1635
Assembly of all the freemen.
В феврале 1635 года была созвана первая ассамблея Мэриленда. По-видимому, она состояла из всего корпуса свободных людей. Их акты, скорее всего, не были одобрены собственником, который, в свою очередь, передал на их рассмотрение кодекс законов, подготовленный им самим. В 1638 году этот кодекс был представлен ассамблее, которая без колебаний отвергла его и подготовила свод правил, адаптированных к их положению. Среди них был акт об опале против Уильяма Клейборна, который обвинялся в фелонии и подстрекательстве к мятежу, в осуществлении полномочий правительства в пределах провинции без власти и в подстрекательстве индейцев к войне против колонии.
Еще в 1631 году Карл предоставил лицензию Уильяму Клейборну, одному из членов совета и государственному секретарю Виргинии, «торговать в тех частях Америки, на которые еще не выдано патента на исключительную торговлю». Чтобы обеспечить исполнение этой лицензии, Харви, тогдашний губернатор Виргинии, также выдал свою комиссию, содержащую те же полномочия. На основании этой лицензии и комиссии Клейборн основал небольшое поселение на острове Кент, недалеко от Аннаполиса, на который он продолжал претендовать; и отказался подчиниться юрисдикции Мэриленда. Не довольствуясь тем, что внушил свой собственный буйный дух жителям острова Кент, он сеял ревность среди туземцев и убеждал их, что «пришельцы» — это испанцы и враги виргинцев. Будучи обвиненным и признанным виновным в убийстве, пиратстве и подстрекательстве к мятежу, он бежал от правосудия; после чего его имущество было захвачено и конфисковано. Клейборн громко осуждал эти действия как репрессивные и жаловался на них своему суверену. В то же время он просил о подтверждении своей прежней лицензии на торговлю и о предоставлении других земель, прилегающих к острову Кент, с правом управления ими. Лорды-комиссары колоний, которым был передан этот вопрос, постановили, что земли, о которых идет речь, принадлежат лорду Балтимору; и что никакая плантация или торговля с индейцами в пределах его патента не должны быть разрешены без его разрешения. Другие жалобы, поданные Клейборном, были сочтены не подлежащими вмешательству правительства.
1639
До сих пор законодательный орган состоял из всего корпуса свободных людей. Но рост населения и расширение поселений сделали осуществление суверенной власти самими людьми невыносимо обременительным, и в 1639 году был принят акт «об учреждении Палаты собрания». Этот акт объявлял, что избранные должны называться бюргерами и должны замещать свободных людей, которые их избрали, подобно представителям в Парламенте Англии. Эти бюргеры, вместе с другими, вызванными специальным указом, вместе с губернатором и секретарем, должны были составлять Генеральную ассамблею; но две ветви законодательной власти должны были заседать в одной палате. В 1650 году это последнее правило было изменено; и был принят акт, объявляющий, что те, кто вызван специальным указом, должны составлять верхнюю палату, в то время как те, кто избран сотнями, должны составлять нижнюю палату; и что законопроекты, одобренные обеими ветвями законодательной власти и губернатором, должны считаться законами провинции.
Между собственником и народом царила полная гармония; и Мэриленд, внимательный к своим делам, оставался в состоянии растущего процветания до тех пор, пока в Англии не разразилась гражданская война. Это правительство, как и правительство Виргинии, было привязано к королевскому делу; но Клейборн, принявший сторону Парламента, нашел способы интриговать среди народа и поднять восстание в провинции. Калверт, губернатор, был вынужден бежать в Виргинию за защитой; и повстанцы захватили бразды правления. После подавления этого восстания и восстановления спокойствия был принят акт о всеобщем прощении и забвении, из преимуществ которого были исключены лишь немногие ведущие лица; но это, как и большинство других восстаний, породило дополнительные бремена для народа, которые не прошли так скоро. Пошлина в течение семи лет в размере десяти шиллингов с каждого центнера табака, экспортируемого на голландских судах, была предоставлена собственнику; половина которой была направлена на удовлетворение претензий, возникших в результате восстановления и защиты провинции.
1651
Это состояние покоя было нарушено надзирающей заботой Парламента. В сентябре 1651 года были назначены комиссары «для усмирения и управления колониями в заливе Чесапик». Среди них был Клейборн, злой гений Мэриленда. Поскольку собственник признал власть Парламента и подчинился ей, ему было разрешено управлять колонией от имени «хранителей свобод Англии»; но он не мог долго удерживать обладание реальной властью. Смуты в Англии, проникнув в Мэриленд, разделили колонистов; и комиссары поддерживали своим одобрением фракцию, противостоящую установленному правительству. Раздоры, порожденные этим положением вещей, в конце концов вылились в гражданскую войну, которая закончилась поражением губернатора и римских католиков. Была созвана новая ассамблея, которая, находясь полностью под влиянием победившей стороны, приняла акт, объявляющий, что никто, исповедующий папистскую религию, не может быть защищен в провинции законами; что те, кто исповедует веру в Бога через Иисуса Христа, хотя и не согласные с доктриной и дисциплиной, публично провозглашенными, не должны быть ограничены в отправлении своей религии, при условии, что такая свобода не распространяется на папизм или прелатство, или на тех, кто под исповеданием Христа практикует распущенность. Были приняты другие законы в том же духе; и начались преследования квакеров, а также тех, кто виновен в папизме и прелатстве.
Последовала сцена революционной турбулентности, в ходе которой была принята резолюция, объявляющая верхнюю палату бесполезной, которая оставалась в силе до реставрации. Филипп Калверт был тогда назначен губернатором лордом Балтимором, и древний порядок вещей был восстановлен. Колония, несмотря на эти волнения, продолжала процветать; и к моменту реставрации ее население оценивалось в двенадцать тысяч душ.
ГЛАВА III.
Первые безрезультатные попытки Плимутской компании заселить страну... Поселение в Новом Плимуте... Сэр Генри Розуэлл и компания... Новая хартия... Поселения энергично развиваются... Управление передано колонистам... Основан Бостон... Религиозная нетерпимость... Учрежден Генеральный суд... Королевская комиссия по управлению плантациями... Спор с французской колонией Акадия... Хью Питерс... Генри Вэйн... Миссис Хатчинсон... Мэн передан Горджесу... Quo warranto против патента колонии... Религиозные разногласия... Основан Провиденс... Основан Род-Айленд... Основан Коннектикут... Война с пикотами... Основан Нью-Хейвен.
1606
Шаги, посредством которых первая, или южная, колония продвигалась к прочному и постоянному основанию, были медленными и мучительными. Компания по основанию второй, или северной, колонии состояла из джентльменов, проживающих в Плимуте и других частях запада Англии; была менее богатой и обладала меньшими ресурсами, чем первая компания, которая находилась в столице. Их усилия, следовательно, были более слабыми и менее успешными, чем те, что предпринимались на юге.
Первое судно, снаряженное этой компанией, было захвачено и конфисковано испанцами, которые в то время отстаивали право исключать корабли всех других наций из навигации в американских морях. Не обескураженная этим несчастьем, компания в следующем году отправила два других судна, имевших на борту около двухсот человек, предназначенных для формирования предложенного поселения. Колонисты благополучно прибыли на американское побережье осенью и овладели участком земли недалеко от реки Сагахадок, где построили форт Сент-Джордж. Их страдания в течение последовавшей зимы были крайними. Многие из компании, среди которых были Гилберт, их адмирал, и Джордж Попем, их президент, пали жертвами болезней, которыми они были поражены; а суда, доставившие им припасы следующей весной, привезли также известие о том, что их главный покровитель, сэр Джон Попем, главный судья Англии, скончался. Обескураженные своими потерями и страданиями, а также смертью человека, на которого они главным образом полагались в помощи, выжившие колонисты решили покинуть страну и сесть на суда, возвращавшиеся тогда в Англию. Ужасающие картины, которые они рисовали о стране и климате, на некоторое время удержали компанию от дальнейших попыток основать поселение, и их предприятия ограничивались рейсами с целью ловли рыбы и торговли с туземцами пушниной. Один из них был совершен капитаном Смитом, столь выдающимся в истории Виргинии. Исследовав с большой точностью ту часть побережья, которая простирается от Пенобскота до Кейп-Кода, он нанес ее на карту, которую представил молодому принцу Уэльскому с описаниями, продиктованными пылким умом, в котором энтузиазм сочетался с гениальностью. Воображение принца было настолько захвачено яркими красками, в которых Смит изобразил страну, что он объявил, что она должна называться Новой Англией, каковое имя она с тех пор и сохранила.
Угасающую Плимутскую компанию, однако, невозможно было стимулировать к участию в дальнейших планах колонизации, преимущества которых были отдаленными и неопределенными, в то время как расходы были немедленными и неизбежными. Более сильному мотиву, чем даже интерес, обязана Новая Англия своим первым поселением.
Малоизвестная секта, получившая название браунистов по имени своего основателя и сделавшая себя особенно ненавистной из-за демократичности своих догматов относительно церковного управления, была вынуждена преследованиями искать убежища в Лейдене в Голландии, где ее члены образовали отдельное общество под опекой своего пастора, мистера Джона Робинсона. Там они прожили несколько лет в безопасной безвестности. Эта ситуация в конце концов стала для них тягостной. Их семьи смешивались с голландцами, и они видели перед собой с крайним опасением опасность потери своей отдельной идентичности. Под влиянием этих и других причин они пришли к решению переселиться в полном составе в Америку.
1618
Они обратились в Лондонскую компанию за грантом на земли; и, чтобы способствовать успеху своего обращения уверенностью в своем переселении, они сказали, «что они хорошо отвыкли от нежного молока своей матери-страны и привыкли к трудностям чужой земли. Что они связаны вместе строгими и священными узами, в силу которых они считают себя обязанными заботиться о благе друг друга и всего целого. Что с ними не так, как с другими людьми, которых малые вещи могут обескуражить или малые недовольства заставить желать вернуться домой». Единственной привилегией, на которой они настаивали, была лицензия под большой печатью на практику и исповедание религии в том виде, который под влиянием совести они приняли. В этой разумной и умеренной просьбе было отказано. Яков уже установил церковь Англии в Виргинии; и, хотя он обещал закрывать глаза на их нонконформизм и не беспокоить их, пока они ведут себя мирно, он категорически отказался дать то явное и торжественное обещание безопасности, которого они требовали. Это на короткое время приостановило их переезд; но причины их недовольства в Голландии продолжались, и они, наконец, решили довериться устным заявлениям короля и договорились с Виргинской компанией о земельном участке в пределах границ их патента.
1620
В сентябре они отплыли из Англии, имея всего сто двадцать человек на одном корабле. Их пунктом назначения была река Гудзон; но первой землей, которую они увидели, был Кейп-Код. Они вскоре поняли, что находятся не только за пределами своих собственных границ, но и за пределами границ компании, от которой они получили свой титул; но был уже ноябрь, и, следовательно, слишком поздно в сезоне снова выходить в море в поисках нового жилища. После исследования побережья они выбрали место для своей станции, которому дали название Новый Плимут. 11 ноября, перед высадкой, главами семей и свободными людьми был подписан торжественный завет, в котором, после упоминания о том, что они предприняли основание колонии во славу Божью и во славу своего короля и страны, и исповедуя свою лояльность своему суверенному лорду королю Якову, они объединились в политический орган с целью создания равных законов для общего блага.
Сформировав таким образом договор, обязательность которого признавали все, они приступили к выбору губернатора на один год; и чтобы дать ему возможность лучше выполнять возложенные на него обязанности, они дали ему одного помощника. В 1624 году были добавлены еще трое; и число их впоследствии было увеличено до семи. Верховная власть принадлежала и, в период младенчества колонии, осуществлялась всем корпусом мужского населения. Они собирались вместе время от времени, чтобы решать все вопросы общественного значения; и палата представителей не была учреждена до 1639 года. Они приняли законы Англии в качестве общего правила действий, добавляя время от времени муниципальные постановления. Некоторые изменения в их уголовном кодексе сильно подчеркивали их характер и обстоятельства. В то время как за подделку налагался лишь умеренный штраф, блуд наказывался поркой, а прелюбодеяние — смертью.
Введенные в заблуждение своими религиозными теориями, они впали в ту же ошибку, которая была совершена в Виргинии, и, подражая первохристианам, свели все свое имущество в общий фонд, трудились совместно на общее благо и питались из общих запасов. Это постановление произвело даже в этом маленьком и восторженном обществе свой постоянный эффект. Они часто находились под угрозой голода; а суровая порка, применяемая для поощрения труда, лишь усиливала недовольство.
Колонисты высадились в такое время года, которое было неблагоприятным для основания нового поселения. Зима, которая была чрезвычайно холодной, уже началась; и они не были в состоянии смягчить ее суровость. До возвращения весны пятьдесят из них погибли от болезней, усугубленных лишениями, которым они подвергались, нехваткой пищи и почти полным отсутствием тех удобств, к которым они привыкли. Выжившие, по мере смягчения сезона, столкнулись с новыми трудностями. Их внимание к средствам обеспечения своих будущих нужд было прервано необходимостью взяться за оружие, чтобы защитить себя от соседних дикарей. К счастью для колонистов, туземцы были настолько истощены эпидемией в предыдущем году, что были легко покорены и принуждены принять мир на справедливых условиях.
Колонисты поддерживались в этих умножающихся бедствиях надеждой на лучшие времена и тем высоким удовлетворением, которое люди, озлобленные преследованиями и угнетением, получали от пользования правами совести и полного осуществления полномочий самоуправления. От своих друзей в Англии они получали случайные, но скудные припасы; и продолжали бороться с окружающими трудностями с терпением и настойчивостью. Они оставались в мире, одинаково свободные от внимания и угнетения правительства. Тем не менее, вследствие непроизводительности их почвы и приверженности пагубной политике общности имущества и труда, они росли медленнее, чем другие колонии; и в 1630 году насчитывали всего триста душ.
До 1630 года они не обладали иным титулом на свои земли, кроме того, который проистекает из владения. В том же году они получили грант от Ново-Плимутской компании, но никогда не были инкорпорированы как политический орган королевской хартией. Не получив никаких полномочий от парламента или короля и будучи полностью проигнорированными Плимутской компанией, они оставались просто добровольной ассоциацией, подчиняющейся законам и магистратам, сформированным и выбранным ими самими. В этой ситуации они оставались невозмутимыми и почти неизвестными, более терпимыми и более умеренными, чем их соседи, до своего объединения с младшей и более могущественной сестрой, которая продвигалась с ростом необычайно быстрым к состоянию зрелости.
Первоначальная Плимутская компания, не сделав ничего эффективного для заселения территории, которая была им предоставлена, и будучи не в состоянии сохранить монополию на свою торговлю и рыболовство, обратилась к Якову за новым и более расширенным патентом. 3 ноября он предоставил ту территорию, которая лежит между 40-м и 48-м градусами северной широты, герцогу Леноксу, маркизу Букингему и нескольким другим в абсолютную собственность; и инкорпорировал их под названием «совет, учрежденный в Плимуте для заселения и управления той страной, которая называется Новая Англия»; с юрисдикцией и полномочиями, аналогичными тем, что были ранее предоставлены компаниям южной и северной Виргинии, и особенно правом исключать всех других лиц вообще из торговли в пределах их границ и рыболовства в соседних морях. Этот непредусмотрительный грант, который вызвал негодование народа Англии, тогда глубоко заинтересованного в торговле пушниной и рыболовстве, вскоре привлек внимание и получил осуждение парламента. Патентообладатели были вынуждены отказаться от своей ненавистной монополии; и, будучи таким образом лишенными средств, на которые они полагались для покрытия расходов на поддержку новых поселений, они оставили замысел попыток их создания. Новая Англия могла бы долго оставаться незанятой европейцами, если бы те же причины, которые вызвали эмиграцию браунистов, не продолжали действовать. Преследования, которым подвергались пуритане, увеличили их рвение и их число. В отчаянии получить на родине ослабление тех суровых уголовных статутов, под которыми они долго страдали, они искали в другом месте ту терпимость, которая была им отказана на родной земле. Понимая, что их братьям в Новом Плимуте разрешено поклоняться своему творцу согласно велениям совести, их внимание было направлено к тому же побережью; и несколько небольших эмиграций было совершено в разное время в залив Массачусетс; так названный по имени сахема, который был сувереном страны.
1627
Мистер Уайт, нонконформистский священник из Дорчестера, сформировал объединение из нескольких джентльменов, разделявших пуританские взгляды, с целью переселения колонии в залив Массачусетс и превращения его в убежище для преследуемых за свои убеждения. В развитие этих планов был заключен договор с Плимутским советом о покупке части Новой Англии; сэр Генри Розуэлл и другие, и эта корпорация в марте 1627 года продала сэру Генри Розуэллу и другим всю ту часть Новой Англии, которая простирается на три мили к югу от реки Чарльз и на три мили к северу от реки Мерримак, от Атлантического океана до Южного моря. Вскоре после этого под руководством Эндикотта было отправлено небольшое число поселенцев и слуг, которые в сентябре заложили Сейлем, первый постоянный город в Массачусетсе.