана на многих полях сражений. Второй лорд Фэрфакс командовал парламентскими силами при Марстон-Муре. Третий лорд Фэрфакс был генералом армии Кромвеля и героем Нейзби. Так что владелец Северного перешейка, который был шестым лордом Фэрфаксом, происходил из крови, пролитой за права человека. Он унаследовал от своего дома ту любовь к свободе, за которую сражались его предки.
Но как бы он ни ненавидел угнетение, лорд Фэрфакс был столь же враждебен беспорядкам и потрясениям; и его предки выступали против них вплоть до того, что помогли вернуть Карла II на трон. Таким образом, разговоры и учения виргинского барона были о свободе с порядком, независимости с уважением к закону.
Он любил литературу и сам был неплохим писателем, его статьи, написанные во время пребывания в университете, были приняты «Спектейтором». Его пример учил его спутников и манерам, а также приучал их к речи и поведению джентльменов. Все, кто встречал Джорджа Вашингтона в зрелые годы, были впечатлены его правильным, хотя и ограниченным языком, его придворным поведением и его достойной, хотя и жесткой осанкой. Большая часть этого была заслугой его благородного покровителя.
Томас Маршалл был затронут таким же образом и по той же причине. Будучи пионером и жителем глубинки, и, как мы увидим, верным своему классу и региону, он все же приобрел более взвешенные идеи о свободе, лучшие манеры и более тонкие, если не более высокие взгляды на жизнь, чем грубые, суровые индивидуалисты, населявшие глубинку. Как и в случае с Вашингтоном, эта интеллектуальная и моральная тенденция в развитии Томаса Маршалла была в значительной степени обусловлена влиянием лорда Фэрфакса. Хотя нельзя сказать, что Джордж Вашингтон подражал лесному дворянину, Фэрфакс, несомненно, предоставил своему протеже определенный стандарт жизни, мышления и действий; и Томас Маршалл последовал примеру, заданному его коллегой-землемером. Так в дом Маршаллов пришла иная атмосфера, чем та, что царила в хижинах Голубого хребта.
Все это, однако, не сделало его непопулярным среди далеких, разбросанных и скромно живущих соседей Томаса Маршалла. Напротив, это, по-видимому, повысило уважение и почтение, которые его природные качества завоевали для него среди пионеров. Безусловно, Томас Маршалл был самым выдающимся человеком в округе Фокир, когда он был основан в 1759 году. Он был почти сразу избран представлять округ в Палате бюргеров Виргинии; а шесть лет спустя он был назначен шерифом губернатором Фокиром, в честь которого был назван округ. Должность шерифа была в то время самой влиятельной местной должностью в Виргинии; а сборы и привилегии этого места делали ее самой прибыльной.
К 1765 году Томас Маршалл почувствовал себя достаточно утвердившимся, чтобы приобрести землю, на которой он жил с момента своего переезда из Джермантауна. Осенью того же года он арендовал у Томаса Ладвелла Ли и полковника Ричарда Генри Ли триста тридцать акров на Гус-Крик, «на которых ныне проживает вышеупомянутый Томас Маршалл». Аренда была «на время и в течение естественной жизни... Томаса Маршалла, Мэри Маршалл, его жены, и Джона Маршалла, его сына, и... того из них, кто проживет дольше всех». Вознаграждение составляло «пять шиллингов текущей монетой, выплаченных наличными», и «ежегодную арендную плату в пять фунтов текущей монетой, а также оброчные платежи и земельный налог».
В 1769 году был основан приход Лидс, охватывающий округ Фокир. Томас Маршалл стал главным церковным старостой этого прихода. Эта должность дополняла по достоинству и значению должность шерифа; одна была религиозной и означала высокий социальный статус, другая была гражданской и свидетельствовала о политическом влиянии. Занятие обеих должностей отмечало Томаса Маршалла как главную фигуру в местном управлении и в социальной и политической жизни округа Фокир, хотя исполнение высшей должности бюргера не оставляло сомнений в его лидерстве. Церковные советы имели огромное влияние на гражданские дела прихода и абсолютное управление практическими делами установленной (епископальной) церкви. Среди обязанностей и привилегий церковного совета была обязанность выбора и найма священника.
Церковный совет прихода Лидс во главе с Томасом Маршаллом выбрал своим священником молодого шотландца Джеймса Томпсона, который прибыл в Виргинию годом или двумя ранее. Сначала он жил в семье Маршаллов. Так получилось, что Джон Маршалл получил первый из своих трех коротких периодов формального обучения; ибо в течение своего испытательного года молодой шотландский дьякон отплатил за гостеприимство Томаса Маршалла, давая старшим детям такие уроки, какие позволял случай, как это было принято у пасторов, которые всегда были учителями, а также проповедниками. Мы можем представить себе будущего священника, обучающего старшего сына в тени дружелюбных деревьев в приятную погоду или перед пылающими поленьями в большом камине, когда наступала зима. Живя в семье Маршаллов, он, несомненно, спал вместе с детьми на получердаке того жилища на фронтире.