«Мир кажется уже не таким далеким, как раньше. Я надеюсь, что он придет скоро и останется надолго; и придет так, чтобы его стоило хранить во все будущие времена. Тогда будет доказано, что среди свободных людей не может быть успешной апелляции от избирательного бюллетеня к пуле, и что те, кто прибегает к такой апелляции, обязательно проиграют свое дело и заплатят по счетам. И найдутся чернокожие люди, которые смогут вспомнить, что с безмолвным языком, сжатыми зубами, твердым взглядом и уверенно держа штык, они помогли человечеству прийти к этому великому свершению; в то время как я боюсь, найдутся и белые, неспособные забыть, что со злобным сердцем и лживой речью они стремились помешать этому».
Ясно, что после 4 июля 1863 года окончательный результат уже не вызывал сомнений. Так чувствовал и Линкольн. Конечно, были те, кто продолжал кричать, что война проиграна, но в таких случаях желаемое просто выдавалось за действительное.
ГЛАВА XXXIV.
ЛИНКОЛЬН И ГРАНТ. Великая армия Р. Э. Ли действовала на протяжении всего четырехлетнего периода войны почти в пределах видимости города Вашингтон. Совсем не удивительно, что восточные люди, многие из которых едва пересекали Аллеганские горы, могли думать, что операции в Виргинии — это почти вся война, и что боевые действия на Западе имеют второстепенное значение. Линкольн не мог впасть в эту ошибку. Он не только обладал исключительно широким кругозором, но и сам был человеком Запада. Он полностью осознавал масштаб операций на той обширной территории, лежащей между Аллеганами на востоке и западной границей Миссури на западе. Он также ясно понимал важность удержания реки Миссисипи открытой на всем ее протяжении.
В то самое время, когда Потомакская армия, по-видимому, ничего не делала — не одерживала побед, не уничтожала армии, не совершала постоянных продвижений, — на Западе был человек, который создавал себе замечательную репутацию. Он все это время одерживал победы, уничтожал армии, совершал продвижения. Он всегда был активен, он всегда был успешен. Как только одно дело было завершено, он направлял свою энергию на новую задачу. Это был Грант.
Он был выпускником Вест-Пойнта, участвовал в Мексиканской войне и в конечном итоге дослужился до звания капитана. К началу войны он занимался бизнесом вместе со своим отцом в Галене, штат Иллинойс. Когда президент призвал 75 000 человек, Грант сразу же начал приносить пользу, обучая добровольческие войска. Губернатор Иллинойса присвоил ему звание полковника, и вскоре он получил повышение. Его первая служба была в Миссури. Находясь в Каире, он по собственной инициативе захватил Падьюку. Этот шаг, возможно, спас Кентукки для Союза, поскольку законодательное собрание, которое до того момента колебалось, немедленно высказалось в пользу Союза.
Затем ему было приказано разбить силы конфедератов в Белмонте, в нескольких милях ниже Каира. Он немедленно начал свою экспедицию, и хотя враг был значительно усилен до его прибытия, он добился полного успеха и вернулся с победой, а не с оправданиями.
Затем последовали форты Генри и Донельсон. Последний привлек необычное внимание, потому что это была самая важная победа Союза к тому времени, и из-за его афористичного ответа на предложение о капитуляции. Когда его спросили, на каких условиях он позволит сдаться, его ответом было: «Безоговорочная капитуляция». Поскольку эти инициалы случайно совпали с инициалами его имени, его долгое время называли «Безоговорочная капитуляция Грант». Так он быстро переходил от одной задачи к другой, от одной победы к другой. И Линкольн следил за ним. Он начал думать, что Грант — тот самый человек для армии.
Говорят, что Линкольн, хотя и давал общие указания своим солдатам и свободно предлагал советы, оставлял им возможность самим решать военные детали. Это так хорошо проиллюстрировано в его письме к Гранту, что по этой причине, а также из-за внутреннего интереса к письму, оно приводится здесь полностью:
«МОЙ ДОРОГОЙ ГЕНЕРАЛ: — Не припомню, чтобы мы с вами когда-либо встречались лично. Я пишу это сейчас как благодарное признание за почти неоценимую службу, которую вы оказали стране. Я хочу сказать еще одно слово. Когда вы впервые достигли окрестностей Виксберга, я думал, что вам следует сделать то, что вы в итоге и сделали — перебросить войска через перешеек, пройти на транспортах мимо батарей и таким образом спуститься вниз; и у меня никогда не было веры, за исключением общей надежды, что вы знаете лучше меня, что экспедиция через Язу-Пасс и тому подобное могут увенчаться успехом. Когда вы спустились вниз и взяли Порт-Гибсон, Гранд-Галф и окрестности, я думал, что вам следует спуститься по реке и соединиться с генералом Бэнксом; и когда вы повернули на север, к востоку от Биг-Блэк, я подумал, что это ошибка. Сейчас я хочу лично признать, что вы были правы, а я ошибался».
Для этого признания, конечно, не было никакой необходимости, как и для самого письма, кроме широты души автора. Как и письмо к Хукеру, это было именно такое письмо, которое отец мог бы написать сыну. Это было проявлением высокого благородства.
Известность всегда порождает зависть, придирки, враждебность. Грант не избежал этого. Чем блестящее и стабильнее были его успехи, тем громче становился определенный класс людей. Чем строже он относился к своим солдатским обязанностям, тем усерднее некоторые люди пытались вмешиваться — указывать ему, как делать или как не делать. В своей самоназначенной цензуре они даже осаждали президента и делали его жизнь невыносимой. С остроумием и неизменным добродушием он отбивал их критику. Когда они доказывали, что Грант никак не может быть хорошим солдатом, он отвечал: «Он мне нравится; он воюет».
Когда его обвиняли в пьянстве, Линкольн в шутку предлагал выяснить марку виски, которое он пьет, и закупить большое количество такого же, чтобы отправить его другим своим генералам, чтобы они могли одерживать победы, как он!
Важные победы Гранта на Западе следовали одна за другой быстро и блестяще. Форты Генри и Донельсон были захвачены в феврале 1862 года. Битва при Шайло, или Питтсбург-Лэндинг, произошла в апреле того же года. Виксберг сдался 4 июля 1863 года. А битва при Чаттануге состоялась в ноябре того же года.
Грант всегда был скуп на слова, и его отчеты приводили администрацию в недоумение. Он всегда отчитывался, причем оперативно. Но его отчеты были самыми краткими и настолько резко контрастировали с отчетами всех других офицеров, известных правительству, что были загадкой для тех, кто привык к другим. Линкольн говорил, что Грант может сделать все, кроме как написать отчет. Он решил отправить доверенного посланника, чтобы увидеть, что это за человек — этот победоносный генерал. Для этой цели был выбран Чарльз А. Дана, помощник военного министра. Его расследование было удовлетворительным, вполне. Доверие Линкольна к этому восходящему воину и надежды на него были полностью оправданы.
Именно после капитуляции Виксберга Грант осознал, что он — человек, которому суждено закончить войну. После битвы при Чаттануге общественное мнение в целом указывало на него как на генерала, который должен привести наши армии к окончательной победе. В феврале 1864 года конгресс принял закон об учреждении должности генерал-лейтенанта. Президент утвердил этот закон в день рождения Вашингтона и выдвинул Гранта на эту должность. Сенат утвердил это назначение 2 марта, и Гранту было приказано прибыть в Вашингтон.
С обычной оперативностью он сразу же отправился в Вашингтон, прибыв туда 8 марта. Лаконичный разговор, который состоялся между президентом и генералом, передают примерно так:
«Что вы хотите, чтобы я сделал?»
«Взять Ричмонд. Вы можете это сделать?»
«Да, если вы предоставите мне достаточно войск».
В тот вечер в Белом доме был прием, который он посетил. Толпа очень хотела увидеть его, и его уговорили встать на диван, что он и сделал, краснея, чтобы они могли хоть мельком взглянуть на него, но его не удалось убедить произнести речь. Прощаясь в тот вечер с президентом, он сказал: «Это самая жаркая кампания, которую я видел за время войны».
В тот вечер Линкольн сообщил ему, что на следующий день официально вручит ему комиссию с краткой речью — всего четыре предложения. Он предложил Гранту ответить речью, подходящей для оглашения стране в надежде возродить доверие и мужество. Формальное вручение состоялось на следующий день, но генерал разочаровал президента в отношении речи. Он принял комиссию с замечаниями солдатской краткости.
Здесь уместно сказать о генерале Миде, что, как он принял свое повышение до командования Потомакской армией с достойным смирением, так он принял и свое отстранение с лояльным послушанием. В обоих случаях он был образцом патриота и солдата.
Как только он получил комиссию, Грант посетил свою будущую армию — Потомакскую. По его возвращении миссис Линкольн планировала дать обед в его честь. Но это было не по его вкусу. Он сказал: «Миссис Линкольн должна меня извинить. Я должен быть в Теннесси в определенное время».
«Но, — ответил президент, — мы не можем вас извинить. Обед миссис Линкольн без вас был бы как «Гамлет» без Гамлета».
«Я ценю честь, которую миссис Линкольн хотела бы мне оказать, — сказал он, — но время сейчас очень важно — и правда — мистер Линкольн — с меня хватит этого шоу».
Мистер Линкольн был разочарован потерей гостя на обед, но был восхищен духом своего нового генерала.
Грант совершил свою поездку на Запад. Как он ценил время, видно из того факта, что он провел свое последнее совещание со своим преемником, генералом Шерманом, который также был его близким другом, в поезде по пути в Цинциннати. Он попросил Шермана сопровождать его до этого места, чтобы сэкономить время.
17 марта генерал Грант принял командование армиями Соединенных Штатов со штаб-квартирой в полевых условиях. Он был явно серьезен. Как Линкольн сердечно предлагал помощь и поддержку всем другим генералам, так он делал и Гранту. Разница между одним генералом и другим была не в предложении Линкольна о помощи или отказе в ней, а в том, как его предложения принимались. Следующая переписка рассказывает историю о том, как он держал себя в готовности оказать помощь:
«ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, ВАШИНГТОН, 30 апреля 1864 г.
ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТУ ГРАНТУ: Не ожидая увидеть вас снова до начала весенней кампании, я хочу выразить таким образом свое полное удовлетворение тем, что вы сделали к настоящему времени, насколько я это понимаю. Подробностей вашего плана я ни знаю, ни стремлюсь узнать. Вы бдительны и самостоятельны; и, довольный этим, я не хочу навязывать вам какие-либо ограничения или стеснения. Хотя я очень беспокоюсь о том, чтобы избежать любой крупной катастрофы или захвата наших людей в больших количествах, я знаю, что эти моменты с меньшей вероятностью ускользнут от вашего внимания, чем от моего. Если чего-то не хватает, что в моих силах дать, не премините сообщить мне об этом. А теперь, с храброй армией и справедливым делом, пусть Бог поддержит вас.
Искренне ваш, А. ЛИНКОЛЬН».
«Штаб армий Соединенных Штатов, Калпепер-Корт-Хаус, 1 мая 1864 г.»
ПРЕЗИДЕНТУ: «Ваше очень доброе письмо от вчерашнего дня только что получено. Доверие, которое вы выражаете к будущему, и удовлетворение прошлым в моем военном управлении я принимаю с гордостью. Моим искренним стремлением будет, чтобы вы и страна не были разочарованы. С момента моего первого вступления на добровольную службу стране и по сей день у меня не было причин для жалоб — я никогда не выражал и не подразумевал жалоб на Администрацию или военного министра за создание каких-либо препятствий в энергичном преследовании того, что казалось мне моим долгом. Действительно, после повышения, которое поставило меня во главе всех армий, и ввиду большой ответственности и важности успеха, я был поражен готовностью, с которой все, что просилось, было предоставлено, даже без просьбы об объяснениях. Если мой успех будет меньше, чем я желаю и ожидаю, самое меньшее, что я могу сказать, — вина не ваша».
Искренне ваш, ваш покорный слуга, У. С. Грант, генерал-лейтенант.
Здесь есть предмет, по которому существует любопытная разница во мнениях между Грантом и Джоном Хэем. Грант говорит, что во время своего последнего визита в Вашингтон перед выходом в поле президент узнал о том, что был отдан приказ об общем движении по всей линии, и, казалось (курсив наш), счел это новой особенностью войны. Он объяснил этот план президенту, который был очень заинтересован и сказал: «О, да! Я вижу это. Как говорят у нас на Западе, если человек не может содрать шкуру, он должен держать ногу, пока это делает кто-то другой».
В то же время существуют документальные свидетельства того, что Линкольн постоянно настаивал на этом самом плане перед всеми своими генералами. Поэтому мистер Хэй не доверяет точности памяти генерала Гранта. Для нынешнего автора в этом нет никакой загадки. Вся правда достаточно велика, чтобы включить в себя как утверждение Гранта, так и Николая и Хэя. Мистер Хэй, безусловно, прав, утверждая, что Линкольн с самого начала желал такого согласованного движения по всей линии; ибо, даже если не все могли сражаться одновременно, те, кто не сражался, могли помочь иначе. В этом была сила западной пословицы: «Те, кто не сдирает шкуру, могут держать ногу», которую он цитировал всем своим генералам от Бьюэлла до Гранта.
Поэтому, когда Грант объяснил именно этот план Линкольну, последний воздержался от естественного восклицания: «Это именно то, чего я пытался добиться от наших генералов все эти годы». Из вежливости к Гранту он не стал претендовать на авторство плана, а просто сохранил вежливое молчание. Он с интересом следил за тем, как генерал повторял его собственные идеи, и восклицание «О, да! Я вижу это» значило для Линкольна больше, чем Грант мог себе представить. Он действительно видел это, он видел это уже давно.
Напомним, что Линкольн ради понимания значения одного слова освоил Евклида уже после того, как стал юристом. Здесь есть еще одно свидетельство той же тщательности и силы воли. В течение месяцев, когда армии Союза ничего не добивались, он приобрел необходимые книги и, среди всех своих административных забот, взялся за задачу изучения военного дела. То, что он достиг большего, чем обычный успех, теперь никого не удивит, кто знаком с его характером. Его военная проницательность подтверждается таким высоким авторитетом, как генерал Шерман. Другие генералы выражали свое удивление и удовлетворение его знаниями и проникновением в военные дела. Но никогда и ни в какое время он не возвышался над своими генералами. Он действительно давал советы. Он действительно спрашивал Макклеллана, почему один план лучше другого. Он действительно задавал несколько неудобных вопросов Миду. Но его неизменной политикой было оказывать своим генералам всю возможную помощь, ожидая только результатов и оставляя детали безраздельно в их руках. Это свидетельство Макклеллана и Гранта, и свидетельство двух генералов, столь разных по характеру и методам, должно быть и является окончательным. Грант говорит, что Линкольн прямо заверил его, что предпочитает не знать его целей — он желал только узнать, какие средства ему нужны для их осуществления, и обещал предоставить их в полной мере своих возможностей.
Бок о бок эти два человека трудились, каждый в своем ведомстве, пока война не закончилась и их работа не была сделана. Хотя они были такими разными, ими двигал один и тот же дух. Даже у самих южных генералов не было более глубокого сочувствия или большей нежности к массе солдат Конфедерации. Именно то же великодушие Линкольна и Гранта отправило побежденную армию после их окончательного поражения обратно к мирному труду, чтобы они могли обеспечить себя в своих острых нуждах.
Когда этот безумец убил президента, заговор включал также убийство генерала. Это не удалось только из-за неожиданного отсутствия Гранта в Вашингтоне в ночь преступления.
ГЛАВА XXXV.
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. Обязанности президента Соединенных Штатов включают написание государственных документов, которые значительны как по количеству, так и по объему. Многие президенты, начиная с Вашингтона, были людьми больших способностей, и почти все они имели достаточную академическую подготовку или интеллектуальное окружение в свои ранние годы. Эти государственные документы часто были такими, что могли сравниться с документами самых способных государственных деятелей Европы. С каждыми новыми выборами президента народ ожидает инаугурационную речь и послания конгрессу. Они, естественно, измеряются по стандарту того, что было раньше — не всего, что было раньше, ибо худшие забываются, а лучшего. Это нелегкое испытание для любого человека.
Школьное образование Линкольна было настолько незначительным, что почти равнялось нулю. Он не вырос в литературной атмосфере. Но в вопросе своих официальных высказываний он должен сравниваться с самыми способными гениями и самыми культурными учеными, которые предшествовали ему, а не просто с его ранними соратниками. Его нужно измерять Вашингтоном, Адамсами, Джефферсоном, а не обитателями Джентривилля или Нью-Сейлема.
Пожалуй, лучшее исследование его остроты литературной критики можно найти в его исправлении инструктивного письма Сьюарда Чарльзу Фрэнсису Адамсу, послу в Англии, от 21 мая 1861 года. Сьюард был блестящим ученым, отточенным писателем, обученным дипломатом. Если кто-то и был способен составить удовлетворительное письмо для критических условий того периода, то он был тем американцем, который скорее всего мог это сделать. Он составил проект письма и представил его Линкольну для предложений и исправлений. Оригинал рукописи с интерлинеациями Линкольна до сих пор сохранился, а факсимиле или копии приведены в различных больших томах биографии Линкольна. Этот документ очень поучителен. В каждом случае предложение Линкольна является заметным улучшением оригинала. Это показывает, что он лучше владел точным английским языком. Сам Лоуэлл не смог бы улучшить его критику. Это также показывает, что он имел более твердое понимание предмета. Если бы бумага Сьюарда ушла без этих исправлений, почти наверняка дипломатические отношения с Англией были бы разорваны. В литературных вопросах Линкольн был явно мастером, а Сьюард — учеником.