«Жизнь и общественная деятельность Джеймса А. Гарфилда»

Это был долгий, утомительный марш для сил Союза, но 6 января 1862 года они прибыли в шести милях от Пейнтсвилла. Пока они там останавливались, прибыл гонец от генерала Бьюэлла с перехваченным письмом Маршалла к жене. Оно раскрывало тот факт, что у мятежников было четыре тысячи четыреста пехотинцев и шестьсот кавалеристов, и что они ежедневно ожидали нападения десяти тысяч человек от сил Союза.

Гарфилд собрал совет своих офицеров.

«Что нам делать? — сказал он. — Лучше выступить немедленно или ждать Крэнора и его силы?»

Все, кроме одного офицера, заявили, что лучше подождать, но тот один сказал: «Давайте двигаться немедленно — наши четырнадцать сотен могут разбить десять тысяч мятежников».

Гарфилд на мгновение замолчал, словно в глубоком раздумье. Затем он воскликнул: «Ну что ж, вперед. Отдавайте приказ».

Было три дороги, которые вели к укреплению врага. Одна из них была речной дорогой на западном берегу; другая была очень извилистой дорогой и выходила к устью Дженни-Крик: третья и самая прямая лежала между другими, но пройти по ней было очень трудно из-за промежуточных хребтов.

Чтобы ввести Маршалла в заблуждение относительно реальной численности своих сил, Гарфилд приказал небольшому подразделению своей пехоты подойти по речной дороге, оттеснить пикеты врага, а затем быстро двигаться за ними, как будто готовя атаку на Пейнтсвилл. Подобные силы были отправлены двумя часами позже по горной дороге. Третьему отряду было приказано занять дорогу у устья Дженни-Крик.

Результат этой стратегии был именно таким, как предвидел Гарфилд. Когда пикеты на первом маршруте были атакованы, они в великом замешательстве поспешили обратно в Пейнтсвилл и отправили весть Маршаллу, что армия Союза приближается по речной дороге. Большой отряд сил мятежников был немедленно отправлен в эту точку, но к тому времени, как они достигли ее, пришло известие, что силы Гарфилда приближаются по горной дороге. Генерал мятежников тогда отменил свой первый приказ, только чтобы обнаружить, что его пикеты были атакованы в другой точке. Наконец, в полном замешательстве, они покинули Пейнтсвилл и бежали в укрепленный лагерь, заявляя, что вся армия Союза идет по пятам.

Гарфилд немедленно двинулся вперед и занял Пейнтсвилл. Это было во второй половине дня 8 января. Позже вечером шпион мятежников пришел в лагерь Маршалла и сказал ему, что Крэнор с тремя тысячами тремястами человек находится в двенадцати часах марша на запад.

Генерал мятежников естественно пришел к выводу, что на него нападет отряд сил Союза, значительно превосходящий его собственный. Поэтому он снялся с лагеря и отступил так поспешно, что был вынужден оставить большое количество своих припасов.

В девять часов вечера Гарфилд с тысячью своих людей занял покинутый лагерь и стал ждать прибытия Крэнора.

На следующее утро Крэнор прибыл, но его люди были так усталы и сбиты с ног, что казались не в состоянии для атаки. Гарфилд, однако, знал, что пришло время для решительного вызова, и поэтому приказал всем, кто был способен идти, выйти на фронт. Одиннадцать сотен — и четыреста из них были из истощенных рядов Крэнора — подчинились призыву и поспешили вслед за Маршаллом и его отступающей армией.

Силы Союза прошли около восемнадцати миль, когда подошли к устью Эбботтс-Крик, в трех милях ниже Престонсбурга. Здесь Гарфилд узнал, что Маршалл и его армия разбивают лагерь на том же ручье в трех милях отсюда. Поскольку было уже девять часов вечера, он приказал своим людям поставить палатки, а затем отправил гонца обратно к подполковнику Шелдону, который был оставлен командовать в Пейнтсвилле, и приказал ему привести остальную часть армии как можно скорее.

Всю ночь он провел в разведке местности, так сильно он хотел знать точное расположение войск Маршалла и вероятные непредвиденные обстоятельства битвы.

Поездка Джордана через территорию врага была для него неоценимой услугой. Маршалл сильно укрепил свою армию на полукруглом холме у развилки Мидл-Крик и тихо ждал там в засаде приближения сил Союза.

Это была холодная ночь, и проливной дождь добавлял безрадостности унылому бивуаку в долине.

ГЛАВА XIII.

Начало военных действий. — Храбрая атака студентов Хайрама. — Угощение мятежников «Привет, Колумбия». — Подкрепление Шелдона. — Командир мятежников падает. — Его армия отступает в замешательстве.

С первым проблеском света на востоке люди Гарфилда начинают свой марш вниз в долину. Когда авангард поворачивает за выступающий хребет, по нему открывает огонь рота конных мятежников. Гарфилд мгновенно формирует своих солдат в пустотелое каре, и тяжелый залп из их винтовок отбрасывает врага назад.

Маршалл и вся его армия должны быть поблизости, но чтобы узнать их точное положение, Гарфилд посылает вперед разведывательный отряд. Внезапно двенадцатифунтовый снаряд проносится над верхушками деревьев и разрывает землю у их ног. Но конная рота из двенадцати человек храбро идет вперед; и когда они огибают поворот дороги, мимо них свистит еще один снаряд, и они слышат вдалеке угрожающий гул.

Позиция врага сразу же четко определена. Основная часть их армии размещена на вершине двух хребтов слева от Мидл-Крик, но есть также сильный отряд справа, с батареей тяжелой артиллерии, чтобы удерживать развилку ручья. План Маршалла состоит в том, чтобы заманить силы Союза вниз на узкую каменистую дорогу вдоль ручья, где, между двумя огнями, он знает, будет легко окружить их и полностью уничтожить всех до единого.

Но Гарфилд, со своей быстрой интуицией, схватывает ситуацию с первого взгляда. Он немедленно приказывает сотне своих студентов из Хайрама перейти ручей, подняться на хребет, где стрельба была наиболее частой, и начать битву.

Храбро маленькая рота бросается в ледяной поток и, цепляясь за низкий подлесок, начинает опасный подъем. Дождь из пуль из двух тысяч винтовок падает вокруг них, но, ничуть не смутившись, они продвигаются вперед, пока не достигают вершины. Затем со всех сторон обрушиваются смертоносные выстрелы, и на мгновение маленький отряд начинает колебаться.

«Каждый человек к дереву! — кричит лидер, капитан Уильямс. — Отвечайте им тем же, ребята!»

Слово передается из уст в уста, и мгновенно из-за больших дубов и кленов они занимают свои позиции и открывают залповый огонь по мятежникам. За этим следует рукопашный бой на штыках, и мало-помалу храбрых ребят оттесняют назад.

«Снова к деревьям! — кричит лидер, — мы можем умереть здесь так же, как и в Огайо!»

Один из студентов Хайрама, восемнадцатилетний юноша, ранен в бедро, и проходящий мимо солдат конфедератов говорит ему:

«Эй, парень, дай мне свой мушкет». «Не ружье, а его содержимое», — отвечает он, и в следующее мгновение мятежник лежит мертвым у его ног. Его товарищ берет оружие, чтобы убить храброго молодого студента, но тот хватает винтовку мертвого человека и с безошибочной точностью валит его на землю.

Когда его товарищи несут его в лагерь, и хирург говорит ему, что раненую конечность нужно ампутировать, его единственные слова: «О, что будет делать мама?»

История благородного юноши — Чарльза Карлтона из Франклина, штат Огайо, — рассказывается в Сенате Огайо две недели спустя, и немедленно принимается закон, чтобы обеспечить вдов и матерей наших солдат.

Сотня людей, подобных юному Карлтону, оказывает стойкое сопротивление огню врага, но Гарфилд, наблюдая за ними с каменистой высоты, осознает их опасное положение и восклицает:

«Они наверняка будут оттеснены, они потеряют холм, если их не поддержать».

Мгновенно пятьсот человек из 40-го и 42-го полков Огайо под командованием майора Парди и генерала Крэнора получают приказ двигаться вперед.

«Ура капитану Уильямсу и его ребятам из Хайрама!» — кричат они, переходя ручей вброд, держа патронташи высоко над головами. Но огонь четырех тысяч мушкетов обрушивается на них, и хотя —

"Bravely they fight and well,

Stormed at with shot and shell,"

неравный бой быстро замечается командиром Союза.

«Этого никогда не будет достаточно, — восклицает он. — Кто вызовется взять гребень горы?»

«Давайте пойдем вперед, — кричит полковник Монро из 22-го Кентукки, — мы знаем каждый дюйм земли».

«Идите тогда, — говорит Гарфилд, — и устройте им «Привет, Колумбия!»

Перейдя ручей немного ниже, они поднимаются на хребет слева и через десять минут оказываются лицом к лицу с армией мятежников.

«Не стреляйте, пока не увидите глаза своего врага», — кричит полковник, и хотя люди никогда раньше не были в бою, они так же хладнокровны и спокойны, как их командир.

Пятьсот против пяти тысяч! Это был страшный бой, равный только знаменитой атаке «Легкой бригады».

"Cannon to right of them,

Cannon to left of them,

Cannon in front of them,

Volleyed and thundered!"

И Гарфилд, стоя на скале, изрешеченной пулями, смотрел и ждал подкреплений Шелдона, пока, опасаясь, что маленький отряд будет вынужден отступить, он не повернулся к роте, удерживаемой в резерве, бросил свой военный плащ на дерево и воскликнул:

«Давайте, ребята! Теперь наша очередь устроить им «Привет, Колумбия»!» И затем, как рассказывает баллада —

"He led, they followed, spreading wide

Among the rebels routed;

From rank to rank, in liberal gift,

The self-same thing he shouted."

Короткий зимний день был почти закончен. Все жарче и жарче разгоралась битва, но силы Союза, несмотря на свою меньшую численность, постоянно отвоевывали позиции. Они казались наполненными несгибаемым духом своего командира. Их хладнокровие и бесстрашие придавали дополнительную силу каждому выстрелу, в то время как враг, не понимая сложности стрельбы «под гору», часто промахивался и позволял своим пулям падать безвредно на верхушки деревьев или далеко за пределы цели.

В этот момент доктор Померен, хирург 42-го полка Огайо, увидел вдалеке блеск мушкетов. Без шляпы и взволнованный, он вскочил на резвого коня, переправился через ручей и поспешил вперед, чтобы выяснить, какие знамена несут приближающиеся войска. Славное звездно-полосатое знамя предстало его глазам, и, приблизившись, он поприветствовал полковника Шелдона с долгожданными подкреплениями.

«Ради Бога, поторопитесь! — крикнул он, — иначе ребят на другой стороне захватят!»

Со своей возвышенной позиции на противоположном холме Маршалл уже разглядел звездное знамя и свежие войска Шелдона, спешащие на помощь.

«Отступать!» — крикнул он своим людям, и тут же, пронзенный шестью пулями, упал на землю. Ночь опустилась на сражающиеся армии, мятежников охватила внезапная паника, и они в беспорядке бросились бежать во все стороны.

«Да благословит вас Господь, ребята! Вы спасли Кентукки!» — воскликнул Гарфилд, ведя победоносные войска обратно в лагерь. Это был, поистине, удивительный бой. Общие потери федеральных сил составили всего один убитый и одиннадцать раненых.

«Во всех сражениях минувшей войны, — пишет Эдмунд Керк в «Нью-Йорк трибюн», — не было другого такого. Если судить по задействованным силам, проявленной доблести и последовавшим результатам, оно затмевает достижения даже той могучей рати, что спасла нацию».

Это была первая решительная победа на стороне Союза, но спустя годы сам Гарфилд сказал об этой стычке:

«Теперь я вижу, что, несмотря на благоприятный исход, это столкновение было с моей стороны весьма опрометчивым и безрассудным делом. Офицер из Вест-Пойнта, вероятно, проявил бы больше осторожности и не стал бы пытаться вступать в столь неравный бой. Тогда я просто не знал, как лучше».

ГЛАВА XIV.

Обращение Гарфилда к своим солдатам. — Угроза голодной смерти. — Гарфилд принимает командование в «Сэнди-Вэлли». — Опасный поход вверх по реке. — Обращение Гарфилда к жителям Сэнди-Вэлли. — Паунд-Гэп. — Гарфилд решает захватить партизан. — Старый горец. — Успешная атака. — Послание генерала Бьюэлла. — Гарфилд назначен бригадным генералом.

Маршалл и все его силы были выбиты со своих укрепленных позиций. Гарфилд выполнил приказы генерала Бьюэлла, и на следующий день он издал следующее обращение к своей армии:

«Солдаты Восемнадцатой бригады!

Я горжусь всеми вами! За четыре недели вы прошли около восьмидесяти, а некоторые и сто миль по почти непроходимым дорогам. Вы спали одну ночь из четырех, часто под штормовым небом, имея над головой лишь зимний небосвод. Вы шли навстречу врагу, численность которого более чем вдвое превышала вашу, — врагу, ведомому вождями, снискавшими национальную славу под старым знаменем, — врагу, укрепившемуся на холмах по собственному выбору и усиленному всеми средствами военного искусства. Не имея иного опыта, кроме сознания собственной мужественности, вы изгнали его из твердынь, преследовали его позорное бегство и принудили встретиться с вами в бою. Будучи вынужден сражаться, он искал укрытия в скалах и на холмах; вы выбили его с позиций, оставив десятки его окровавленных мертвецов непогребенными. Его артиллерия гремела против вас, но вы заставили его бежать в свете горящих складов и даже оставить позади знамя своего мятежа. Я приветствую вас как мужчин. Наша общая страна не забудет вас. Она не забудет священных мертвецов, павших рядом с вами, ни тех ваших товарищей, что получили почетные шрамы на поле боя. Я отозвал вас от преследования, чтобы вы могли восстановить силы для еще больших свершений. Пусть никто не запятнает свою заслуженную честь поступком, недостойным американского солдата. Помните о своих обязанностях американских граждан и свято уважайте права и собственность тех, с кем вам доведется столкнуться. Пусть не говорят, что добрые люди страшатся приближения американской армии. Офицеры и солдаты, ваш долг исполнен благородно. За это я благодарю вас».

Враг, сжегши свои припасы и багаж всякого рода, бежал через Паунд-Гэп, и Гарфилд понимал, что преследовать их дальше было бы хуже, чем бесполезно. Его собственный небольшой отряд был крайне истощен и испытывал нехватку продовольствия, так как выступил, имея рацион всего на два дня. Сильный ливень вызвал разлив Биг-Сэнди, и большая часть долины оказалась под водой. Все лодки были задержаны в Огайо, и среди них пароходы, которые Гарфилд загрузил провизией для своих войск. Тем временем им грозила голодная смерть. Фуражировка была строго запрещена, а если бы они и смогли двинуться по грязным дорогам, это было бы неподчинением приказам, ибо враг мог в любой момент вернуться и вновь занять эту местность.

Молодой командир видел лишь один выход из затруднительного положения. Позвав Брауна, своего верного разведчика, он сказал ему:

«Что скажешь, если мы спустимся вниз по реке и поторопим доставку припасов? Лодочники говорят, что это невозможно, но у нас с тобой есть некоторый опыт на воде».

«Скажу так, генерал, — ответил Браун, — я лучше утону, чем умру с голоду, в любой день. Только дайте команду, и я ваша правая рука!»

«Мы едем, Браун», — был лаконичный ответ, и, сев в небольшую лодку, они поплыли по бурлящим водам к устью Биг-Сэнди.

Здесь они нашли небольшой пароход под названием «Сэнди-Вэлли», который ранее состоял на службе у квартирмейстера. Гарфилд загрузил его припасами и приказал следовать вверх по реке.

Капитан, который был сецессионистом, заявил, что невозможно идти против течения при таком паводке. Глубина воды составляла не менее шестидесяти футов, а деревья вдоль берегов были затоплены до самых верхушек.

«Я приму командование этим пароходом», — сказал Гарфилд властным тоном, одновременно приказав капитану и его людям подняться на борт.

Поставив Брауна на носу, Гарфилд встал у руля. Требовалось самое осторожное управление, ибо вода была полна опасных коряг и коварных песчаных отмелей. В какой-то момент лодка села на мель.

«Мы должны завести трос на противоположный берег!» — воскликнул Гарфилд.

«Это невозможно, — сказал капитан-мятежник, — для любого, кто попытается это сделать, это верная смерть!»

«Это должно быть сделано!» — крикнул Гарфилд, прыгая в ял и призывая Брауна следовать за ним. Несколько мгновений казалось, что маленькую лодку захлестнет течением и она полностью уйдет под воду. Но сильная рука и несгибаемая воля в конце концов взяли верх. Еще мгновение страшного напряжения, и противоположный берег был достигнут. После этого было уже нетрудно закрепить трос, соорудить ворот и вытянуть пароход из ила.

Двое суток и большую часть одной ночи Гарфилд простоял у штурвала, и в девять часов следующего утра провизия была благополучно выгружена в Пейнтвилле.

«Если бы не мой опыт работы на барке на канале, — сказал он впоследствии, — я бы никогда не справился с этим походом вверх по Биг-Сэнди».

Когда полуголодные солдаты увидели лодку и своего благородного командира у руля, они едва могли сдержать себя. Они кричали и ликовали, и понесли бы его на руках в знак триумфа, если бы он решительно не воспротивился таким проявлениям.

Все окрестное население вокруг Пейнтвилла было охвачено ужасом, узнав об отступлении Маршалла. Мятежные войска распространяли столь тревожные слухи о враждебных намерениях сил Союза, что люди покидали свои дома и искали убежища в лесах.

Чтобы успокоить их страхи, Гарфилд издал следующее:

«Граждане Сэнди-Вэлли!

Я пришел к вам, чтобы восстановить честь Союза и вернуть старое знамя, которое вы когда-то любили, но которое из-за козней злых людей и взаимного недопонимания было обесчещено среди вас. Тем, кто с оружием в руках выступает против Федерального правительства, я предлагаю лишь альтернативу: бой или безоговорочная капитуляция. Но тем, кто не принимал участия в этой войне, кто никоим образом не помогает и не потворствует врагам этого Союза — даже тем, кто придерживается взглядов, враждебных Союзу, но не оказывает никакой помощи или поддержки его врагам, — я предлагаю полную защиту правительства, как их личностей, так и их имущества.

Пусть те, кто был соблазнен от любви к своей стране и последовал за разрушителями нашего мира, помогая им, сложат оружие, вернутся в свои дома, принесут истинную присягу Федеральному правительству, и они также будут пользоваться подобной защитой. Армия Союза не ведет грабительскую войну, но приходит, чтобы вернуть процветание мира. Пусть все миролюбивые граждане, бежавшие из своих домов, вернутся и вновь займутся делами мира и созидания. Если граждане пострадали от каких-либо бесчинств со стороны солдат под моим командованием, я приглашаю их довести свои жалобы до моего сведения, и их обиды будут возмещены, а виновные наказаны. Я ожидаю, что друзья Союза в этой долине изгонят из своей среды все личные распри, и пусть великодушная любовь к стране направляет их поведение по отношению к тем, кто так печально сбился с пути и был введен в заблуждение, в надежде, что эти дни смуты скоро закончатся и дни Республики вскоре вернутся.

Дж. А. Гарфилд, полковник, командующий бригадой».

Это обещание защиты развеяло страхи людей, и они начали стекаться к лагерю Союза. От них Гарфилд узнал, что Маршалл и его силы все еще скрываются в округе. Наконец, через разведчика Джордана он выяснил, что 15 марта в Паунд-Гэп должен состояться большой сбор мятежного ополчения и что, объединив свои силы, они надеются войти в Кентукки и изгнать армию Союза.

Паунд-Гэп — это узкий проход в Камберлендских горах, ведущий в Виргинию. На вершине ущелья, через которое проходит дорога, мятежники построили длинную линию хижин; а прямо поперек прохода они возвели бруствер, за которым, по их заявлениям, пятьсот человек могли легко противостоять пяти тысячам.

Около шестисот мятежных ополченцев под командованием майора Томпсона были расквартированы здесь в течение нескольких недель. Сформировав партизанские отряды, они спускались в мирные долины и совершали всякого рода грабежи. Прежде чем перепуганные жители могли оказать хоть какое-то сопротивление, они отступали в свои твердыни, где преследование было невозможно.

Гарфилд чувствовал, что его работа в Кентукки не будет завершена, пока не будут предприняты усилия по разгрому этих горных орд. Услышав о готовящемся сборе, он выступил с семьюстами человек, и, хотя путь был полон трудностей, он пробивался через разлившиеся реки и грязные дороги, пока не оказался в двух милях от гарнизона мятежников. Его план состоял в том, чтобы отправить сотню кавалеристов по дороге, чтобы отвлечь внимание врага, в то время как он сам с шестью сотнями пехотинцев будет взбираться по крутому склону горы и атаковать мятежников во фланг.

Однако он не мог найти никого, кто мог бы стать проводником в этой опасной экспедиции, пока однажды утром в лагерь не пришел старик с длинными волосами и белоснежной бородой.

«Я спустился с горы десять дней назад, — сказал он, — и там, где могу спуститься я, можете подняться и вы».

«Но как вы думаете, сможем ли мы безопасно пройти по этой дороге? — спросил Гарфилд. — Мне говорят, что зимой склон представляет собой сплошной лед, а на вершине лежит три фута снега».

«Ну, — сказал старик, — вам, скорее всего, придется прокладывать свой путь самим, но это стоит ваших усилий, если вы только сможете поймать это гнездо воров-убийц, которые донимают всю округу!»

Гарфилд пристально посмотрел старику в лицо своим особым проницательным взглядом, а затем сказал:

«Мы сделаем это завтра, и вы будете нашим проводником».

На следующее утро, когда они начали восхождение, снег падал ослепительными хлопьями. Хребет в этом месте поднимается на высоту двух тысяч футов над долиной, и со всех сторон зияют внезапные обрывы. Один неверный шаг — верная смерть; и медленно, осторожно маленький отряд следует за своим странным проводником вверх по ледяному склону.

Наконец старик внезапно поворачивается к Гарфилду и говорит:

«Мятежники всего в полумиле отсюда; нажимайте бегом, и они у вас в руках!»

Их встречает огонь пикета, и враг собирает все свои силы, чтобы противостоять незваным гостям.

Но Гарфилд и его люди готовы к ситуации.

«Вперед, штурмуйте холм и берите его штыками!» — кричит командир Союза, и под громкие возгласы приказ выполняется.

Мало-помалу мятежники отступают в лес. Неустрашимый отряд следует за ними с блестящим оружием, и к ночи они уже удобно расположились в помещениях врага. На следующее утро они сжигают длинные хижины, числом около шестидесяти, разрушают брустверы и отправляются в свой лагерь в Пайктоне. Неделю спустя приходит приказ о марше на Луисвилл, и кампания на Биг-Сэнди успешно завершается.

Кентукки полностью очищен от мятежных орд, и генерал Бьюэлл настолько доволен, что посылает Гарфилду следующее сообщение:

«Командующий генерал пользуется случаем, чтобы поблагодарить генерала Гарфилда и его войска за успешную кампанию против мятежных сил под командованием генерала Маршалла на Биг-Сэнди и их доблестное поведение в бою. Они преодолели серьезные трудности, связанные с характером местности, состоянием дорог и суровостью сезона, и, не имея артиллерии, в нескольких сражениях, завершившихся битвой при Мидл-Крик 10-го числа сего месяца, отбросили его обратно в горы, с потерей большого количества багажа и припасов, а также многих его людей убитыми или пленными. Эти заслуги потребовали проявления высочайших качеств солдата — стойкости, упорства и мужества».

Президент Линкольн, до которого весть о «Мидл-Крик» дошла как благословение в его унынии, немедленно произвел полковника Гарфилда в бригадные генералы.

ГЛАВА XV.

Гарфилд принимает командование Двадцатой бригадой. — Битвы при Шайло и Коринфе. — Беглый раб. — Приступ малярии. — Отпуск домой. — Вызов в Вашингтон. — Смерть ребенка. — Приказ присоединиться к генералу Роузкрансу. — Описание Гарфилда Керком.

Когда Гарфилд прибыл в Луисвилл, он обнаружил, что генерал Бьюэлл поспешил на помощь Гранту, который тогда находился в Питтсбург-Лэндинг. Настигнув генерала Бьюэлла в Колумбии, штат Теннесси, он был назначен командиром Двадцатой бригады и в знаменитой битве при Шайло снискал новые лавры.

В долгой и утомительной осаде Коринфа бригада Гарфилда оказала выдающиеся услуги; а в июне 1862 года их отправили ремонтировать и охранять железную дорогу Мемфис — Чарлстон. Здесь, как и в Хантсвилле, штат Алабама, пригодились старые навыки Гарфилда в плотницком деле; и он снискал немалую славу своими прекрасными военными инженерными работами.

Именно во время командования этой бригадой в его лагерь прибежал беглый раб, тяжело раненный и до смерти напуганный. Через несколько минут прискакал его хозяин и, разразившись потоком ругательств, потребовал свою «собственность». Гарфилда не было на месте, поэтому он проследовал к командиру дивизии. Этот человек был сторонником теории, что беглых рабов следует возвращать хозяевам и что солдаты Союза должны следить за тем, чтобы это исполнялось. Соответственно, он написал категорический приказ генералу Гарфилду, в чьем подчинении, как предполагалось, скрывался раб, предписывая ему разыскать беглеца и выдать его хозяину.

Генерал Гарфилд взял приказ и спокойно написал на обороте:

«Я уважительно, но решительно отказываюсь позволить моему подразделению искать или выдавать каких-либо беглых рабов. Я полагаю, что они здесь совсем для другой цели. Командование открыто, и никаких препятствий для поиска чиниться не будет». Когда один из офицеров его штаба напомнил ему, что эти опрометчивые слова могут привести его под трибунал, он ответил:

«Дело можно проверить как сейчас, так и потом. Право есть право, и я не собираюсь нисколько смягчать выражения. Мои солдаты здесь для иных целей, нежели охота на беглых рабов и их возвращение. Мои люди в Западном резерве Огайо не посылали моих парней и меня сюда, чтобы заниматься такого рода делами, и они поддержат меня в моих действиях».

Приказ был возвращен с неизменной резолюцией, и больше об этом не было сказано ни слова.

Тяготы прошлого года, вместе с малярийным климатом Юга, наконец начали сказываться на крепком телосложении молодого командира, и он был вынужден взять отпуск на несколько недель. Однако он едва успел отправиться домой, как военный министр, который к тому времени узнал о его редких качествах, отдал приказ сменить генерала Моргана на посту командующего в Камберленд-Гэп.

Гарфилд был слишком болен, чтобы подчиниться, и месяц спустя министр пожелал, чтобы он лично явился в Вашингтон, как только позволит здоровье. Здесь его ждала новая честь, ибо столь высоко оценивались его суждения и технические познания в области права, что он был выбран одним из первых членов военного трибунала по делу Фитца Джона Портера.

Находясь в Вашингтоне, он был вызван домой из-за болезни и смерти своего старшего ребенка, «Маленького Рысака», чье простое надгробие на кладбище в Хайраме несет трогательную надпись:

«Она обрела венец без креста».

В следующем январе Гарфилду было приказано присоединиться к генералу Роузкрансу, который тогда командовал Камберлендской армией. Говорят, что Роузкранс был несколько предубежден против Гарфилда, потому что слышал о нем как о проповеднике, занявшемся политикой. Однако знакомство в несколько дней настолько полностью изменило мнение генерала, что он предоставил Гарфилду выбор: войти в состав его штаба или командовать бригадой. Он выбрал первое, и Роузкранс, писавший о нем, сказал:

«Я нашел его компетентным и эффективным офицером, искренним и преданным патриотом и человеком высочайшей чести».

Интересно прочитать здесь яркую зарисовку Гарфилда Эдмунда Керка «В Теннесси», написанную в 1863 году.

«В углу у окна, сидя за маленьким сосновым столом — своего рода упаковочным ящиком, водруженным на длинноногий табурет и разделенным на ячейки, с откидной крышкой, — находился высокий, широкогрудый, жилистый человек с правильными, массивными чертами лица, полным, ясным голубым глазом и высоким широким лбом, поднимающимся гребнем над глазами, словно вспаханным плугом. В его открытом выразительном лице было что-то необычайно привлекательное, и весь его облик указывал на огромный запас внутренней силы. Его мундир, хотя и чисто вычищенный и легко сидевший на нем, имел какой-то демократический вид, и все в нем, казалось, указывало на то, что он человек из народа. Потертая шляпа с опущенными полями, достаточно большая, чтобы подойти Дэниелу Уэбстеру, лежала на столе перед ним; но одного взгляда на нее было недостаточно, чтобы убедить меня, что в его голове больше ума, чем у обычного человека. Хотя он еще молод — нет и тридцати трех, — читатель слышал о нем, и если он будет жить, то сделает свое имя надолго запомнившимся в нашей истории».

ГЛАВА XVI.

Ссоры Роузкранса с Военным министерством. — Гарфилд как посредник. — Примечательный военный документ. — Кампания при Таллахоме. — Предотвращенное восстание. — Чаттануга. — Битва при Чикамоге. — Храбрая оборона ген. Томаса. — Знаменитая скачка Гарфилда.

Как раз в то время, когда Гарфилд сменил Гареше на посту начальника штаба Роузкранса, у этого офицера была серия стычек с Военным министерством. Гарфилд полностью сочувствовал его требованиям о предоставлении большего количества кавалерии и вооружения, но его неразумные запросы, зачастую сформулированные в крайне раздражающих выражениях, новый начальник старался смягчить или подавить.

С января по июнь армия Роузкранса бездействовала в Мерфрисборо. С наступлением весны Военное министерство настоятельно призывало его наступать. Грант начал свою кампанию против Виксберга; и Халлек заявил, что если Роузкранс не предпримет каких-либо решительных действий, мятежный генерал Брэгг отправит часть своих сил на помощь Пембертону в Виксберг.

Генерал Роузкранс, однако, продолжал медлить; он ждал подкреплений, улучшения состояния дорог, созревания кукурузы. Лучше оставаться в покое, говорил он, пока Грант под Виксбергом, ибо если этот генерал потерпит неудачу, все мятежники из окрестных районов, а также те, что под командованием генерала Джонстона, выступят против него.

Поначалу Гарфилд одобрял промедление Роузкранса, но как только его армия была полностью усилена людьми и припасами, он настоятельно призвал его к наступлению. Благодаря системе секретной службы, которую он создал после удивительной экспедиции Джордана, Гарфилд обнаружил, что армия Брэгга значительно сократилась, и он был уверен, что пришло время для решительного удара. Наконец, генерал Роузкранс направил официальное письмо своим генералам корпусов, дивизий и кавалерии, спрашивая их мнение относительно целесообразности и разумности такого движения. Ни один из семнадцати генералов не высказался за немедленное или даже скорое наступление.

Гарфилд взял ответы, присланные генералами, и в одном из самых способных военных документов, когда-либо записанных [A], опроверг каждое выдвинутое возражение и добавил к этому столь мощные аргументы в пользу немедленного наступления, что генерал Роузкранс был убежден. Двенадцать дней спустя армия двинулась, к большому огорчению других офицеров, которые заявили, что это был опрометчивый и роковой шаг, за который нести ответственность должен один Гарфилд.

Это было начало знаменитой кампании при Таллахоме — кампании, примечательной во всех отношениях своей прекрасной концепцией и умелым исполнением. Армия Брэгга была бы полностью уничтожена, если бы наступление было предпринято на несколько дней раньше; как бы то ни было, мятежные силы были окончательно оттеснены к югу от Теннесси, было захвачено тысяча пятьсот семьдесят пять пленных, а также значительное количество боеприпасов, и штат Теннесси снова оказался под флагом Союза.

Почти на границе между Теннесси и Джорджией стоит деревня Чаттануга. Она находится на южном берегу реки Теннесси, а к северу почти перпендикулярно поднимается гора Лукаут-Маунтин на высоту две тысячи четыреста футов. Миссионерский хребет, который является гораздо более низкой возвышенностью, лежит на восточной стороне, и вдоль его подножия течет ручей Уэст-Чикамога, который впадает в Теннесси прямо у Чаттануги. На противоположной стороне находится гора Пиджен.

Кампания при Таллахоме вынудила Брэгга и его оставшиеся войска переправиться через Теннесси, и теперь они были расквартированы вдоль всего южного берега реки от Чаттануги далеко вниз к Атланте.

Армия Роузкранса расположилась лагерем на западе с линией укреплений длиной сто пятьдесят миль, в то время как генерал Бернсайд двинулся в Восточный Теннесси и занял Ноксвилл. Великая проблема теперь заключалась в том, как выбить Брэгга с его позиций в Чаттануге.

Примерно в это время Роузкранс получил письмо, в котором предлагался план вооружения негров и отправки их по всем рабовладельческим штатам.

«Это, несомненно, положило бы конец мятежу немедленно, — сказал один из офицеров Роузкранса, — и в письме говорится, что кровь не прольется, кроме как в целях самообороны».

«Но подумайте, какую месть могут учинить черные, если их внезапно спустить с цепи на своих хозяев! — воскликнул Роузкранс. — Я должен обсудить этот вопрос с Гарфилдом».

После внимательного прочтения письма начальник штаба сказал тихо, но твердо:

«Этого никогда не будет, генерал. Мы не хотим побеждать такими средствами. Если рабы по собственной воле восстанут и заявят о своем изначальном праве на самих себя, это будет их собственное дело; но мы не можем иметь с ними никакого соучастия, не оскорбляя моральное чувство цивилизованного мира».

«Но что, если другие департаменты поощрят эти восстания?»

«Мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы предотвратить их», — воскликнул Гарфилд.

Роузкранс, чье доверие к своему начальнику штаба росло с каждым днем, немедленно принял меры, чтобы остановить это движение, и восстание со всеми сопутствующими ужасами было предотвращено.

Гарфилду была поручена задача планирования какого-либо движения, которое вынудило бы Брэгга покинуть Чаттанугу. Генерал Халлек, тогда находившийся в Вашингтоне во главе Военного министерства, отправил Роузкрансу следующую телеграмму:

«Приказы о наступлении вашей армии являются обязательными».

Единственным движением, которое можно было предпринять с какой-либо выгодой в это время, было бы форсирование реки армией Союза тремя дивизиями и отрезание Брэгга от всякой связи с Атлантой, откуда он ожидал припасы и подкрепления.

Поэтому были доставлены понтоны и подготовлены материалы для строительства пары мостов. Это делалось со всей возможной секретностью, но высоко на горе Лукаут-Маунтин сигнальный корпус армии Брэгга со своими полевыми биноклями скрытно наблюдал и оперативно докладывал о каждом движении.

Конфедераты охотно уступили свой пост в Чаттануге, но лишь для того, чтобы создать видимость отступления. На самом деле они концентрировали все свои силы вдоль берегов Чикамоги, и уже их войска численно превосходили войска Роузкранса на несколько тысяч. План Брэгга состоял в том, чтобы переправиться через Чикамогу по различным мостам и бродам, прорваться через Миссионерский хребет к Россвиллу, а затем, окружив армию Роузкранса, полностью уничтожить ее силой своего превосходства в численности.

Гарфилд, с помощью своей системы секретной службы, обнаружил этот план мятежного командира и уведомил Роузкранса, который теперь был настороже и противостоял войскам Брэгга в каждой возможной точке дороги.

«Сопротивление, оказанное кавалерией противника, — пишет генерал Конфедерации, — а также трудности, возникшие из-за плохих и узких проселочных дорог, вызвали неожиданные задержки».

Утром 19 сентября битва началась на берегах Чикамоги между горой Пиджен и Миссионерским хребтом. Она яростно бушевала весь день, и когда ночь опустилась на сражающиеся армии, исход боя все еще не был решен.

Армия Брэгга была усилена крупным отрядом под командованием генерала Лонгстрита, и дивизию Маклоуза ожидали с минуты на минуту. Перспектива казалась очень мрачной для армии Союза, чьи разрозненные войска насчитывали самое большее шестьдесят тысяч человек, а снабжение было отрезано со всех сторон. Они, однако, все еще удерживали дорогу на Россвилл, тот самый особый пункт, за который сражался Брэгг.

Счастливым поворотом событий стало то, что командование левым флангом армии Роузкранса было поручено генералу Томасу. Именно здесь, во второй день при Чикамоге, пришелся основной удар битвы; и на протяжении всей страшной борьбы храбрый генерал и его преданные войска проявили тот же непобедимый дух, который принес им лавры в победах при Милл-Спринг, Питтсбург-Лэндинг и Стоун-Ривер.

Гарфилд, как начальник штаба, оставался на месте рядом с Роузкрансом, пока в критический момент битвы он не повернулся к своему командующему и не сказал:

«Генерал, я прошу разрешения вернуться и присоединиться к генералу Томасу». Согласие было дано неохотно, ибо, хотя было необходимо проинформировать генерала Томаса о положении дел, Роузкранс знал, что Гарфилд идет на страшный риск.

«Как пожелаете, — сказал он наконец, — да благословит вас Бог; возможно, мы больше не увидимся. Прощайте!»

С храбрым капитаном Го в качестве проводника и двумя ординарцами Гарфилд отправляется в свою знаменитую скачку. Им предстоит преодолеть восемь миль, прежде чем они смогут достичь Томаса; они скачут быстро и уверенно через соседний лес, но как только они выезжают из узкой дороги у Россвилл-Гэп, на них обрушивается град пуль. Застрельщики и снайперы Лонгстрита окружили их, и два ординарца падают со своих лошадей, смертельно раненные.

Гарфилд пришпоривает своего великолепного скакуна, перепрыгивает через забор и оказывается на открытом поле, белом от созревающего хлопка. Теперь его отделяет от аванпостов дивизии Томаса лишь небольшой гребень, но, когда он совершает зигзагообразный подъем по склону, «серые мундиры» посылают залп за залпом свистящих пуль, и внезапно его лошадь оказывается ранена под ним. Это, однако, лишь легкое ранение, и огненное существо побуждают двигаться вперед с еще большей стремительностью.

Еще секунда, и гребень холма взят. Лошадь и всадник скачут вниз по другой стороне, и их окружает отряд конных «синих мундиров».

«Боже мой, Гарфилд! — кричит генерал Маккук. — Я думал, вы убиты. То, как вы спаслись, — чудо».

Хотя лошадь Гарфилда дважды ранена, она мчится вперед, через запутанный подлесок, через заборы, вверх и вниз по холмам, пока не преодолены оставшиеся четыре мили. Затем, пройдя через очередной град пуль и снарядов, Гарфилд замечает Томаса.

«Вот он! — кричит он. — Да благословит Бог старого героя! Он спас армию!»

Еще через пять минут Гарфилд оказывается рядом с Томасом; опасная скачка благополучно завершена, сообщение передано. Но посмотрите! Благородная лошадь шатается, и вот она падает замертво к ногам генерала Томаса.

Еще полчаса битва яростно бушевала, а затем, с внезапным прорывом в своих линиях, мятежники прекратили бой и начали отступать.

Гарфилд сел за поваленным деревом и написал депешу генералу Роузкрансу. В самый разгар сильнейшей стрельбы видели, как белый голубь несколько минут кружил вокруг, а затем опустился на вершину дерева над головой Гарфилда.

«Добрый знак мира!» — воскликнул генерал Вуд, стоявший неподалеку. Гарфилд ничего не сказал, но продолжал писать.

В семь часов того же вечера батарея из шести орудий Наполеона, по приказу генералов Грейнджера и Гарфилда, прогремела вслед отступающим мятежникам.

Битва при Чикамоге закончилась; армия Союза одержала победу.

"Again, O fair September night!

Beneath the moon and stars,

I see, through memories dark and bright,

The altar fires of Mars.

The morning breaks with screaming guns

From batteries dark and dire,

And where the Chickamauga runs

Red runs the muskets' fire.

"I see bold Longstreet's darkening host

Sweep through our lines of flame,

And hear again, 'The right is lost!'

Swart Rosecrans exclaim!

'But not the left,' young Garfield cries:

'From that we must not sever,

While Thomas holds the field that lies

On Chickamauga River.'

"Through tongues of flame, through meadows brown,

Dry valley roads concealed,

Ohio's hero dashes down

Upon the rebel field

And swift, on reeling charger borne,

He threads the wooded plain.

By twice a hundred cannon mown,

And reddened with the slain.

"But past the swathes of carnage dire,

The Union guns he hears,

And gains the left, begirt with fire,

And thus the heroes cheers—

'While stands the left, yon flag o'erhead,

Shall Chattanooga stand!'

'Let the Napoleons rain their lead!'

Was Thomas's command.

"Back swept the gray brigades of Bragg,

The all with victory rung,

And Wurzel's 'Rally round the flag!'

'Mid Union cheers was sung.

The flag on Chattanooga's height

In twilight crimson waved,

And all the clustered stars of white

Were to the Union saved.

"O Chief of staff! the nation's fate.

That red field crossed with thee,

The triumph of the camp and state,

The hope of liberty!

O Nation! free from sea to sea,

With union blessed forever,

Not vainly heroes fought for thee

By Chickamauga's River."

СНОСКИ:

[A] Полный текст документа см. в Дополнении I.

ГЛАВА XVII.

Официальный отчет Роузкранса. — Шестнадцать лет спустя. — Повышение до генерал-майора. — Избрание в Конгресс. — Отставка с военной службы. — Одаренность природой и образованием для публичного оратора. — Моральный облик. — Самый молодой член Палаты представителей. — Один секрет успеха. — Первая речь. — Манифест Уэйда-Дэвиса. — Выдержки из различных речей.

Генерал Роузкранс в своем официальном отчете о битвах при Чикамоге пишет:

«Я особенно обязан бригадному генералу Джеймсу А. Гарфилду, начальнику штаба, за ясную и быструю манеру, с которой он улавливал пункты действий и передвижений и выражал в приказах идеи командующего генерала».

К этой похвале генерал Вуд добавляет:

«Мне доставляет большое удовольствие отметить присутствие в моем подразделении в течение некоторого времени во второй половине дня (присутствовал в период самого жаркого боя) другого выдающегося офицера, бригадного генерала Джеймса А. Гарфилда, начальника штаба. После катастрофического разгрома на правом фланге генерал Гарфилд пробрался обратно на поле боя (ясно показав, что дорога была открыта для всех, кто пожелал бы последовать за ним) и пришел туда, где мое подразделение вело бой. Бригада, которая так решительно сопротивлялась на гребне узкого хребта в течение всего долгого сентябрьского дня, находилась под командованием генерала Гарфилда, когда он принадлежал к моей дивизии. Люди отметили его присутствие с большим удовлетворением и были рады, что он был свидетелем великолепного боя, который они вели».

В связи с этими отчетами интересно вспомнить обращение Гарфилда к своим товарищам шестнадцать лет спустя, когда около двенадцати сотен ветеранов-добровольцев Огайо посетили его в его доме в Менторе. В ответ на речь генерала М. Д. Леггетта он сказал в своей сердечной, дружеской манере:

«Любой человек, который может видеть двенадцать сотен товарищей у себя на переднем дворе, имеет столько же причин гордиться, сколько может быть у кого-либо в этом мире. Видеть двенадцать сотен человек почти из каждого полка штата, видеть сводный полевой отчет выживших участников войны спустя шестнадцать лет после ее окончания — это великое зрелище для любого человека. Я приветствую всех вас с благодарностью за этот визит. Его личный комплимент велик, но в нем есть другая мысль, для меня гораздо более значимая, и более значимая для вас».

«Вон там, примерно в десяти милях, когда я был еще мальчишкой, я слышал самую прекрасную политическую речь в своей жизни. Это была речь Джошуа Р. Гиддингса. Он приехал домой, чтобы обратиться к своим избирателям. Южанин выхватил пистолет, когда он выступал в защиту человеческой свободы, и направился к нему, чтобы застрелить его, остановить его речь и подавить голос свободы».

«Я помню только одно, что сказал старый герой в ходе той речи так давно, и это было:

«Я знал, что говорю за свободу, и чувствовал, что если убийца застрелит меня, моя речь все равно продолжится и победит».

«Ну, теперь эти двенадцать сотен, и сто раз по двенадцать сотен, и один миллион человек, которые вышли на поле битвы, чтобы сражаться за наш Союз, чувствуют то же, что чувствовал тот оратор: что если бы их всех перестреляли, дело свободы все равно продолжалось бы».

«Вы все, и Союз, чувствовали, что вокруг вас, и над вами, и позади вас была сила, и дело, и бессмертная истина, которая переживет ваши тела и мои, и переживет все наши бригады, и все наши армии, и все наши битвы».

«Вот вы здесь сегодня; в той же вере мы умрем; и все же мы верим, что после нас бессмертная истина, за которую мы сражались, будет жить в объединенной нации, объединенном народе, против всех фракций, против всех секторов, против всех разделений, до тех пор, пока будет существовать континент рек, гор и озер».

«Именно эта великая вера подняла вас всех на героическую высоту великих солдат на войне; и я верю, что вы лелеете ее сегодня и несете ее с собой во всех своих паломничествах и на всех своих встречах. В этой великой вере и в этой вдохновляющей надежде я встречаю вас и приветствую вас сегодня, и с ней мы пойдем дальше, к тому, что судьба приготовила для нас».

Ах! как мало преданный отряд товарищей мечтал тем ярким октябрьским утром, с каким новым и торжественным смыслом до истечения следующих двенадцати месяцев эти искренние слова вернутся к ним!

Через четыре недели после битвы при Чикамоге генерал Роузкранс отправил Гарфилда в Вашингтон, чтобы подробно доложить Военному министерству и Президенту о положении, действиях, ресурсах и т. д. армии в Чаттануге. Тем временем он получил повышение до генерал-майора «за доблестные и заслуженные услуги в битве при Чикамоге»; а в течение предыдущего года Девятнадцатый избирательный округ Огайо избрал его своим представителем в Тридцать восьмой Конгресс.

Сердце и душа Гарфилда были с армией, он предпочел бы служить своей стране на поле боя, а не в залах власти; но когда он выразил свое желание Президенту Линкольну, тот настоятельно призвал его уйти в отставку и прийти в Конгресс. Генерал-майоров, сказал он, предостаточно, а способные государственные деятели — как визиты ангелов — редки и немногочисленны.

В то время всеобще верили, что война близится к концу; и еще одним соображением, повлиявшим на решение Гарфилда, был тот факт, что голос в военном законодательстве мог оказать большую помощь его товарищам по оружию. Итак, 5 декабря 1863 года, после трех лет военной жизни, он сложил с себя военные полномочия с их высокими доходами ради скудного жалованья и тяжелой работы конгрессмена.

Несколько странно, что он занял в Конгрессе именно то место, которое освободилось после смерти Джошуа Р. Гиддингса, героя его мальчишеских лет. Интересно, упала ли мантия этого храброго Илии и на него тоже?

По прибытии в Вашингтон Гарфилд с присущей ему энергией и упорством начал тщательное изучение всех тем, с которыми ему, возможно, придется иметь дело, уделяя особое внимание торговле, промышленности, финансам, тарифам, налогообложению и международному праву. Каждая свободная минута использовалась с максимальной пользой; близкий друг говорит, что его редко видели без книги в руке или в кармане.

Как по природе, так и по образованию Гарфилд казался специально одаренным для должности публичного оратора. Он обладал беглым языком, который практика в дискуссионных клубах, учительская кафедра, адвокатура и церковная кафедра сделали метким, острым и отточенным. Его высокая, массивная фигура, мощный голос и достойная манера придавали дополнительный вес каждому слову, слетавшему с его уст, в то время как его прекрасная образованность, обширное чтение и удивительная память обеспечивали неисчерпаемый «резервный фонд» иллюстраций и образов. Но превыше всего и сквозь все это была жизненная сила теплого, отзывчивого, щедрого сердца.

«Его моральный облик, — пишет президент Хинсдейл, — был достойным венцом его физической и интеллектуальной природы. Ни у кого не было более доброго сердца или более чистого разума. Естественно, без сознательного плана или усилий, он притягивал к себе людей, как магнит железные опилки».

Он был самым молодым человеком в сенате Огайо, самым молодым бригадным генералом, а теперь, в возрасте тридцати двух лет, он оказался самым молодым членом Палаты представителей. Чтобы оставить свой след среди столь многих блестящих умов, столь многих прекрасных ораторов, столь многих старых и испытанных государственных деятелей, украшавших законодательные залы нации в тот критический период нашей истории, требовалось в молодом и тогда почти неизвестном конгрессмене «особое сочетание сильных талантов и интеллектуальной остроты».

Один из секретов его успеха заключался в его «гении упорного труда». Он не был из тех, кто принимает идеи из вторых рук; он никогда не был удовлетворен, пока не докапывался до самой сути предмета, и когда однажды убеждался в истинности и правоте какого-либо дела, никакая сила на земле не могла сдвинуть его с места.

«Сравнительно немногие мужчины или женщины, — сказал он однажды другу, — берут на себя труд думать самостоятельно. Большинство людей формируют свое мнение на основе того, что они читают или слышат от других. Я заметил это в ранней жизни, но никогда не видел зла в этом, пока не попал в Конгресс».

С самого начала Гарфилд заставил почувствовать свое влияние в Палате представителей. Он был достаточно силен, чтобы сломать барьеры, которые обычно ограничивают новых и молодых членов Конгресса, и вскоре принял вызов таких дебатеров, как Таддеус Стивенс, Н. П. Бэнкс, Роско Конклинг и другие старые лидеры в законодательных залах.

Это был бурный период в нашей национальной истории; Война за мятеж подняла многие вопросы для дебатов, которые требовали предельного размышления и обсуждения и от решения которых зависели самые весомые результаты.

Но Гарфилд, как говорит какой-то способный писатель, был «человеком, который всегда соответствовал величайшей возможности; часто превосходил ее. Он был велик в великие моменты, потому что по темпераменту, интеллекту, энтузиазму и красноречию он поднимался, подобно воздуху, до своего высшего предела».

Первая речь, которую он произнес сколько-нибудь значительной длины, была 28 января 1864 года и была ответом его коллеге-демократу г-ну Финку. Она была в пользу конфискации имущества мятежников, и следующий отрывок даст представление о его стиле аргументации в те ранние дни:

«Война была объявлена прокламацией, и она должна закончиться прокламацией. Мы можем держать мятежные штаты в военном подчинении полвека — если потребуется, пока они не будут очищены от своего яда и не предстанут чистыми перед страной. Они должны вернуться с чистыми руками, если вообще вернутся. Я надеюсь увидеть во всех этих штатах людей, которые сражались и страдали за истину, возделывающими поля, на которых они разбивали свои палатки. Я надеюсь увидеть их, подобно старому Каспару из Бленхейма, летними вечерами, с детьми на коленях, указывающими на место, где пали храбрые люди и где это увековечено мрамором».

Его ответ г-ну Лонгу в кампании 1864 года, когда Макклеллан был предложен в качестве кандидата от демократов, никогда не будет забыт. Он был произнесен под влиянием момента и вызвал дикий восторг по всей Палате. Старшие члены начали осознавать, какая растущая сила находится в их среде, и не замедлили искать помощи Гарфилда, когда у них была какая-то заветная мера для внесения.

Когда приближалось время проведения Конгрессионального съезда 1864 года в Девятнадцатом округе, в Западном резерве распространился слух, что Гарфилд является автором знаменитого манифеста Уэйда-Дэвиса.

Конвент хотел выдвинуть его кандидатуру, но колебался. Не выйдет ли он вперед и не объяснится ли сам?

А это было как раз то, что Гарфилд жаждал сделать. Твердым шагом он подошел к трибуне и в краткой, резкой речи заявил, что, хотя он и не писал письмо Уэйда-Дэвиса, он сочувствует его авторам. Если Девятнадцатый округ не хочет представителя, который будет отстаивать свою независимость мысли и действий, он должен найти другого человека. Изложив свои убеждения в самой ясной и решительной форме, он сошел с трибуны и тихо покинул зал. Когда он завернул за угол улицы, до его слуха донесся сильный шум из здания. Он подумал, что там проходит митинг протеста, и был полностью готов к тому, что его кандидатура будет отвергнута.

К своему удивлению, однако, он узнал, что шум, который он слышал, был ликованием людей по поводу его выдвижения.

Конвент был застигнут врасплох. Прежде чем кто-либо из его противников успел сказать хоть слово, делегат от Аштабьюлы поднялся со своего места и заявил, что «человек, который может так противостоять делегации, должен быть выдвинут путем аккламации». Затем народные чувства выразились свободно, и Гарфилд был выдвинут повторно под громкие аплодисменты.

«Это был смелый поступок с моей стороны, — сказал он впоследствии, — но он показал мне истинность старой максимы, что «честность — лучшая политика», и с тех пор я всегда был совершенно независим в своих отношениях с жителями моего округа».

Бена Уэйда, этого «старого боевого коня», глубоко тронула защита Гарфилда.

«Я никогда не забуду этого, никогда, сэр, пока живу на этой земле!» — воскликнул он, сжимая руку молодого государственного деятеля в своей железной хватке.

Гарфилд был избран большинством в двенадцать тысяч голосов, и по его возвращении в Конгресс на второй срок министр финансов попросил предоставить ему место в Комитете по путям и средствам.

С самого начала своей работы в Конгрессе Гарфилд специально изучал финансы и политическую экономию. Поэтому он был хорошо подготовлен к этой новой должности, и ничто не могло заставить его отступить от твердой позиции, которую он занял в пользу выплат в звонкой монете и почетного выполнения обязательств нации.

«Я утверждаю, — смело заявил он перед Палатой, — вопреки всем противникам, что высший и главный долг американского народа в настоящее время — завершить возобновление выплат в звонкой монете; и прежде всего потому, что священная вера этой республики поручилась за возобновление; и если бы это было невероятно трудно сделать, если бы бремя было в десять раз тяжелее, чем оно есть, эта нация не посмела бы смотреть в лицо Богу и людям и нарушить свое данное слово».

«Страшная вещь для одного человека — встать перед своим ближним и отказаться сдержать свое обещание; но в сорок пять миллионов раз хуже, когда это делает нация. Это ломает главную пружину веры. Это подрывает всякую безопасность; это нарушает все ценности; и ставит жизнь нации под угрозу на все времена».

«Мне почти стыдно приводить какую-либо иную причину для возобновления, кроме той, которую я уже назвал. Она настолько полна, что никакой другой не требуется; но есть и другая, почти такая же сильная. Если бы на нации не лежало никаких моральных обязательств, если бы не было дано никакого публичного слова, я утверждаю, что возобновление выплат в звонкой монете требуется каждым интересом бизнеса в этой стране, и требуется настолько настоятельно, что можно доказать, что каждый честный интерес в Америке будет укреплен и улучшен возобновлением выплат в звонкой монете».

Верность Гарфилда своим убеждениям ярко проявилась в одном случае в то время, когда в некоторых штатах происходили конфликты между гражданскими и военными властями. Он был слишком хорошо сведущ в законах, чтобы слепо следовать мнению большинства.

«Молодой человек, — сказал ему судья Джеремайя Блэк, — это опасная вещь для молодого республиканца в Конгрессе — занимать такую независимую позицию, и я не хочу, чтобы вы навредили себе».

«Это соображение, — ответил Гарфилд, — не имеет для меня веса; я верю в английскую свободу и английское право».

Спикер Колфакс хотел снова назначить его в военный комитет, но он попросил освободить его от этого, сказав: