«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 1»

Жители Альбемарля, занятые, подобно жителям Виргинии, выращиванием кукурузы и табака, получали свои скудные припасы в основном из Новой Англии и вели свою небольшую торговлю на судах этих колоний. Их прогресс был медленным, но они были довольны. В 1667 году им была дана новая конституция, согласно которой исполнительная власть была возложена на губернатора, действующего по совету совета из двенадцати человек, шесть из которых должны были выбираться им самим, а остальные — собранием, состоящим из губернатора, совета и двенадцати делегатов, ежегодно избираемых землевладельцами. Была установлена полная свобода вероисповедания, и все имели право на равные привилегии при принесении присяги на верность Королю и преданность собственникам.

Первые акты этого законодательного органа указывают на состояние и взгляды народа. Было объявлено, что никто не может быть привлечен к суду в течение пяти лет по любому иску, возникшему за пределами страны; и что никто не должен принимать доверенность на получение долгов, заключенных за границей.

1669

Constitution of Mr. Locke.

Собственники, недовольные собственными системами, обратились к г-ну Локку за планом конституции. Они полагали, что этот глубокий и проницательный мыслитель должен быть глубоко сведущ в науке управления. В соответствии с их просьбой он составил свод фундаментальных законов, которые были одобрены и приняты. Палатин пожизненно должен был выбираться из числа собственников и действовать как президент палатинского суда, который должен был состоять из всех тех, кому было доверено исполнение полномочий, предоставленных хартией. Был создан корпус наследственной знати, который должен был называться ландграфами и касиками, причем первые должны были быть наделены четырьмя баронствами, состоящими каждое из четырех тысяч акров, а вторые — двумя, содержащими каждое по две тысячи акров земли. Эти поместья должны были переходить по наследству вместе с титулами навсегда.

Провинциальный законодательный орган, называемый Парламентом, должен был состоять из собственников, в отсутствие любого из которых его место должен был занимать заместитель, назначенный им самим; из знати; и из представителей землевладельцев, которые избирались по округам. Эти разрозненные элементы должны были составлять единый орган, который не мог ничего инициировать. Законопроекты, которые должны были быть представлены на его рассмотрение, должны были готовиться в большом совете, состоящем из губернатора, знати и заместителей собственников, которые также были наделены исполнительной властью. В конце каждого столетия законы должны были терять силу без формальности их отмены. Были созданы различные судебные органы и приняты многочисленные мелкие запутанные правила. Эта конституция, которая была объявлена вечной, вскоре предоставила дополнительное доказательство, к тем многим, что дает история, великой, но игнорируемой истины: что опыт — единственная безопасная школа, в которой можно приобрести науку управления; и что кабинетные теории должны пройти проверку практикой, прежде чем их можно будет принять с безоговорочным доверием.

1670

Герцог Альбемарль был избран первым палатином, но недолго пережил свое избрание; и лорд Беркли был назначен его преемником. Другие собственники также были назначены на высокие должности; а г-н Локк был возведен в достоинство ландграфа.

После этого изменения конституции внимание собственников было впервые обращено на юг. Поселение было основано в Порт-Рояле под руководством Уильяма Сейла, который был назначен губернатором той части побережья, которая лежит к юго-западу от мыса Картерет. Его сопровождал Джозеф Уэст, которому были доверены коммерческие дела собственников и который вместе с губернатором вел все торговые дела колонии.

Уильям Сейл, после того как привел первую колонию в Порт-Рояль и созвал парламент, в котором не было ни ландграфов, ни касиков, стал жертвой климата; после чего власть сэра Джона Йиманса, который до этого управлял поселением на мысе Фир, была распространена на территорию к юго-западу от мыса Картерет. В том же году был заложен фундамент старого Чарльзтауна, который некоторое время оставался столицей южных поселений.

В то время как эти усилия предпринимались на юге, большое недовольство возникло в Альбемарле. В 1670 году Стивенсу, губернатору, было приказано ввести в этом поселении конституцию, подготовленную г-ном Локком. Это нововведение встретило решительное сопротивление; и недовольство, которое оно вызвало, усилилось слухом, который был тем более вредным, что был ложным, о том, что собственники намеревались расчленить провинцию. Была также другая причина, которая усилила дурное настроение, царившее в том небольшом обществе. Собственники попытались остановить торговлю, осуществляемую на судах Новой Англии, и эта попытка произвела постоянный эффект подобных мер — много дурного настроения как со стороны тех, кто вел торговлю, так и со стороны тех, для кого она велась.

Наконец, это недовольство переросло в открытое восстание. Повстанцы во главе с Калпепером, который был назначен генеральным инспектором Каролины, овладели страной, захватили доходы и заключили в тюрьму президента вместе с семью заместителями, назначенными собственниками. Захватив власть, они создали суды, назначили чиновников, созвали парламент и в течение нескольких лет осуществляли полномочия независимого государства; однако они никогда формально не отказывались от власти собственников.

Все это время число налогоплательщиков Альбемарля, термин, обозначающий всех мужчин, вместе с неграми и индейскими женщинами в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет, составляло всего четырнадцать сотен; а экспорт состоял из небольшого количества скота, небольшого количества индейской кукурузы и около восьмисот тысяч фунтов табака.

1688

Примерно в это время в южных поселениях произошло событие, показывающее как бедность людей, так и то, как велись дела собственников. Джозеф Уэст, их агент, был назначен преемником Йиманса в управлении; и, поскольку колония была не в состоянии выплатить ему жалованье, плантация и торговый капитал собственников были переданы ему в удовлетворение его требований.

В Англии давно бытовало мнение, что южные колонии приспособлены для производства тех товаров, которые процветают в более теплых климатах Европы. В соответствии с этим мнением Карл в 1679 году нанял два судна для перевозки иностранных протестантов в южную колонию с целью выращивания вина, масла, шелка и других продуктов юга; и, чтобы поощрить выращивание этих товаров, освободил их на ограниченное время от налогообложения. Однако эта попытка не увенчалась успехом.

Поскольку старый Чарльзтаун оказался неудобным местом для резиденции правительства, нынешний Чарльстон стал метрополией Южной Каролины. Это место было признано настолько нездоровым, что были даны указания искать другое место для города. Резиденция правительства, однако, оставалась неизменной до тех пор, пока связь с Великобританией не была разорвана.

Каролина продолжала медленно расти в богатстве и населении без каких-либо примечательных инцидентов, за исключением вторжения в ее самое южное поселение испанцев из Сент-Огастина. Это было вызвано отчасти ревностью, которую английская колония внушала своим соседям, но в основном и непосредственно было связано с поддержкой, оказываемой в Чарльстоне флибустьерам, которые тогда кишели в тех морях и были особенно враждебны к испанцам. С трудом удалось предотвратить колонистам со стороны собственников принятие полной мести за этот ущерб. Их негодование, хотя и сдерживаемое, не было погашено; и до тех пор, пока Флорида не была присоединена к британской короне, эти колонии продолжали смотреть друг на друга с недоверием и враждой.

Недовольство колонии своей конституцией росло вместе с ее населением. Через некоторое время обнаружилось твердое намерение препятствовать и противодействовать желаниям собственников во всем. Конституция г-на Локка была оставлена. Утомленные постоянной борьбой за поддержание системы, не приспособленной к условиям жизни людей, собственники в конце концов отказались от конституции г-на Локка и восстановили прежнюю форму правления.

Discontents of Virginia.

Недовольство, возникшее в Виргинии вскоре после реставрации, продолжало расти. К постоянно снижающейся цене на табак и ограничениям, наложенным на торговлю навигационными актами, вскоре добавились другие причины недовольства. Крупные земельные гранты были сделаны фаворитам короны: и значительное бремя было создано, и ущерб нанесен враждебностью индейцев. Были направлены агенты для протеста против этих опрометчивых грантов, а также для продвижения взглядов колонии в отношении других объектов большой важности; и был введен значительный налог для покрытия расходов на эту депутацию. Говорят, что они были близки к достижению целей своей миссии, когда все дальнейшее разбирательство было приостановлено в результате восстания, которое некоторое время выглядело очень серьезным.

Bacon's rebellion.

Во главе повстанцев стоял полковник Натаниэль Бэкон, джентльмен, получивший образование в Англии в судебных иннах и назначенный членом совета вскоре после своего прибытия в Виргинию. Молодой, смелый и амбициозный; обладающий привлекательной внешностью и властной речью; он был хорошо приспособлен для того, чтобы разжигать и направлять страсти людей. Идя по пути, которым амбиции маршируют к власти, он произносил речи перед людьми об их обидах, усиливал их раздражение против причин их отвращения и приписывал беды, которыми они считали себя угнетенными, тем, кто ими правил, в то время как он не преследовал никакой другой цели, кроме их блага. Он особенно разглагольствовал против вялости, с которой велась индейская война; и, ударяя по ноте, на которую их чувства отзывались наиболее чутко, заявлял, что при надлежащих усилиях она могла бы быть уже закончена.

Люди, видя в нем своего единственного друга и полагая, что рвение, которое он проявлял, вызвано исключительно его преданностью их делу, оказали ему полное доверие и избрали его своим генералом. В ответ он заверил их, что никогда не сложит оружия, пока не отомстит за их страдания дикарям и не исправит другие их обиды.

1676

Он обратился к губернатору за комиссией, назначающей его генералом для ведения войны против индейцев. Поскольку проводилась выжидательная политика, он вошел в Джеймстаун во главе шестисот вооруженных людей и получил все, что требовал, от запуганного правительства. Как только он удалился из столицы, губернатор, по просьбе собрания, которое тогда заседало, издал прокламацию, объявляющую его мятежником и приказывающую его последователям выдать его и вернуться в свои дома. Бэкон и его армия, одинаково возмущенные этим актом бессильной неблагоразумности, вернулись в Джеймстаун, а губернатор бежал в Акомак.

Генерал повстанцев созвал конвент своих друзей, которые обрушились с критикой на губернатора за то, что он без причины пытался разжечь гражданскую войну в стране, а после неудачи в этой попытке отрекся от управления, к великому изумлению народа. Они заявили далее, что, поскольку губернатор сообщил Королю, «что их командир и его последователи являются мятежными, и посоветовал его величеству послать войска для их усмирения, то соответствует благополучию колонии и их верности его священному величеству противостоять и подавлять любые силы, пока Король не будет полностью проинформирован о состоянии дела такими лицами, которые будут посланы Натаниэлем Бэконом от имени народа». Этот необычный манифест был завершен рекомендацией присяги, впервые принятой членами конвента, присоединиться к генералу и его армии против общего врага во всех пунктах; и стремиться обнаружить и арестовать таких злонамеренных лиц, которые замышляют создать гражданскую войну, собирая силы против него и армии под его командованием.

Тем временем губернатор собрал значительные силы, которые пересекли залив под командованием майора Роберта Беверли, и было проведено несколько ожесточенных стычек. Началась гражданская война; сельское хозяйство пришло в упадок; Джеймстаун был сожжен повстанцами; те части страны, которые оставались в мире, были разграблены; а жены тех, кто поддерживал правительство, были доставлены в лагерь, где с ними обращались очень сурово. Виргиния была избавлена от этого угрожающего положения дел и от растущих бедствий, которые оно предвещало, внезапной смертью Бэкона.

1677

Потеряв своего лидера, недовольные были неспособны к дальнейшему согласию между собой. Они начали по отдельности договариваться с правительством, и всякое сопротивление вскоре закончилось. Сэр Уильям Беркли был восстановлен в своей власти, и было созвано собрание, которое, по-видимому, действовало в духе мести, свойственном тем, кто страдает в гражданских конфликтах.

Истинные мотивы и цели этого восстания не вполне понятны. Многие были склонны думать, что первоначальный замысел Бэкона не простирался дальше, чем удовлетворение общего негодования против индейцев и приобретение той репутации и влияния, которые возникают в результате успешного ведения популярной войны. Другие полагают, что он намеревался захватить власть. Какова бы ни была его цель, восстание принесло много страданий и никакого блага Виргинии.

1680

Вскоре после восстановления внутреннего спокойствия сэр Уильям Беркли вернулся в Англию, и его сменил Герберт Джеффрис, который избавил колонию от одной из ее жалоб, заключив мир с индейцами.

Примерно в 1680 году в юриспруденции Виргинии было сделано существенное изменение. В ранние времена собрание было высшим апелляционным судом провинции. Во время администрации лорда Калпепера возник спор между бюргерами и советниками, которые составляли также Генеральный суд, относительно права последних заседать как часть собрания при рассмотрении апелляций на их собственные решения. Бюргеры претендовали исключительно на привилегию судить в последней инстанции. Этот спор был решен путем лишения собрания всей судебной власти и разрешения апелляции на решения Генерального суда к Королю в совете, где предмет спора превышал стоимость в триста фунтов стерлингов.

От восстания Бэкона до революции 1688 года история Виргинии не дает никаких примечательных событий. Низкая цена на табак, этот вечный источник недовольства, продолжала беспокоить страну. Среди людей формировались объединения, чтобы поднять его стоимость путем предотвращения на некоторое время выращивания этого продукта; и беспорядочные группы собирались, чтобы уничтожить растения табака на грядках, когда было уже слишком поздно снова сеять семена. Были приняты насильственные меры для предотвращения этой практики, и несколько человек были казнены.

Это недовольство не остановило рост колонии. Письмо сэра Уильяма Беркли, датированное июнем 1671 года, указывает ее население в сорок тысяч человек, а ополчение — в восемь тысяч. Письмо лорда Калпепера в декабре 1681 года предполагает, что в колонии тогда могло быть пятнадцать тысяч боеспособных мужчин. Этот расчет, однако, вероятно, преувеличен, так как отчет генерала Смита, подготовленный в 1680 году на основе фактических данных, представляет ополчение состоящим тогда из восьми тысяч пятисот шестидесяти восьми человек, из которых тринадцать сотен были кавалерией.

ГЛАВА VI.

Процветание Новой Англии.... Война с Филипом.... Эдвард Рэндольф прибывает в Бостон.... Мэн присужден Горджесу.... Куплен Массачусетсом.... Королевское правительство учреждено в Нью-Гэмпшире.... Жалобы на Массачусетс.... Их патентные грамоты аннулированы.... Смерть Карла II.... Яков II провозглашен.... Новая комиссия для управления Новой Англией.... Сэр Эдмонд Эндрос.... Хартия Род-Айленда отменена.... Гнусные меры нового правительства.... Эндрос смещен.... Вильгельм и Мария провозглашены.... Обзор событий в Нью-Йорке и Джерси.... Пенсильвания пожалована Уильяму Пенну.... Структура правительства.... Фундамент Филадельфии заложен.... Собрание созвано.... Первые акты законодательного органа.... Граница с лордом Балтимором установлена.

1680

Prosperity of New England.

После отъезда комиссаров Новая Англия некоторое время была спокойной и процветающей. Чума, лондонский пожар и недовольство народа Англии поглощали внимание Короля и приостановили выполнение его планов в отношении Массачусетса. Тем временем эта колония игнорировала навигационные акты, торговала как независимое государство и управляла Нью-Гэмпширом и Мэном без сопротивления.

War with Philip.

Это состояние процветающего покоя было прервано союзом индейцев, настолько грозным, и войной, настолько кровавой, что угрожала самому существованию всей Новой Англии. Этот союз был сформирован Филипом, вторым сыном Массасоэта. Отец и старший сын поддерживали дружбу с колонистами; но Филип, одинаково храбрый и умный, видел продолжающийся рост англичан с опасением и своим поведением вскоре возбудил их подозрение. В 1675 году он дал явные заверения в своем миролюбивом настроении; но с 1670 по 1675 год, когда начались военные действия, он тайно готовился к ним. Война велась с большой энергией и переменным успехом: дикари, ведомые бесстрашным вождем, который верил, что судьба его страны зависит от полного уничтожения англичан, предпринимали усилия, на которые, как считалось, они не были способны. Было проведено несколько сражений; и вся та варварская ярость, которая отличает индейскую войну, проявилась в полной мере. Куда бы ни направлялись индейцы, их путь был отмечен убийствами, огнем и опустошением. Массачусетс, Нью-Гэмпшир и Плимут пострадали больше всего. В этих провинциях особенно индейцы были так перемешаны с белыми, что едва ли была часть страны в полной безопасности, или семья, которая не должна была оплакивать потерю родственника или друга. В течение значительного времени не было достигнуто никакого решающего преимущества. В 1676 году, наконец, устойчивые усилия англичан возобладали; и в августе 1676 года, когда волна успеха была сильной в пользу колонистов, Филип, потеряв свою семью и главных советников, был сам убит одним из своих соплеменников, которого он оскорбил. После его смерти война была вскоре закончена подчинением индейцев. Никогда еще народ Новой Англии не был вовлечен в столь ожесточенный, столь кровавый и столь опустошительный конфликт. Хотя воины нации, принцем которой был Филип, оценивались всего в пятьсот человек, он, благодаря союзам, увеличил свои силы до трех тысяч. В эту оценку восточные индейцы не включены. Многие дома и процветающие деревни были превращены в пепел, и шестьсот человек были либо убиты в бою, либо убиты тайно.

В то время как эта война бушевала с предельной жестокостью, правительство Массачусетса было вынуждено направить часть своего внимания на притязания Мейсона и Горджеса. Усилия Карла добиться явки колонии в совет оказались безрезультатными, и он решил вынести решение в ее отсутствие, если явка не будет обеспечена в течение шести месяцев. Эдвард Рэндольф, который был отправлен, чтобы уведомить об этом решении, прибыл в Бостон летом 1676 года; и, поскольку другие письма, доставленные тем же судном, давали заверения, что это решение будет соблюдаться, Генеральный суд ускорил отъезд депутатов, чтобы представлять колонию и поддерживать ее интересы.

Maine adjudged to Gorges.

По мнению Короля в совете, линия Массачусетса не проходила более чем на три мили к северу от Мерримака; и Мэн был присужден Горджесу. Притязание Мейсона на Нью-Гэмпшир ограничивалось почвой, от всякого права на которую, хотя оно так долго осуществлялось, Массачусетс теперь отказался; а поскольку владельцы земли не предстали перед судом, эта часть дела была решена лишь в той мере, в какой она касалась границы Массачусетса, что, будучи против притязаний этой колонии, прекратило ее юрисдикцию над Нью-Гэмпширом. Карл некоторое время вел переговоры о покупке как Нью-Гэмпшира, так и Мэна, которые он намеревался подарить своему любимому сыну, герцогу Монмуту, но его бедность помешала заключению контракта. Массачусетс, хотя и не был в неведении об этом факте, обнаружив, что решение в отношении Мэна будет в пользу Горджеса, купил его титул за двенадцать сотен фунтов стерлингов. Оскорбленный монарх настаивал на отказе от контракта; но Массачусетс, извиняясь за то, что было сделано, сохранил покупку и управлял страной как подчиненной провинцией.

1679

Royal government in New Hampshire.

Нью-Гэмпшир, став отдельной колонией, получил королевское правительство; законодательный орган которого проголосовал за привязанное обращение к Массачусетсу, выражая готовность сохранить свою древнюю связь, если бы таково было желание их общего суверена.

Поскольку характер и поведение Массачусетса оставались неизменными, обвинения против его правительства были возобновлены. Жалобы квакеров настойчиво выдвигались; и пренебрежение навигационными актами составляло серьезное обвинение против колонии. Генеральный суд в письме к своим агентам объявил эти акты «вторжением в права, свободу и собственность подданных его величества в колонии, поскольку они не представлены в Парламенте». Но поскольку его величество выразил свою волю, чтобы они соблюдались, «они предусмотрели законом колонии, что они должны строго соблюдаться время от времени, хотя это сильно препятствовало торговле и наносило большой ущерб плантации его величества». Их агенты дали верную информацию о положении дел в Англии и заверили их, что только честное соблюдение правил в отношении торговли может уберечь их от открытого разрыва с короной. Эти честные представления произвели обычный эффект неприятных истин. Они уменьшили популярность агентов и возбудили подозрение в Бостоне, что они не поддерживали интересы колонии с достаточным рвением. По возвращении они привезли с собой письмо, содержащее требования Короля; и вскоре за ними последовал Рэндольф, который был назначен сборщиком налогов в Бостоне. Генеральный суд начал проявлять некоторое желание умиротворить своего суверена и принял несколько законов для этой цели; но все же отказался выполнить его указания прислать агентов с полными полномочиями для участия в новом упорядочении провинции; и сборщик налогов столкнулся с непреодолимыми препятствиями в своих попытках исполнить законы о торговле. Почти каждый иск, который он подавал для взыскания штрафов или конфискаций, решался не в его пользу, за счет истца. Эти трудности побудили его вернуться в Англию, чтобы просить о дополнительных полномочиях, которые были в равной степени проигнорированы.

На жалобы Короля по этим вопросам отвечали заверениями в лояльности и частичным выполнением требований короны; но главный предмет спора оставался неизменным.

1684

Наконец, будучи убежденным, что Король полон решимости аннулировать хартию, Массачусетс настолько уступил его воле, что назначил агентов представлять колонию. Но лица, уполномоченные подчиняться таким правилам, которые могут быть установлены правительством, были, другими словами, лицами, назначенными сдать хартию. Поэтому им было поручено не делать и не соглашаться ни на что, что могло бы ущемить свободы, предоставленные хартией, или правительство, установленное ею. Эти полномочия были объявлены недостаточными; и агентам было сообщено, что, если другие, во всех отношениях удовлетворительные, не будут немедленно получены, воля его величества состоит в том, чтобы без промедления был издан quo warranto. Это неприятное известие было немедленно передано Генеральному суду, сопровождаемое информацией о разбирательствах, которые недавно имели место в Англии. В этой стране многие корпорации сдали свои хартии; и, после отказа Лондона, был издан quo warranto против города, который был решен в пользу короны. Вопрос о том, целесообразно ли подчиниться воле его величества или позволить издать quo warranto, был серьезно передан на рассмотрение Генерального суда и был так же серьезно принят к рассмотрению по всей колонии. В согласии с общим мнением Генеральный суд определил, что «лучше умереть от чужих рук, чем от своих собственных». После получения этого окончательного решения был издан роковой указ, который был передан на попечение Рэндольфа, который также привез декларацию Короля о том, что если колония до того, как указ будет исполнен, подчинится его воле, он урегулирует их хартию для своей службы и их блага; и не внесет в нее никаких иных изменений, кроме тех, которые будут необходимы для поддержки его правительства в провинции. Губернатор и помощники проголосовали за подчинение; но, поскольку депутаты отказались дать свое согласие на это, высокий суд канцлера в тринити-семестр 1684 года вынес решение против губернатора и компании, «что их патентные грамоты и их регистрация должны быть аннулированы».

1685

Death of Charles II. James II. proclaimed.

Карл не пережил этого указа достаточно долго, чтобы завершить свою систему в отношении колоний Новой Англии или установить новое правительство для Массачусетса. Он умер в начале следующего года; и его преемник, от сурового нрава и высокомерных мнений которого ожидали самых мрачных предзнаменований, был провозглашен в Бостоне с печальной пышностью.

Их предзнаменования вскоре оправдались. Сразу после того, как Яков взошел на престол, была издана комиссия для президента и совета как временного правительства для Массачусетса, Нью-Гэмпшира, Мэна и Наррагансетта; чьи полномочия были полностью исполнительными и судебными. В 1686 году эта комиссия достигла Бостона в мае и была представлена Генеральному суду не как органу, наделенному политической властью, а как органу, состоящему из лиц, пользующихся наибольшим уважением и влиянием в провинции. Генеральный суд единогласно согласился на обращение в ответ на это сообщение, заявляя, «что свобода подданного ущемлена новой системой как в вопросах законодательства, так и в установлении налогов; и что для тех, кому она адресована, крайне важно рассмотреть, безопасно ли это»; и добавил, «что, если вновь назначенные чиновники намерены взять на себя управление народом, хотя они не могли дать на это свое согласие, они должны вести себя как лояльные подданные и смиренно обращаться к Богу, а в должное время — к своему милостивому принцу за помощью».

Г-н Дадли, президент, названный в комиссии, был уроженцем Массачусетса и, по-видимому, сочетал свое уважение к конституционной прерогативе короны с должным вниманием к правам народа. Поэтому любых немедленных изменений во внутренних порядках страны удалось избежать; и комиссары направили меморандум лордам совета по делам колоний, указывая на необходимость хорошо регулируемого собрания для представления народа и прося о снижении налогов. Это умеренное поведение не соответствовало желаниям того класса людей, которые ищут власти, где бы она ни была помещена. Они искали расположения своего суверена, устраняя каждое препятствие для исполнения его воли; и вскоре направили жалобы в администрацию, обвиняя комиссаров в попустительстве нарушениям законов в отношении торговли и поощрении древних принципов в религии и правительстве.

Sir Edmond Andros.

Яков был недоволен поведением своих комиссаров; и также придерживался мнения, что мудрая политика требует консолидации колоний и постоянной администрации для Новой Англии. С этой целью он назначил сэра Эдмонда Эндроса, который управлял Нью-Йорком, генерал-капитаном и вице-адмиралом Массачусетса, Нью-Гэмпшира, Мэна, Нового Плимута, Пемакида и Наррагансетта; и уполномочил его, с согласия совета, назначаемого короной, издавать постановления, не противоречащие законам королевства, которые должны были представляться Королю для его одобрения или несогласия; и вводить налоги для поддержки правительства.

В декабре 1685 года Эндрос прибыл в Бостон, где был встречен с уважением, подобающим представителю короны. В соответствии со своими приказами он распустил правительство Род-Айленда, сломал его печать и принял управление колонией. В предыдущем году против этой колонии были выдвинуты статьи о тяжких проступках и переданы Сэйеру, генеральному прокурору, с приказами издать указ quo warranto для аннулирования их патента. Собрание остановило дальнейшее разбирательство, приняв акт о формальной сдаче своей хартии. Их подчинение, однако, не принесло им никакой пользы. Их судьба была связана с судьбой Массачусетса.

Odious measures of government.

В соответствии с решением сломать хартии и объединить колонии, статьи о проступках были также выдвинуты против губернатора и компании Коннектикута, на основании которых был издан указ quo warranto. Правительство этой колонии направило письмо государственному секретарю, желая, с многочисленными заверениями в лояльности, остаться в своем нынешнем положении; но, если это будет целью его величества распорядиться ими иначе, подчиняясь его королевским приказам и прося о присоединении к Массачусетсу. Никаких дальнейших разбирательств по quo warranto не проводилось, и Эндросу было приказано принять подчинение колонии и присоединить ее к Массачусетсу. В 1687 году этот приказ был исполнен, когда Эндрос появился в Хартфорде во главе небольшого отряда регулярных войск, потребовал хартию и объявил правительство распущенным. Колония подчинилась, но хартия была спрятана в дереве, которое почиталось долгое время после этого и существует до сих пор.

Большой законодательный совет, состоящий из лиц, выбранных короной по всем объединенным колониям, легко собрался и приступил к выполнению возложенных на него обязанностей.

Меры нового правительства не были рассчитаны на то, чтобы уменьшить отвращение, вызванное его нежелательной формой. Сборы за услуги были огромными; а правила в отношении богослужений, браков, навигационных актов и налогов считались весьма репрессивными. В дополнение к этим причинам недовольства генерал-губернатор воспользовался случаем, чтобы поставить под сомнение законность прав, на основании которых удерживались земли.

1688

Чтобы получить облегчение от этих репрессивных обид, Мэзер, выдающийся политик и священнослужитель, был делегирован колониями Новой Англии для представления их жалоб Королю. Он был милостиво принят, но не смог добиться никаких существенных изменений в колониальной администрации. Яков решил свести все правительства, как проприетарные, так и королевские, к непосредственной зависимости от короны; и, чтобы осуществить эту цель, приказал издать указы quo warranto против тех хартий, которые все еще оставались в силе. Этот план был принят не только с целью установления его любимой системы правления, но и для формирования барьера против посягательств Франции путем объединения сил колоний вплоть до Делавэра. Во время этого правления Канада была продвинута к югу от озера Шамплейн; и крепости были возведены в огромных лесах, которые тогда отделяли эту провинцию от Нью-Йорка и Новой Англии. С целью этого объединения сил была составлена новая комиссия для Эндроса, присоединяющая Нью-Йорк и Джерси к его правительству и назначающая Фрэнсиса Николсона его лейтенантом.

1689

Недовольство народа продолжало расти; и каждый акт правительства, даже те, которые сами по себе были похвальными, рассматривался через призму предрассудков.

Наконец, эти скрытые дурные настроения вырвались наружу. Были получены некоторые смутные сведения о действиях Принца Оранского в Англии. Старые магистраты и ведущие люди молча желали и тайно молились, чтобы успех сопутствовал ему, но решили ничего не подвергать риску без необходимости и спокойно ожидать события, которое никакое их движение не могло ускорить или замедлить.

Andros deposed.

Люди были менее благоразумны. Уязвленные воспоминаниями о прошлых обидах, их нетерпение при первой же перспективе облегчения не могло быть сдержано. 18 апреля, без какого-либо явного заранее согласованного плана, в Бостоне вспыхнуло внезапное восстание, и около пятидесяти наиболее непопулярных лиц, включая губернаторов, были схвачены и заключены в тюрьму; и правительство снова было передано в руки древних магистратов. Вильгельм и Мария провозглашены. Все опасения опасности от этой поспешной меры были вскоре успокоены информацией о том, что Вильгельм и Мария были коронованы как Король и Королева Англии. Они были немедленно провозглашены в Бостоне с необычной пышностью и с демонстрациями неподдельной радости.

Примеру Массачусетса быстро последовали Коннектикут и Род-Айленд. Как только стало известно, что Эндрос находится в тюрьме, он был смещен также в Коннектикуте; и в обеих колониях была восстановлена древняя форма правления.

В Нью-Гэмпшире был созван конвент, который решил присоединить эту колонию обратно к Массачусетсу, и были избраны депутаты для представления их в Генеральном суде. Это воссоединение продолжало оставаться их желанием, но встретило противодействие со стороны Короля, который в 1692 году назначил для него отдельного губернатора.

Чтобы довести дела средних колоний до этого периода, необходимо кратко рассмотреть события нескольких лет.

Review of proceedings in New York and New Jersey.

Бредский договор, который вернул Акадию Франции, подтвердил Новые Нидерланды за Англией. Спокойное владение этой ценной территорией сохранялось до 1673 года, когда, поскольку Англия снова была вовлечена в войну с Голландией, небольшая голландская эскадра появилась перед фортом в Нью-Йорке, который сдался без единого выстрела. Примеру последовал город и страна; и через несколько дней подчинение Новых Нидерландов было полным. После этого приобретения старое притязание на Лонг-Айленд было возобновлено, и были предприняты некоторые попытки вырвать его у Коннектикута. Эта провинция, однако, после консультаций со своими союзниками и обнаружив, что наступательные операции будут соответствовать союзу, объявила войну голландцам; и, не довольствуясь защитой своих собственных владений, подготовила экспедицию против Нью-Йорка. Окончание войны между Англией и Голландией предотвратило ее продолжение и вернуло англичанам владения, которые они потеряли.

Чтобы устранить все споры относительно своего титула, который был приобретен, когда пожалованные земли находились во владении голландцев, герцог Йоркский после мира 1674 года получил возобновление своего патента и назначил сэра Эдмонда Эндроса губернатором своих территорий в Америке. Эта комиссия включала Нью-Джерси, его прежний грант на который, как он полагал, был аннулирован завоеванием его в 1673 году. Эндрос, игнорируя решение комиссаров, потребовал для герцога ту часть Коннектикута, которая лежит к западу от реки этого имени; и во время войны с Филипом пытался поддержать свое притязание силой. Решительное сопротивление Коннектикута вынудило его отказаться от попытки на Сэйбрук; после чего он вернулся в Нью-Йорк. Налоги, которые были введены голландцами, были собраны, и пошлины на ограниченное время были введены властью герцога. Это разбирательство вызвало большое недовольство. Общественное негодование было направлено сначала против губернатора, чье поведение было расследовано и одобрено его хозяином, а затем против сборщика налогов, который был схвачен и отправлен в Англию; но никогда не преследовался. Представители герцога в Нью-Йорке, чувствуя трудность управления высокомерным народом на принципах, противоречащих всем их устоявшимся мнениям, неоднократно, но безрезультатно, призывали его поставить колонию на ту же основу, что и ее соседи, путем создания местного законодательного органа, одна ветвь которого должна была избираться народом. Только в 1683 году, когда налоговые законы должны были истечь, когда право герцога на их повторное принятие отрицалось в Америке и вызывало сомнения в Англии, его удалось убедить назначить нового губернатора с инструкциями созвать собрание.

В 1674 году лорд Беркли передал свою долю в Джерси Уильяму Пенну и его партнерам. Впоследствии они приобрели титул сэра Джорджа Картерета и немедленно передали половину своей доли графу Перту и другим, которые в 1683 году получили передачу прав непосредственно от герцога Йоркского себе.

Во время этих событий предпринимались постоянные усилия по присоединению Джерси к Нью-Йорку. Картерет пытался участвовать в преимуществах торговли, основав порт в Амбое; но Эндрос захватил и конфисковал суда, торгующие там, и был поддержан герцогом в этом осуществлении власти. Собрание Нью-Йорка заявило о праве облагать налогами жителей Джерси; и сборщик налогов продолжал осуществлять свою прежнюю власть на их территории. На его жалобу, после восшествия герцога Йоркского на престол, что каждое судно, которое он преследовал, было освобождено вердиктом присяжных, был направлен указ quo warranto. Английские судьи тогда не занимали свои должности во время хорошего поведения; и собственники Восточного Джерси, уверенные, что дело будет решено против них, сдали свой патент короне, прося только грант на почву. Джерси вскоре после этого были присоединены к Новой Англии.

Донган, который в 1683 году сменил Андроса на посту губернатора Нью-Йорка, проявлял глубокий интерес к делам пяти индейских племен, вовлеченных в кровопролитные войны с Канадой. Французы, основав поселение в Детройте и форт в Мишилимакино, получили возможность расширить свою торговлю среди многочисленных индейских племен, охотившихся на берегах Великих озер и в верховьях Миссисипи. Они лишили жителей Нью-Йорка доступа к этой прибыльной торговле, вследствие чего Донган запросил и получил разрешение оказывать помощь пяти племенам. Однако этот приказ был вскоре отменен; был заключен договор, согласно которому английским колонистам запрещалось оказывать какую-либо помощь дикарям. Вскоре после этого Донган был отозван, а Нью-Йорк был присоединен к Новой Англии.

С момента восшествия на престол Яков упразднил собрания в Нью-Йорке и уполномочил губернатора с согласия его совета издавать законы, «насколько это возможно» соответствующие законам Англии. Восстановление этой деспотической системы вызвало всеобщее возмущение и, наряду с опасениями, что будет установлена католическая религия, подготовило жителей Нью-Йорка, как и других колоний, к той революции, которая вырвала власть из рук, привыкших злоупотреблять ею. Получив известие о революции в Бостоне, ополчение было поднято капитаном Джейкобом Лейслером, который захватил форт от имени короля Вильгельма и изгнал вице-губернатора Николсона из страны. Это событие породило две партии, которые долгое время разделяли Нью-Йорк и чья взаимная вражда стала источником больших беспокойств и бед для провинции.

Pennsylvania granted to William Penn.

Уильям Пенн, получив некоторые сведения о землях к западу от Делавэра, задумал приобрести эту территорию как отдельное владение. По его прошению в 1681 году была выдана хартия, предоставлявшая ему в абсолютную собственность под названием Пенсильвания участок земли, ограниченный на востоке рекой Делавэр, простирающийся на запад на пять градусов долготы, тянущийся на север от точки в двенадцати милях к северу от Нью-Касла до сорок третьего градуса широты и ограниченный на юге кругом радиусом двенадцать миль, проведенным вокруг Нью-Касла до начала сорокового градуса широты.

В этой хартии признавались навигационные акты, создавалось местное законодательное собрание и предусматривалось, что копия его законов должна быть передана в течение пяти лет королю в Тайный совет; любой из них, который противоречил законам Англии или был несовместим с властью короны, мог быть объявлен недействительным в течение шести месяцев. Эта хартия передавала почти те же полномочия и привилегии, что и хартия Мэриленда, но признавала право парламента облагать колонию налогами.

Пенн вскоре приступил к заселению провинции и немедленно заявил права на часть территории, которая, как предполагал лорд Балтимор, находилась в пределах границ Мэриленда. Из этого притязания возник спор между двумя собственниками, принесший значительные неудобства и раздражение обеим сторонам.

Он опубликовал проект государственного устройства Пенсильвании, главной целью которого было объявлено «поддержание власти в уважении у народа и защита народа от злоупотребления властью; чтобы они могли быть свободны благодаря своему справедливому послушанию, а магистраты — достойны благодаря своему справедливому управлению; ибо свобода без послушания — это хаос, а послушание без свободы — рабство».

Эта схема фундаментального закона содержала много положений, свидетельствующих о здравом смысле и верных представлениях об управлении, но она была слишком сложной для молодого поселения; после многих безуспешных попыток внести в нее поправки, от нее отказались и приняли более простую форму, напоминающую по своим основным чертам системы, установленные в других колониях, которая сохранялась до тех пор, пока само проприетарное правление не было упразднено.

В августе 1682 года Пенн получил от герцога Йоркского передачу города Нью-Касл с прилегающей территорией в двенадцать миль вокруг него и того участка земли, который простирался оттуда на юг, по реке Делавэр, до мыса Хенлопен. Вскоре после выдачи этого гранта он отплыл в Америку в сопровождении около двух тысяч эмигрантов и в октябре того же года высадился на берегах Делавэра. Помимо колонистов, которых он привез с собой, по прибытии он обнаружил несколько небольших поселений шведов, голландцев, финнов и англичан, насчитывавших около трех тысяч человек. Пенн заручился доброй волей туземцев, у которых он приобрел земли, необходимые для текущих нужд колонистов. Основание Филадельфии. В это время было заложено основание Филадельфии, в которой, как нас уверяют, в течение двенадцати месяцев с момента ее основания было построено около ста домов. Было созвано собрание, которое вместо того, чтобы состоять из всех свободных граждан, согласно проекту государственного устройства, по просьбе самих людей было сформировано из их представителей. Среди принятых законов был закон, присоединявший территории, недавно приобретенные у герцога Йоркского, к провинции и распространявший на них все ее привилегии. Была установлена всеобщая свобода вероисповедания, и каждый иностранец, присягнувший на верность королю и послушание собственнику, объявлялся свободным гражданином.

В надежде расширить свои границы до Чесапика Пенн вскоре после прибытия встретился с лордом Балтимором с целью урегулирования границ. Патент этого дворянина указывал на сороковой градус северной широты, и он предложил определить пересечение этого градуса с Делавэром путем фактических наблюдений. Пенн, напротив, настаивал на определении сорокового градуса путем измерения от мысов Виргинии, истинное положение которых уже было установлено. Поскольку каждая сторона твердо придерживалась своего предложения, спор был передан в комитет по делам плантаций, который после того, как корона перешла к Якову, постановил, что полуостров между заливами Чесапик и Делавэр должен быть разделен на две равные части линией, проведенной от широты мыса Хенлопен до сорокового градуса, и постановил, что земля, лежащая от этой линии в сторону Делавэра, должна принадлежать его величеству, а другая половина — лорду Балтимору. Это решение было приказано немедленно исполнить.

Пенсильвания не спешила признавать принца и принцессу Оранских. Правительство продолжало осуществляться от имени Якова еще некоторое время после того, как стало известно о его отречении. В конце концов, однако, Вильгельм и Мария были провозглашены, и Пенну удалось сгладить неблагоприятное впечатление, которое эта задержка могла на них произвести.

ГЛАВА VII.

Новая хартия Массачусетса... Дела Нью-Йорка... Война с Францией... Уничтожение Скенектади... Экспедиция против Порт-Рояля... Против Квебека... Акадия возвращена Франции... Взятие Пимакида... Попытка захвата Сент-Джонса... Мир... Дела Нью-Йорка... Виргинии... Споры между Англией и Францией относительно границ в Америке... Возобновление военных действий... Квоты соответствующих колоний... Договор о нейтралитете между Францией и пятью племенами... Экспедиция против Порт-Рояля... Вторжение в Массачусетс... План вторжения в Канаду... Взятие Порт-Рояля... Экспедиция против Квебека... Утрехтский мир... Дела Нью-Йорка... Каролины... Экспедиция против Сент-Огастина... Попытка установления епископальной церкви... Вторжение в колонию... Выпуск кредитных билетов... Законодательное собрание продлевает свои полномочия... Резня в Северной Каролине, устроенная индейцами... Поражение тускароров... Проект банка.

1689

Революция, возведшая принца и принцессу Оранских на престол, возродила в Массачусетсе надежду на восстановление древней хартии. Выборы проводились властью временного правительства, и представители обратились к совету с просьбой осуществлять до получения распоряжений из Англии полномочия и власть, возложенные на этот орган хартией. Совет согласился с этим предложением, и древняя система была восстановлена. Агенты Массачусетса вскоре поняли, что старая хартия не будет восстановлена и что король полон решимости оставить назначение губернатора в своих руках. Колонии, однако, было разрешено осуществлять полномочия правительства в соответствии с древней системой до тех пор, пока не будет принято новое решение. Судно, на котором были переданы эти указания, также доставило приказ о том, чтобы сэр Эдмонд Андрос и те, кто был заключен вместе с ним, были отправлены в Англию.

Генеральный суд направил дополнительных агентов с инструкциями ходатайствовать о подтверждении их любимой хартии, но эти ходатайства оказались безрезультатными. 1691 г. Новая хартия. Король был непреклонен, и, наконец, была составлена новая хартия, вводившая некоторые изменения, которые радикально затрагивали независимость, которой колония долгое время практически обладала. Губернатор должен был назначаться короной, получил право созывать, откладывать, прерывать и распускать собрание по своему усмотрению; он обладал исключительным правом назначения всех военных офицеров, а с согласия своего совета — всех должностных лиц, принадлежащих к судам.

1692

Сэр Уильям Фиппс, первый губернатор, прибыл в мае и немедленно издал указы о созыве генерального собрания, которое встретилось в июне и приняло хартию, хотя значительная часть населения была сформирована для противодействия ей. Этот документ присоединил Плимут и Новую Шотландию к Массачусетсу, но, вопреки желанию обеих колоний, исключил Нью-Гэмпшир, который стал постоянно отдельным правительством.

Affairs of New York.

В Нью-Йорке Лейслер, получивший полный контроль над нижней частью страны, объединил в правительстве нескольких доверенных сторонников, названных комитетом безопасности, над которыми он председательствовал. Некоторые из главных жителей города, недовольные тем, что человек низкого происхождения, без образования, обладает верховной властью, удалились в Олбани, где собрался конвент народа, решивший удерживать форт и страну для короля и королевы, но не подчиняться власти Лейслера. Получив известие об этих событиях, Джейкоб Милборн был направлен с небольшим отрядом, чтобы усмирить это место; но, обнаружив, что народ придерживается конвента и что его речи против Якова и папизма не произвели на них впечатления, он вернулся в Нью-Йорк. Следующей весной он снова появился перед фортом и, воспользовавшись вторжением индейцев, овладел им. Главные члены конвента скрылись, после чего их имущество было захвачено и конфисковано. Эта суровая мера вызвала негодование, которое передавалось от отца к сыну.

Лейслер удерживал верховную власть без дальнейшего сопротивления до прибытия сэра Генри Слотера, который был назначен губернатором провинции. Несмотря на то, что он был проинформирован о полномочиях, которыми обладал Слотер, этот ослепленный человек отказался уступить ему правительство и проявил готовность, не имея возможности, оказать сопротивление. Это неразумное упрямство бросило губернатора, который вскоре овладел фортом, в объятия противоположной партии. Лейслер и Милборн были арестованы, преданы суду за государственную измену, осуждены и казнены. Их имущество было конфисковано, но впоследствии возвращено их семьям.

В то время как эти события происходили во внутренних районах, колонии Новой Англии и Нью-Йорка были вовлечены в кровопролитную и опустошительную войну с французами Канады и индейцами. Английский народ долгое время с опасением наблюдал за продвижением Франции к мировому господству и с бесконечным отвращением — за влиянием Людовика XIV в их кабинете министров. После восшествия принца Оранского на престол они с готовностью приняли все его взгляды на создание барьеров для власти и ограничение амбиций этого высокомерного монарха. Война с Францией. Война, объявленная между двумя нациями, распространилась на их владения в Америке. Де Кальер, отплывший из Канады во Францию в 1688 году, разработал план завоевания Нью-Йорка, который был принят его правительством. Каффиньер командовал кораблями, вышедшими из Рошфора в эту экспедицию, подчиняясь, однако, графу де Фронтенаку, который был генералом сухопутных войск, предназначенных для похода из Канады по маршруту реки Сорель и озера Шамплейн. Флот и войска прибыли в Шебукту, откуда граф направился в Квебек, оставив Каффиньеру приказ плыть в Нью-Йорк.

Прибыв в Квебек, граф обнаружил всю Канаду в крайнем бедствии. Прошлым летом двенадцать сотен воинов пяти племен внезапно высадились на острове Монреаль и предали смерти около тысячи жителей, которых они застали в полной безопасности. Место было снова атаковано в октябре, и нижняя часть острова была полностью уничтожена. Вследствие этих бедственных событий форт Фронтенак на озере Онтарио был эвакуирован, а два судна, которые были там построены, были сожжены.

Граф Фронтенак, который в свои шестьдесят восемь лет обладал энергией юности, пробыв несколько дней на берегу, снова сел в каноэ и отправился в Монреаль. В надежде примирить пять племен он провел с ними большой совет в Онондаго, где индейцы проявили некоторую склонность к миру, не заключив его. Чтобы повлиять на их решения и поднять упавший дух канадцев, он отправил несколько отрядов против английских колоний. Отряд, направленный против Нью-Йорка, состоявший из около двухсот французов и нескольких индейцев, после двадцатидвухдневного марша с провизией на спинах через пустыню, глубоко покрытую снегом, прибыл 8 февраля 1690 года около одиннадцати часов вечера в Скенектади, деревню в нескольких милях к северо-западу от Олбани. Уничтожение Скенектади. Обнаружив ворота открытыми и без охраны, они немедленно вошли в город, жители которого спали; и, разделившись на небольшие группы, окружили каждый дом одновременно. Никакой тревоги не было поднято, пока двери не были выломаны; и тогда началось совершение тех варварств, которые так сильно добавляют к обычным ужасам войны. Вся деревня мгновенно оказалась в огне; беременным женщинам вспарывали животы, а их младенцев бросали в огонь или разбивали о дверные косяки. Шестьдесят человек были вырезаны, двадцать семь уведены в плен, а те, кто спасся, бежали голыми через глубокий снег и бурю в Олбани. Во время бегства двадцать пять человек потеряли конечности из-за сильного холода. Город грабили до полудня следующего дня, когда враг ушел со своей добычей. Будучи преследуемыми отрядом молодых людей из Олбани, около двадцати пяти из них были убиты и захвачены в плен.

Весной и летом 1689 года несколько поселений и фортов в Нью-Гэмпшире и Мэне были успешно атакованы индейцами, которые, где бы они ни побеждали, совершали свои обычные жестокости. Экспедиция против Порт-Рояля. Зная, что эти набеги исходят из Канады и Акадии, генеральный суд Массачусетса спланировал экспедицию как против Порт-Рояля, так и против Квебека. Ранней весной восемь небольших судов, перевозивших семь или восемьсот человек, отплыли под командованием сэра Уильяма Фиппса и почти без сопротивления овладели Порт-Роялем и всем побережьем между этим местом и Новой Англией. Флот вернулся в мае, захватив почти достаточно добычи, чтобы покрыть расходы на снаряжение. Но два отряда, направленные примерно в то же время графом Фронтенаком, атаковали Салмон-Фолс и форт Каско, где они убили и захватили около ста восьмидесяти человек.

Пенн ищет свободы для заключенных друзей

© Вайолет Окли; с гравюры Копли, авторское право Curtis and Cameron, Бостон

Упоминание в надписи на панели в верхней части этой картины относится к заключению Уильяма Пенна в Тауэр за публикацию «Поколебленного песчаного основания», в которой он нападал на доктрины Троицы. Находясь в тюрьме, он написал свою самую известную и популярную книгу «Нет креста — нет короны» и «Невинность с открытым лицом» в защиту своей квакерской веры. В 1681 году Пенн получил от британской короны вместо долга в 16 000 фунтов стерлингов, причитавшегося ему как наследнику своего отца, адмирала Пенна, грант на территорию, ныне составляющую штат Пенсильвания. Там он основал Филадельфию как квакерскую колонию в следующем году.

В апреле в Англию было отправлено судно с письмами, в которых подчеркивалась важность завоевания Канады и запрашивалась помощь короля в этом предприятии. Он, однако, был слишком занят в Европе, чтобы уделять внимание Америке; и было решено продолжить экспедицию без его помощи. Против Квебека. Нью-Йорк и Коннектикут обязались предоставить корпус людей для похода через озеро Шамплейн против Монреаля, в то время как войска Массачусетса должны были направиться морем к Квебеку. Флот, состоявший из тридцати-сорока судов, крупнейшее из которых несло сорок четыре пушки, отплыл из Нантакета девятого августа, имея на борту две тысячи человек. Эту экспедицию также возглавил сэр Уильям Фиппс, храбрый человек, но не квалифицированный для столь трудного предприятия. Он прибыл к Квебеку только в октябре, когда было уже слишком поздно для правильной осады. Вместо того чтобы воспользоваться первым впечатлением, сэра Уильяма обвиняют в том, что он потратил два или три дня на виду у города, после чего потребовал его сдачи. Выполнив эту церемонию, он высадил от двенадцати до тринадцати сотен человек и маршировал до ночи под редким огнем врага, скрытого в лесах. Ночью дезертир дал такой отчет о французских силах, что это полностью обескуражило его.

Коннектикут и Нью-Йорк были разочарованы, не получив помощи, ожидаемой от пяти племен, которые не предоставили ни воинов, которых обещали, ни каноэ для перевозки своих войск через озера. Комиссар также пренебрег созданием необходимых запасов провизии. Эти разочарования вынудили отряд, предназначенный против Монреаля, отступить, не предприняв попытки захвата этого места, что позволило французскому генералу противопоставить все силы Канады Фиппсу.

Вечером после высадки войск корабли были выстроены перед городом, но получили больше повреждений от батарей, чем могли нанести городу. Потратив несколько дней на бесплодную демонстрацию, армия поспешно погрузилась на суда и вернулась в Бостон.

Генеральный суд, далекий от подозрения, что экспедиция может потерпеть неудачу, по-видимому, рассчитывал не только на успех, но и на получение достаточных сокровищ от врага, чтобы расплатиться со своими солдатами. Армия, обнаружив, что правительство совершенно не готово удовлетворить ее требования, была на грани мятежа. В этом затруднительном положении были выпущены кредитные билеты, которые принимались вместо денег. В то же время был введен налог, уплачиваемый бумажными нотами колонии на пять процентов выше номинала. Несмотря на усилия по поддержанию их кредита, бумага обесценилась до четырнадцати шиллингов за фунт, каковое обесценивание почти полностью легло на армию. По мере приближения времени сбора налога бумага поднялась выше номинала, но это повышение досталось держателям.

Полковник Фиппс вскоре после своего возвращения из Канады отплыл в Англию, чтобы возобновить ходатайства колонии о помощи в новой попытке захвата Квебека. Хотя в этом обращении он не преуспел, правительство провинции было передано ему, и в этом качестве он вернулся в Бостон. Продолжалась вялотекущая война, которая, не принося никаких событий, которые были бы интересны сегодня, приводила к огромным расходам и большим личным страданиям.