«Журнал Американско-ирландского исторического общества. Том IV, 1904»

Среди прочих фамилий офицеров армий Кларка, которые, вероятнее всего, были ирландцами или ирландскими американцами, можно назвать фамилии полковника Бенджамина Логана, капитана Джона Бейли, капитана Роберта Орра, капитана Уильяма Кэмпбелла, полковника Уильяма Дэвиса, лейтенанта Мартина Карни, Томаса Далтона и майора Денни.

Генерал Кларк написал письмо губернатору Виргинии (Патрику Генри) из Кентукки 12 октября 1782 года, в котором говорил: «Я имел удовольствие получить ваше письмо с майором Уолсом и мистером Кирни 30 июля прошлого года; в это время джентльмены прибыли со всеми припасами в целости, преодолев необычайные трудности. Они прибыли вовремя, чтобы уберечь войска от дезертирства». Это показывает, что ирландцы довольно заметно заявляли о себе как в Виргинии, так и на Северо-Западе в тот период.

Ниже приводится список рядовых, взятый всего с одной страницы печатного списка солдат Кларка иллинойской экспедиции, имевших право получить каждый по 108 акров земли, как напечатано в биографии генерала Кларка авторства Инглиша: Мозес Лансфорд, Авраам Лусадо, Ричард Латтрелл, Джон Лайонс, Джозеф Лайн, Фрэнсис Макдермотт, Давид Макдональд, Джон Макгар, Алекс. Макинтайр, Джордж Макманус-старший, Джон Макманус-младший, Сэмюэл Макмаллен, Джеймс Макнатт, Флоренс Махони, Джонас Манифи, Патрик Марр, Чарльз Мартин, Натаниэль Мершем, Авраам Миллер, Джон Монтгомери, Джеймс Монро, Джон Мур, Томас Мур, Джон Мерфи и Эдвард Мюррей.

Джеймс Карри был одним из солдат Кларка, зарекомендовавших себя весьма незаурядным парнем и бесстрашным пионером. Банда индейцев ранила его товарища по имени Леви Тил в его собственном доме, когда Карри присутствовал там. Увидев приближающегося врага, он запрыгнул на чердак дома в надежде прогнать их до того, как Тил успеет открыть дверь, чтобы впустить их. Он выстрелил три раза и каждый раз убивал индейца. Затем он спустился, чтобы посмотреть, что случилось с Тилом, и обнаружил его пригвожденным к полу копьем, пронзившим одну из его рук. Карри снова поднялся на чердак и сбросил всю крышу вместе с утяжеляющими шестами на индейцев, стоявших у двери с копьями в руках. Их вождь был убит, а остальные разбежались.

Карри поспешил в Каскакию за помощью и в конце концов спас себя и товарищей от смерти. Он участвовал во взятии фортов Гейдж и Саквилл — так британцы называли старые французские форты. Карри был великим атлетом, соревновавшимся в самых разных играх, и был во многом похож на Томаса Хиггинса, другого великого ирландского борца с индейцами более позднего времени. Во всех отчаянных и опасных операциях Кларк выбирал его прежде всего для действий в местах риска и опасности. Карри и Джозеф Андерсон, который впоследствии жил и умер на ручье Найн-Майл в округе Рэндольф, отправились на охоту, и индейцы, предположительно, убили Карри, когда он отошел от их лагеря и так и не вернулся. Таков был печальный конец одного из наших храбрейших и самых патриотичных героев — ирландских американцев, «благородного Джеймса Карри», как его называют в истории, чья служба столь ярко проявилась в завоевании Иллинойса. Его тело так и не было найдено.

Эдвард Булджер был рядовым в роте капитана Джозефа Боумана в иллинойской кампании. Впоследствии он был хорунжим в экспедиции капитана Уильяма Харрода против Винсенса и в первой экспедиции генерала Кларка против индейцев в Огайо. Он получил смертельное ранение в битве при Блю-Ликс в 1782 году, к моменту которой он был произведен в чин майора. Он был одним из ранних исследователей Кентукки, где весной 1775 года находился вместе с Хайтом, Боуманом и другими. Вероятно, они были первыми белыми посетителями тех мест, которые впоследствии стали округом Уоррен. Хью Линч был еще одним участником этой партии, а Уильям Бьюкенен — еще одним. Дэниел Мюррей был ирландцем, поставлявшим продовольствие для иллинойской армии Кларка.

Одним из забытых героических людей, оказавших огромные услуги республике в Войне за независимость, был Оливер Поллок, уроженец Ирландии. Он выполнял на Западе те же функции, что и Роберт Моррис на Востоке. Он финансировал военную кампанию генерала Кларка в Иллинойсе и Индиане, и без его помощи она потерпела бы крах. Он родился в Ирландии в 1737 году и приехал в Америку со своим отцом. Благодаря своей близости с генералом О'Рейли, бывшим тогда губернатором Кубы, он смог занять в королевской казне Испании сумму в 70 000 долларов, которую ссудил штату Виргиния для использования Кларком в упомянутых кампаниях. Ему не возместили расходы, вследствие чего он не смог вернуть взятое взаймы, что стало причиной его ареста и заключения в тюрьму в Гаване. Он умер в Миссисипи в 1823 году.

В 1777 году, когда Кларк приближался к Каскакии, чтобы застать врасплох британцев, владевших тогда фортом, он взял двух человек из отряда американских охотников под предводительством некого Джона Даффа, встреченного им по дороге, чтобы использовать их в качестве своих лазутчиков. Они покинули Каскакию всего за несколько дней до этого. Этими людьми были Джеймс Мур и Томас Данн, в чьей национальной принадлежности, судя по их фамилиям, не может быть сомнений.

Генерал Сент-Клэр, шотландец, впоследствии был военным комендантом Северо-Запада. Его сменил генерал Энтони (Безумный Энтони) Уэйн, который вел войну с индейцами в 1791 году. При Сент-Клэре была проиграна битва при форте Генри, обернувшаяся великим американским бедствием. Но генерал Уэйн одержал великую победу у Моми-Рапидс 20 августа 1794 года, что привело к приостановке боевых действий.

Одним из источников, к которым мы прибегали при написании этих анналов, является «Пионерская история Иллинойса» экс-губернатора Джона Рейнольдса, человека ирландского происхождения, родившегося в Пенсильвании и занимавшего почти каждый пост — законодательный, судебный и административный — в штате Иллинойс. Его местом жительства была Кахокия, находившаяся на иллинойской стороне немного севернее Сент-Луиса.

Джон Рейнольдс в своих «Пионерских днях» описал своего отца как «ирландца, который ненавидел Англию с силой в десять лошадиных сил», и не будет преувеличением сказать, что он сам ненавидел ее ровно настолько же, будучи страстным поклонником «Старого Гикори» (Old Hickory). Он также не хотел, чтобы его причисляли к англосаксам. Он отверг этот намек следующими резкими словами:

«Наши старые враги, англичане, и их американские друзья нарекают нас новыми англосаксами. Верно, что большинство американцев являются потомками европейцев, но преобладающая часть крови принадлежит не к англосаксонской расе. В Соединенных Штатах больше потомков ирландцев и немцев, чем англичан». Если это было верно семьдесят лет назад, то теперь это, безусловно, так в гораздо большей степени.

Мы уже упоминали в связи с боевыми успехами Карри как борца с индейцами имя Тома Хиггинса. Одна из его известных стычек с индейцами описывается в книге губернатора Рейнольдса с захватывающим эффектом. Этот выдающийся ирландско-американский пионер много лет прожил в округе Фейет, где вырастил большую семью, и умер в 1829 году. Он получал пенсию, занимался сельским хозяйством, а одно время был швейцаром генеральной ассамблеи в Вандалии.

Джон Эдгар был торговцем в Каскакии и в то время богатейшим человеком на территории. Его жена была леди редких талантов и хозяйничала в самом изысканном и гостеприимном особняке Каскакии. В этом доме принимали генерала Лафайета, когда он посетил эту страну в 1825 году. Память мистера Эдгара увековечена тем, что в его честь назван иллинойский округ.

В лице миссис Роберт Моррисон Каскакия обладала еще одной дамой ирландского происхождения, которая была украшением иллинойского общества в ту раннюю пору. Миссис Моррисон выросла и получила образование в городе Балтиморе, а в 1805 году она сопровождала своего брата, полковника Дональдсона, в Сент-Луис — находившийся тогда в отдаленных дебрях Запада, куда он был отправлен в качестве комиссара для расследования земельных титулов. В следующем году она вышла замуж за Роберта Моррисона из Каскакии, которая с тех пор стала ее местом жительства. Образованная, живая и энергичная, она обладала умом, одаренным оригинальностью, воображением и романтизмом. Ее отрадой были розовые поля поэзии.

Ее перо редко простаивало. Она сочиняла с легкостью, и ее труды отличались высоким достоинством. Ее материалы для научных изданий Филадельфии и других периодических изданий того времени, как в стихах, так и в прозе, вызывали всеобщее восхищение. Не избегали ее бойкого пера и политические дискуссии ее дней.

Она была членом римско-католической церкви и прославляла своих единоверцев. Семейство Моррисон — одно из самых известных в политическом и социальном плане в штате. В то время как миссис Эдгар принимала генерала Лафайета на грандиозном приеме, миссис Моррисон чествовала его грандиозным балом по упомянутому случаю.

Территория Иллинойс была образована 16 июня 1809 года. Майкл Джонс и Е. Бакус были назначены соответственно регистратором и получателем земельного офиса в Каскакии. В это время некий Макколи, ирландец, продвинулся вглубь территории дальше всех — до пересечения Малого Уабаша дорогой на Винсенс.

Автор не может устоять перед искушением рассказать анекдот о ген. Джеймсе Шилдсе, герое Мексиканской войны, который играл столь заметную роль в дни старой Каскакии. Эту историю он рассказал сам в лекции, прочитанной в Чикаго незадолго до своей смерти. Он прибыл в Иллинойс пешком вскоре после отъезда из Ирландии в Америку в поисках работы. По дороге он столкнулся с молодым человеком, занимавшимся аналогичными поисками и бывшим приятным собеседником, так что они путешествовали вместе. Добравшись до Каскакии, мистер Шилдс устроился там на работу школьным учителем и остался. Его спутник оказался не столь удачлив и отправился дальше, путешествуя в направлении Сент-Луиса. Шилдс стремительно поднимался от одной видной должности к другой, и к моменту объявления Мексиканской войны он занимал пост земельного комиссара в Вашингтоне.

Он поспешил в Каскакию с мандатом президента Полка в кармане, чтобы набрать иллинойский полк, командиром которого в чине полковника он должен был стать. Ему это удалось, он отправился в Мексику и отличился в нескольких сражениях, в одном из которых, как предполагалось, получил смертельное ранение, но выздоровел. Он стал генералом и героем. Когда война закончилась и он вернулся в Соединенные Штаты, его превозносили как кумира и приглашали в качестве гостя на множество сельскохозяйственных ярмарок штатов и в города. Сент-Луис оказал ему такую честь и предпринял необычные приготовления к его встрече. Мэр и корпорация вышли его встречать. Его прием был самым сердечным. Мэр тепло пожал ему руку и многозначительно посмотрел в лицо: «Вы меня не узнаете, генерал?», «Не узнаю, господин мэр, кто вы такой?», «Я тот самый человек, с которым вы много лет назад шагали в Каскакию и пешком шли в Сент-Луис».

«Боже правый! Я безумно рад тебя видеть!» — воскликнул его именитый гость.

Ирландцы не только вершили историю в те ранние дни, но и писали ее. Перу Джона Б. Диллона из Индианы мы обязаны лучшей историей Северо-Запада; Джону Гилмари Ши из Нью-Йорка мы обязаны полным знанием ранних католических миссий среди индейцев; а экс-губернатор Рейнольдс описал для нас нашу собственную историю пионеров с ее разнообразными условиями, многочисленными лишениями и бесчисленными дерзкими поступками. Многими фактами в этом очерке, особенно касающимися генерала Джорджа Роджерса Кларка и его людей, а также завоевания Северо-Запада, я обязан «Жизни генерала Кларка» господина Инглиша из Индианы.

Если бы не страх сделать этот очерк слишком длинным, я мог бы показать, как от пятнадцати до двадцати названий округов Иллинойса имеют ирландские ассоциации; какую видную роль ирландцы и сыновья ирландцев из Иллинойса сыграли в войне 1812 года, Войне Черного Ястреба, Мексиканской войне и Войне за независимость (Войне Севера и Юга); как они занимали кресла губернаторов, видные посты в штате и нации в качестве представителей народа; как они были первыми в профессиях юриспруденции, медицины и богословия. В списке знаменитых людей у них три Логана, два Рейнольдса, Карлин, Кинни, Форд, Кейн, Шилдс, Юинг, Маклафлин, Маллиган, Медилл, Райан и многие другие, слишком многочисленные, чтобы их перечислять. Ирландский контингент был ценен для штата Иллинойс не только как общественные и профессиональные деятели, но также как земледельцы, шахтеры и промышленники, ибо в зачаточном состоянии нашей республики людьми с самыми крепкими мускулами и тяжелейшим трудом были наши иммигранты-ирландцы. Они копали наши каналы и делали выемку грунта на наших первых железных дорогах, и везде, где требовалось тяжелое физический труд, вы неизменно находили Пэдди с его заступом и трубкой. Разве я не могу утверждать, что эта геркулесова фигура, изображающая «землекопа» в статуе Маллигана, стоящая у входа в Дренажный канал близ Чикаго, олицетворяет ирландского строителя каналов как прежних, так и более поздних времен?

Почти пятьдесят лет назад Томас Дарси Макги, ирландско-американский поэт, а ко времени своей смерти — ведущий государственный деятель Канады с широкой известностью и славной памятью, писал об ирландском фермере из прерий Иллинойса следующее:

“’Tis ten long years since Eileen bawn

Adventured with her Irish boy

Across the seas and settled on

A prairie farm in Illinois.

“Sweet waves the sea of summer flowers

Around our wayside cot so coy,

Where Eileen sings away the hours

That light my task in Illinois.

Chorus—

“The Irish homes of Illinois,

The happy homes of Illinois,

No landlord there

Can cause despair,

Nor blight our fields in Illinois!”

ИРЛАНДСКИЙ АВАНГАРД РОД-АЙЛЕНДА

BY THOMAS HAMILTON MURRAY, BOSTON, MASS.

Ирландские поселенцы обнаруживаются в Род-Айленде в очень ранний период. Они были современниками Роджера Уильямса, Джона Кларка, Уильяма Коддингтона и других ведущих деятелей и зарекомендовали себя как стойкие, энергичные члены общины.

Некоторые из этих ирландских пионеров, несомненно, прибыли в Род-Айленд в качестве солдат в индейских войнах и, когда последние завершились, «остались и не ушли». Другие, по всей вероятности, прибыли как поселенцы из Сент-Китса, Ямайки, Монтсеррата и Барбадоса. Во время жестокого режима Кромвеля в Ирландии тысячи ирландцев были депортированы не только на североамериканский континент, но и на Вест-Индию. Другие тысячи последовали за ними, изгнанные из дома гнусной английской политикой истребления.

Вполне вероятно, что Род-Айленд принял многих из этих стойких беженцев и стал для них землей убежища и постоянным домом. Также нельзя разумно сомневаться в том, что Коннектикут, Плимут и «Залив» (the Bay) точно так же внесли свой вклад в появление ирландских поселенцев в Род-Айленде в ранние периоды и в солидном количестве. В «Журнале Уинтропа» под датой 1635 года есть запись, указывающая на то, что уже в то время набирала обороты значительная иммиграция из Ирландии в Новую Англию. Запись гласит:

«Еще одно провидение заключалось в плавании младшего мистера Уинтропа и мистера Вильсона в Англию, которые, возвращаясь зимой на судне малых размеров и слабого строения, направлявшемся в Барнстейпл, были отброшены непогодой к берегам Ирландии, незнакомым никому на судне, и сквозь множество отчаянных опасностей были доставлены в Голуэй [Galway], где они разделились: мистер Уинтроп отправился в путь сушей в Дублин, а мистер Вильсон морем. Его судно было возвращено бурей назад в Кинсейл. Находясь в Ирландии, мистер Вильсон принес много утешения тамошним христианам рассказами о Новой Англии. Мистер Уинтроп отправился в Дублин, а оттуда на север в Антрим и прибыл в дом сэра Джона Клотворти накануне дня, когда несколько благочестивых лиц должны были встретиться в его доме для обсуждения своего путешествия в Новую Англию; от него они получили исчерпывающую информацию обо всем и огромную поддержку для продолжения намеченного курса».

Иногда иммигрантов из Ирландии приветствовали в Новой Англии, а в другие разы дело обстояло наоборот.

Под датой 25 сентября 1634 года в записях Массачусетса имеется следующая запись: «Постановлено, что шотландские и ирландские джентльмены, которые намереваются прибыть сюда, будут иметь свободу обосноваться в любом месте у реки Мерримак, не занятом кем-либо». В записях Массачусетса под датой 1640 года есть еще одна интересная запись, а именно: «Постановлено, что имущество лиц, прибывших из Ирландии, освобождается от этого сбора [налога]». А на полях значится заголовок: «Ирландское имущество ныне высаживается свободным от сбора».

В записях Массачусетса за 1652 год мы находим, что некий Дэвид Селлик, испросив прощения «за свое прегрешение в доставке некоторых ирландцев на берег, добился отмены своего штрафа при условии, что при первой же возможности их вышлют за пределы этой юрисдикции». Но куда их можно было отправить? Только в какое-нибудь место, где они могли рассчитывать на лучший прием. В этой связи Род-Айленд — убежище столь многих угнетенных «Заливом» — напрашивался сам собой, по крайней мере для части ирландских иммигрантов, в отношении которых были приняты такие меры. Автор склонен верить, что множество этих ирландцев, которым отказали в разрешении проживать в других местах Новой Англии, в конце концов обосновались в Род-Айленде.

Ранние Ларкины в Род-Айленде

Историческая ирландская фамилия Ларкин обнаруживается в Род-Айленде уже в 1655 году. Насколько известно, Эдвард Ларкин был первым носителем этого имени, поселившимся в колонии. В упомянутом году он жил в Ньюпорте (Род-Айленд). В 1661 году у него была четверть земельного пая в том месте, что ныне является Уэстерли (Род-Айленд). В 1663 году он был комиссаром от Ньюпорта в «Генеральном суде комиссаров», созванном в Провиденсе в том году. Он являлся жителем Уэстерли уже в 1669 году. В 1671 году его и Джона Маккуна «призвали к ответу, чтобы узнать, каковы их настроения в отношении верности его Величеству и этой Колонии». Возможно, эти двое ирландцев при случае не стеснялись громко выражать свое мнение относительно английской тирании в Ирландии.

У Эдварда Ларкина было пятеро детей: Мехитабел, Ханна, Эдвард, Роджер и Джон. Семья преуспела и со временем стала весьма влиятельной во всей колонии. Мехитабел, которую, вероятно, назвали в честь матери или кого-то из родственников последней, вышла замуж и имела пятерых детей. Ханна умерла бездетной, Эдвард-младший был женат дважды и имел одиннадцать детей, Роджер был женат дважды и имел четырех детей, у Джона был один ребенок. В описи имущества Роджера значились 742 фунта, 1 шиллинг, 9 пенсов. В нее входили «2 прялки для льна». В 1755 году его вдова стала жительницей Ричмонда (Род-Айленд). Эдвард Ларкин-младший с женой из Уэстерли продали 100 акров земли Сэмюэлю Льюису в 1701 году.

В 1705, 1707, 1715 годах Эдвард Ларкин-младший был депутатом Генеральной ассамблеи. Его завещание было утверждено в 1741 году. В нем говорится: «Жене — 100 фунтов, все домашнее имущество и право пользования усадьбой и доходы от лесопилки пожизненно, для воспитания малолетних детей, а затем сия усадьба должна отойти к сыну Стивену, но имущество и 100 фунтов остаются в полной и безусловной собственности жены. Сыну Стивену — усадьбу после смерти его матери. Сыну Николасу — 100 фунтов и 50 акров после смерти жены, а также лесопилку и мукомольную мельницу. Сыну Дэниелу — ферму по достижении совершеннолетия. Дочери Элизабет Бэбкок — 10 акров, где она живет, с домом и фруктовым садом пожизненно, а затем одному из ее сыновей по ее усмотрению. Дочери Пенелопе — 30 фунтов. Дочерям Табите и Лидии — по 50 фунтов по достижении восемнадцатилетия. Сыну Николасу — 10 акров соленого марша. Сыну Джозефу — 50 акров прилегающей земли, ранее ему выделенной. Внуку Джозефу, сыну моего сына Эдварда, — 5 шиллингов, поскольку его отец уже получил свою долю. Сыновьям Джону и Сэмюэлю — по 5 шиллингов, так как они уже получили свою долю. Сыновьям Джону и Сэмюэлю — остаток имущества». Опись показала среди прочего книги, три кровати, оловянную посуду, ткацкий станок, льняную прялку, шерстяную прялку, чесалку для шерсти, семь коров, две пары быков, лошадь, 37 овец и т. д.

Завещание Мэри Ларкин, вдовы Эдварда-младшего, было утверждено в 1743 году. В нем говорится: «Сыну Николасу — 50 фунтов и долговые расписки с него, если он не способен их выплатить. Сыну Дэвиду — большую библию, а также погашение ипотеки на его землю и постройку дома размером 16 на 16 футов, если он доживет до 21 года. Дочери Табите — лошадь. Дочери Лидии — маленькую библию и 100 фунтов. Дочерям Табите и Лидии — всю верхнюю одежду и двойную долю от того, что останется после вычета долгов. Трем сыновьям — остальное поровну».

Потомки Эдварда Ларкина, изначального иммигранта, до сих пор встречаются в штате. Многие из них питают заметную гордость за свое ирландское происхождение. Со времен первого Эдварда в Род-Айленд прибыли и другие ирландские Ларкины, внесшие свой вклад в созидание штата.

Уильям Хефернан — ранний житель Род-Айленда

Уильям Хефернан, или Хеффернан, был еще одним ранним поселенцем Род-Айленда, чье ирландское происхождение не вызывает сомнений. Впервые о нем слышно в Ньюпорте, но в 1671 году он был жителем Петтаquamскутта (Pettaquamscutt). В мае того же года «Суд мировых судей его Величества» заседал в Петтаquamскутте и «постановил выдать ордер Уильяму Хефернану, чтобы созвать жителей этой Плантации явиться завтра утром в шесть часов к дому мистера Джиреха Булла».

Несмотря на ранний час и короткое уведомление, народ собрался. «Мистер Уильям Хефернан был избран и приведен к присяге на должность и место блюстителя порядка в совместной комиссии с мистером Сэмюэлем Уилсоном и мистером Джирехом Буллом». В 1674 году Хефернан проживал с тремя сыновьями в Уикфорде (Род-Айленд). Позже он, судя по всему, поселился в Ньюпорте, ибо 25 августа 1676 года присутствовал в качестве свидетеля на проходившем там военном трибунале над индейцами, обвиненными в причастности к замыслам короля Филиппа. Уильям Хефернан-младший был принят в свободные граждане колонии генеральной ассамблеей в 1724 году, а другой носитель этого имени — в 1746 году. Эта фамилия пишется по-разному: Hefernan и Heffernan. Время от времени она появляется как Hefferman и Heffermon, каковые формы очевидно являются производными. Джон Хеффернан из Ньюпорта был принят в свободные граждане в 1759 году. Потомки Уильяма Хефернана, некогда многочисленные по всему Род-Айленду, ныне считаются исчезнувшими.

Майкл Келли с острова Конаникут

Остров Конаникут расположен в заливе Наррагансетт. Его общая длина составляет около девяти миль, а ширина — от одной до двух миль. Он находится как раз внутри залива со стороны Атлантического океана.

Маяк Бивер-Тейл на его крайней южной оконечности возвышается над морем, и эта часть побережья острова то и дело оглашается раскатами грохочущих бурунов. Действительно, большая часть береговой линии острова в той или иной степени подвержена ударам валов, гонимых старым океаном.

Свое название остров ведет от Каноникуса, индейского вождя (сахема), некогда жившего там. Он, разумеется, является частью штата Род-Айленд и входит в состав города Джеймстаун. Последний был инкорпорирован в 1678 году и назван в честь короля Якова II, бывшего тогда наследником престола, на который он взошел два года спустя. Конаникут лежит примерно посредине залива между Ньюпортом, Мидлтауном и Портсмутом на востоке и Норт-Кингстауном и старым округом Наррагансетт на западе. Первая покупка земли на острове у индейцев была совершена в 1657 году Бенедиктом Арнольдом и Уильямом Коддингтоном.

Майкл Келли значится свободным гражданином в 1667 году. Его жену звали Изабель. К 1669 году он стал видной фигурой на острове. Майклу особенно повезло в том, что, насколько известно, ни у кого никогда не хватало дерзости навесить на него ярлык «англичанина» или «шотландца». В 1669 году он и еще два человека были уполномочены «Советом» подготовить жителей к возможным внезапным нападениям или атакам со стороны индейцев. Распоряжение об этом действии датировано 26 августа и гласит следующее:

«Поскольку в этой Колонии есть несколько отдаленных поселений, которые не входят ни в какие тауншипы, и они столь же уязвимы или даже более уязвимы для опасности и вторжения, чем там, где больше сил; и поскольку Совет считает своим долгом заботиться об их безопасности, сим приказывает, чтобы блюстители порядка в Петтаquamскутте, Наррагансетте, Аквиднеситте или Блок-Айленде, а также лица, которых Совет назначит на остров Квононикут [Конаникут], созвали жителей каждого из этих мест и обсудили между собой, что может быть наиболее подходящим для их защиты и сохранения против любого проникновения или мятежа индейцев, и незамедлительно привели это в исполнение; и чтобы копия этого приказа была отправлена первому блюстителю порядка в каждом соответствующем месте и лицам, назначенным для Квононикута».

Два дня спустя в записях появляется следующая запись:

«Лицами, назначенными для исполнения приказа Совета от 26-го числа сего месяца для острова Квононикут, являются Джон Холмс, Джон Ремингтон и Майкл Келли».

Тот факт, что Келли был одним из выбранных, указывает на то, что в то время он должен был быть человеком весьма значительного влияния. В завещании экс-губернатора Брентона, утвержденном в суде в 1674 году, упоминается «Майкл Кейли», который, несомненно, был тем самым лицом, что описано здесь. Следующие выдержки взяты из завещания:

«Дочери Саре Брентон — ферму в Конаникуте во владении Майкла Кейли с домом и т. д.… Майклу Кейли — 100 акров на Мерримаке… Майклу Кейли — две трети и его жене — одну треть от 15 фунтов, причитающихся с земли, пожалованной ему в Паттакомскотте».

В 1680 году с Келли был взыскан налог в 5 фунтов, 18 шиллингов, 7½ пенса. Он умер в том же году. Неизвестно, оставил ли он каких-либо потомков.

Томас Кейси, пионер из Ньюпорта (Род-Айленд)

Томас Кейси, поселенец из Род-Айленда, родился около 1636 года и умер в 1719 году. То, что его родиной была Ирландия, в целом признается. Тем не менее, в некоторых кругах высказывалось предположение, что он был английского происхождения.

В подтверждение этой идеи приводится «предание». И тем не менее Кейси как фамилия является ирландской до мозга костей. На протяжении веков она была заметна на востоке и юге Ирландии. Она происходит от O’Cathasaigh, что было англицизировано в O’Casey, Cahasy, Casey, Casie и Case. Те, кто настаивает на английском, а не ирландском происхождении Томаса Кейси, иммигранта, заявляют, что «по преданию, он был сыном одного из английских семейств переселенцев в округе Ольстер [графстве Ольстер], Ирландия. Его отец, мать и вся его семья погибли во время ирландской резне [1641 г.]; он же, будучи ребенком, был спасен своим дядей и отвезен к родственникам в Глостершир. Утверждается также, что он отплыл в Америку из Плимута, Англия».

Упомянутое здесь «предание» коренным образом несостоятельно. Во-первых, в Ирландии нет округа Ольстер. Возможно, автор имел в виду провинцию Ольстер. Во-вторых, упомянутая «ирландская резня» никогда не происходила. Долгое время писатели, выражающие английские интересы, утверждали, что 23 октября 1641 года ирландские католики восстали и вырезали в холодном крови тысячи англичан и других протестантов, находившихся тогда в стране. Но это обвинение теперь отвергается как неправдивое беспристрастными историками. В. Дж. О'Нил Донт клеймит историю такой резни как «абсолютную и самую наглую ложь» и как еще одну из тех «чудовищных клевет», распространяемых врагами ирландского народа. Другие авторитетные авторы свидетельствуют о том же.

«Представляли дело так, — говорит протестант Прендергаст, — будто произошла всеобщая резня [устроенная ирландцами], превосходящая по ужасам Сицилийскую вечерню, Парижскую свадьбу и заутреню в Вальтеллине, но нет ничего более лживого».

Следовательно, поскольку никакой резни со стороны ирландских католиков, как утверждалось, не было, «отец, мать и вся семья» Томаса Кейси не могли погибнуть в ней. Однако в феврале 1642 года была предписана страшная резня — не ирландскими католиками, а английскими лордами-судьями. Мандат был выдан лорду Ормунду, а лордами-судьями, подписавшими страшные инструкции, были Диллон, Ротерам, Лофтус, Уиллоуби, Темпл и Мередит.

Мандат на резню, выданный Ормунду, гласил: «Чтобы его светлость постарался силами его величества ранить, умертвить, убить и истребить всеми возможными способами и средствами всех вышеупомянутых бунтовщиков, их приспешников и пособников; и сжечь, предать опустошению, разорить, истребить, уничтожить и разрушить все места, города и дома, где вышеупомянутые бунтовщики находят приют или получили убежище, а также все сено и зерно там; и убить и истребить всех обитающих там мужчин, способных носить оружие».

Эти приказы выполнялись более чем усердно. Мужчины, женщины и дети погибали без разбору. Английские солдаты не делали различий между возрастом и полом. В своей свирепой ярости они совершали одну резню за другой. Один только английский гарнизон Каррикфергуса умертвил 3,000 мужчин, женщин и детей в той округе. Лорд Брохилл учинил подобные жестокости в Корке и Уотерфорде. В графстве Уиклов сэр Чарльз Кут совершил столь ужасную резню, что после нее, говоря его собственными словами, «не осталось в живых ни одного ребенка ростом хотя бы с ладонь».

Вполне вероятно, что семья Томаса Кейси, поселенца из Род-Айленда, была ирландскими католиками, и если они погибли в резне, то вполне возможно, что это произошло в той самой, что была развязана англичанами. Вполне вероятно, что автор «предания» и «округа Ольстер» кое в чем перепутал события. Множество ирландских католиков бежало из страны в упомянутый период, и если дядя Томаса Кейси поступил именно так, забрав с собой ребенка, это полностью соответствовало бы фактам и условиям, описанным здесь. Утверждение о том, что Томас в конце концов отплыл из Плимута (Англия) — если он действительно отплыл оттуда, — не имеет особого значения и ничего не доказывает.

Впервые Томас Кейси упоминается в Род-Айленде в Ньюпорте. Его жену звали Сара. Насколько известно, у них было трое детей: Томас, Адам и Сэмюэл. В 1692 году отец и его сын Томас засвидетельствовали купчую, выданную Джеймсом Свитом из Ист-Гринвича (Род-Айленд) Томасу Уиверу из Ньюпорта. Адам Кейси, другой сын, был лейтенантом в 1742 году, а в 1750 году приобрел 50 акров в Сцитуэйте (Род-Айленд). В 1760 году Адам и его сын Эдвард Кейси продали 100 акров Натану Брауну из Суонзи (Массачусетс) и переселились в Ковентри (Род-Айленд). Завещание Адама Кейси было утверждено в 1765 году.

Самуил, третий сын Томаса Кейси, иммигранта, в разное время жил в Ньюпорте, Кингстауне и Эксетере, шт. Род-Айленд. Он занимал различные городские должности. После его смерти личное имущество было описано на сумму 2803 фунта стерлингов 18 шиллингов 6 пенсов. У него было шестеро детей; у его брата Томаса — четверо; а у Адама — пятеро. Некоторые члены этого известного семейства оставили заметный след в гражданской и военной жизни Америки. Род до сих пор представлен в Род-Айленде.

Джон Дэйли и другие ранние жители Род-Айленда.

Джон Дэйли в 1689 году купил 90 акров земли в Провиденсе, шт. Род-Айленд, а в следующем году обменял часть земель с Энн Пратт. Дэйли — это англизированная форма имени О’Далай (O’Dalaighe).[11] В ирландской истории О’Дали фигурируют как могущественные вожди. Некоторые представители этого рода были потомственными поэтами и антикварами при Маккарти Мор. Упомянутый здесь Джон Дэйли из Провиденса имел четверых детей: Джозефа, Самуила, Элизабет и еще одного ребенка, дочь. В 1703 году он передал Джозефу по оглашению «по разным уважительным причинам» 40 акров земли. В 1718 году Джозеф продал 57½ акра земли Питеру Баллоу вместе с домом, фруктовым садом и т. д. за 336 фунтов стерлингов. Несколькими годами ранее Самуил продал 40 акров Закарии Джонсу за 20 фунтов стерлингов. Джон Дэйли — старший умер около 1719 года.

Джон Макун был еще одним ирландским поселенцем в Род-Айленде. В записях эта фамилия пишется по-разному: Макун, Маккун, Маккун, Маккауин и т. д. В более поздних поколениях ее иногда сокращали до Кун или Куни. Вероятно, она происходит от старинного ирландского имени Маккунан. Джон, иммигрант, проживал в Уэстерли, шт. Род-Айленд, уже в 1669 году. Десять лет спустя зафиксировано принятие им присяги на верность. В 1681 году он исполнял обязанности присяжного заседателя. У него было по меньшей мере двое детей: Изабель и Джон. В некоторых источниках говорится, что у него было еще двое детей, которые около 1695 года уехали из Уэстерли и поселились в Ойстер-Бей, шт. Нью-Йорк. Изабель вышла замуж за Эдварда Бливена, у них было пятеро детей. Она умерла в 1753 году. Ее брат Джон получил надел в 100 акров в 1692 году и еще 100 акров в 1709 году. В 1724 году он и его жена Энн передали землю по дарственной своим сыновьям Джону и Дэниелу.

Джон Малавери[12] проживал в Провиденсе уже в 1687 году. Он владел 56 акрами земли и другим имуществом. В 1704 году за ним было закреплено 12 акров земли в результате обмена с городом. Он умер около 1712 года. Его сын Джон был душеприказчиком. Опись имущества включала 18 возов сена, 14 бочонков сидра, ружье, шпагу и т. д. Джон Малавери-младший из Провиденса умер в 1718 году. В своем завещании он просит жену обеспечить его мать всем необходимым и удобным в старости, а также уполномочивает жену собрать 30 фунтов стерлингов, которые должны быть взысканы из его имущества. Остальное движимое имущество передается жене, равно как и доход от земли и пользование жилым домом пожизненно, пока она остается его вдовой. Сыновьям Джону и Натаниэлю имущество завещано в равных долях, но если они умрут до достижения совершеннолетия, то земля должна отойти Майклу Инману, Дэвиду Филлипсу и Дэниелу Мэтьюсону, «трем сыновьям моих трех сестер». В опись имущества входили «4 ружья, 2 шпаги». Джон Малавери из третьего поколения женился на Сюзанне Арнольд в 1736 году.

На заседании генеральной ассамблеи в Провиденсе в 1685 году Джозеф Деветт, чья фамилия в записях также пишется как Девитт, был членом комитета, назначенного для рассмотрения и подготовки доклада по петиции об основании «плантации в землях Наррагансетт и Ниантик». Разница между фамилиями Девитт и Макдевитт невелика.

Оуэн Хиггинс поселился в Ньюпорте, шт. Род-Айленд, в очень ранний период. Его жена родилась в 1640 году. В 1701 году его сын Ричард упоминается в записях как свободный гражданин в Ньюпорте.

Чарльз Маккарти — один из основателей Ист-Гринвича, шт. Род-Айленд.

Чарльз Маккарти проживал в Род-Айленде в 1677 году. Когда он прибыл в колонию, неизвестно. До прибытия в Род-Айленд он жил на острове Сент-Кристофер, также известном как Сент-Китс, — факт, упомянутый в его завещании. Некоторые писцы того времени не отличались особой изобретательностью в написании собственных имен, будь то ирландские или любые другие. По-видимому, они в некоторой степени руководствовались фонетическим принципом правописания, то есть писали так, как слышали. Однако нередко случалось так, что одни и те же имена звучали для разных писцов по-разному, и поэтому, как в случае с Чарльзом Маккарти, мы сталкиваемся с разнообразием вариантов написания. В то же время следует сказать, в справедливость по отношению к писцам, что несомненно существовали случаи, когда их не следует привлекать к ответственности за возникающие вариации. Орфография тогда не была столь устоявшейся, как в наши дни.

Имя рассматриваемого нами род-айлендского пионера передавалось в документах как Макарт, Макарта, Макарти, Маккарт и Мекарт. В его завещании оно написано как «Макарт», но было ли это формой, санкционированной им самим, или же это было творением писца, составившего завещание, теперь установить невозможно. Это же имя, относимое к другим ранним жителям Род-Айленда, также фиксируется как Маккарти и Маккарти. Написание «Маккарти», используемое для единообразия в заглавии этой статьи и в тексте, является общим для Маккарти Мор, Маккарти Ри, Маккарти Глас и других крупных ответвлений этого великого ирландского клана.

У Чарльза, поселенца из Род-Айленда, был брат, который уехал из Ирландии в Испанию. Этот брат находился в изгнании и, возможно, был среди тех ирландских войск, которым в 1652 году, после капитуляции перед Кромвелем и Айртоном, было разрешено уйти и поступить на испанскую службу. Эти войска отплыли в Испанию из Кинсейла, Уотерфорда, Голуэя, Лимерика и Бантри. Вместе с ними уехали и многие представители ирландской знати и дворянства, у которых безжалостно отобрали их имения. В более благоприятные времена некоторые из этих изгнанников вернулись из Испании. Брат Чарльза поступил именно так и из Кинсейла написал Чарльзу, которого считал все еще находящимся на Сент-Кристофере, призывая его вернуться в Ирландию. Но Чарльз к тому времени уже покинул Сент-Кристофер и, вероятно, находился тогда в Род-Айленде. Хотя письмо шло очень долго, оно наконец дошло до адресата, но Чарльз так и не вернулся назад, и, как полагают, они с братом больше никогда не виделись.

В 1677 году Чарльз входил в группу из сорока восьми поселенцев, которым генеральная ассамблея Род-Айленда выделила грант на пять тысяч акров земли, получивший название Ист-Гринвич. Грант был присужден во многом за заслуги, проявленные во время Войны короля Филипа (1675–1676 гг.). Это позволяет предположить, что Чарльз Маккарти принимал участие в той войне, и весьма вероятно, что он также нес военную службу на своей исторической родине. На заседании генеральной ассамблеи, проходившем в Ньюпорте, шт. Род-Айленд, в мае 1677 года, было

постановлено: выделить определенный участок земли в каком-либо удобном месте в земле Наррагансетт под участки по сто акров с приусадебными наделами для обеспечения стольких жителей этой колонии, которые нуждаются в земле и которых генеральная ассамблея сочтет достойными наделения.

Было также постановлено разметить указанный участок общей площадью 5000 акров. Из них 500 акров должны быть отведены в каком-нибудь месте близ моря, максимально удобном для города; эти 500 акров «должны быть разделены на 50 приусадебных участков, а оставшаяся часть из 5000 акров, составляющая 4500 акров, должна быть разделена на 50 равных долей или крупных наделов».

Далее было постановлено, что лица, которым был предоставлен грант, наделяются правами, свободами и привилегиями города; а также «что они, или столькие из них, сколько окажется наличествовать в тот момент на упомянутой земле, числом не менее двенадцати, обязаны и уполномочены собраться вместе во вторую среду апреля следующего года и учредить городское собрание путем избрания модератора и городского клерка, а также таких констеблей, какие покажутся им необходимыми; а также выбрать двух лиц своими депутатами для заседания в генеральной ассамблее и двух лиц — одно для службы в большом жюри, а другое в жюри присяжных по судебным делам в Общем суде присяжных».

Так появился город Ист-Гринвич. Среди его основателей, несомненно, были «люди со всех концов», и если судить по именам, несколько человек из них, помимо Чарльза Маккарти, были родом из Ирландии. Дата инкорпорации города — 31 октября 1677 года, год спустя после окончания Войны короля Филипа и разгрома наррагансеттов. Позднее границы города были расширены за счет присоединения 35 000 акров на западной границе. Выходящий к большому заливу, город, как надеялись его основатели, мог со временем сравняться с Ньюпортом или Провиденсом или превзойти их. В 1741 году город был разделен, и его западная часть получила статус Уэст-Гринвича. Оба города существуют и поныне: в Ист-Гринвиче проживает около 3000 человек, а в Уэст-Гринвиче — от 600 до 700 жителей.

Наиболее густонаселенная часть Ист-Гринвича построена главным образом на склоне холма и выходит фасадом на Гринвичский залив. Город является излюбленным местом летнего отдыха. Некоторые из первых поселенцев занимались судостроением, и при разметке города под верфи были отведены два участка. Лица, названные в числе учредителей Ист-Гринвича, включая Чарльза Маккарти, были обязаны в течение года построить на своем участке пригодный для жилья дом под угрозой конфискации. Также требовалось проложить шоссейные дороги «от залива вглубь страны», удобные для заселения. Помимо Маккарти, среди основателей были Филип Лонг, Томас Дангин и Джон Стрейндж — все три имени типично ирландские. Среди землевладельцев в 1700 году значился Энтони Лонг. Около 1732 года в городе имелись колодки и позорный стол, шейные железа для увечья ушей, клеймения лиц, отрезания волос и т. п., а также подобные приспособления, широко распространенные в ту эпоху.

В записях «генеральной ассамблеи, состоявшейся в Ньюпорте 6 мая 1679 года», указано, что «Чарльз Мекарт» и еще два человека, «являясь свободными гражданами города Ист-Гринвич, принимаются в свободные граждане колонии». Нет никаких свидетельств того, что Чарльз когда-либо был женат; по крайней мере, автору не встретилось никаких записей на этот счет. В сохранившейся копии завещания не упоминаются ни жена, ни дети. Разумеется, возможно, что у него были и жена, и дети на родине и что он пережил их, но ничего определенного об этом не известно. Его завещание[13] датировано «18-м днем февраля 1682 года» и подписано свидетелями Джоном Найтом и Томасом Фраем-младшим. Это было первое завещание, внесенное в книгу записей о наследственных делах Ист-Гринвича, куда оно было записано «Джоном Спенсером, городским клерком». Написанное более двух веков назад, его причудливое словоупотребление представляет большой интерес в настоящее время. Завещание начинается так:

Всем христианским людям, до коих сии поступят [представленные] бумаги, да будет ведомо, что я, Чарльз Макарт, ныне из города Ист-Гринвич в колонии Род-Айленд и плантаций Провиденс, будучи в здравой памяти, но слаб телом, составляю сию мою последнюю волю и завещание.

Сначала он просит выплатить все его долги. Затем он назначает Джона Спенсера-младшего своим законным наследником и завещает ему «мой дом и землю или земли в этом городе». Он назначает Джона Спенсера-старшего, «отца вышеупомянутого Спенсера, опекуном своего сына, дабы тот следил за исполнением моего завещания».

Некий Паско Уитфорд имел перед Чарльзом денежный долг. Последний прощает этот долг и вдобавок отдает Уитфорду «половину моих овец, находящихся у него на попечении». Другую половину он отдает Эдварду Картеру, которому также завещает свое оружие, а именно: два ружья и шпагу, а также свой сундук «с замком и ключом». Чарльзу Хезлтуну-младшему он завещает молодого коня «двух лет от роду будущей весной, клейменого буквами IS на плечу». Джону Эндрю передается «мой самый большой железный котел» и четыре узких топоров. Свою оловянную посуду он завещает Сюзанне Спенсер с тем, чтобы она была передана ей по достижении совершеннолетия.

Все инструменты плотника и столяра завещатель передает Уильяму Спенсеру, «каковые должны быть сохранены для него, пока он не станет способен пользоваться ими» или до достижения совершеннолетия. После распределения определенной одежды и предметов домашнего обихода между Сюзанной Спенсер-старшей он упоминает «один отрез сукна, который был у меня для пошива жилета»; его он отдает своему наследнику. Ханне Лонг-младшей даруется «одна телка трех лет от роду», каковую надлежит передать ей по его кончине, а «Джону Герарду,[14] моему бедному соотечественнику», он передает «три бушеля зерна, которые должны быть уплачены ему сразу после моей кончины». Но одним из самых поразительных пассажей во всем завещании является следующий:

У меня есть письмо, которое пришло от моего брата из Кинсейла после его возвращения из Испании, будучи изгнанным из дома войной, в коем письме он звал меня домой; но смуты в Сент-Китсе в то время вынудили меня бежать оттуда в Новую Англию, и посему он не ведал обо мне, как и я о нем... Я завещаю, чтобы это письмо вместе с другим, в нем находящимся, было отправлено ему с письмом же, дабы уведомить его о том, какова была моя жизнь с тех пор и когда и где я закончу свои дни.

Затем Чарльз распоряжается, чтобы Ричард Данн[15] из Ньюпорта, шт. Род-Айленд, был добавлен к Джону Спенсеру-старшему, упомянутому ранее опекуну, для исполнения положений завещания, и «если кто-либо из сих вышеупомянутых доверенных лиц умрет до того, как мой наследник достигнет совершеннолетия, то оставшийся в живых обретает всю полноту власти; и моя воля такова, чтобы он избрал себе в помощь того, кого одобряет мой наследник». В завещании далее говорится: «Мою старую кобылу я отдаю Самуэлю Беннетту, а ее жеребенка или мою молодую кобылу я отдаю Майклу Спенсеру... а остальное мое движимое имущество и скот я отдаю Джону Спенсеру-старшему и все причитающиеся мне долги... Что касается земли, которую я завещаю моему наследнику, и дома, моя воля такова, чтобы земля и дом принадлежали ему и его законным наследникам во веки веков... и в подтверждение сего моего завещания и дабы оно явилось очевидным для всех лиц, коим оно может достаться, я приложил свою руку и печать в сей нынешний 18-й день февраля 1682 года». Чарльз умер вскоре после этого, и его завещание было внесено в городские книги записей в 1683–1684 годах.

Орфографию завещания Чарльза Маккарти не следует подвергать суровой критике. Она была столь же правильна, сколь и в рядовых документах той эпохи, в которую он жил. Независимо от того, было ли оно написаное самим Чарльзом или кем-то действовавшим от его имени, необходимо сделать скидку на времена и условия, а также на тот факт, что возможности получения образования тогда были весьма скудными по сравнению с теми, что доступны в наши дни.

Вызывает глубокое сожаление, что об этом род-айлендском пионере известно так мало. То, что он был человеком твердого характера, не вызывает сомнений. То, что он заслуживал того, чтобы числиться среди основателей города или штата, также должно быть признано. Он несомненно обладал чертами и качествами, дающими ему право на место в первом ряду поселенцев Род-Айленда.

И здесь мы можем ненадолго обратиться к краткому ретроспективному взгляду на положение Маккарти[16] на земле Эрин. Ибо именно от них, несомненно, происходил этот род-айлендский пионер. Затем мы коснемся определенных «смут в Сент-Китсе», которые могли быть теми же самыми событиями, на которые ссылается Чарльз Маккарти, говоря о том, что они вынудили его отправиться в Новую Англию.

Берк, главный герольдмейстер Ольстера, крупнейший авторитет по британскому и ирландскому дворянству, заявляет, что «немногие родословные в Британской империи могут быть прослежены до столь отдаленного или возвышенного источника, как генеалогия кельтского дома Маккарти». Ученый доктор О’Брайен говорит, что это была «самая славная из всех тех семей, чьи имена начинаются с мак». Также справедливо заявлялось, что «Маккарти могут с гордостью бросить вызов любой другой семье в Европе, способной поспорить с ними в древности или в точности сохранения записей об их происхождении». Их родовые земли находились главным образом в Корке и Керри, где на протяжении многих веков у них были укрепления. Они построили там более двадцати замков, многие из которых возвышались над «прекрасным Бандоном, увенчанным множеством лесов».

Эти замки были массивной постройки, а их башни и зубчатые стены не уступали по величине и прочности другим подобным сооружениям в Европе. Из поколения в поколение они противостояли натиску времени и стихий, горделиво вознося к небесам свои величественные стены. Руины некоторых из них сохранились до сих пор, увитые плющом и привлекающие восторженных туристов. Представители рода Маккарти были принцами Карбери, графами Кланкарти, графами Маскерри, графами Маунткашел, виконтами Валентия, а также носили другие титулы. Их история изобиловала рыцарскими подвигами, храбрыми мужчинами, красивыми женщинами, известными священнослужителями, щедрыми благотворителями и широким гостеприимством.

Маккарти были доминирующим семейством в Десмонде (Южный Манстер) в период англо-нормандского вторжения. Маккарти Мор, лорд старшей ветви, обычно инаугурировался в Керри. О’Салливан Мор и О’Донохо Мор председательствовали на этой церемонии. Наследственными судьями Маккарти Мора были Макиганы; его военными предводителями — О’Рурки; а его поэтами и антикварами — О’Дали и О’Квинны. В число его вассалов также входили О’Донованы и О’Херли. Чарльз, умерший в 1770 году, именовался «последним Маккарти Мором». Герб семьи описывается следующим образом: «Серебряное поле, идущий олень с золотыми рогами и копытами». Девизом одной из ветвей семьи было: «Для сильного и верного нет ничего трудного», а другой: «Вечное имя из трудностей». Девизом Маккарти Ри было: «Сильный, свирепый и быстрый». «Маккарти были царственным и княжеским домом», — отмечает Берк, заявляя, что в один из периодов глава клана мог собрать 3000 воинов. Маккарти Ри составляли вторую по значимости септу клана, в то время как Маккарти Глас также являлись могущественной ветвью семейства.

Дермот Маккарти, феодальный лорд и основатель дома Маскерри, был убит в 1367 году. Кормак Маккарти, павший в 1494 году, был лордом Маскерри на протяжении 40 лет. Донох Маккарти Мор в 1556 году получил титулы графа Кланкар (Кланкарти) и виконта Валентия. Кормак Оге Маккарти стал виконтом в 1628 году. Был некий Келлахан Маккарти, который женился на Элизабет Фицджеральд, дочери графа Килдэра, и умер в 1676 году. Чарльз Маккарти, родившийся около 1721 года, был адвокатом, сенешалем манора Макрум, судьей (рекордером) Клонакилти и королевским клерком по уголовным делам графства Корк. Донох Маккарти, лорд виконт Маскерри, был ирландским офицером, изгнанным на континент в 1641–1642 годах. Он командовал королевскими войсками в Манстере против Кромвеля. При реставрации Карла II Донох вернулся в Ирландию и оспаривал право Флоренса и Чарльза Маккарти на титул и достоинство «Маккарти Мора». Он получил титул графа Кланкарти и умер в 1665 году.

Сожаления заслуживает тот факт, что нам неизвестно имя брата Чарльза Маккарти, поселенца из Род-Айленда, — того самого, о котором он упоминает в своем завещании как об авторе письма из Кинсейла. Если бы у нас был доступ к тому письму, которое получил Чарльз из Род-Айленда, желаемые сведения, несомненно, были бы получены. Но по прошествии стольких лет все попытки отыскать это письмо потерпели неудачу.

Представляется разумным сделать вывод, что брат род-айлендского пионера был человеком видным — возможно, весьма видным. Высказывалось предположение, что это был Донох, граф Кланкарти, упомянутый выше, но вряд ли это могло быть так, поскольку граф умер в 1665 году, а Чарльз из Род-Айленда при составлении своего завещания в 1682 году говорит о своем брате как о все еще живом.

Был и другой Донох Маккарти, потомок первого из названных, который тайком женился в шестнадцатилетнем возрасте на леди Элизабет Спенсер, дочери Роберта Спенсера, графа Сандерленда. Можно напомнить, исключительно как о совпадении, что Чарльз Маккарти из Ист-Гринвича, шт. Род-Айленд, был близким другом Спенсеров из этого города и сделал одного из них своим наследником. Вполне возможно, что Джон Спенсер,[17] поселенец из Род-Айленда и близкий друг Чарльза Маккарти, был ирландским офицером, которому, подобно многим другим рыцарским натурам того времени, волею судеб пришлось покинуть Ирландию и жить в других краях. По прибытии Якова II в Ирландию (1688 г.) этот второй Донох Маккарти был в числе ирландских офицеров, встречавших его в Кинсейле. При падении Корка в 1690 году Маккарти был взят в плен и заточен в Лондонский Тауэр. Он унаследовал титул графа Кланкарти и обладал огромным состоянием. Всё это было конфисковано из-за его приверженности делу Якова II. В 1694 году он бежал из Тауэра и укрылся во Франции. Безрассудно вернувшись в Англию в 1698 году, он был вновь арестован и выслан из страны. Он умер в 1704 году в некоей местности в Гамбурге. Если Чарльз Маккарти из Род-Айленда был «вынужден покинуть дом» одновременно со своим братом, было бы интересно узнать, почему один отправился в Испанианю [в Испанию], а другой — на остров Сент-Кристофер. Впрочем, всё это дело окутано тайною. Чарльз говорит нам, что его брат вернулся «из Испании», каковое утверждение напоминает нам об одном примечательном факте. Король Карл II в знаменитой декларации упоминает большое число ирландских «рестореев» (лиц, которым возвращались имения), которым должны были вернуть их прежние владения в Ирландии за то, что они «остались с Нами или верной службой под Нашими знаменами за морями отличились». Среди этих ирландских рестореев упоминается полковник Чарльз Маккарти из графства Корк и капитан Чарльз Маккарти, также из Корка. В другом месте Карл II упоминает Чарльза Джеймса Маккарти, виконта Маскерри.

Четвертый Чарльз Маккарти упоминается во время кромвелевского заселения как «папист», чье имущество подлежало конфискации. Все эти четыре Чарльза Маккарти были ирландскими офицерами или ведущими дворянами, и поселенец из Род-Айленда вполне мог быть одним из них.

И еще один момент: Чарльз из Род-Айленда сообщает нам, что его брат, вновь оказавшийся в Ирландии, написал из Кинсейла с просьбой вернуться. Почему? Возможно, и Чарльз, и его брат были «рестореями», как это определено в вышеупомянутой Декларации короля.

В какой именно период Чарльз Маккарти покинул Ирландию и поселился на Сент-Кристофере, или Сент-Китсе, остается загадкой. Если бы мы знали время его прибытия в Новую Англию, мы могли бы приблизительно определить дату его появления на Сент-Китсе. Тем не менее предполагается, что он был на Сент-Китсе уже в 1650 году. В старой французской карте Сансона, изданной в том году, описывается, что Монтсеррат был заселен ирландцами. Преподобный Эндрю Уайт, член Общества Иисуса, сопровождавший первых колонистов в Мэриленд в 1634 году, делает аналогичное заявление. Он добавляет, что эти ирландские католики сначала направились в Виргинию, но, получив отказ в разрешении на высадку, заняли Монтсеррат. Большое количество ирландцев обнаруживается на Сент-Китсе в 1650 году. Их посетил отец Джон Дестриш (также писавшийся как Де Стритч), переодетый торговцем, чтобы защитить себя от преследования или даже смерти со стороны английских чиновников, которые не терпели священников Римской церкви.

Со временем он собрал на этом и соседних островах паству из 3000 католиков, для которых проводил богослужения в глубине леса. Однако преследования со стороны англичан вскоре разрушили это положение дел и рассеяли ирландцев по Новой Англии и другим местам вдоль побережья. Были ли это те самые «смуты на Сент-Китсе», которые заставили Чарльза Маккарти покинуть те края? Это вполне возможно. Как бы то ни было, его приезд пошел на пользу Род-Айленду, ибо он пришелся на время, когда в колонии особенно нуждались в стойких сердцах, сильных руках и энергичных характерах.

Ранние Магвайры и Бойды в Род-Айленде.

Констант Магвайр поселился в Род-Айленде до 1750 года. Его имя, приведенное здесь, вероятно, было сокращенной формой имени Константин. Он был уроженцем графства Фермана в Ирландии, очевидно, являлся образованным человеком и проявлял большой интерес к вопросам, связанным с генеалогией.

В одной из записных книжек он описывается как «Констант Магвайр, сын Джона, сына Константина Младшего, уроженцев графства Фермана».