«Жизнь Джорджа Вашингтона, том 1»

Согласно им, объединенные колонии Новой Англии, а именно Массачусетс, Плимут, Коннектикут и Нью-Хейвен, вступили в твердый и вечный союз, наступательный и оборонительный.

Каждая колония сохраняла отдельную и самостоятельную юрисдикцию; никакие две колонии не могли объединиться в одну юрисдикцию без согласия всех; и никакая другая колония не могла быть принята в конфедерацию без такого же согласия.

Расходы на все войны должны были нести колонии соответственно, пропорционально мужскому населению каждой в возрасте от шестнадцати до шестидесяти лет.

При получении извещения о вторжении, данного тремя магистратами любой колонии, конфедераты должны были немедленно предоставить свои соответствующие квоты. Они были установлены в сто человек от Массачусетса и сорок пять от каждой из других сторон соглашения. Если бы потребовалось более крупное вооружение, комиссары должны были встретиться и определить количество необходимых людей.

Два комиссара от каждого правительства, будучи членами церкви, должны были встречаться ежегодно в первый понедельник сентября. Шестеро обладали властью связывать всех. Любая мера, одобренная большинством менее чем в шесть голосов, должна была передаваться в Генеральный суд каждой колонии, и для ее принятия требовалось согласие всех.

Они должны были ежегодно выбирать президента из своего состава и имели право издавать законы или правила гражданского характера и общего значения. К этой категории относились правила, касающиеся их поведения по отношению к индейцам, и меры, которые должны быть приняты в отношении беглецов из одной колонии в другую.

Ни одной колонии не разрешалось без общего согласия вступать в войну, кроме как в внезапных и неизбежных случаях.

Если на каком-либо чрезвычайном собрании комиссаров их полное число не соберется, любые четверо, которые встретятся, были уполномочены принять решение о войне и потребовать соответствующие квоты от нескольких колоний; но не менее шести могли определить справедливость войны, или урегулировать расходы, или взимать деньги на ее поддержку.

Если какая-либо колония будет обвинена в нарушении статьи соглашения или в причинении ущерба другой колонии, жалоба должна была быть представлена на рассмотрение и определение комиссаров тех колоний, которые были незаинтересованными.

Этот союз, результат здравого смысла и разумного рассмотрения реальных интересов колоний, оставался в силе до тех пор, пока их хартии не были аннулированы. Род-Айленд исключен из него. Род-Айленд, по настоянию Массачусетса, был исключен; и его комиссары не были допущены в конгресс депутатов, который сформировал конфедерацию.

На ее прошение в более поздний период о принятии в качестве члена, ее просьба была отклонена, если она не согласится на объединение с Плимутом. Поскольку это условие было сочтено неприемлемым, она так и не была принята в конфедерацию. С момента формирования этой лиги ее члены рассматривались соседями как единое целое в отношении внешних дел и тех, которые имели общее значение; хотя внутренние и частные объекты каждой продолжали управляться ее собственными магистратами и законодательным органом.

Энергичные и благоразумные меры, принятые объединенными колониями, расстроили планы индейцев и сохранили мир.

Род-Айленд и плантации Провиденса, исключенные из общей конфедерации, были вынуждены искать дружбы соседних индейцев. Настолько успешными были их усилия, что в 1644 году они получили от вождей наррагансеттов формальную сдачу их страны.

Первое Генеральное собрание, состоящее из совокупности свободных граждан плантаций, было созвано в мае 1647 года. В этом органе пребывала верховная власть нации. Исполнительные обязанности выполнялись губернатором и четырьмя ассистентами, избранными из числа свободных граждан их несколькими городами; и те же лица составляли также верховный суд для отправления правосудия. Каждый городок, образуя внутри себя корпорацию, избирал совет из шести человек для управления своими особыми делами и для урегулирования своих споров.

1644

До сих пор губернатор, ассистенты и представители Массачусетса собирались в одной палате и совещались вместе. Поначалу их относительные полномочия, по-видимому, не были точно поняты; а способ решения спорных вопросов не был хорошо определен. Представители, будучи наиболее многочисленным органом, настаивали на том, что каждый вопрос должен решаться большинством голосов всего состава, в то время как ассистенты утверждали свое право на вето. Не раз этот спор приостанавливал работу Генерального суда. Но ассистенты, при поддержке духовенства, преуспев в каждом случае, представители уступили этот пункт и предложили, чтобы для двух ветвей законодательной власти были предусмотрены отдельные палаты. Это предложение было принято утвердительно, и их совещания впоследствии проводились отдельно друг от друга.

Это постановление было впоследствии изменено в отношении судебных разбирательств, поскольку законодательный орган являлся судом последней инстанции. Если в ходе них две палаты расходились во мнениях, голосование должно было проводиться совместно.

New England takes part with Parliament.

В Англии споры между королем и парламентом в конечном итоге переросли в открытую войну. Колонии Новой Англии приняли раннее и искреннее участие на стороне парламента. Их интересы были поручены таким агентам, которые могли наилучшим образом склонить на свою сторону Палату общин, которая, в свою очередь, продемонстрировала впечатление, полученное от них и от общего поведения своих северных колоний, приняв резолюции об освобождении от уплаты «пошлин или других таможенных сборов» до тех пор, пока палата не распорядится иначе, всех товаров, экспортируемых в Новую Англию или из нее. А в 1644 году Генеральный суд принял постановление, гласящее: «что всякое лицо, которое словом, письменно или действием будет пытаться нарушить наш мир прямо или косвенно, привлекая сторонников под предлогом того, что он выступает за короля Англии, и тех, кто присоединяется к нему против парламента, будет считаться правонарушителем высокого порядка против этого Содружества, и с ним следует поступать либо как с преступником, либо иным образом, в зависимости от качества и степени его проступка; при условии, однако, что это не распространяется на любых купцов, иностранцев и моряков, которые прибывают сюда исключительно для торговли или коммерции, даже если они прибыли из тех частей, которые находятся в руках короля и тех, кто придерживается его против парламента; ведя себя здесь тихо и не допуская брани или разжигания какой-либо фракции, мятежа или подстрекательства среди нас, как сказано выше».

Эти проявления взаимной доброжелательности не были прерваны постановлением парламента, принятым в 1643 году, о назначении графа Уорика главнокомандующим и лордом-верховным адмиралом колоний с советом из пяти пэров и двенадцати общинников для содействия ему; и о наделении его полномочиями совместно со своими помощниками изучать состояние их дел; вызывать бумаги и лиц; смещать губернаторов и должностных лиц, назначая других на их места; и передавать им ту часть предоставленных тогда полномочий, которую он сочтет нужной. Будучи ревнивыми к мерам, угрожающим их свободе, жители Новой Англии, по-видимому, не были встревожены этим чрезвычайным осуществлением власти. Так верно то, что люди закрывают глаза на посягательства, совершаемые той партией, к которой они привязаны, в обманчивой надежде, что власть в таких руках всегда будет направлена против их противников, а не против них самих.

Это процветающее состояние дел было еще более улучшено сделкой, которая тем более заслуживает внимания, что является дополнительным свидетельством того, в какой степени колонии Новой Англии тогда осуществляли полномочия самоуправления. Договор с Акадией. Договор о мире и торговле был заключен между губернатором Массачусетса, называвшим себя губернатором Новой Англии, и месье д'Ольне, генерал-лейтенантом короля Франции в Акадии. Этот договор был представлен уполномоченным по делам колоний и получил их одобрение.

1646

Жесткое приверженность Массачусетса принципу лишения привилегий свободного человека всех, кто не согласен с большинством в каком-либо религиозном мнении, не могла не порождать постоянное недовольство. Петиция нонконформистов. В Генеральный суд была подана петиция, подписанная несколькими лицами, весьма уважаемыми за свое положение и характер, но, не будучи членами церкви, исключенными из общих прав общества, с жалобой на то, что фундаментальные законы Англии не признаются колонией; и что им отказано в тех гражданских и религиозных привилегиях, на которые они имели право как свободнорожденные англичане с хорошим моральным поведением. Их просьба о допуске к правам или об освобождении от бремени общества сопровождалась замечаниями, содержащими весьма понятное осуждение действий колонии и угрозу обращения в парламент в случае отклонения их петиции.

Поскольку самые популярные правительства не всегда склонны терпеть мнения, отличные от мнений большинства, эта петиция вызвала большое недовольство, и ее подписантов обязали явиться в суд. На их заявление о том, что право подавать петиции правительству священно, ответили, что их обвиняют не за подачу петиции, а за использование презрительных и мятежных выражений. Их обязали найти поручителей за свое хорошее поведение; и, отказавшись признать свою вину, они были оштрафованы по усмотрению суда. После того как в апелляции на это решение было отказано, они направили депутатов, чтобы представить свое дело парламенту; но духовенство проявило активность в этом случае; и знаменитый Коттон в одной из своих проповедей заявил: «что если кто-либо повезет в Англию сочинения или жалобы против народа Божьего в этой стране, то это будет как Иона на корабле». Поскольку во время перехода поднялся шторм, моряки, впечатленные пророчеством Коттона, настояли на том, чтобы нежелательные бумаги были выброшены за борт; и депутаты были вынуждены предать свои верительные грамоты волнам. По прибытии в Англию они обнаружили, что парламент мало склонен прислушиваться к их жалобам. Агенты Массачусетса получили инструкции противодействовать их усилиям; а правительства Новой Англии были слишком высоко в фаворе, чтобы допустить тщательную проверку их поведения.

В некоторых внутренних разногласиях, которые волновали Массачусетс, Уинтроп, человек большого влияния, всегда бывший среди их первых магистратов и часто их губернатором, был обвинен, будучи заместителем губернатора, в некотором произволе. Он защищался в суде в присутствии огромного стечения народа; и, будучи почетно оправданным, обратился к ним с судейской скамьи с речью, которая была высоко одобрена.

Поскольку эта речь способствует иллюстрации политических взглядов того времени, отрывок из нее может быть достоин внимания. «Вопросы», — сказал он, — «которые беспокоили страну в последнее время и из которых возникли эти беспорядки в государстве, касались власти магистрата и свободы народа. Магистратура, безусловно, является назначением от Бога. Мы даем клятву управлять вами согласно закону Божьему и нашему собственному; и если мы совершаем ошибки, не по своей воле, а из-за недостатка умения, вы должны терпеть нас, потому что, будучи избранными из вас самих, мы лишь люди и подвержены таким же страстям, как и вы. И я не хотел бы, чтобы вы ошибались относительно своей собственной свободы. Существует свобода делать то, что нам угодно, без оглядки на закон или справедливость; эта свобода действительно несовместима с властью; но гражданская, моральная и федеральная свобода состоит в том, что каждый человек пользуется своей собственностью и имеет выгоду от законов своей страны; что вполне совместимо с должным подчинением гражданскому магистрату. И за это вы должны бороться, рискуя своей жизнью».

В течение остатка своей жизни его ежегодно избирали губернатором.

1649

Примерно в это время был завершен спор, который долгое время существовал между Массачусетсом и Коннектикутом. Последний, с целью содержания Сэйбрука, ввел пошлину на все товары, экспортируемые из реки Коннектикут. Жители Спрингфилда, города Массачусетса, расположенного на реке, отказались платить эту пошлину, дело было передано уполномоченным объединенных колоний; и, выслушав стороны, представители Плимута и Нью-Хейвена отложили окончательное решение дела до следующего заседания, чтобы выслушать дальнейшие возражения со стороны Массачусетса, но распорядились, чтобы тем временем пошлина была уплачена.

На заседании в 1648 году Массачусетс настоял на предъявлении патента Коннектикута. Было прекрасно известно, что оригинал патента получить невозможно; и агенты Коннектикута, изложив этот факт, предложили подлинную копию. Уполномоченные рекомендовали провести пограничную линию, чтобы установить, действительно ли Спрингфилд находится в Массачусетсе, но все же распорядились, чтобы пошлина продолжала выплачиваться. После принятия этого приказа уполномоченные Массачусетса представили закон своего Генерального суда, излагающий спор с принятыми по нему приказами и вводящий пошлину на все товары, принадлежащие жителям Плимута, Коннектикута или Нью-Хейвена, которые будут ввезены в замок или вывезены из любой части залива, и подвергающий их конфискации за неуплату. Уполномоченные решительно протестовали против этой меры и рекомендовали Генеральному суду Массачусетса серьезно рассмотреть, совместимы ли такие действия с «законом любви» и содержанием статей конфедерации. Тем временем они просили извинить их от «всех дальнейших волнений по поводу Спрингфилда».

В этом состоянии спора форт Сэйбрук был уничтожен огнем, и Коннектикут воздержался от его восстановления или требования пошлины. В следующем году Массачусетс отменил постановление, которое так успешно решило спор.

Так член конфедерации, чувствуя свою собственную силу и слабость тех, с кем он связан, высмеивает законные решения федерального органа, когда они противоречат его собственным интересам или страстям, и подчиняется общей воле только тогда, когда эта воля продиктована им самим.

Хотя, пока в метрополии бушевала гражданская война, Новой Англии было позволено управлять собой как независимой нации, парламент, по-видимому, придерживался весьма решительных мнений относительно подчинения провинций и своей собственной контролирующей власти. Меры, принятые для реализации этих мнений, затронули все колонии в равной степени. Государственный совет был уполномочен смещать губернаторов и магистратов и назначать других. Массачусетс был обязан получить новый патент и проводить свои суды не от имени колонии, а от имени парламента. 1651 год. Генеральный суд, не желая выполнять эти требования, направил петицию в парламент, называя этот орган «верховной властью» и выражая ему высочайшее уважение. Они заявили о своей неизменной привязанности к парламенту во время гражданской войны, о помощи, которую они оказали, и о потерях, которые они понесли. После упоминания о полученных ими милостях они выразили надежду, «что им не станет хуже, чем при покойном короле; и что структура этого правительства не будет изменена, а губернаторы и магистраты не будут навязаны им против их воли». Они заявили, однако, о своем полном подчинении воле парламента и, выражая этому органу самую ревностную привязанность, просили благоприятного ответа на свою смиренную петицию.

Но объединенные колонии недавно вызвали большое недовольство, снабжая Виргинию и Барбадос, тогдашних врагов Содружества, военными припасами и другими товарами. Также предметом реальной жалобы было то, что их освобождение от уплаты пошлин позволяло им обогащаться за счет других; и серьезно рассматривался вопрос об отмене их привилегий в этом отношении. Тем не менее требования относительно их хартии так и не были выполнены и, по-видимому, не повторялись.

В этом году Англия объявила войну Голландии. Объединенные колонии, привыкшие вести свои дела по-своему, не считали себя вовлеченными в этот спор, если только не были втянуты в него каким-либо своим собственным актом. Голландцы в Манхадосе, слишком слабые, чтобы противостоять своим английским соседям, просили о продолжении мира; и, поскольку торговля между ними была взаимно выгодной, эта просьба была охотно удовлетворена. 1653 год. Махинации голландцев с индейцами. Однако вскоре индейцы принесли известие, что голландцы тайно подстрекают их к общей конфедерации с целью истребления англичан. Это известие вызвало тем большую тревогу, что резня в Амбойне была тогда свежа в памяти колонистов. В Бостоне было созвано чрезвычайное собрание уполномоченных, которые разделились во мнениях относительно целесообразности объявления войны. Вследствие этого разделения была проведена конференция перед Генеральным судом и несколькими старейшинами Массачусетса. Старейшины, будучи попрошены высказать свое мнение письменно, заявили, «что доказательства и предположения о гнусном заговоре, направленном на уничтожение столь многих дорогих святых Божьих, вменяемом голландскому губернатору и фискалу, были настолько весомы, что заставили их поверить в его реальность; однако они не были настолько окончательными, чтобы прояснить нынешнее ведение войны перед миром и поддержать их сердца той полнотой убежденности, которая была уместна при поручении дела Богу в молитве и народу в увещеваниях; и что для колоний было бы безопаснее воздержаться от применения меча; но посоветовали находиться в состоянии обороны, пока разум Божий не станет более полно известен либо для установления мира, либо для более явных оснований к войне». С этим мнением старейшин совпало голосование Генерального суда.

Поскольку известия о действиях голландского губернатора с индейцами становились все более достоверными, все уполномоченные, кроме мистера Брэдстрита из Массачусетса, высказались за войну. Их действия были немедленно прерваны декларацией Генерального суда Массачусетса о том, что никакое решение уполномоченных, даже если они будут единогласны, не должно обязывать Генеральный суд участвовать в наступательной войне, которая покажется несправедливой. Последовала серьезная перепалка, в ходе которой другие колонии настаивали на войне как на мере, необходимой для их безопасности; но Массачусетс непреклонно придерживался своего первого решения. Это дополнительное доказательство неспособности их союза связать одного члена, более сильного, чем все остальные, грозило распадом конфедерации; и это событие, по-видимому, было предотвращено только неспособностью остальных стоять в одиночку. Встревоженные своим положением и раздраженные поведением своей старшей сестры, Коннектикут и Нью-Хейвен представили Кромвелю, тогдашнему лорду-протектору Англии, опасность, которой колонии подвергались со стороны голландцев и индейцев; и риск, которому меньшие провинции должны будут продолжать подвергаться, если лига между ними не сможет поддерживаться и исполняться в соответствии с ее истинным намерением и толкованием, которое ее статьи неизменно получали.

С присущей ему быстротой и решительностью Кромвель выделил небольшое вооружение для покорения голландской колонии и рекомендовал Массачусетсу оказать помощь экспедиции. Хотя законные требования правительства союза были безрезультатны, рекомендацию лорда-протектора нельзя было игнорировать; и Генеральный суд принял резолюцию, соответствующую ей. 1654 год. Мирный договор, подписанный в апреле, спас голландскую колонию.

Продвижение французов по соседству рассматривалось с сожалением и опасением всей Новой Англией. Экспедиция против Акадии. Седжвик, командующий силами, которые были предназначены против Манхадоса, воодушевленный энергией своего господина, был легко склонен обратить свое оружие против народа, чьи религиозные догматы он презирал, а чью страну ненавидел. Он вскоре вытеснил французов из Пенобскота и покорил всю Акадию. 1655 год. Министры его христианнейшего величества в ходе переговоров по Вестминстерскому договору потребовали реституции фортов Пентагоет, Сент-Джонс и Порт-Рояль; но, поскольку каждая нация имела претензии на страну, их притязания были переданы арбитрам, назначенным для урегулирования ущерба, нанесенного с обеих сторон с 1640 года; и реституция Акадии была отложена для будущего обсуждения.

1656

Кромвель, по-видимому, не намеревался возвращать завоеванные им страны. Он предоставил Сент-Этьену, Крауну и Темплу навсегда территорию, названную Акадией, и часть страны, обычно называемой Новой Шотландией, простирающуюся вдоль побережья до Пентагоета и до реки Сент-Джордж.

До реставрации колонии Новой Англии продолжали находиться в состоянии небывалого процветания. Те правила относительно навигации, которые строго применялись к другим, менее привилегированным, были отменены в их пользу. Они поддерживали внешний мир благодаря энергии и проницательности, с которыми управлялось их правительство; и использовали преимущества, которые предоставляли им времена, благодаря трудолюбию и вниманию к своим интересам. В этот период процветания они приобрели степень силы и последовательности, которая позволила им преодолеть трудности, которые впоследствии обрушились на них.

Эти трезвые трудолюбивые люди были особенно внимательны к обучению молодежи. Образование было одним из первых объектов их заботы. В дополнение к частным учреждениям они довели колледж в Кембридже до состояния готовности, что делает много чести их характеру. Еще в 1636 году Генеральный суд выделил четыреста фунтов на государственную школу в Ньютауне, название, под которым Кембридж был тогда известен. Два года спустя преподобным мистером Джоном Гарвардом было сделано дополнительное пожертвование, вследствие чего учреждение получило название Гарвардского колледжа. В 1642 году этот колледж был передан под управление губернатора, заместителя губернатора, а также магистратов и министров шести ближайших соседних городов, которые вместе с президентом были инкорпорированы для этой цели; а в 1650 году была выдана его первая хартия.

Следует сожалеть, что те же люди обладали долей религиозного фанатизма и духом нетерпимости, на которые их просвещенные потомки будут смотреть с сожалением. В этот период процветания правительство поддерживало суровость своих институтов против всех тех, кто не соглашался с церковью; и усердно занималось тем, что считалось святым делом наказания еретиков и введения единообразия в вопросах веры. В это время появилась секта, названная квакерами. Их штрафовали, заключали в тюрьму, пороли и, наконец, казнили; но их нельзя было полностью подавить. Столь же фанатичные, как и их преследователи, они гордились своими страданиями и считали себя мучениками истины.

ГЛАВА V.

События, последовавшие за реставрацией Карла II.... Споры между Коннектикутом и Нью-Хейвеном.... Недовольство в Виргинии.... Грант герцогу Йоркскому.... Уполномоченные, назначенные короной.... Завоевание голландских поселений.... Поведение Массачусетса по отношению к королевским уполномоченным.... Их отзыв.... Массачусетс уклоняется от вызова явиться перед королем и советом.... Основание Каролины.... Форма правления.... Конституция мистера Локка.... Недовольство в округе Албемарл.... Вторжение из Флориды.... Отмена конституции мистера Локка.... Восстание Бэкона.... Его смерть.... Собрание лишено судебной власти.... Недовольство в Виргинии.... Население колонии.

1660

Реставрация Карла II вскоре стала известна в Америке и вызвала в разных колониях очень разные эмоции. В Виргинии и Мэриленде известие было встречено с восторгом, и король был провозглашен среди возгласов неподдельной радости. В Массачусетсе нежеланная информация была услышана с сомнением и в молчании. Будучи республиканцами в религии и политике, все их привязанности были направлены в пользу революционной партии в Англии, и они видели в реставрации монархии гораздо больше причин для страха, чем для надежды для себя. И они не ошиблись в своих предчувствиях.

Как только Карл занял трон, парламент проголосовал за введение пошлины в пять процентов на все товары, экспортируемые из или импортируемые в любые владения, принадлежащие английской короне; и в ходе той же сессии был вновь принят знаменитый навигационный акт. Трудность реализации этой системы среди отдаленного народа, привыкшего к преимуществам свободной торговли, была предвиделась; и закон предписывал, чтобы губернаторы нескольких плантаций перед вступлением в должность приносили присягу верно соблюдать его.

В качестве некоторой компенсации колонистам за эти торговые ограничения было также принято постановление, что никакой табак не должен выращиваться или производиться в Англии или Ирландии, Гернси или Джерси. Эти правила ограничили торговлю колоний Англией; и ограничили их исключительно производством табака.

Карл, взойдя на трон, передал сэру Уильяму Беркли комиссию в качестве губернатора Виргинии с инструкциями созвать собрание и заверить его в своем намерении даровать всеобщую амнистию всем лицам, кроме тех, кто был осужден актом парламента; при условии, что все акты, принятые во время восстания, умаляющие послушание, причитающееся королю и его правительству, будут отменены.

1661

Собрание, которое было созвано в марте 1660 года от имени короля, хотя он тогда не был признан в Англии, и которое было отложено губернатором до следующего марта, затем собралось и занялось трудной задачей пересмотра законов колонии. Один из мотивов, приведенных для этого пересмотра, сильно характеризует дух того времени. Это то, что они могут «отменить и вычеркнуть все ненужные акты, и главным образом такие, которые могли бы сохранить в памяти их вынужденное отклонение от послушания его величеству».

Эта трудоемкая работа была завершена; и при ее выполнении первым объектом внимания стала религия. Церковь Англии была установлена законом, и было обеспечено содержание ее служителей. Чтобы сохранить чистоту и единство ее доктрин и дисциплины, только те, кто был рукоположен каким-либо епископом в Англии и кто должен был подписать обязательство соответствовать конституции Церкви Англии и законам, там установленным, могли быть введены в должность губернатором: и никому другому не разрешалось проповедовать. День казни Карла I было приказано соблюдать как пост; а годовщины рождения и реставрации Карла II праздновать как святые дни. Пошлины на экспорт и тоннаж были сделаны постоянными; привилегия бюргеров на арест была установлена, и их число зафиксировано; суды правосудия были организованы; и было принято много полезных законов, регулирующих внутренние дела колонии.

Была предпринята попытка поощрить мануфактуры, особенно производство шелка. За каждый фунт этого товара, который будет выращен, давалась премия в пятьдесят фунтов табака; и каждому человеку было предписано посадить количество тутовых деревьев, пропорциональное его количеству земли, чтобы обеспечить пищу для шелкопряда. Но труд колонии долгое время был направлен на культуру табака и индейской кукурузы; и новые системы культуры редко могут быть введены, пока их необходимость не станет очевидной. Эта попытка умножить объекты труда не увенчалась успехом, и акты по этому вопросу были вскоре отменены.

В Мэриленде законодательный орган также был созван, и, как и в Виргинии, их первым занятием было проявление своего удовлетворения реставрацией; после чего они перешли к предметам общей пользы.

Род-Айленд, исключенный из конфедерации других колоний Новой Англии и опасающийся опасности для своей независимости со стороны Массачусетса, был доволен установлением власти, которая могла бы внушить страх сильным и защитить слабых. Карл II был немедленно провозглашен; 1662 год. Род-Айленд инкорпорирован. И агент был направлен ко двору этого монарха с целью ходатайства о патенте, подтверждающем право жителей на почву и юрисдикцию страны. Цель миссии была достигнута, и патентообладатели были инкорпорированы под названием «Губернатор и компания английской колонии Род-Айленд и Провиденс». Законодательная власть была возложена на собрание, состоящее из губернатора, заместителя губернатора, помощников и таких свободных людей, которые будут выбраны городами. Присутствие губернатора или его заместителя и шести помощников требовалось для формирования собрания. Они были уполномочены принимать законы, адаптированные к ситуации колонии и не противоречащие законам Англии. «Та часть владений короны в Новой Англии, содержащая острова в заливе Наррагансетт и страны и части, прилегающие», была предоставлена губернатору и компании и их преемникам, с привилегией проходить через любые другие английские колонии и торговать с ними.

В Коннектикуте известие о реставрации не сопровождалось никаким проявлением радости или печали. Уинтроп был направлен заниматься интересами колонии; Патент Коннектикуту. И в апреле 1662 года он получил хартию, инкорпорирующую их под названием «Губернатор и компания английской колонии Коннектикут в Новой Англии». Исполнительная власть, как и в других колониях Новой Англии, состояла из губернатора, заместителя губернатора и помощников. Законодательный орган состоял из членов исполнительной власти и двух депутатов от каждого города. Он был уполномочен ежегодно назначать губернатора, помощников и других должностных лиц; создавать суды правосудия и принимать такие законы, которые могут быть необходимы для колонии, с обычным условием, что они не должны противоречить законам Англии. Этой корпорации король предоставил ту часть своих владений в Новой Англии, ограниченную на востоке заливом Наррагансетт, на севере — южной линией Массачусетса, на юге — морем, и простирающуюся по долготе с востока на запад, вместе с линией Массачусетса, до Южного моря.

1663

Contest between Connecticut and New Haven.

Этой хартией Нью-Хейвен был, без консультации с ним, включен в Коннектикут. Свободные люди этой провинции, недовольные этой мерой, решили на общем собрании, «что присоединяться незаконно»; и единогласно решили придерживаться своей прежней ассоциации. Был назначен комитет для обращения к собранию Коннектикута по этому интересному вопросу. Они настаивали не на том, что хартия недействительна, а на том, что она не включает их.

Между двумя провинциями начались переговоры, в которых жители Нью-Хейвена отстаивали свое право на отдельное правительство с непреклонным упорством и со значительной степенью раздражения. Они обратились к короне с апелляцией на толкование, данное Коннектикутом хартии; и губернатор Уинтроп, агент, получивший этот документ и льстивший себя надеждой, что по возвращении сможет примирить враждующие стороны, счел целесообразным остановить все разбирательства по их петиции, пообещав, что Коннектикут не причинит никакого вреда Нью-Хейвену; и что инкорпорация двух колоний будет осуществлена только с добровольного согласия обеих.

Правительство Коннектикута, однако, продолжая настаивать на своей юрисдикции, попыталось осуществлять ее, требуя послушания от народа, назначая констеблей в их городах, отрицая авторитет Генерального суда Нью-Хейвена и защищая тех, кто его отрицал. Жалобы на эти действия были поданы уполномоченным объединенных колоний, которые заявили, что Нью-Хейвен по-прежнему является неотъемлемым членом союза и что его юрисдикция не может быть нарушена без нарушения статей конфедерации.

Игнорируя это решение, Коннектикут неустанно преследовал цель инкорпорации. Жителей Нью-Хейвена поощряли отказываться от уплаты налогов, установленных их законодательным органом; и когда в отношении непокорных применялось взыскание, помощь получали из Хартфорда. Эти действия, казалось, только усиливали раздражение со стороны Нью-Хейвена, где питали глубокое чувство обиды и приняли торжественное решение прекратить все дальнейшие переговоры по этому вопросу.

Это положение дел было полностью изменено известием, которое вызвало самую серьезную тревогу во всей Новой Англии. Была получена информация, что король предоставил своему брату, герцогу Йоркскому, все земли, на которые претендовали голландцы, к которым он присоединил значительную часть территории, над которой северные колонии осуществляли юрисдикцию; и что вскоре можно ожидать вооружение с целью вступления во владение грантом. К этому было добавлено, что в то же время должны прибыть уполномоченные, наделенные полномочиями урегулировать споры и изменить модели правительств колоний.

Уполномоченные объединенных колоний, осознавая необходимость урегулирования внутренних разногласий, теперь заняли решительную позицию в пользу предложенной инкорпорации. Наиболее интеллигентные жители Нью-Хейвена стали сторонниками того же мнения; но поскольку предрассудки, впитанные массой народа, были все еще непреодолимы, голосование в пользу союза получить не удалось.

Наконец, после прибытия уполномоченных, назначенных короной, и проявления их мнения в пользу инкорпорации; после долгого курса переговоров, которые завершились договором, устанавливающим определенные принципы равенства, требуемые ревностью Нью-Хейвена; союз был завершен, и представители двух колоний встретились в одном собрании.

Во время частых перемен, происходивших в Англии после смерти Кромвеля, Массачусетс сохранял осторожный нейтралитет; и, казалось, был склонен воспользоваться любыми благоприятными обстоятельствами, не подвергая себя негодованию той партии, которая могла в конечном итоге получить превосходство. Хотя это было прямо приказано, они не провозгласили Ричарда лордом-протектором; и не предприняли никаких шагов для признания авторитета парламента. Первое известие о реставрации Карла было встречено с колебанием людей, которые не желают верить факту, слишком хорошо подтвержденному доказательствами, чтобы быть дискредитированным; и когда они были проинформированы об этом способом, не подлежащим сомнению, они ни провозгласили короля, ни проявили каким-либо публичным актом свое признание его власти. Это было не единственным свидетельством их недовольства. Уэйли и Гофф, двое судей Карла I, прибыли пассажирами на судне, которое привезло это известие, и были приняты с отличием правительством и с привязанностью народом.

На сессии Генерального суда, состоявшейся в октябре 1660 года, было предложено обращение к королю; но, поскольку были получены сообщения о еще неустойчивом состоянии королевства, это предложение не прошло. Они видели так много перемен в течение нескольких месяцев, что сочли не невероятным, что обращение к королю может застать исполнительную власть в руках комитета безопасности или государственного совета. Это неопределенное положение дел продолжалось недолго. В ноябре прибыл корабль из Бристоля, привезший положительные известия о радостном и всеобщем подчинении нации королю, с письмами от их агента и от других, информирующими их о том, что против колонии были поданы петиции теми, кто считал себя обиженным ее действиями. Время для раздумий прошло. Был созван Генеральный суд и проголосовано лояльное обращение к королю, в котором со значительным мастерством, хотя и на своеобразном языке того времени, они оправдали все свое поведение; и, не отказываясь ни от одного мнения относительно своих собственных прав, заявили о неограниченной привязанности к своему суверену. Аналогичное обращение было сделано парламенту; и были написаны письма тем вельможам, которые были известными друзьями колонии, с просьбой об их вмешательстве от ее имени. Поскольку королем был дан милостивый ответ, был назначен день благодарения, чтобы выразить свою благодарность Небесам за то, что они склонили сердце его величества благоприятно принять и ответить на их обращение.

Их опасения, однако, относительно опасности от революции в Англии все еще продолжались. Ходили слухи, что их торговые сношения с Виргинией и островами будут запрещены; и что можно ожидать генерал-губернатора, чья власть распространялась бы на все колонии. По этому случаю Генеральный суд принял несколько резолюций относительно прав народа и послушания, причитающегося от них, которые сильно выражают их взвешенные мнения по этим интересным вопросам.

Было решено,

Что патент (с Божьей помощью) является первым и главным фундаментом гражданского устройства колонии.

Что губернатор и компания являются по патенту политическим органом, наделенным властью создавать свободных людей.

Что свободные люди имеют право ежегодно выбирать губернатора, заместителя губернатора, помощников, представителей и всех других должностных лиц.

Что правительство, таким образом сформированное, обладает полной властью, как законодательной, так и исполнительной, для управления всем народом, будь то жители или иностранцы, без апелляций; за исключением случаев законов, противоречащих законам Англии.

Что правительство имеет привилегию всеми средствами, даже силой оружия, защищать себя как на суше, так и на море против всех, кто попытается причинить вред плантации или ее жителям, и что, по их мнению, любое наложение, наносящее ущерб стране, вопреки любому их справедливому закону (не противоречащему законам Англии), было бы нарушением их прав.

Эти сильные и характерные резолюции сопровождались признанием обязанностей, к которым они были связаны своей присягой. Было объявлено, что они состоят в поддержании этой колонии как принадлежащей по праву его величеству, а не в подчинении ее какому-либо иностранному принцу; в сохранении его особы и владений; и в установлении мира и процветания короля и нации путем наказания преступлений и распространения Евангелия.

В то же время было решено, что королевский ордер, полученный некоторое время назад, на арест Уэйли и Гоффа должен быть верно исполнен. Эти лица, однако, получили разрешение бежать в Коннектикут, где они были встречены со всеми проявлениями уважения, и оставаться в течение жизни в Новой Англии, только заботясь о том, чтобы не появляться на публике.

Наконец, в августе 1661 года было решено провозгласить короля; но, как будто не в силах скрыть нежелание, с которым был сделан этот шаг, в тот же день был издан приказ, запрещающий всякое беспорядочное поведение по этому случаю и, в частности, предписывающий, чтобы никто не осмеливался пить за здоровье его величества, «что», добавляет приказ, «он особым образом запретил».

Поскольку из Англии поступали дальнейшие известия о растущих жалобах на правительство Массачусетса, были направлены агенты с инструкциями представить колонистов как лояльных и послушных подданных, устранить любые дурные впечатления, которые были созданы против них, и узнать отношение его величества к ним; но не делать ничего, что могло бы нанести ущерб их хартии.

Агенты, которые неохотно взялись за службу, от которой они справедливо предрекали себе скорее осуждение, чем одобрение, были приняты более благоприятно, чем ожидалось. Они вскоре вернулись с письмом от короля, подтверждающим их хартию и содержащим помилование за все измены, совершенные во время недавних смут, за исключением только тех, кто был осужден актом парламента. Но королевское послание также требовало, чтобы Генеральный суд пересмотрел свои постановления и отменил те из них, которые противоречили авторитету короны; чтобы присяга на верность была принесена каждым человеком; чтобы правосудие отправлялось от имени короля; чтобы всем, кто этого желает, было разрешено пользоваться книгой общих молитв и совершать свои богослужения в соответствии с церемониалами Церкви Англии; и чтобы свободным землевладельцам с достаточным имуществом, не порочным, было разрешено голосовать на выборах должностных лиц, даже если они были разных убеждений в церковном управлении.

Эти требования вызвали большое беспокойство; и только то, по-видимому, было выполнено, что предписывало вести судебные разбирательства от имени короля. Агенты по возвращении были плохо приняты народом; и считались принесшими в жертву интересы своей страны, потому что с приятными были смешаны некоторые горькие, хотя и неизбежные ингредиенты.

Во время этих событий парламент Англии приступил к завершению своей системы ограничения торговли колоний метрополией. Было принято постановление, что никакой товар, выращенный или произведенный в Европе, не должен ввозиться в поселения Англии в Азии, Африке или Америке, кроме тех, которые будут отгружены в Англии и следовать непосредственно на английских судах, управляемых англичанами. Соль для рыболовства, вино с Мадейры и Азорских островов; а также слуги, лошади и провизия из Шотландии и Ирландии были исключены из этого общего правила.

Чтобы уравновесить эти ограничения, были введены пошлины на соленую и сушеную рыбу, пойманную или импортированную другими судами, кроме принадлежащих подданным короны; и были приняты дополнительные правила для обеспечения запрета на культуру табака в Англии.

Эти торговые ограничения были неизменным источником недовольства и споров между метрополией и ее колониями. Даже на юге, где подобные ограничения были введены Кромвелем, они исполнялись несовершенно; но в Новой Англии, где губернаторы избирались народом, они, по-видимому, некоторое время полностью игнорировались.

Discontents in Virginia.

Хорошее настроение, которое царило в Виргинии при реставрации Карла на трон, было недолгим. Ограничения на торговлю и постоянно снижающаяся цена на табак вскоре вызвали значительное недовольство. Законодательный орган попытался, запретив его культуру на ограниченное время, повысить его стоимость; но, поскольку Мэриленд отказался присоединиться к этой мере, попытка не увенчалась успехом. Другие законодательные средства применялись с не меньшей выгодой. Были приняты акты, приостанавливающие все разбирательства в судах правосудия, кроме как по импортированным товарам; дающие местным кредиторам приоритет в выплате долгов; и контрактам, заключенным внутри колонии, первенство во всех судах правосудия. Такие уловки, как эти, никогда не устраняли недовольство, которое их породило.

Английское правительство, по-видимому, во все времена ставило под сомнение право голландцев на их поселения в Америке; и никогда формально не отказывалось от своих претензий на эту территорию. Карл теперь решил заявить о них; 1664 год. Грант герцогу Йоркскому. И предоставил своему брату герцогу Йоркскому «всю ту часть материка Новой Англии, начинающуюся в определенном месте, называемом и известном под названием Сент-Круа, прилегающем к Новой Англии в Америке, и оттуда простирающуюся вдоль морского побережья до определенного места, называемого Пемаки, или Пемакуид, и так вверх по реке его до самого дальнего истока оного, как он тянется на север; и простирающуюся оттуда до реки Кернбекин, и так вверх кратчайшим путем до реки Канада на север; а также весь тот остров или острова, обычно называемые общим именем или именами Мейтовакс, или Лонг-Айленд, расположенные и находящиеся к западу от Кейп-Кода и узких Хайгансеттов, примыкающие к материку между двумя реками там, называемыми и известными под разными именами Коннектикут и река Гудзон, и всю землю от западной стороны реки Коннектикут до восточной стороны залива Делавэр, а также все те несколько островов, называемых или известных под именами Мартас-Винъярд или Нантакет, иначе Нантакет».

Для покорения этой страны, часть которой тогда находилась в мирном владении голландцев, полковник Николс был отправлен с четырьмя фрегатами, несущими триста солдат. Уполномоченные, назначенные короной. На тех же кораблях прибыли четыре уполномоченных, одним из которых был полковник Николс, «уполномоченные выслушивать и определять жалобы и апелляции по делам, как военным, так и гражданским и уголовным, в пределах Новой Англии; и действовать во всем для установления мира и безопасности страны». Известие об этой депутации предшествовало ее прибытию, и подготовка, сделанная для ее приема, свидетельствует о настроении, преобладавшем тогда в Массачусетсе. Был назначен комитет, чтобы отправиться на борт кораблей, как только они появятся, и сообщить их командирам желание местного правительства, чтобы младшие офицеры и солдаты получили приказ, когда они придут на берег, чтобы освежиться, «ни в коем случае не превышать удобное число, приходить безоружными, соблюдать порядок и не причинять обид народу и законам страны». Как будто для того, чтобы еще более торжественно проявить свою враждебность к целям уполномоченных, был назначен день поста и молитвы, чтобы молить о милости Божьей в их многих отвлечениях и бедах.

Уполномоченные прибыли в июле, и их комиссия была немедленно представлена совету вместе с письмом от короля, требующим немедленной помощи для экспедиции против Новых Нидерландов.

Генеральный суд, который был немедленно созван, после того как сначала решил, «что они будут хранить веру и истинную преданность его величеству и придерживаться своего патента, так дорого полученного и так долго пользовавшегося, по несомненному праву в глазах Бога и человека», решил собрать двести человек для экспедиции. Тем временем полковник Николс направился к Манхадосу. Завоевание голландской колонии. Вспомогательные силы, собранные Массачусетсом, оказались ненужными из-за капитуляции Нового Амстердама, за которой вскоре последовала сдача всей провинции.

Через год после того, как капитан Аргал покорил Манхадос, гарнизон, получив подкрепление из Голландии, вернулся к своей древней верности. В 1621 году Генеральные штаты сделали грант страны Вест-Индской компании, которая возвела форт под названием Доброй Надежды на реке Коннектикут (которую они называли Свежей), и другой под названием Нассау на восточной стороне залива Делавэр. Форт на реке Коннектикут, однако, не защитил ту границу от народа Новой Англии, который продолжал расширять свои поселения на юг. Голландцы тщетно протестовали против этих посягательств и были вынуждены отступать по мере продвижения их более могущественных соседей, пока восточная часть Лонг-Айленда и страна в нескольких милях от Гудзона не были уступлены. Дальше на юг голландцы построили форт Казимир (ныне Нью-Касл) на Делавэре. Этот форт был взят у них шведами, которые претендовали на западный берег той реки, но был отбит голландцами, которые в то же время покорили Кристину и приняли подчинение немногих шведов, рассеянных на берегу реки. Они также основали поселение на мысе Хенлопен, которое привлекло внимание лорда Балтимора, который направил комиссию в Нью-Касл, приказывая голландскому губернатору удалиться за 40-ю параллель северной широты, на которую распространялись претензии его светлости. Этот мандат, однако, не был исполнен.

При появлении полковника Николса перед Новым Амстердамом Стейвесант, губернатор, был склонен защищать место; но жители, не чувствуя склонности к борьбе, приняли сторону своих захватчиков; и Стейвесант был вынужден подписать капитуляцию, по которой он сдал город англичанам, оговорив для жителей их собственность и права свободных граждан. Новый Амстердам принял название Нью-Йорк, а остров Манхэттен — название Йорк-Айленд.

Гудзон и южная, или Делавэрская река, все еще подлежали покорению. Картерет командовал экспедицией против форта Оранж, вверх по реке Гудзон, который сдался двадцать четвертого сентября и получил название Олбани. Находясь в том месте, он сформировал лигу с пятью нациями, которая оказалась в высшей степени полезной для взглядов англичан в Америке.

Командование экспедицией против поселения на Делавэре было поручено сэру Роберту Карру, который завершил завоевание той страны.

Так Англия приобрела всю ту прекрасную страну, лежащую между ее южными и северными колониями; приобретение, имеющее не меньшее значение из-за своего положения, чем из-за своего размера и плодородия.

Николс вступил во владение завоеванной территорией, но был вынужден уступить ее часть Картерету.

Вскоре после патента герцогу Йоркскому и до завоевания Новых Нидерландов этот принц предоставил лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету весь тот участок земли, прилегающий к Новой Англии, к западу от Лонг-Айленда, ограниченный на востоке, юге и западе рекой Гудзон, морем и Делавэром; и на севере — сорок одним градусом и сорока минутами северной широты. Эта страна была названа Нью-Джерси.

После завершения завоевания Новых Нидерландов комиссары приступили к выполнению других возложенных на них обязанностей. Значительная часть Коннектикута была включена в патентную грамоту герцога Йоркского, и между этой колонией и Нью-Йорком возник спор о границах. В декабре комиссары урегулировали их границы таким образом, который, по-видимому, удовлетворил все стороны.

В Плимуте и Род-Айленде комиссары не встретили никаких препятствий при полном осуществлении возложенных на них полномочий. В Массачусетсе же их сочли людьми, наделенными властью, подрывающей свободы колонии, которую суверен не имел права предоставлять. Жители этой провинции долгое время жили в условиях самоуправления и, по-видимому, придерживались взглядов, оправдывавших их практику. Они не признавали той верности короне, которая требуется от английских подданных, проживающих в пределах королевства, а считали себя покупателями территории, которую они занимали, у независимых суверенов и полагали, что обязаны Англии лишь тем добровольным подчинением, которое было создано и определено их хартией. Они рассматривали этот документ как договор между метрополией и ими самими, перечисляющий все случаи, в которых они обязаны проявлять послушание. В этом духе вскоре после прибытия комиссаров они согласовали обращение к короне. Это обращение, в котором они выражают серьезные опасения за свои права из-за чрезвычайных полномочий, предоставленных людям, назначенным не в соответствии с их хартией, составлено в весьма искреннем и серьезном стиле и заканчивается следующими примечательными словами: «пусть живет наше правительство, пусть живет наш патент, пусть живут наши магистраты, пусть живут наши религиозные свободы; тогда у всех нас будет еще больше причин от всего сердца сказать: пусть Король живет вечно». Это обращение сопровождалось письмами ко многим представителям знати, которые, как предполагалось, имели влияние при дворе, с просьбой об их заступничестве от имени колонии; однако ни обращение, ни письма не были приняты благосклонно.

1665

Conduct of Massachusetts to the royal commissioners.

В апреле комиссары прибыли в Бостон, и началось их взаимодействие с Генеральным судом. Подозрения, которые эти два органа питали друг к другу, создавали серьезные препятствия для любого сердечного сотрудничества между ними. Документы со стороны комиссаров демонстрируют высокое мнение об их собственной власти как представителей короны и предвзятое мнение о том, что правительство склонно сопротивляться этой власти. Документы со стороны Генерального суда выражают желание избежать конфликта с короной и стремление угодить его величеству, насколько это могли сделать заверения в лояльности и покорности; однако они также выражают убежденность в том, что не совершили ничего предосудительного, и твердую решимость не идти ни на какие уступки, несовместимые с их правами. С такими впечатлениями переписка вскоре превратилась в перепалку. Комиссары, обнаружив, что их цель не может быть достигнута ни доводами, ни угрозами, попытались практически утвердить свои полномочия, вызвав стороны к себе, чтобы выслушать и разрешить жалобу на губернатора и компанию. Генеральный суд, с решительностью, которая одинаково подчеркивала их энергию и высокую ценность, которую они придавали своим привилегиям, объявил звуком трубы о своем неодобрении этого разбирательства, которое они назвали несовместимым с законами и установленной властью; и заявил, что, исполняя свой долг перед Богом и его величеством, а также доверие, возложенное на них добрыми подданными его величества в колонии, они не могут согласиться на такие действия, ни поддерживать тех, кто будет так поступать, или тех, кто будет им потворствовать.

В качестве основы для компромисса суд заявил о своей готовности выслушать дело самостоятельно в присутствии комиссаров, которые таким образом смогли бы понять его суть; но это предложение было сразу же отвергнуто, и все попытки к примирению оказались тщетными.

1666

Из Массачусетса комиссары направились в Нью-Гэмпшир и Мэн. Они вынесли решение в пользу притязаний Мейсона и Горджеса, учредили королевское правление в каждой провинции, назначили мировых судей и осуществили другие акты суверенитета, после чего вернулись в Бостон. Генеральный суд, заявив, что их действия на востоке ведут к нарушению общественного порядка, попросил провести конференцию по этому вопросу, в чем было отказано с такой резкостью выражений, которая положила конец всякому дальнейшему общению между сторонами. Вскоре после этого Массачусетс восстановил свою власть как в Нью-Гэмпшире, так и в Мэне.

They are recalled.

Карл, будучи проинформированным об этих событиях, отозвал своих комиссаров и приказал Генеральному суду отправить агентов в Англию, чтобы ответить на жалобы, поданные против его действий. Суд, не раз испытавший на себе преимущества проволочек, сначала сделал вид, что не верит в подлинность письма, а затем оправдался тем, что не отправляет агентов, заявив, что самые способные из них не смогут защитить их дело лучше, чем это уже было сделано.

Во время этих событий на севере на юге формировались новые колонии.

В 1663 году участок земли, простирающийся от 36-го градуса северной широты до реки Св. Матфея, был превращен в провинцию под названием Каролина и пожалован лорду Кларендону, герцогу Альбемарлю, лорду Крейвену, лорду Беркли, лорду Эшли, сэру Джорджу Картерету, сэру Джону Коллетону и сэру Уильяму Беркли в абсолютную собственность навсегда. Эта хартия имеет сильное сходство с хартией Мэриленда и, вероятно, была скопирована с нее.

Settlement of Carolina.

Собственники приняли немедленные меры для заселения своей колонии. Ее конституция состояла из губернатора, который должен был выбираться ими самими из тринадцати лиц, номинированных колонистами, и собрания, состоящего из губернатора, совета и представителей народа, которые имели право принимать законы, не противоречащие законам Англии, которые должны были оставаться в силе до тех пор, пока не будет объявлено о несогласии собственников. Была обещана полная свобода вероисповедания, и в качестве стимула для эмиграции каждому свободному человеку, который поселится в провинции в течение пяти лет, выделялось сто акров земли по цене полпенни за акр, а каждому слуге — пятьдесят.

Небольшое поселение было основано на проливе Альбемарль некоторыми эмигрантами из Виргинии, руководство которым было возложено собственниками на сэра Уильяма Беркли, тогдашнего губернатора этой колонии, с инструкциями посетить его, назначить губернатора и совет из шести человек для управления его делами и предоставить земли жителям на тех же условиях, на которых их можно было получить в Виргинии.

Внимание собственников затем переключилось на страну к югу от мыса Фир, которая, вплоть до реки Св. Матфея, была выделена в округ под названием Кларендон. Значительное число людей из Барбадоса эмигрировало туда, один из которых, г-н Джон Йиманс, был назначен главнокомандующим; и в 1665 году в нем было создано отдельное правительство, подобное тому, что было в Альбемарле.

Собственники, обнаружив некоторые ценные земли, не включенные в их первоначальный патент, получили новую хартию, которая даровала им более обширную территорию. Эта хартия предоставляет провинцию в пределах владений Короля в Америке, простирающуюся на северо-восток до залива Каракьюк, оттуда по прямой линии до Уайонока, который лежит под 36 градусами 30 минутами северной широты; на юго-запад до 29-го градуса северной широты; и от Атлантического океана до Южного моря. Полномочия правительства и привилегии, аналогичные тем, что содержались в других колониальных хартиях, также были включены в эту.