«Жизнь Авраама Линкольн»

14 декабря тридцать южных сенаторов и представителей разослали своим избирателям циркуляр. Они заявляли, что аргументы исчерпаны, всякая надежда на облегчение угасла, республиканцы ничего удовлетворительного не дадут, а честь, безопасность и независимость народа Юга требуют организации Южной Конфедерации.

Южная Каролина действовала первой. Шесть дней спустя этот штат принял постановление о сецессии.

После этого один из крайних предателей был изгнан из кабинета министров. Флойд, вредоносный военный министр, был заменен Холтом, человеком преданным. Однако Флойд успел причинить почти весь возможный вред, если не весь целиком. Стэнтон уже сменил Блека на посту генерального прокурора.

Заговорщики провели совещание. Предполагается, что это совещание проходило в одной из комнат Капитолия. Во всяком случае, оно состоялось в городе Вашингтоне. Оно состояло из радикальных конгрессменов от Юга. Было решено рекомендовать немедленную сецессию, формирование Южной Конфедерации и, что немаловажно, сохранение конгрессменами своих мест для того, чтобы руки Президента оставались связанными. Комитет по претворению этих планов в жизнь состоял из Джефферсона Дэвица, Слайделла и Мэллори. К первому февраля семь штатов приняли постановления о сецессии.

Примерно это и происходило в течение тех четырех месяцев, пока Линкольн ждал назначенного времени, когда он сможет приступить к своим обязанностям. Это было похоже на то, как если бы он смотрел на дом, который ему вскоре предстояло занять, и видел бы вандалов, поджигающих его факелом и рубящих топором разрушения, в то время как ему не разрешали прийти на помощь, и все это время он знал, что с него спросят за сохранность этого строения. Так и Линкольн видел, как эта разрушительная работа продолжается в Вашингтоне. Было очевидно, что зло следует и можно остановить. Но Бьюкенен не собирался его останавливать, а Линкольн до 4 марта оставался частным лицом и ничего не мог поделать. Самым горьким было то, что все бремя падет на него. Как только он станет Президентом, в его обязанности войдет спасение правительства, которое эти люди в данный момент открыто уничтожали.

Мисс Тарбелл записала разговор между Линкольном и его другом судьей Гиллеспи, который состоялся в Спрингфилде в начале января, в ходе которого последний выразил свои чувства по поводу сложившейся ситуации. «Гиллеспи, — сказал он, — я бы с охотой вычеркнул из своей жизни отрезок времени, равный тем двум месяцам, что лежат между сегодняшним днем и инаугурацией, лишь бы принять присягу сейчас».

«Почему?»

«Потому что каждый час прибавляет трудностей, с которыми мне предстоит столкнуться, а нынешняя администрация ничего не делает, чтобы сдержать тенденцию к распаду. Я, которого призвали справиться с этой ужасной ответственностью, вынужден оставаться здесь, ничего не предпринимая, чтобы предотвратить ее или уменьшить ее силу, когда она обрушится на меня... Каждый день усугубляет ситуацию и делает перспективы все более мрачными. Сецессия скорее поощряется, чем подавляется... Я читал, стоя на коленях, историю Гефсимании, где Сын Божий тщетно молил о том, чтобы чаша горечи миновала его. Я сейчас в Гефсиманском саду, и моя чаша горечи полна до краев» (Tarbell, "Life of Lincoln", II., 406).

Было поистине трудно сохранять терпение и самообладание. Его осаждали требованиями высказать свои взгляды, обращениями с призывами к примирению с Югом, просьбами о какой-нибудь прокламации, которая могла бы успокоить общественные настроения. Но он ясно видел, что все, что он мог бы сказать в то время, сколь бы мудрым или примирительным оно ни было, непременно будет использовано как масло в огонь, чтобы раздуть пламя. Поэтому, хотя он свободно общался и переписывался с друзьями, он не делал никаких публичных заявлений. Он просто ссылался на свое прошлое. Его мнения были полностью выражены в дебатах с Дугласом и в других выступлениях. Относительно его будущей политики существовало четыре важных пункта: Союз должен быть сохранен, Конституция должна соблюдаться, закон о беглых рабах (поскольку он является законом) должен исполняться, но рабство не должно распространяться. Они полностью охватывали все необходимые аспекты вопроса, и дальше этого он идти не собирался. Тот, кто хочет управлять другими, должен сначала обуздать себя. Трудно представить себе более суровое испытание, чем то, которому подвергся Линкольн в этот период ожидания. Он готовился в тишине, и ни единого неосторожного слова не сорвалось с его губ. Он отправился из дома в Вашингтон 11 февраля, но, хотя по пути он произнес несколько речей, он не излагал свою политику до тех пор, пока не зачитал инаугурационную речь 4 марта.

ГЛАВА XXI.

ПУТЕШЕСТВИЕ В ВАШИНГТОН. Долгий период ожидания подходил к концу. Большинство штатов и городов, расположенных между Спрингфилдом и Вашингтоном, официально пригласили его посетить их по пути в столицу. Было решено принять как можно больше этих приглашений. Это потребовало бы зигзагообразного маршрута и заняло бы немало времени. От приглашения Массачусетса он отказался из-за нехватки времени. Мэриленд выделялся отсутствием всякой любезности. Лишь два частных лица из Балтимора пригласили его на обед. Вот и всё.

Президентский кортеж состоял примерно из дюжины человек в общей сложности. Они должны были выехать из Спрингфилда 11 февраля и провести в пути около двух недель. Утро выдалось унылым, слегка моросил дождь, переходящий в снег. Большая толпа соседей собралась у мрачной железнодорожной станции, чтобы попрощаться с ним. Процесс рукопожатия прервало прибытие поезда. После того как делегация вошла в вагон, Президент появился на задней площадке. Он поднял руку, чтобы заговорить, но не произнес ни слова, пока торжественная тишина не стала тягостной. Затем с большой нежностью и серьезностью он произнес следующее:

«Мои друзья, никто, кроме находящегося в моем положении, не может понять глубины моей печали при этом расставании. Этому месту и доброте этих людей я обязан всем. Здесь я прожил четверть века и прошел путь от молодого человека до старика. Здесь родились мои дети, и один из них похоронен. Я уезжаю теперь, не зная, когда или вернусь ли вообще, с задачей перед собой более грандиозной, чем та, что стояла перед Вашингтоном. Без помощи того Божественного Существа, которое всегда сопровождало его, я не смогу преуспеть. С этой помощью я не могу потерпеть неудачу. Уповая на Того, кто может идти со мной, оставаться с вами и повсюду творить благо, давайте с надеждой уповать на то, что все еще будет хорошо. Вверяя вас Его заботе, и надеясь, что в своих молитвах вы вверите меня Ему, я шлю вам сердечное прощание».

Речь была с высокой точностью передана телеграфом по всей стране и прочитана с любовью и сочувствием миллионами верных граждан. Приведенные выше слова представляют собой текст выступления в редакции самого Линкольна, впервые опубликованный в журнале «Сенчури» за декабрь 1887 года.

Делегацию возглавлял полковник Уорд Хилл Ламон, впоследствии маршал округа Колумбия. Он был тренированным атлетом, Геркулесом по силе, человеком, который не знал страха, и с энтузиазмом, граничащим с религиозным рвением, был предан своему шефу душой и телом. По выражению одного из последующих маршалов, он «боготворил каждую косточку в его теле».

Несколько друзей сопровождали президентскую делегацию до Индианаполиса, где была сделана первая остановка. После приветственной речи губернатора Мортона и ответного слова, после выступления перед легислатурой, после приема и рукопожатий их оставили в тишине в отеле «Бейтс Хаус». Затем эти друзья отвели Ламона в комнату, заперли дверь и самым торжественным и впечатляющим образом возложили на него обязанность охранять особу Линкольн до тех пор, пока они не доберутся до Вашингтона. Сцена завершилась словами Дюбуа, сказанными с примесью торжественности и игривости: «Итак, Ламон, мы вверяем священную жизнь мистера Линкольна твоей заботе; и если ты ее не защитишь, никогда не возвращайся в Иллинойс, ибо мы прикончим тебя при первой же встрече».

Ни увещевание, ни угроза были совершенно не нужны Ламону, который был предельно собран. Но это примечательно тем, что указывает на существование широко распространенного ощущения: данное путешествие чревато необычными опасностями.

Разумеется, Линкольн произнес много коротких речей. Их внимательно изучали в надежде отыскать хоть какое-то предчувствие его инаугурационной речи. Но ни единого подобного слова не сорвалось с его губ. Он жаловался, что хотя в свое время проделал много тяжелой работы, это была самая тяжелая работа из всех, что ему доводилось выполнять, — продолжать говорить, ничего по сути не сообщая. Было не совсем верно, что он ничего не говорил, ибо речи были глубокими и полными интереса. Но он не забегал вперед относительно своей инаугурации, а к этому было приковано всеобщее любопытство. Он не говорил о том, что занимало его мысли больше всего.

В Индианаполисе он задал содержательные вопросы: «Что же тогда такое "принуждение"? Что такое "вторжение"?... Если Соединенные Штаты будут просто удерживать и возвращать свои собственные форты и другое имущество [в Южной Каролине, которая отделилась], и собирать пошлины на иностранный импорт, или даже удерживать почту в местах, где она систематически подвергалась нарушениям, будут ли какое-либо из этих действий или все они вместе "вторжением" или "принуждением"?... На каком основании, на каком законном основании штат, составляющий не более одной пятидесятой части нации по территории и населению, может разрушить нацию, а затем самым произвольным образом принуждать пропорционально большую свою часть? Какое мистическое право играть тирана дается какому-то региону страны с его населением лишь благодаря тому, что его называют штатом? Сограждане, я ничего не утверждаю. Я просто задаю вопросы, чтобы вы над ними подумали».

В Трентоне, штат Нью-Джерси, вошедшем в историю летописи Войны за независимость, он с простой искренностью говорил о влиянии на его жизнь «Жизни Вашингтона» Вимса — одной из первых книг, которые он прочитал. Аудитория разразилась громкими и продолжительными аплодисментами, когда он призвал их поддержать его в исполнении его патриотического долга. «Я буду стремиться, — сказал он, — занять ту позицию, которую считаю наиболее справедливой по отношению к Севере, Востоку, Западу, Югу и всей стране в целом. Я занимаю ее, надеюсь, с добрым нравом, безусловно, без злобы к какому бы то ни было региону. Я сделаю все от меня зависящее для содействия мирному урегулированию всех наших трудностей. Нет на свете человека, более преданного миру, чем я, нет никого, кто сделал бы больше для его сохранения; но, возможно, придется поставить ногу твердо. И если я исполню свой долг и поступлю правильно, вы поддержите меня, не так ли?»

В Филадельфии он выступил в Индепенденс-холл в день рождения Вашингтона и поднял флаг. «Наши друзья, — сказал он об этом, — предоставили великолепный флаг нашей страны. Они устроили все так, что мне выпала честь поднять его на вершину флагштока. И когда он поднялся, мне было приятно, что он занял свое место благодаря силе моей собственной слабой руки. Когда по договоренности был дернут шнур, и он славно затрепетал на ветру без всяких происшествий, под ярким лучистым солнцем утра, я не мог не надеяться, что в полном успехе этой прекрасной церемонии таится хотя бы некоторое предзнаменование того, что грядет».

В этот самый день Президент Бьюкенен в городе Вашингтоне приносил извинения за то, что позволил пронести американский флаг во главе процессии, шедшей праздновать день рождения Джорджа Вашингтона!

Именно в Филадельфии события стали более напряженными. Там им сообщили о заговоре с целью убийства Президента во время его проезда через Балтимор. Эта информация поступила из самых разных, совершенно независимых источников, и различные рассказы настолько сходились в сути, что их нельзя было игнорировать. Самым важным из этих информаторов был Аллан Пинкертон из Чикаго, один из самых известных детективов в мире. Он лично со своими помощниками побывал в Балтиморе и знал детали заговора. Но Линкольн не был ни подозрительным, ни робким, а потому был склонен не обращать внимания на предупреждения Пинкертона.

Примерно в это же время сын Уильяма Сьюарда встретился с Линкольном с конфиденциальными посланиями от своего отца. Это дало новые свидетельства о данном заговоре, собранные некими детективами из города Нью-Йорка. Обе эти группы детективов работали над делом; каждая партия была совершенно не осведомлена о другой. Обе добыли конкретные доказательства заговора.

Вспомнили также, что с момента отъезда из Спрингфилде десятью днями ранее они избежали опасности по меньшей мере дважды. Путь был поврежден в ходе явной попытки устроить крушение поезда. В одном из вагонов была обнаружена ручная граната. Вряд ли эта смертоносная машина была взята в поезд просто ради забавы.

Члены делегации были глубоко встревожены балтиморскими разоблачениями. Но Линкольна было трудно заставить отнестись к ним серьезно. Его с трудом уговорили последовать плану Пинкертона и въехать в Вашингтон тайком. Он согласился сделать это поистине из уважения к суждению других, а не потому, что разделял их опасения. Однако в одном Линкольн был непреклонен. У него были назначены определенные выступления по пути следования, от которых он не собирался отказываться. Данное им обещание было дано и подлежало исполнению. Одно из них — поднятие флага в Филадельфии, о котором говорилось выше, а другое — выступление перед легислатурой в Гаррисберге. «Обе эти встречи, — говорил он, — я проведу, даже если это будет стоить мне жизни». Эти слова наводят на мысль, что он, возможно, осознавал опасность глубже, чем был готов показать.

Существуют и намеки на то же самое, которые заметит внимательный читатель речей в Филадельфии и Гаррисберге. Отказываясь делиться деталями своей предполагаемой политики, он сказал: «Мне бесполезно говорить о деталях планов сейчас; я буду говорить официально в следующий понедельник, если вообще буду говорить. Если я не выступлю тогда, говорить об этом сейчас бессмысленно».

Далее: «Если эту страну нельзя спасти без отказа от этого принципа, — я чуть было не сказал, что предпочел бы быть убитым на этом самом месте, чем отказаться от него».

И наконец: «Возможно, я сказал что-то нескромное. Но я не сказал ничего такого, чем не был бы готов жить и, если на то будет воля Всемогущего Бога, умереть».

Эти завуалированные отсылки прошли бы мимо толпы незамеченными, но они были бы совершенно понятны тем, кто знал о только что полученных предупреждениях. Линкольн не имел привычки использовать подобные фразы, и тот факт, что он применил их именно в этот момент, едва ли можно объяснить простым совпадением. Он осознал ситуацию и — за исключением соблюдения уже данных обязательств — покорно подчинился планам Пинкертона.

В Гаррисберге произошел инцидент, который наделал много шума в небольшой делегации. Это было не что иное, как пропажа рукописи инаугурационной речи. Этот драгоценный документ Президент носил в саквояже лично. Этот саквояж он отдал своему сыну Роберту, чтобы тот его поносил. Когда у Роберта спросили про него, его не оказалось. Он «подумал, что отдал его официанту — или кому-то еще». Это был один из редких случаев, когда Линкольн потерял самообладание, и около минуты он отчитывал нерадивого юношу в весьма недвусмысленных выражениях.

По понятным причинам было неразумно много распространяться об этой пропаже. Президент обратился за помощью к Ламону. «Ламон, — прошептал он, — я потерял свое свидетельство о моральном облике, написанное моей собственной рукой. Боб потерял мой саквояж с инаугурационной речью. Я хочу, чтобы ты помог мне его найти».

Ламон, близко знавший Линкольна, говорил, что никогда не видел его столь раздосадованным и, по крайней мере на тот момент, таким злым. Если бы речь была опубликована преждевременно, это могло бы послужить поводом для колоссального вреда. К тому же она была плодом огромных мучительных раздумий, а второго экземпляра у него не было.

Линкольн и Ламон предприняли поиски пропавшего саквояжа и были направлены в багажное отделение отеля. Там они заприметили саквояж, похожий на потерянный. Линкольн попробовал ключ. Подошел. С огромной радостью он открыл его и обнаружил внутри — одну бутылку виски, одну грязную рубашку и несколько бумажных воротничков. Столь быстрое падение от возвышенного к смешному.

Чуть позже нашелся и правильный саквояж, и больше Роберту его не доверяли. Президент держал его при себе. Когда нервное напряжение спало, комичность ситуации стала казаться Президенту все более забавной, и она напомнила ему одну небольшую историю.

Один человек откладывал свои заработки, пока сумма не достигла полутора тысяч долларов. Деньги были положены на хранение в банк. Банк прогорел, и мужчина получил в качестве своей доли десять процентов, то есть сто пятьдесят долларов. Он положил их в другой банк. Второй банк тоже обанкротился, и бедняга снова получил десять процентов, или пятнадцать долларов. Когда этот остаток его состояния выплатили ему на руки, он подержал его в ладони, задумчиво разглядывая. Наконец он произнес: «Ну вот, я уменьшил тебя до портативного вида, так что положу-ка я тебя в карман». Подкрепив дело действием, Линкольн извлек свое «свидетельство о моральном облике» из саквояжа и бережно положил его во внутренний карман жилета. Больше с тем документом никаких происшествий не случалось.

Путешествие из Гаррисберга в Вашингтон было совершено по плану, при содействии определенных должностных лиц железнодорожных и телеграфных компаний. Сначала все провода, выходившие из Гаррисберга, были перерезаны, чтобы в случае обнаружения отъезда Линкольна новость нельзя было передать по телеграфу. Затем, после приема, Линкольн в сопровождении Ламона покинул отель через боковую дверь и был доставлен на вокзал. Там их ожидал специальный поезд, состоявший из одного багажного и одного пассажирского вагона. Путь для этого поезда на время был полностью освобожден. По прибытии в Филадельфию они остановились за пределами станции, где их встретил Пинкертон с готовым закрытым экипажем. Их быстро перевезли через весь город к вашингтонскому поезду, который был задержан на несколько минут из-за «больного пассажира и одного сопровождающего». Они вошли в заднюю дверь спального вагона. «Больной пассажир» немедленно отправился на свое спальное место, а сопровождающий отдал билеты кондуктору, который даже не видел «больного пассажира» и понятия не имел, какую драгоценную жизнь он везет. В шесть часов утра они прибыли в Вашингтон, где их встретили Сьюард и Уошберн и отвезли в отель «Уиллард».

Остальная часть делегации прибыла по расписанию. В Балтиморе их ждала большая толпа, но никаких беспорядков не было. Новость о прибытии Президента была передана по телеграфу по всей стране, и банда убийц на время оказалась бессильна. Их предполагаемая жертва скрылась. Не было никаких причин устраивать беспорядки.

Линкольн всегда сожалел об этом «тайном проезде». Позднее он стал скептически относиться к откровениям профессионального шпиона. Много позже он сказал: «Я тогда не верил и не верю сейчас, что меня бы убили, проедь я через Балтимор так, как планировалось изначально, но я счел за благо не рисковать там, где в риске не было необходимости».

Ламон, знавший, о чем говорил, с полной уверенностью утверждал, что не было ни единого момента с момента отъезда из Спрингфилда и до самой его смерти, когда Линкольн был бы свободен от угрозы убийства. И все же его никогда не удавалось уговорить принять меры предосторожности. Каковы же были причины такой его кажущейся беспечности?

Почти наверняка он осознавал, что окружен опасностями, куда сильнее, чем хотел показывать друзьям. Вероятно, он понимал это острее, чем они. Они могли указать на конкретные опасности, но никакой другой человек лучше него не понимал тот кровожадный дух, который лежал в основе значительной части ненависти к этому человеку, никогда не причинявшему вреда ни единому живому существу. Он чувствовал, что уход от одной опасности может означать простое столкхождение с другой, более смертоносной. Это было похоже на уворачивание от пуль на поле боя. Он лучше них понимал, что невидимые опасности превосходят те, которые они, как им казалось, обнаружили. Единственным путем оставалось идти вперед прямо, словно не замечая никаких угроз.

К тому же, хотя Линкольн мог осознавать опасности в абстрактном виде, его разум, казалось, был не способен персонализировать их. Он прекрасно знал, что многие люди хотели его смерти, но когда дело доходило до того, что убийство должен совершить некий Икс, Игрек или Зет, он не верил в саму возможность того, что они способны на такой поступок.

Здесь приводятся возможные объяснения. Могут быть и другие. Но эти два противоречивых и парадоксальных факта необходимо иметь в виду. На протяжении всей своей общественной деятельности он был угнетен убеждением, что ему не доведется увидеть конец национального кризиса. С другой стороны, никакие уговоры самых преданных друзей не могли заставить его защищать себя. В свете того, что нам известно теперь, поразительно, как ему удавалось избегать этих заговоров на протяжении более четырех лет. Будь он осторожнее, возможно, ему не удалось бы продержаться так долго. В то же время, как мы увидим вскоре, если бы он прислушался к последнему предостережению своего преданного друга, его бы не застрелили в 1865 году.

ГЛАВА XXII.

ИНАУГУРАЦИЯ. Прекрасен по своему расположению и прекрасен по застройке сегодняшний Вашингтон. Но во времена Линкольна дело обстояло иначе. Надлежащее благоустройство города началось лишь при администрации Гранта. В 1861 году это был сравнительно небольшой город. Его население насчитывало всего около 65 000 человек. Роскошных современных особняков еще не построили. Домов было немного, низких, неприглядных, с уродливыми пространствами незастроенной земли между ними. Улицы не были замощены асфальтом. Некоторые мостились булыжником, а другие представляли собой чистую первобытную грязь. Купол Капитолия был наполовину готов, когда Линкольн увидел его впервые, и огромный подъемный кран на нем мучительно напоминал виселицу. Подъездом к нему служил не ухоженный газон, а заросший травой пустырь, заброшенный и неухоженный.

Вашингтонское общество тогда, как и всегда, состояло из людей образованных и культурных, но оно не могло зажечь энтузиазм в сердце патриота. С незапамятных времен там доминировала рабовладельческая власть. Округ Колумбия расположен в рабовладельческом штате. Политика Южной Каролины и Миссисипи всегда отличалась агрессивностью, и социальное руководство придерживалось того же направления. Дж. Г. Холланд подсчитал, что зимой 1860–1861 годов лишь один из пяти жителей Вашингтона радовался приезду Линкольна. Он был недалек от истины. Ламон назвал город «огнищем политических интриг и коррупции».

Много лет, а именно с 1848 года, рабовладельческая власть господствовала в Вашингтоне, причем ее деспотичный нрав становился все более напористым. Интеллектуальная и моральная атмосфера делалась все более отталкивающей для тех, кто верил в свободу, и подобные люди поэтому не стали бы выбирать этот город в качестве места жительства.

Ведомства, разумеется, были заполнены чиновниками, сочувствующими рабству. Пирс стал Президентом в 1853 году. Миссурийский компромисс был отменен в 1854 году. Бьюкенен вступил в должность в 1857 году. Венцом его администрации стала поддержка канзасской гнусности в 1859 году. По этим признакам легко оценить политический статус вашингтонского общества, когда Линкольн въехал в город 23 февраля 1861 года. Многие тысячи его сторонников стекались со всех сторон к северу от линии Мейсона — Диксона, чтобы присутствовать на инаугурационных церемониях. Но они были временными гостями и чуждыми для преобладающих настроений города.

Тем не менее, новоизбранному Президенту были оказаны все официальные знаки внимания. Уходящий Президент и кабинет министров приняли его вежливо. У него было много сторонников и несколько личных друзей в обеих палатах конгресса. Они встретили его с энтузиазмом, в то время как его противники не проявили грубости. Члены Верховного суда приветствовали его с некоторой долей сердечности. И Дуглас, и Брекинридж, проигравшие кандидаты на недавних выборах, нанесли ему визит. Так называемая Мирная конференция свела вместе многих людей, обладавших местным влиянием, которые воспользовались случаем, чтобы познакомиться с ним. Так в хлопотах прошли те несколько дней по мере приближения инаугурации.

Разумеется, не обошлось без тревоги и даже волнений. Достаточно рассказать здесь об одном случае. Подготовка к назначениям в кабинет министров подходила к концу. Самым важным выбором был пост госсекретаря. Эта должность была предложена Сьюарду много месяцев назад и была им принята. Последующие назначения производились с учетом того, что Сьюард займет этот пост. В субботу, 2 марта, когда до инаугурации оставалось всего несколько часов, Сьюард внезапно взял обратно свое обещание принять должность. Это совершенно расстроило все расклады, над которыми Линкольн так тщательно работал последние четыре месяца, и могло вызвать настоящий переполох. Комментарий Линкольна был таков: «Я не могу позволить Сьюарду выиграть первый раунд». Поэтому утром 4 марта он направил ему срочную личную записку с просьбой взять этот отказ назад. Сьюард согласился, и дело уладилось благополучно.

Утро дня инаугурации выдалось ясным, мягким, прекрасным. Военный парад придавал происходящему яркий и нарядный вид. Генерал Скотт приложил максимум усилий, чтобы организация обороны Президента была безупречной. Вокруг экипажа шли охранники, вокруг Капитолия дежурила охрана, на господствующей высоте располагалась мобильная батарея. Помимо этого, снайперы были расставлены на крышах домов вдоль пути следования с инструкцией пристально наблюдать за противоположными окнами и открывать огонь при малейшем проявлении беспорядков. Невозможно противостоять искушению поразмышлять о том, какой переполох поднялся бы, если бы какой-нибудь озорной мальчишка в критический момент запустил большую петарду!

Вскоре после двенадцати часов дня Бьюкенен заехал, чтобы сопроводить своего преемника в Капитолий. Уходящий Президент и новоизбранный Президент ехали бок о бок по улицам. Добравшись до территории Капитолия, они обнаружили импровизированный дощатый тоннель, по которому прошли под руку к зданию. Этот тоннель был сооружен для защиты от убийства, угрозы которого звучали в последнее время неоднократно. Они прошли через зал сената и через все здание к большой платформе, возведенной на восточном фасаде. Шествие возглавляли судьи Верховного суда в мантиях и тогах.

Платформа была забита до отказа, но среди присутствующих выделялись четверо мужчин, представлявших особый интерес. Когда Линкольн был впервые выдвинут кандидатом в сенат в Спрингфилде 16 июня 1858 года, он произнес речь, которая вошла в историю как «речь о доме, разделенном надвое». Здесь приводится один примечательный абзац:

«Мы не можем абсолютно знать, являются ли все эти точные соответствия результатом предварительного сговора. Но когда мы видим набор каркасных балок, разные части которых, как мы знаем, были изготовлены в разное время и в разных местах и разными мастерами — Стивеном, Франклином, Роджером и Джеймсом, например, — и когда мы видим, как эти балки соединяются вместе и в точности образуют каркас дома или мельницы, причем все шипы и пазы идеально подходят друг другу, а все длины и пропорции различных деталей в точности соответствуют их местам, и нет ни одной детали в избытке или недостатке — не опуская даже строительные леса — или, если какая-то одна деталь отсутствует, мы видим место в каркасе, точно подогнанное и подготовленное к тому, чтобы эту деталь вставить туда, — в таком случае мы находим невозможным не поверить в то, что Стивен, Франклин, Роджер и Джеймс с самого начала понимали друг друга и все работали по общему плану или чертежу, составленному еще до того, как был нанесен первый удар».

Здесь содержится очевидная отсылка к соратникам по делу распространения рабства, а именно: Стивену А. Дугласу, Франклину Пирсу, Роджеру Б. Тони и Джеймсу Бьюкенену. Один из них, Франклин, канул в желанное забвение; Джеймс сопровождал Линкольна на платформу; Стивен стоял прямо за его спиной, готовый оказать любую любезность; а Роджер в качестве главного судьи собирался привести его к присяге. Это был редкий случай поэтической справедливости.

Линкольн был представлен огромной аудитории своим бывшим соседом Э. Д. Бейкером, в то время сенатором от Орегона. В одной руке у Линкольна была шелковая шляпа, и пока он оглядывался, куда ее положить, его давний оппонент Дуглас взял ее. Одной даме он шепнул: «Если я не могу быть Президентом, я по крайней мере могу подержать президентскую шляпу».

Инаугурационная речь была конфиденциально представлена нескольким доверенным друзьям для критики. Единственными критическими замечаниями, имевшими значение, были замечания Сьюарда. Линкольн руководствовался ими, но не подчинялся им полностью. Ознакомление с документами покажет, что хотя предложения Сьюарда были несомненно хороши, итоговый вариант Линкольна оказался гораздо лучше. Это особенно касается заключительного абзаца, который широко восхищал всех своей великой красотой. Из этой примечательной речи мы приведем лишь два отрывка. В первом он отвечает на обвинение в том, что он втянет страну в войну. Он звучит следующим образом:

«Я позабочусь, как мне прямо предписывает сама Конституция, чтобы законы Союза добросовестно исполнялись во всех штатах. Делая это, что я считаю лишь своим простым долгом, я исполню его в полной мере, насколько это практически возможно, если только мои законные хозяева, американский народ, не удержат это требование или каким-то авторитетным образом не распорядятся об ином. Я надеюсь, это не будет расценено как угроза, но лишь как заявленное намерение Союза конституционно защищать и поддерживать самого себя.

При этом не должно быть никакого кровопролития или насилия, и их не будет, пока они не будут навязаны национальной власти. Власть, доверенная мне, будет использована для удержания, оккупации и владения имуществом и местами, принадлежащими правительству, а также для сбора пошлин и налогов. Но помимо того, что может потребоваться для этих целей, никакого вторжения, никакого применения силы против народа или среди народа где бы то ни было не будет».

По поводу выделенного курсивом отрывка возникли всеобщие вопросы: «Действительно ли он имеет в виду то, о чем говорит?» В свое время они узнали, что он имел в виду то, о чем говорил, и все до единого слова.

Речь завершалась следующими словами:

«В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих — важнейший вопрос гражданской войны. Правительство не станет нападать на вас. Вы не сможете начать конфликт, не став агрессорами сами. У вас нет клятвы, зарегистрированной на Небесах, на уничтожение правительства, тогда как у меня есть самая священная клятва "сохранять, оберегать и защищать" его».

«Я не хочу заканчивать. Мы не враги, а друзья. Мы не должны быть врагами. Хотя страсти, возможно, и натянули струны нашей привязанности, они не должны их порвать. Мистические нити памяти, тянущиеся от каждого поля битвы и каждой могилы патриота к каждому живому сердцу и домашнему очагу по всей этой обширной земле, еще усилят хор Союза, когда их вновь коснутся — а это непременно произойдет — лучшие ангелы нашей натуры».

Эту речь слушали очень внимательно. Сразу после её завершения председатель Верховного суда Тейни, чье имя связано со знаменитым делом Дреда Скотта, привел оратора к присяге. Джеймс Бьюкенен теперь стал частным лицом, а первопроходец-лесоруб встал во главе Соединенных Штатов.

Среди тысяч собравшихся там людей не было никого, кто слушал бы более внимательно, чем Стивен Дуглас. По окончании речи он тепло пожал руку президенту, поздравил его с инаугурацией и пообещал, что будет поддерживать его в отстаивании Конституции и обеспечении исполнения законов. Благороднейшая часть натуры «маленького гиганта» вышла наружу. Ясность, мягкость, великодушие и мужество, выраженные в этой инаугурационной речи его старого соперника, наконец покорили его, и он присягнул ему здесь на верность. В течение нескольких месяцев, пока назревала буря, Дуглас был неактивен, так что его влияние учитывалось на стороне враждебной партии, партии, к которой он всегда принадлежал. Но когда война действительно началась, он поспешил поддержать президента и весьма благородно выполнил данное им обещание. Если бы он остался жив, немногие люди могли бы оказать более весомое влияние на дело Союза. Преждевременная смерть прервала его на самом начале этой патриотической деятельности. Его последним публичным актом стало обращение к законодательному собранию Иллинойса с мастерским призывом поддержать войну за Союз. Он скончался в Чикаго 3 июня 1861 года.

ГЛАВА XXIII.

ЛИНКОЛЬН — САМ СЕБЕ ПРЕЗИДЕНТ. Если бы в начале 1861 года был задан вопрос: «Кто станет реальной силой республиканской администрации?», почти каждый непредвзятый наблюдатель ответил бы не раздумывая: «Сьюард». Это был человек с незаурядными интеллектуальными способностями, прекрасным образованием и тонкой культурой. Что касается моральных аспектов политики, он был на правильной стороне. За его плечами была блестящая карьера, охватывающая тридцать лет практического опыта. Он был губернатором «Имперского штата» и одним из ведущих членов Сената Соединенных Штатов. Он был самым искусным дипломатом того времени.

Избранный президент представлял собой разительный контраст. В своих столкновениях с Дугласом он показал себя мастером дебатов. Но его реальный опыт управления был практически равен нулю. Он прослужил несколько лет в законодательном собрании фронтира и один срок в нижней палате Конгресса. Только это и ничего больше. Его послужной список в качестве представителя можно резюмировать следующим образом:

1 комичная речь о генерале Кэссе.

1 набор юмористических резолюций, известных как «резолюции о месте».

1 законопроект, касающийся рабства в округе Колумбия, который не был принят.

Таким образом, карьеры этих двух людей были несопоставимы. Друзья Сьюарда, да и сам Сьюард, исходили из самоочевидной истины, что «там, где сидит Сьюард, — там и глава стола». Линкольн не согласился с этим утверждением.

Он считал себя президентом и главой кабинета министров. О том, как разрешилось это дело, будет рассказано далее в этой главе.

Формирование кабинета было трудной и деликатной задачей. Необходимо помнить, что Линкольн противостоял сплоченному Югу, опиравшемуся на расколотый Север. Уже было сказано, что в пятнадцати штатах он не получил ни одного голоса выборщиков, а в десяти из них — ни одного голоса избирателей. Это и был сплоченный Юг.

О расколотом состоянии Севера можно судить по следующему письму, написанному экс-президентом Франклином Пирсом Джефферсону Дэвису 6 января 1860 года:

«Если из-за безумия северных аболиционистов эта страшная беда [распад Союза] должна произойти, то борьба будет идти не только вдоль линии Мейсона-Диксона. Она будет внутри наших собственных границ, на наших собственных улицах, между двумя классами граждан, о которых я упоминал. Те, кто презирает закон и игнорирует конституционные обязательства, если мы когда-нибудь дойдем до арбитража оружия, найдут себе достаточно занятий дома».

Очевидно, что если бы Линкольн не смог в значительной мере объединить различные слои Севера, его полный провал был бы предрешен. Он видел это с предельной ясностью. Его первым шагом стал подбор состава кабинета министров. Эти назначения были сделаны не только с учетом различных географических регионов страны, но и с учетом различных политических течений внутри партии. Его целью было иметь в составе секретарей не просто своих единомышленников, а способных и авторитетных людей, представляющих различные типы политических взглядов. Поначалу это не встретило одобрения его друзей. Позже мудрость этого решения стала очевидной. За более чем столетнюю историю кабинетов министров Соединенных Штатов никогда не было более способного или более чистого состава, чем этот.

Поскольку строились более или менее точные догадки о том, каким будет кабинет, многие «ведущие граждане» посчитали своим долгом поработать с президентом и указать ему на ошибочность его пути. Еще 2 марта произошел всплеск недовольства против Чейза. Самоназначенный комитет, многочисленный и состоящий из уважаемых лиц, явился к Линкольну с решительным протестом. Он выслушал их с полным вниманием. Когда они закончили, он ответил. Голосом, полным печали и разочарования, он, по сути, сказал: «Я составил свой выбор и список членов кабинета после самого тщательного и обдуманного рассмотрения; а теперь вы здесь, чтобы сказать мне, что я должен порвать этот список и начать все сначала. Мне ваш список нравится не так сильно, как мой. Я надеялся видеть мистера Сьюарда государственным секретарем, а мистера Чейза — министром финансов. Но, конечно, я не могу ожидать, что все будет именно так, как я хочу... В таком случае, джентльмены, как вы отнесетесь к тому, чтобы мы согласились на такую замену? Назначить мистера Чейза министром финансов, а пост государственного секретаря предложить мистеру Дейтону из Нью-Джерси?

«Мистер Дейтон — старый виг, как мистер Сьюард и я. К тому же он из Нью-Джерси, который находится по соседству с Нью-Йорком. Тогда мистер Сьюард может отправиться в Англию, где его гений найдет замечательное применение в том, чтобы держать Европу в курсе наших проблем».

«Комитет» был ошеломлен. Они увидели свою ошибку во вмешательстве в дела, которых не понимали. Они были рады отступить из неловкой ситуации. Мистер Линкольн «выиграл этот раунд».

Имена, представленные 5 марта, были следующими: государственный секретарь — Уильям Г. Сьюард из Нью-Йорка; министр финансов — Сэлмон П. Чейз из Огайо; военный министр — Саймон Кэмерон из Пенсильвании; министр военно-морских сил — Гидеон Уэллс из Коннектикута; министр внутренних дел — Калеб Б. Смит из Индианы; генеральный прокурор — Эдвард Бейтс из Миссури; генеральный почтмейстер — Монтгомери Блэр из Мэриленда.

Все эти кандидатуры были утверждены Сенатом на следующий день, 6 марта. О разнообразии выбора он сказал: «Они нужны мне все. Они пользуются доверием своих штатов и регионов, и они укрепят администрацию. Времена слишком серьезны и опасны для честолюбивых замыслов и соперничества». Всем, кто был связан с ним в правительстве, он сказал: «Давайте забудем о себе и возьмемся за руки, как братья, чтобы спасти республику. Если мы преуспеем, славы хватит на всех». Он в шутку называл этот кабинет своей «счастливой семьей».

Единственным, кто рано покинул этот состав, был Кэмерон. Его обвиняли в различных формах коррупции, особенно в предоставлении выгодных государственных контрактов своим друзьям. Были ли эти обвинения правдивыми или нет, мы сказать не можем. Но в следующем январе он ушел в отставку, и его сменил Эдвин М. Стэнтон, демократ на всю жизнь, который занимал должность при Бьюкенене. Вероятно, никто не был более удивлен этим выбором, чем сам Стэнтон. Но он патриотично принял зов долга. С невыразимой преданностью и верностью он служил своему руководителю и своей стране до самого конца.

Как уже было указано, Сьюард с радостью полагал, что он и есть правительство, в то время как обязанности Линкольна должны были состоять главным образом в подписании тех бумаг, которые он ему укажет. Поскольку трудности росли быстро и множились, он писал домой: «Эти заботы ложатся главным образом на меня». Мистер Уэллс писал, что доверие и взаимная откровенность существовали между всеми членами кабинета, «за исключением мистера Сьюарда, который обладал или делал вид, что обладает таинственным знанием, которым он не был готов поделиться». Он зашел так далеко, что стал вмешиваться в дела своих коллег. Он не полностью одобрял заседания кабинета и уведомил, что будет присутствовать только по особому вызову президента.

Это состояние достигло своего апогея в первый день апреля, что весьма символично. В тот день Сьюард направил документ под названием «Некоторые мысли для рассмотрения президентом, 1 апреля 1861 года».

Генри Уоттерсон сказал, что Сьюард не мог бы высказаться более ясно и вряд ли более оскорбительно, если бы просто сказал: «Мистер Линкольн, вы как президент — неудачник, но передайте руководство делами исключительно мне, и все будет хорошо, и все будет прощено». Это утверждение дает справедливое и правдивое представление о письме Сьюарда. Маловероятно, что его поразительная самоуверенность когда-либо была превзойдена в какой-либо нации «мыслями», адресованными подчиненным офицером своему начальнику. Сам документ здесь опущен из-за нехватки места, но его содержание можно угадать по характеру ответа, который приводится полностью:

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОСОБНЯК, 1 апреля 1861 г.

«ПОЧТЕННОМУ У. Г. СЬЮАРДУ,

ДОРОГОЙ СЭР: После расставания с Вами я обдумывал Ваш документ от сего числа под названием «Некоторые мысли для рассмотрения президентом». Первое положение в нем гласит: «Во-первых, мы находимся в конце месяца администрации, и все еще без политики, как внутренней, так и внешней».

«В начале этого месяца, в инаугурационной речи, я сказал: «Вверенная мне власть будет использована для того, чтобы удерживать, занимать и владеть собственностью и местами, принадлежащими правительству, а также для сбора пошлин и налогов». Это получило Ваше полное одобрение в то время; и, в сочетании с приказом, который я немедленно отдал генералу Скотту, предписывающим ему использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для укрепления и удержания фортов, это составляет именно ту внутреннюю политику, на которой Вы сейчас настаиваете, с единственным исключением, что она не предлагает оставить форт Самтер».

«Опять же, я не вижу, как усиление форта Самтер было бы сделано по вопросу рабства или партийному вопросу, в то время как усиление форта Пикенс было бы более национальным и патриотическим».

«Новости, полученные вчера относительно Сан-Доминго, безусловно, привносят новый пункт в сферу нашей внешней политики; но до этого времени мы готовили циркуляры и инструкции для министров и тому подобное, и все это в полной гармонии, без единого намека на то, что у нас нет внешней политики».

«Относительно Ваших заключительных положений о том, что «какую бы политику мы ни приняли, должно быть энергичное её осуществление»,

«Для этой цели чьей-то обязанностью должно быть непрерывное её преследование и руководство ею»,

«Либо президент должен делать это сам, и все время быть активным в этом, либо»

«Возложить это на кого-то из членов своего кабинета. После принятия решения дебаты по нему должны прекратиться, и все должны согласиться и придерживаться его».

«Я замечу, что если это должно быть сделано, то это должен сделать я. Когда принята общая линия политики, я полагаю, нет опасности, что она будет изменена без веской причины или останется предметом ненужных дебатов; тем не менее, по вопросам, возникающим в ходе её реализации, я желаю и полагаю, что имею право на совет всего кабинета».

«Ваш покорный слуга, А. ЛИНКОЛЬН».

Вежливость, убедительная логика и дух терпимости, проявленные в этом письме, были характерны для человека, стоящего у руля. Вряд ли стоит говорить, что Сьюард больше никогда не пытался экспериментировать с покровительственным отношением к своему начальнику. Он прозрел. Он внезапно осознал, что эти заботы не ложатся главным образом на него.

Насколько известно, никто из джентльменов никогда не упоминал об этой переписке. Результат того стоил. Это привязало Сьюарда к своему президенту стальными обручами. В течение четырех долгих, утомительных, тяжелых лет он служил своему руководителю с верной преданностью, что делало честь обоим. Таким образом, галлюцинация о том, что он является премьер-министром, была навсегда развеяна. «Общественный деятель» писал: «В этом больше не может быть никаких сомнений. Этот человек из Иллинойса не находится в руках мистера Сьюарда».

Сомнений в этом, безусловно, не было. Линкольн был президентом. На советах место, где сидел Линкольн, было главой стола. Сьюард был его секретарем. И хорошим секретарем он был, а также верным человеком.

ГЛАВА XXIV.

ФОРТ САМТЕР. События, связанные с падением форта Самтер, были настолько драматичными, что это название в памяти связано с началом войны и олицетворяет его. Форт не был крупным военным сооружением. Число защищавших его людей было невелико. Но события, связанные с ним, были велики. Он стоял как представитель великих принципов и фактов. Обстрел его ознаменовал эпоху в том же смысле, что и переход Цезаря через Рубикон. Он жизненно связан с событиями, которые предшествовали ему и последовали за ним.

Уэнделл Филлипс говорит, что когда Чарльз Самнер вошел в Сенат, о свободе слова там едва ли можно было говорить. Ему, как и любому другому человеку, было обязано разрушение цепей, сковывавших свободу слова. По всем важным вопросам он высказывал свое мнение красноречиво и недвусмысленно. В августе 1852 года он выступил с речью — более точной фразой было бы «произнес орацию» — под названием «Свобода национальна, рабство секционально». Легко догадаться, что это крайне разозлило рабовладельческую власть, и «пожиратели огня» никогда не переросли свою ненависть к сенатору от Массачусетса.

В мае 1856 года он произнес уничтожающую речь о «Преступлении против Канзаса». Это сильно разозлило южных конгрессменов. После того как Сенат закрыл заседание, Самнер сидел за своим столом и писал. Престон С. Брукс из Южной Каролины подошел сзади и тяжелой тростью начал бить Самнера по голове. Тот был не только беззащитен, но, будучи мощным человеком, в некоторой степени был прижат к столу, и только вырвав стол из пола, он смог подняться. Избиение было ужасным, и Самнер страдал от него, часто испытывая мучительные боли, до самого дня своей смерти. Эта хулиганская атака значительной частью Севера рассматривалась как проявление так называемого южного рыцарства, и, как показало продолжение, не совсем без оснований. Конгресс порицал Брукса раздельным голосованием. Он ушел в отставку, но был переизбран своими избирателями с большим энтузиазмом. Таким образом, его поступок был ими принят как представитель их духа и нрава. Это было его «оправдание».

Южная Каролина была первым штатом, вышедшим из состава Союза, и поскольку форт Самтер контролировал гавань Чарльстона, он мгновенно стал центром национального интереса. Военный министр Флойд настолько рассредоточил небольшую армию Соединенных Штатов, что было невозможно собрать несколько сотен человек, необходимых для адекватного гарнизона фортов Соединенных Штатов. Поскольку обстановка в Чарльстоне и его окрестностях становилась угрожающей, майор Андерсон, командовавший двумя фортами, Молтри и Самтер, решил оставить первый и сделать все возможное для защиты второго. Передислокация была успешно осуществлена ночью, и когда этот факт был обнаружен, он был встречен южнокаролинцами воем бессильной ярости. Бьюкенен пытался отправить продовольствие. Пароход «Звезда Запада» отправился туда с этой целью, но был обстрелян южнокаролинцами и вынужден был отказаться от попытки.

Когда Линкольн принял правительство в Вашингтоне, можно с уверенностью полагать, что он нашел дела в состоянии решительно хаотичном. Его задача была многогранной, более сложной, чем задача Вашингтона, как он справедливо сказал. Во-первых, из пятнадцати рабовладельческих штатов семь вышли из состава Союза. Его целью было удержать остальные восемь, или как можно больше из них. Из этого числа Делавэр и Мэриленд могли быть удержаны силой. Кентукки и Миссури, хотя и были рабовладельческими штатами, остались в Союзе. Партия Союза в Теннесси под руководством Эндрю Джонсона вела сильную борьбу против сецессии, но не смогла предотвратить принятие постановления.

Следующей задачей Линкольна было объединить Север, насколько это возможно. Трудность этого уже была изложена. С другой стороны, на Севере существовало чувство, которое было упущено из виду. Это была преданность флагу. Бенджамин Ф. Батлер, хотя и был ярым демократом, предостерегал своих южных братьев, что, хотя они могут рассчитывать на большое количество голосов в поддержку рабства на Севере, война — это другое дело. В тот момент, когда вы стреляете в флаг, сказал он, вы объединяете Север; и если придет война, рабство уйдет.

Не последней задачей президента было взаимодействие с иностранными государствами. Симпатии последних, особенно Англии и Франции, были горячо на стороне Юга. Они жадно ухватились бы за малейший предлог для признания Южной Конфедерации независимым государством. Это было деликатное и трудное дело — так направлять дела, чтобы желаемый предлог для этого не был найден.

Тактика южан была чрезвычайно раздражающей. Они держали «посланников» в Вашингтоне для переговоров с правительством. Конечно, официально они не принимались. Линкольн отправил им копию своей инаугурационной речи как содержащую достаточный ответ на их вопросы. Но они оставались, пытаясь выведать секреты правительства, пытаясь получить какое-то обещание примирения от администрации или, что послужило бы той же цели, спровоцировать администрацию на какое-то неосторожное слово или действие. Их попытки были полным провалом.

Линкольн твердо придерживался двух обещаний своей инаугурации. Во-первых, что он будет удерживать форты Соединенных Штатов, и во-вторых, что он не будет агрессором. «В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится важный вопрос гражданской войны. Правительство не будет нападать на вас. У вас не может быть конфликта, не будучи самими агрессорами. У вас нет клятвы, зарегистрированной на небесах, чтобы разрушить правительство; в то время как у меня есть самая торжественная клятва «сохранять, защищать и оборонять» его».

Этого плана он и придерживался. Если должна была быть война, она должна была быть начата врагами страны, и правительство терпеливо сносило бы возмутительные действия, чем делать то, что можно было бы истолковать как «вторжение на Юг» или быть агрессором любого рода.

Тем временем майор Андерсон был осажден в форте Самтер. У него была горстка людей, 76 комбатантов и 128 всего. У него было недостаточно боеприпасов, и заканчивалось продовольствие. Линкольн наконец решил «отправить хлеб в Самтер» — безусловно, не враждебный акт. Из-за осложнений, которые он унаследовал от администрации Бьюкенена, он дал губернатору Пикенсу из Южной Каролины обещание, что не будет пытаться освободить Самтер, не уведомив его заранее. Теперь он отправил ему уведомление о том, что будет предпринята попытка снабдить Самтер продовольствием мирным путем, если это возможно, или в противном случае силой.

Все это время южане были заняты совершенствованием своих укреплений, которые теперь были подавляюще лучше, как по количеству, так и по полноте оснащения, чем один форт, удерживаемый Соединенными Штатами, который по праву контролировал всю гавань. Генерал Борегар командовал военными силами. Он отправил майору Андерсону требование о сдаче. Последний ответил, что если он не получит из Вашингтона дальнейших указаний и если ему не помогут к 15-му числу месяца, апреля, он сдастся на почетных условиях. Характерно для южного генерала, что он перехватил почту майора Андерсона, прежде чем уведомить его о военных действиях. Характерно для Линкольна, что он отправил уведомление губернатору Пикенсу о планируемом снабжении форта.

В пятницу, 12 апреля 1861 года, в 15:30 генерал Борегар уведомил майора Андерсона, что через час откроет огонь по форту Самтер. Ровно в назначенную минуту был произведен первый выстрел, и война началась. Батареи с различных точек поливали Самтер ядрами и снарядами, пока наступление ночи не вызвало передышку.

Маленький гарнизон просидел пол-ночи после атаки, как и предыдущую ночь, и с помощью своих шести игл, всех, что у них были, делал патроны из старых одеял, старой одежды и всего, что попадалось под руку. Эти сто двадцать восемь человек оказали всю защиту, которую можно было оказать в данных обстоятельствах.

На следующий день офицерские помещения были подожжены либо взрывающимся снарядом, либо каленым ядром. Люди доблестно боролись с пламенем, но ветер был неблагоприятным. Затем были уничтожены резервуары с водой. Когда пламя приблизилось к пороховому погребу, порох пришлось убрать. Когда пламя приблизилось к местам, где порох был недавно сложен, его пришлось бросить в море, чтобы предотвратить взрыв. Тем временем звезды и полосы гордо развевались. Флагшток был поражен семь раз в пятницу. На следующий день он был поражен трижды. Десятый выстрел сделал свое дело, флагшток сломался, и флаг упал на землю в час дня в субботу. Офицер и несколько человек схватили флаг, соорудили импровизированную мачту на парапете, и вскоре он снова развевался.

Но боеприпасы закончились, пожар не был потушен, и надежды на помощь не было. Начались переговоры, и условия сдачи были согласованы к восьми часам того же вечера. На следующий день, в воскресенье, 14 апреля, гарнизон отдал честь флагу, когда его спускали, а затем вышел, будучи военнопленными. Самтер пал.

Борегар был военным, Линкольн — государственным деятелем. Генерал получил форт, президент получил почти все остальное. Война началась, и она была начата Югом. Администрация не вторгалась и не угрожала вторжением, но Юг стрелял в флаг. Дорого они заплатили за это преступление.

Эффект от падения Самтера был поразительным. На Юге его встретили с восторженным ликованием, особенно в Чарльстоне. В Монтгомери, штат Алабама, временной столице правительства Конфедерации, прошла народная демонстрация. Л. П. Уокер, военный министр Конфедерации, выступил с речью и, среди прочего, сказал, что «хотя никто не может сказать, где закончится война, он предсказывает, что флаг, который сейчас развевается здесь на ветру, будет развеваться над куполом старого Капитолия в Вашингтоне до конца мая», и что «он может в конечном итоге развеваться даже над Фэнейл-холлом». Правительство Конфедерации собрало заем в восемь миллионов долларов, а Джефферсон Дэвис выдал каперские свидетельства всем лицам, которые могли пожелать помочь Югу и в то же время обогатиться за счет грабежа торговли Соединенных Штатов.

Эффект на Севере был иным. Поднялась настоящая буря негодования против людей, которые осмелились стрелять в флаг. Предсказание Батлера оказалось почти верным. Это действительно объединило Север в защиту флага. Батлер был ярким примером этого эффекта. Хотя он был демократом-брекинриджистом, он немедленно предложил свои услуги для защиты страны, и на протяжении всей войны он имел честь быть ненавидимым Югом с более сердечной ненавистью, чем любой другой генерал Союза.

На всем Севере вспоминали, что Линкольн был примирителен до крайности по отношению к Югу. Примирение не удалось, потому что это было не то, чего хотел Юг. Они хотели войны, и ими была начата война. Это положило конец всем разговорам об уступках и компромиссах. Дуглас был одним из многих, чей голос трубил в защиту флага.

На момент падения Самтера Линкольн находился у власти менее шести недель. В дополнение к рутинной работе, к выполнению чрезвычайных запросов в огромном количестве, он совершил некоторые очень важные вещи: он получил верную преданность кабинета, известного своей способностью и разнообразием. Он получил восторженное доверие сомневающихся умов Севера. Он сделал невозможным для европейских монархий признать Юг как нацию. Что касается нашей страны, он мог просить о чем угодно, и он получал то, о чем просил. Это были немалые достижения. Дальновидный государственный деятель сделал ставку на это и выиграл.