«Журнал Американско-ирландского исторического общества. Том IV, 1904»

Здесь следует отметить, что Фермана была исконной вотчиной Магвайров. Томас Магвайр, лорд Ферманы, умер в 1430 году. Ирландские анналисты описывали его как «человека всеобщего гостеприимства по отношению к бедным и могущественным, основателя монастырей и церквей... миротворца для многих вождей и септ, любимого всеми сословиями за превосходное управление».

Брайан, другой представитель рода Магвайр, в 1627 году получил титул барона Эннискиллена. Этот титул был конфискован у его сына Коннора, подвергнутого опале по британскому закону в 1644 году.

Константин, или Констант, род-айлендский поселенец, поселился в Уорике, шт. Род-Айленд, но позже переехал в Ист-Гринвич, шт. Род-Айленд. Его жену звали Рут. Среди их детей были Мэри, родившаяся 16 февраля 1750 года; Мерси, родившаяся 28 марта 1753 года; и Джон, родившийся 19 апреля 1755 года. Мэри родилась в Уорике, а остальные — в Ист-Гринвиче.

Другим многочисленным семейством в Ист-Гринвиче и его окрестностях были Бойды. Некоторые из них родились в Ирландии; считается, что все они имели ирландские корни. Несколько человек носили имя Андрей (Эндрю). Один Эндрю Бойд упоминается как родившийся в графстве Антрим в Ирландии, уроженкой которого также была его мать Сара (Мур) Бойд. Другой Эндрю, вероятно, того же происхождения, упоминается в записях Ассамблеи Род-Айленда за октябрь 1776 года:

В Совете было зачитано донесение Эндрю Бойда, клерка роты кентских гвардейцев, об избрании Кристофера Грина из Уорика, сына Натаниэля, вторым лейтенантом указанной роты вместо Томаса Холдена, который отказался.

Действия гвардейцев были одобрены. В записях Ист-Гринвича указаны бракосочетания: Эндрю Бойда и Абигейл Мур в 1763 году; миссис Сары Бойд и некоего мистера Уидена в 1783 году; Эндрю Бойда и Элизабет Спенсер в 1788 году; Уильяма Бойда и Фрилав Арнольд, дочери капитана Томаса Арнольда, в 1792 году; Ханны Бойд и капитана Майкла Спенсера в 1805 году; Уильяма Бойда и Роды Эндрюс в 1819 году. В записях Уорика зафиксировано бракосочетание в 1797 году Кэтрин Бойд и Тимоти Бентли. В 1798 году поженились Ханна Бойд и Дариус Хэвенс.

Житель Род-Айленда становится ирландским бароном.

Брат барона Кинсейла из Ирландии поселился в Ньюпорте, шт. Род-Айленд, около 1720 года. Некоторые придерживаются мнения, что он женился на родине; другие считают, что его жена была уроженкой Ньюпорта.

У них родился сын[18] Томас, который с ранних лет проявлял любовь к морю. В свое время он был отдан в ученики к капитану Бирду. Последний командовал торговым судном из Ньюпорта и причислялся к числу способнейших капитанов своего времени.

Томас де Курси, ученик, быстро преуспел в морском деле и стал всеобщим любимцем. Послужив под началом капитана Бирда, он поступил на военно-морскую службу и разделил честь взятия Порто-Белло в 1740 году.

То, каким образом он унаследовал титул и владения своего дяди, рассказывается им самим. Он служил на флагманском корабле адмирала Вернона. Последний возвращался в Англию из Вест-Индии. Во время плавания они встретили торговое судно, следовавшее из Лондона на Ямайку. С ним установили связь, и по запросу его капитан передал на флагман два свежих номера газет для развлечения адмирала. Тот внимательно прочитал их. Внезапно он воскликнул:

«Ах! Барон Кинсейл умер!»

Стюард, услышавший это замечание, поспешил передать новость отважному молодому матросу на баке по фамилии Де Курси.

«Умер? Тогда клянусь всеми силами! Что-то достанется и мне», — был ответ.

Об этом инциденте доложили адмиралу Вернону, который немедленно велел позвать Де Курси. Между ними состоялся следующий разговор:

«Мальчик мой, как твое имя?»

«Де Курси, сэр».

«Где ты родился?»

«В Ньюпорте, Род-Айленд, сэр».

«Приходишься ли ты родственником покойному Томасу де Курси, барону Кинсейлу?»

«Он был моим дядей, сэр — старшим братом моего отца».

«Что побудило твоего отца покинуть Ирландию и поселиться в Ньюпорте?»

«Эта причина была секретом моего отца, Ваша Честь, а не моим».

«Что ж, мой мальчик, возвращайся на свой пост, и каким бы ни было твое положение в будущем, я надеюсь, ты будешь продолжать честно исполнять свой долг до тех пор, пока не будешь уволен со службы».

«Ваша Честь может на это рассчитывать!»

Вышеупомянутый анекдот был рассказан Де Курси много лет спустя капитану Бенджамину Пирсу из Род-Айленда, который обедал с ним в Кинсейле. Барон всегда сохранял большую привязанность к Ньюпорту, месту своего рождения. Рассказывают, что, насколько ему было известно, ни один уроженец Род-Айленда не приближался ближе чем на пятьдесят миль к его резиденции без того, чтобы не быть приглашенным разделить его гостеприимство. Капитану Бирду из Ньюпорта, своему бывшему командиру, он ежегодно посылал бочонок редкого старого вина. Долгие годы жители Ньюпорта проявляли особый интерес ко всему, что касалось их выдающегося земляка, достопочтенного Томаса де Курси, лорда барона Кинсейла.

Интересные воспоминания о Ньюпорте, шт. Род-Айленд.

Эдвард Терстон в письме из Ньюпорта, шт. Род-Айленд, от 5 марта 1767 года к Джеймсу Коггесхоллу сообщает последнему, что «пекарь Макги разорился». Макги, несомненно, был весьма важной персоной в общине.

Под датой 15 ноября 1764 года в Ньюпорте зарегистрирован брак «Джона Робинсона из Ирландии и Мэри Кодри из Ньюпорта». Церемонию провел преподобный Эзра Стайлз.

Ричард Филд, уроженец Дублина, Ирландия, проживал в Ньюпорте. Он умер в 1769 году.

Другим видным семейством Ньюпорта были Диллоны. Джеймс Диллон был уроженцем графства Роскоммон. Его жена умерла в Ньюпорте в 1799 году и была предана земле на церковном кладбище Троицы.

Томас Грин объявил в газете «Ньюпорт Меркьюри» (Newport Mercury) в августе 1772 года, что у него есть в продаже ирландские поплины, простынные ткани и другие товары. Он также объявляет о том, что «недавно получены из рук в руки — тюк отборного ирландского полотна». В мае 1793 года Томас Грин с сыном объявляют в «Меркьюри», что «под вывеской оленя, возле красного рынка» у них имеются в продаже ирландские полотна и муслины «по цене от 14½ пенсов и выше». В «Меркьюри» от 27 апреля 1772 года появляется официальное извещение относительно «имущества Эдварда Кини, покойного жителя Ньюпорта, судостроителя, умершего». Знатоки ирландских фамилий узнают в Кини типичную фамилию.

Моисеи М. Хейс, еврей, объявляет под датой 3 августа 1772 года, что у него среди прочих товаров имеются «в продаже несколько бочонков ирландской говядины». То есть говядины из Ирландии.

Фамилия Мерфи фигурирует в Ньюпорте с раннего периода. Часто она пишется как Мурфи. Первопоселенцы, разумеется, были родом из Ирландии. Они, несомненно, прибыли прямо с исторической родины, из каких-либо колоний, прилегающих к Род-Айленду, или через Вест-Индию. Многие из ньюпортских Мерфи были моряками, а некоторые из них играли заметную роль в Революции. Эдвард Мерфи умер в Ньюпорте в 1809 году «на 62-м году жизни». В марте 1809 года в Ньюпорте также скончалась «Фиби Мурфи, утешение капитана Джона Мурфи, 29 лет». В газете «Провиденс Газетт» (Providence Gazette) от 17 февраля 1810 года сообщается о бракосочетании в Мэнсфилде, шт. Коннектикут, «капитана Джона Мурфи из Ньюпорта и мисс Адализы Саутсуорт, дочери капитана Самуэля Саутсуорта».

В записи в «Анналах» церкви Троицы в Ньюпорте указано, что «1 мая 1775 года скончался и был похоронен на церковном кладбище лейтенант Джеймс Конвей, 45 лет от роду». Конвей был лейтенантом морской пехоты на военном корабле «Роуз» (Rose), который находился тогда в заливе. Вероятно, он имел ирландское происхождение. Другая запись в тех же анналах сообщает нам, что «5 октября 1783 года скончался и был похоронен на церковном кладбище Гилберт Имс». Он был уроженцем графства Лимерик в Ирландии и на момент смерти ему было 54 года. За несколько лет до взятия Гренады французами в 1779 году мистер Имс был членом Почетного совета этого острова.

Преподобный Эразмус Келли, уроженец Пенсильвании, родился в 1748 году и приехал в Ньюпорт около 1771 года. С началом военных действий он переехал в Уоррен, шт. Род-Айленд. Когда британцы захватили этот город, они сожгли дом, в котором он жил, вместе со всем имуществом. Он переехал в Коннектикут, а затем в Пенсильванию. По окончании Революции он вернулся в Ньюпорт и умер там 7 ноября 1784 года.

В феврале 1801 года в Ньюпорте скончалась миссис Люсия К. Граттан. Она была вдовой полковника Граттана, двоюродного брата Генри Граттана, ирландского оратора. Ее брат носил титул лорда виконта Фолкленда. В некрологе отмечалось: «Ее прах был преданий земле со всеми знаками уважения».

Среди бракосочетаний в Ньюпорте, отмеченных в записях церкви Троицы, значится следующее: Майлз Курси и Абигейл Уильямс, 13 декабря 1713 года; Уильям Кук и Кэтрин Фэллон, 20 августа 1723 года; Джон Мерфи и Мэри Кэссиди, 1 марта 1732 года; Джеймс Галлахер и Батшеба Фэйрчайлд, 21 марта 1736 года; Джон Рурк и Энн Дроуэр, 23 января 1742 года; Патрик Делани и Маргарет Макфарлинг, 29 октября 1742 года; Патрик Роджерс и Элеонора Даулинг, 29 октября 1742 года; Эдвард Мурфи и Кэтрин Фицджеральд, 25 октября 1743 года; Патрик Дерфи и Элизабет Лейси, 17 января 1748 года; Патрик Сенфилл и Мериам Пауэрс, 15 октября 1752 года; Эдвард Пай и Дебора Бурк, 4 января 1756 года; Джон Браун и Мэри Келли, 13 марта 1756 года; Томас Коллинз и Маргарет Бурк, 29 мая 1756 года; Джон Двайер и Элизабет Макдэниел, 10 октября 1756 года; Томас Холланд и Мэри Двайер, 1 июня 1775 года; Джеймс Диллон и Сара Дюпэй, 13 октября 1778 года; Джеймс О’Брайен и Маргарет Дантон, 23 ноября 1778 года.

В записях актов гражданского состояния Ньюпорта отмечены следующие дополнительные ранние браки. Для упрощения автор приводит только год заключения каждого брака: Уильям Маки и Элиза Джордж, 1737 год; Эбенезер Мерфи и Мерси Рейнольдс, 1739 год; Майкл Салливан и Элизабет Хай, 1740 год; Джон Лашли и Кэтрин Маккейн, 1740 год; Роберт Одлин и Мэри Коннер, 1742 год; Патрик Фаррелл и Рэйчел Бир, 1742 год; Джон Малхолланд и Элизабет Хупер, 1742 год; Джеймс Харкинс и Эми Хиггинс, 1743 год; Тимоти Иган и Хестер Уилсон, 1745 год; Джеймс Мерфи и Маргарет Питман, 1746 год; Джон Виалл и Элизабет Доннелли, 1747 год; Джон Доннелли и Джейн Менс, 1747 год; Джозеф Талли и Элизабет Напс, 1747 год; Джордж Смит и Сара Талли, 1747 год; Уильям Бирн и Джемима Джант, 1747 год; Дэниел Макгоу (или Макгоуэн) и мисс Доннелли, 1747 год; Джереми Росс и Мэри Брейтон, 1749 год; Элиша Ньюком и Элизабет О’Брайен, 1751 год; Джеймс Хикки и Мэри Карр, 1752 год; Томас Джонс и Мэри Хиггинс, 1753 год; Джон Дайер и Мэри Хикки, 1754 год; Джереми Хеффернан и Элизабет Макки, 1755 год; Уильям Коудри и Мэри Мерфи, 1756 год; Майкл Райан и Лия Келли, 1756 год; Джон Маги и Фиби Фэйрчайлд, 1758 год; мистер Росс и Кэтрин Макгоуэн, 1758 год; Джон Уайетт и Марта Магра, 1759 год; Джон Фэрбенкс и Эми Хеффернан, 1760 год; Александр Маллен и Мэри Чепмен, 1760 год; Джеймс Бурк и Элеонора Уайтинг, 1761 год; Эдвард Кини и Пейшенс Чедвик, 1762 год; Натаниэль Локк и Мэри Бурк, 1764 год; Дэниел Деннисон и Эми Мерфи, 1766 год; Лоуренс Кэрролл и Сюзанна Холден, 1768 год; Дэниел Рид и Энн Макмахон, 1793 год; Элизер Рид-младший и Элизабет Мерфи, 1795 год.

Из этого следует, что ирландцы стали прибывать в Ньюпорт и были многочисленны там гораздо раньше, чем принято было считать.

Ирландские фамилии в Род-Айленде до 1776 года.

Ниже приводится список ирландских фамилий, обнаруженных в официальных записях[19] Род-Айленда, а также в книгах, статьях и документах, относящихся к истории последнего. Эти фамилии встречаются уже в указанном для каждого случая году, но в некоторых случаях они могли быть представлены и в более ранний период:

Банон, 1766 г.

Баррет, 1751 г.

Бакстер, 1751 г.

Беннет, 1646 г.

Блейк, 1675 г.

Бурк, 1755 г.

Бойд, 1741 г.

Бойл, 1675 г.

Брэндон, 1675 г.

Брайан, 1675 г.

Бург (Бурк?), 1667 г.

Бурк, 1764 г.

Бернс, 1772 г.

Батлер, 1670 г.

Бирн, 1747 г.

Кейн (Кейн), 1738 г.

Кэрролл, 1768 г.

Карти, 1721 г.

Кэри, 1693 г.

Кейси, 1663 г.

Кэссиди (Кэссиди), 1732 г.

Кавена, 1752 г.

Клинтон, 1752 г.

Когин, 1755 г.

Коулман, 1702 г.

Коллинз, 1642 г.

Коннер, 1732 г.

Коннор, 1742 г.

Курси, 1713 г.

Крейн, 1775 г.

Криман, 1746 г.

Каммингс, 1739 г.

Керли, 1775 г.

Дэйли, 1689 г.

Далей, 1710 г.

Дали, 1736 г.

Дарси, 1718 г.

Дэй, 1677 г.

Декурси, 1720–1725 гг.

Делани, 1742 г.

Дэмпси, 1743 г.

Дермотт, 1761 г.

Деветт, 1685 г.

Девитт, 1685 г.

Доннелли, 1747 г.

Донохо, 1758 г.

Донован, 1751 г.

Даулинг, 1742 г.

Даунер, 1760 г.

Даунинг, 1731 г.

Дойл, 1698 г.

Дрискелл (Дрисколл), 1774 г.

Друри, 1675 г.

Данн, 1682 г.

Двайер, 1756 г.

Иган, 1745 г.

Фаррелл, 1742 г.

Фицджеральд, 1743 г.

Фицпатрик, 1761 г.

Флэннаган, 1762 г.

Флинн, 1752 г.

Форд, 1675 г.

Фокс, 1704 г.

Галлахер, 1736 г.

Гири, 1675 г.

Гиббонс, 1636 г.

Гленн, 1756 г.

Горман, 1761 г.

Хагерти, 1775 г.

Хейли, 1719 г.

Хенли, 1745 г.

Харви, 1746 г.

Харви, 1665 г.

Хартаган, 1753 г.

Хейз, 1675 г.

Хили, 1675 г.

Херн, 1759 г.

Хеффернан, 1671 г.

Хефернан, 1671 г.

Хикки, 1752 г.

Хиггинс, 1699 г.

Холланд, 1729 г.

Херли, 1740 г.

Джойс, 1731 г.

Кини, 1765 г.

Келли, 1669 г.

Кенни, 1675 г.

Lanahan, 1750 (about).

Лейн, 1675 г.

Ларкин, 1655 г.

Лоулесс, 1720 г.

Линникен, 1690 г.

Лонг, 1677 г.

Лайон, 1737 г.

Макарт, 1677 г.

Макфарлин, 1759 г.

Макенни, 1720 г.

Маки, 1737 г.

Маккауун, 1723.

Макун, 1669.

Макспарран, 1718.

Маккейн, 1740.

Маккарти, 1677.

Макклур, 1748.

Маккон, 1740.

Маккорри, 1765.

Макдональд, 1745.

Макги, 1767.

Макгонегал, 1742.

Макгорон, 1758.

Макгоу, 1747.

Макгоуэн, 1747.

Макграт, 1759.

Маккейн, 1740.

Макмиллен, 1754.

Мэджи, 1758.

Мадженис, 1675.

Маджилл, 1749.

Магвайр, 1750.

Махони, 1774.

Малавери, 1687.

Малони, 1675.

Мэннинг, 1762.

Мартин, 1677.

Митчелл, 1703.

Мур, 1700.

Малхолланд, 1742.

Муллен, 1760.

Маллиган, 1775.

Мерфи, 1675.

Мюррей, 1752.

Нил, 1675.

Невилл, 1675.

Никсон, 1722.

Нортон, 1716.

О’Брайен, 1751.

О’Хара, 1728.

О’Келли, 1774.

О’Нил, 1756.

Орр, 1695.

Фелон, 1730.

Рид, 1667.

Рид, 1727.

Райли, 1675.

Ринг, 1755.

Роуч, 1773.

Росс, 1751.

Расселл, 1736.

Райан, 1756.

Шей, 1731.

Шихан, 1759.

Шин, 1754.

Стюарт, 1724.

Салливан, 1740.

Салливан (Салливан?), 1733.

Tally, 1747

Трейси, 1675.

Уорд, 1677.

Уотсон, 1722.

Уолш, 1703.

Уэлч, 1675.

Уэлш, 1738.

ИСТОРИЧЕСКИЕ СТАТЬИ И ДОКЛАДЫ.

Ниже приводится список исторических статей и докладов, подготовленных членами Общества или друзьями организации. Многие из этих материалов были опубликованы в книгах и брошюрах, изданных Обществом, некоторые появились в других изданиях, а часть хранится в архивах Общества для будущей публикации:

1. The Bacons from Ireland Who Settled at Dedham, Mass., About 1640, one of whose Descendants was Killed April 19, 1775, in the Fight at West Cambridge, Battle of Lexington. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1897.)

2. The Seizure of Powder, Arms, and Stores at Fort William and Mary by Major John Sullivan and His Associates, December, 1774. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1897.)

3. The Battle of Lexington, Concord, and Cambridge, with a List of Irish Names Borne by Minute Men or Militia Participating in that Conflict. (By Edward J. Brandon, Cambridge, Mass., 1897.)

4. The Irishman Ethnologically Considered. (By Joseph Smith, Lowell, Mass., 1897.)

5. Irish Settlers in Louisville, Ky., and Vicinity. (By Edward Fitzpatrick, Louisville, Ky., 1897.)

6. Five Irish Colonial Rhode Islanders. (By Thomas Hamilton Murray, Providence, R. I., 1897.)

7. The Irish Element Among the Founders of Lowell, Mass. (By Joseph Smith, Lowell, Mass., 1897.)

8. The Ancestors of Gen. John Sullivan. (By Bernard Corr, Boston, Mass., 1898.)

9. The Family Name Swords in Ireland and America. (By Joseph F. Swords, Hartford, Conn., 1898.)

10. Early Irish Schoolmasters in New Hampshire. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1898.)

11. Early Irish Schoolmasters in Rhode Island. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1898.)

12. Early Irish Settlers in Kentucky. (By Edward Fitzpatrick, Louisville, Ky., 1898.)

13. Some Ways in Which American History is Falsified. (By Joseph Smith, Lowell, Mass., 1898.)

14. The Lost State of Clark, with Mention of Thomas Connolly, a Fifer in the Regiment of Col. George Rogers Clark. (By Edward Fitzpatrick, Louisville, Ky., 1898.)

15. The Irish Chapter in the History of Brown University. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1899.)

16. The Irish Pioneers and Founders of Peterborough, New Hampshire. (By Hon. James F. Brennan, Peterborough, N. H., 1899.)

17. The Work of the American-Irish Historical Society. (By Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass., 1899.)

18. Some Irish Settlers in Virginia. (By Hon. Joseph T. Lawless, Richmond, Va., 1899.)

19. Irish Immigration During the Seventeenth and Eighteenth Centuries. (By Thomas Addis Emmet, M. D., New York city, 1899.)

20. Some Pre-Revolutionary Irishmen. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1899.)

21. David Hamilton, an Irish Soldier of the American Revolution. (By Daniel M. O’Driscoll, Charleston, S. C., 1899.)

22. An Early Irishman of Waterbury, Connecticut. (By Martin Scully, Waterbury, Conn., 1899.)

23. The “Scotch-Irish” and “Anglo-Saxon” Fallacies. (By James Jeffrey Roche, Boston, Mass., 1899.)

24. Sketch of an Early Irish Settlement in Rhode Island. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1899.)

25. The “Anglo-Saxon” Shibboleth Condemned. (By Hon. William McAdoo, New York city, 1899.)

26. Naval Heroes of the Revolutionary War, Including the O’Briens of Machias, Me. (By Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass., 1899.)

27. Some Irish Settlers in Kentucky. (By Edward Fitzpatrick, Louisville, Ky., 1899.)

28. Irish Pioneers of Texas. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1899)

29. Russia, the Friend of the Republic. (By Joseph Smith, Lowell, Mass., 1899.)

30. Brigadier-General Thomas W. Sweeny, U. S. A., 1820–1892. (By William M. Sweeny, Astoria, L. I., N. Y., 1899.)

31. The Irish Element in the Second Massachusetts Volunteers in the Recent War—with Spain. (By Rev. John J. McCoy, Chicopee, Mass., 1899.)

32. The Battle of Rhode Island, 1778. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1899.)

33. The Irish in Rochambeau’s Army During the American Revolution. (By Joseph Smith, Lowell, Mass., 1899.)

34. The Colonial Irish. (By Thomas F. O’Malley, Somerville, Mass., 1899.)

35. The Irish Washingtons at Home and Abroad, together with Some Mention of the Ancestry of the American Pater Patriæ. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., and George Washington, Dublin, Ireland, 1899.)

36. The Irish in South Carolina, Georgia, Alabama, Louisiana, and Tennessee. (By Hon. Patrick Walsh, Augusta, Ga., 1900.)

37. The United States Torpedo Boat O’Brien. (Compiled from the daily papers, 1900.)

38. Men of Irish Blood Who Have Attained Distinction in American Journalism. (By Michael E. Hennessy, Boston, Mass., 1900.)

39. Patriots of the American Revolution. (By Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass., 1900.)

40. Rev. James Caldwell, a Patriot of the American Revolution. (By James L. O’Neill, Elizabeth, N. J., 1900.)

41. Characteristics of the Irish Race. (By G. Stanley Hall, Worcester, Mass., 1900.)

42. The Field, Scope, and Opportunity of the American-Irish Historical Society. (By Dennis Harvey Sheahan, Providence, R. I., 1900.)

43. The Battle of Bunker Hill. (By Thomas F. O’Malley, Somerville, Mass., 1900.)

44. Matthew Watson, an Irish Settler of Barrington, R. I., 1722. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1900.)

45. The Irish Settlers of Pelham, Mass. (By Miss Mary Lessey Linehan, Hartford, Conn., 1900.)

46. Hugh Cargill, a Friend of Liberty. (By Thomas F. O’Malley, Somerville, Mass., 1900.)

47. Irish Pioneers and Builders of Kentucky. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1900.)

48. Rev. James MacSparran, Irishman, Scholar, Preacher, and Philosopher, 1680–1757; a Rhode Island Pioneer. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1900.)

49. The Society’s Field in California. (By James Connolly, Coronado, Cal., 1900.)

50. The Historical Place of Irishmen in California. (Address issued by the Knights of St. Patrick, San Francisco, Cal., calling attention to the work of the American-Irish Historical Society, 1900.)

51. My Colleagues of Irish Extraction in New York Journalism. (By Thomas J. Cummins, Brooklyn, N. Y., 1900.)

52. The Irish at the Battle of Bunker Hill, 1775. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1900.)

53. Early New Hampshire Irish; Some Pre-Revolutionary Dennises, Corneliuses, Patricks, and Michaels. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1900.)

54. Men of Irish Blood in the Battle of Bunker Hill. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1900.)

55. Thomas Fawcett, Irish Quaker, American Pioneer. (Forwarded to the Society by Thomas Plunkett, East Liverpool, O., 1900. Taken from the East Liverpool Tribune.)

56. Irish Settlers, Previous to 1742, in Portsmouth, N. H. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1901.)

57. Rhode Island Officers of Irish Blood Who Served in the Civil War. (By Col. James Moran, Providence, R. I., 1900.)

58. Irish Pioneers of California,—(1) Martin Murphy, Sr. (By Miss Margaret A. Fitzgerald, San Francisco, Cal., 1901.)

59. Early Irish in the Connecticut Colony. (By Rev. James H. O’Donnell, Norwalk, Conn., 1901.)

60. Early Irish in the Plymouth Colony. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1901.)

61. Hon. Thomas Dongan, Governor of New York, 1683–1688. (By Rev. Alexander P. Doyle, C. S. P., New York city, 1901.)

62. General Jackson and the Battle of New Orleans. (By Capt. Laurence O’Brien, New Haven, Conn., 1901.)

63. Charles MacCarthy, a Rhode Island Pioneer, 1677. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1901.)

64. Thomas Casey of Ireland and Rhode Island, 1636–1719. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1901.)

65. The Irish Race in America. (By Hon. William McAdoo, New York city, 1901.)

66. The Romance of Sarah Alexander, a Native of Ireland—Mother of Commodore O. H. Perry. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1901.)

67. Ireland in New York. (By James McMahon, New York city, 1901.)

68. New England Prejudice in 1752–1855; Was it Racial or Religious? (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1902.)

69. The Ancestry of Gen. John Sullivan—General Sullivan and the Battle of Rhode Island. (By Asa Bird Gardiner, New York city, 1902.)

70. Gen. Henry Knox and the Society of the Cincinnati. (By Edward A. Moseley, Washington, D. C., 1902.)

71. Richard Dexter, a Forgotten Irish Pioneer of Boston, 1641. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1902.)

72. The Term “Scotch-Irish” an Absurdity. (By Hon. Wauhope Lynn, New York city, 1902.)

73. Dennis Maccarty of Warren, R. I., 1757, a Soldier in the Crown Point Expedition. (By Miss Virginia Baker, Warren, R. I., 1902.)

74. St. Patrick’s Day: Its Celebration in New York and Other American Places, 1737–1845. (A bound volume of 502 pages, by Hon. John D. Crimmins, New York City, 1902.)

75. Commodore John Barry and the Projected Monument, at Washington, D. C., to his Memory. (By Joseph I. C. Clarke, New York city, 1903.)

76. A Glance at the Vanguard—Irish Pioneers in Colonial Massachusetts. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1902.)

77. The Voyage of the Seaflower—from Ireland to Boston—1741. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1902.)

78. Gen. John Sullivan and the Battle of Rhode Island. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1902.)

79. Irish Immigration to the United States Since 1790. (By Edward O’Meagher Condon, New Orleans, La., 1903.)

80. Early Irish in old Albany, N. Y., with Special Mention of Jan Andriessen “De Iersman van Dublingh.” (By Hon. Franklin M. Danaher, Albany, N. Y., 1903.)

81. The First Irish in Illinois. (By Hon. P. T. Barry, Chicago, Ill., 1903.)

82. The Irish Pioneers of the Connecticut Valley. (By Edward A. Hall, Springfield, Mass., 1904.)

83. The O’Briens of Machias, Me., Patriots of the American Revolution. (By Rev. Andrew M. Sherman, Morristown, N. J., 1904.)

84. Early Irish Settlers in Virginia. (By Hon. John C. Linehan, Concord, N. H., 1904.)

85. A Sketch of the Clan O’Brien. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1904.)

86. The Irish Vanguard of Rhode Island. (By Thomas Hamilton Murray, Boston, Mass., 1904.)

КНИГИ И БРОШЮРЫ, ИЗДАННЫЕ ОБЩЕСТВОМ.

Ниже приводится список книг и брошюр, изданных к настоящему времени под эгидой Общества:

1. The American-Irish Historical Society: What It Is and What Its Purposes Are. (Boston, Mass., 1897.)

2. The American-Irish Historical Society: What It Is and What Its Purposes Are; Together with the Names of the Officers and a List of the Members. (Boston, Mass., 1898.)

3. The “Scotch-Irish” Shibboleth Analyzed and Rejected, with Some Reference to the Present “Anglo-Saxon” Comedy. (Washington, D. C., 1898.)

4. Irish Schoolmasters in the American Colonies, 1640–1775, with a Continuation of the Subject During and After the War of the Revolution. (Washington, D. C., 1898.)

5. The Journal of the American-Irish Historical Society, Vol. I. (Boston, Mass., 1898.)

6. The Journal of the American-Irish Historical Society, Vol. II. (Boston, Mass., 1899.)

7. The Irish at Bunker Hill: A List of American Patriots Bearing Irish Names who Fought Against the British in the Action of the Seventeenth of June, 1775. (Boston, Mass., 1900.)

8. The Journal of the American-Irish Historical Society, Vol. III. (Boston, Mass., 1900.)

9. The Recorder. A Monthly Bulletin of the Society. Eight numbers issued. (Boston, Mass., 1901.)

10. Gen. John Sullivan and the Battle of Rhode Island. A Sketch of the Former and a Description of the Latter. (Providence, R. I., 1902.)

11. The Irish Scots and the “Scotch-Irish”; An Historical and Ethnological Monograph, with some reference to Scotia Major and Scotia Minor. To which is added a chapter on How the Irish came as Builders of the Nation. (Concord, N. H., 1902.)

12. Irish Rhode Islanders in the American Revolution; with some mention of those serving in the Regiments of Elliott, Lippit, Topham, Crary, Angell, Olney, Greene, and other noted commanders. (Providence, R. I., 1903.)

13. Early Irish in Old Albany, N. Y.; with special mention of Jan Andriessen, “De Iersman Van Dublingh.” (Boston, Mass., 1903.)

14. The O’Briens of Machias, Me., Patriots of the American Revolution. A paper read before the Society at the annual meeting in January, 1904, by Rev. Andrew M. Sherman, Morristown, N. J. To which is added A Sketch of the Clan O’Brien, by Thomas Hamilton Murray. The expense of publishing this volume was generously defrayed by Hon. John D. Crimmins, New York city. (Boston, Mass., 1904.)

15. The Journal of the American-Irish Historical Society, Vol. IV. (Boston, Mass., 1904.)

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЛИЦ, ПРЕДСТАВИВШИХ СТАТЬИ В ОБЩЕСТВО ИЛИ ВЫСТУПИВШИХ С ДОКЛАДАМИ НА СОБРАНИЯХ, ПРОВОДИМЫХ ПОД ЕГО ЭГИДОЙ.

Эндрюс, Э. Бенж., президент Браунского университета, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Бейкер, мисс Вирджиния, Уоррен, шт. Род-Айленд.

Барри, почтенный П. Т., Чикаго, шт. Иллинойс.

Белкнап, контр-адмирал ВМС США (в отставке), Бруклайн, шт. Массачусетс.

Бодфиш, преп. Джошуа П. Л., Кантон, шт. Массачусетс.

Бойл, почтенный Патрик Дж., мэр Ньюпорта, шт. Род-Айленд.

Брейди, Сайрус Таунсенд, Бруклин, шт. Нью-Йорк.

Брэндон, Эдвард Дж., секретарь муниципалитета Кембриджа, шт. Массачусетс.

Бреннан, почтенный Джеймс Ф., Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир; член комиссии по делам библиотек штата Нью-Гэмпшир.

Бригем, Кларенс С., библиотекарь Исторического общества Род-Айленда, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Браун, Дж. Стейси, городской атторней Ньюпорта, шт. Род-Айленд.

Кейпен, Элмер Х., президент Университета Тафтса, шт. Массачусетс.

Кэрролл, почтенный Хью Дж., бывший мэр Потакета, шт. Род-Айленд.

Картер, почтенный Томас Х., сенатор Соединенных Штатов, Хелена, шт. Монтана.

Кэссиди, д-р Патрик, бывший генеральный хирург и бригадный генерал в штате губернатора Коннектикута Морриса, Норвич, шт. Коннектикут.

Чемберлен, почтенный Абирам, губернатор Коннектикута.

Кларк, Джозеф И. К., город Нью-Йорк.

Клэри, Чарльз Х., Халлоуэлл, шт. Мэн.

Коффи, Джон Дж., Непонсет, шт. Массачусетс.

Коффи, преп. Майкл Дж., Кембридж, шт. Массачусетс.

Коллинз, д-р Уильям Д., Хэверхилл, шт. Массачусетс.

Коллинз, почтенный Патрик А., ныне мэр Бостона, шт. Массачусетс.

Конати, преосвященный Томас Дж., ректор Католического университета, Вашингтон, округ Колумбия.

Кондон, кап. Э. О’Мигер, город Нью-Йорк; ныне проживает в Новом Орлеане, шт. Луизиана.

Коннолли, Джеймс, Коронадо, шт. Калифорния.

Корр, Бернард, Бостон, шт. Массачусетс.

Кримминс, почтенный Джон Д., город Нью-Йорк.

Камминс, Томас Дж., Бруклин, шт. Нью-Йорк.

Каннингем, Джеймс, Портленд, шт. Мэн.

Дейли, почтенный Джозеф Ф., город Нью-Йорк.

Данахер, почтенный Франклин М., Олбани, шт. Нью-Йорк.

Диди, преп. Луис Дж., Ньюпорт, шт. Род-Айленд.

Декоста, преп. д-р Б. Ф., город Нью-Йорк.

Декурси, Чарльз А., ныне судья Высокого суда штата Массачусетс, Лоренс, шт. Массачусетс.

Дугу, Уильям, Бостон, шт. Массачусетс.

Дойл, Джон Ф., город Нью-Йорк.

Дойл, преп. Александер П., город Нью-Йорк.

Дрисколл, почтенный К. Т., мэр Нью-Хейвена, шт. Коннектикут.

Дюшейю, Поль Б., город Нью-Йорк.

Эммет, Томас Аддис, д. м., внучатый племянник ирландского патриота Роберта Эммета.

Инглиш, почтенный Томас Данн, Ньюарк, шт. Нью-Джерси.

Фаррелли, преп. отец, Сентрал-Фолс, шт. Род-Айленд.

Фицджеральд, мисс Маргарет А., Сан-Франциско, шт. Калифорния.

Фицпатрик, Эдвард, Луисвилл, шт. Кентукки; сотрудник газеты Times этого города.

Флэтли, П. Дж., Бостон, шт. Массачусетс.

Форд, Дж. Д. М., преподаватель романских языков Гарвардского колледжа, Кембридж, шт. Массачусетс.

Гардинер, Аса Бёрд, город Нью-Йорк.

Гарган, почтенный Томас Дж., Бостон, шт. Массачусетс.

Гарретсон, почтенный Ф. П., мэр Ньюпорта, шт. Род-Айленд.

Горман, Деннис Дж., Бостон, шт. Массачусетс.

Горман, почтенный Чарльз Э., Провиденс, шт. Род-Айленд, бывший спикер палаты представителей штата Род-Айленд.

Горман, Уильям, Филадельфия, шт. Пенсильвания.

Гриффин, Джон, Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Холл, Эдвард А., Спрингфилд, шт. Массачусетс.

Холл, Г. Стэнли, президент Университета Кларка, Вустер, шт. Массачусетс.

Харбисон, почтенный Александер, мэр Хартфорда, шт. Коннектикут.

Харсон, М. Джозеф, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Хили, полк. Джон Г., Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Хеннесси, М. Э., Бостон, шт. Массачусетс; сотрудник газеты Daily Globe этого города.

Херрик, почтенный Д. Кади, Олбани, шт. Нью-Йорк, судья Верховного суда штата Нью-Йорк.

Хориган, Корнелиус, Биддефорд, шт. Мэн.

Хаус, Озборн, Бостон, шт. Массачусетс.

Джордан, Майкл Дж., Бостон, шт. Массачусетс.

Келли, Уильям Дж., Киттери, шт. Мэн.

Кимбалл, почтенный Чарльз Дин, губернатор Род-Айленда.

Лолер, Томас Б., город Нью-Йорк.

Лолесс, почтенный Джозеф Т., Норфолк, шт. Виргиния, недавно секретарь штата Виргиния.

Ли, почтенный Томас З., Провиденс, шт. Род-Айленд.

Линихен, почтенный Джон С., Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир, комиссар по страхованию штата Нью-Гэмпшир.

Линихен, мисс Мэри Лесси, Хартфорд, шт. Коннектикут.

Линихен, преп. Тимоти П., Биддефорд, шт. Мэн.

Линн, почтенный Вохоп, город Нью-Йорк.

Лайонс, д-р У. Х. Х., Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Макдоннелл, Джон Т. Ф., Холиок, шт. Массачусетс.

Мартин, почтенный Джон Б., Бостон, шт. Массачусетс.

Макаду, почтенный Уильям, город Нью-Йорк.

Маккарти, Патрик Дж., Провиденс, шт. Род-Айленд.

Маккой, преп. Джон Дж., Чикопи, шт. Массачусетс.

Макглинчи, Джеймс Х., Портленд, шт. Мэн.

Маккивер, кап. Сэмюэл, Армия США (в отставке), Сомервилл, шт. Массачусетс.

Маклафлин, Эдвард А., Бостон, шт. Массачусетс.

Макнами, почтенный Джон Х. Х., мэр Кембриджа, шт. Массачусетс.

Максуини, преп. Эдвард, Бангор, шт. Мэн.

Меллен, Джеймс Х., Вустер, шт. Массачусетс.

Милхолланд, Джон Э., город Нью-Йорк.

Монахан, проф. Дж. К., Висконсинский университет.

Монахан, Майкл, город Нью-Йорк.

Моран, полк. Джеймс, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Моусли, почтенный Эдвард А., секретарь Комиссии по регулированию межштатных торговых перевозок, Вашингтон, округ Колумбия.

Мозес, Джордж Х., Конкорд, шт. Нью-Гэмпшир.

Мюррей, Томас Гамильтон, Бостон, шт. Массачусетс.

Нафен, член Конгресса Генри Ф., Бостон, шт. Массачусетс.

Нельсон, преп. С. Бэнкс, Вунсокет, шт. Род-Айленд.

О’Берн, ген. Джеймс Р., город Нью-Йорк.

О’Брайен, кап. Лоренс, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

О’Брайен, почтенный Морган Дж., город Нью-Йорк; судья Верховного суда штата Нью-Йорк.

О’Брайен, преосвященный Майкл К., Бангор, шт. Мэн.

О’Доннелл, преп. Джеймс Х., Норволк, шт. Коннектикут.

О’Дрисколл, Дэниел М., Чарлстон, шт. Южная Каролина.

О’Лофлин, Патрик, Бруклайн, шт. Массачусетс.

О’Мэлли, Томас Ф., Сомервилл, шт. Массачусетс.

О’Нил, Джеймс Л., Элизабет, шт. Нью-Джерси.

Паттерсон, преп. Джордж Дж., Бостон, шт. Массачусетс.

Фелен, преп. Франк Л., Вустер, шт. Массачусетс.

Планкетт, Томас, Ист-Ливерпуль, шт. Огайо.

Робертсон, Джон Маккиннон, Лондон, Англия.

Рош, Джеймс Джеффри, редактор газеты The Pilot, Бостон, шт. Массачусетс.

Руни, Джон Джером, город Нью-Йорк.

Рузвельт, почтенный Теодор, в то время губернатор Нью-Йорка.

Скалли, Мартин, Уотербери, шт. Коннектикут.

Шихан, Деннис Харви, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Шерман, преп. Эндрю М., Морристаун, шт. Нью-Джерси.

Смит, Джозеф, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Сперри, член Конгресса Н. Д., Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Стадли, почтенный Джон П., мэр Нью-Хейвена, шт. Коннектикут.

Салливан, д-р Джеймс Э., Провиденс, шт. Род-Айленд.

Суини, Уильям М., Астория, Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк.

Свордс, Джозеф Ф., Хартфорд, шт. Коннектикут.

Тейлор, кап. Джон Шоу, Голуэй, Ирландия.

Тилинг, преп. Артур Дж., Линн, шт. Массачусетс.

Тирни, Деннис Х., Уотербери, шт. Коннектикут.

Тилсон, Джон К., Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Тилтон, мэр, Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Ван Сиклен, Джордж Э., город Нью-Йорк.

Уоллер, почтенный Томас М., бывший губернатор Коннектикута.

Уолш, почтенный Патрик, Огаста, шт. Джорджия.

Уидок, почтенный Т. А. Э., Детройт, шт. Мичиган.

Уильямс, проф. Алонзо, Браунский университет, Провиденс, шт. Род-Айленд.

ГЕНЕРАЛЬНЫЕ ПРЕЗИДЕНТЫ ОБЩЕСТВА.

1897. Rear-Admiral George W. Meade, U. S. N., (retired), Philadelphia, Pa. Died May 4, 1897.

1897. Hon. Edward A. Moseley, secretary of the Interstate Commerce Commission, Washington, D. C.; was elected President-General on death of Admiral Meade.

1898. Hon. Edward A. Moseley, Washington, D. C.

1899. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.; a prominent lawyer of that city; ex-member of the Police Commission; member of the Boston Transit Commission.

1900. Hon. Thomas J. Gargan, Boston, Mass.

1901. Hon. John D. Crimmins, New York city; prominent capitalist; official in banks, trust companies, and other corporations.

1902. Hon. John D. Crimmins, New York city.

1903. Hon. William McAdoo, New York city; assistant secretary of the U. S. Navy under President Cleveland; prominent lawyer; ex-member of Congress.

1904. Hon. William McAdoo, New York city.

СПИСОК ЧЛЕНОВ АМЕРИКАНСКО-ИРЛАНДСКОГО ИСТОРИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА.

[For officers of the Society see pages 5 and 6.]

Адамс, почтенный Сэмюэл, президент и казначей Adams Dry Goods Co., 339–355 Шестая авеню, город Нью-Йорк; директор Garfield National Bank, Нью-Йорк; член Нью-йоркской торгово-промышленной палаты; бывший сенатор штата Колорадо.

Адамс, Т. Албеус, президент Gansevoort Bank, Четырнадцатая улица и Девятая авеню, город Нью-Йорк; а также президент Adams & Co.; президент Adams Bros. Co.; президент Manhattan Refrigerating Co.; директор Mercantile National Bank.

Ahern, John, 5 Highland Street, Concord, N. H.

Эспелл, Джон (д. м.), 139 Вест 77-стрит, город Нью-Йорк; член Академии медицины, Медицинской ассоциации округа и Кельтского медицинского общества; в недавнем прошлом президент последнего; хирург-консультант больницы св. Винсента.

Баннин, Майкл Э., из Converse, Stanton & Co., комиссионных торговых предприятий по продаже мануфактурных товаров, 83 и 85 Уорт-стрит, город Нью-Йорк; член Торговой ассоциации Нью-Йорка; директор Merchants Trust Co.; директор Emigrant Industrial Savings Bank; директор Католической летней школы (Клифф-Хейвен); член Merchants Club и Catholic Club в Нью-Йорке, Montauk Club в Бруклине и Бруклинского института искусств и наук; директор Columbian National Life Insurance Co.

Бэннон, Генри Г., 107 Ист 55-стрит, город Нью-Йорк; президент Ирландского национального клуба; секретарь Celtic-American Publishing Co.

Barrett, Frank B., 254 Fourth Avenue, New York city; with Pierce, Butler & Pierce Manufacturing Co.

Баррет, Майкл Ф., из Barrett Bros., оптовых и розничных торговцев чаем, кофе и т. д., 308 Спринг-стрит и 574 Хадсон-стрит, город Нью-Йорк.

Барри, почтенный Патрик Т., 87–97 Саут-Джефферсон-стрит, Чикаго, шт. Иллинойс (пожизненный член Общества); рекламный менеджер Chicago Newspaper Union; директор Первого национального банка Энглвуда, шт. Иллинойс; директор The Chicago Citizen Company; был членом легислатуры штата Иллинойс; активно участвует в деятельности, связанной с образованием.

Барри, преп. Майкл, Освего, шт. Нью-Йорк.

Баттерс, Генри У., преподаватель, Уотербери, шт. Коннектикут.

Беннетт, Ричард, 206–208 Бродвей, город Нью-Йорк.

Бодфиш, преп. Джошуа П. Л., Кантон, шт. Массачусетс; бывший канцлер римско-католической архиепархии Бостона; директор Ассоциации памятника Банкер-Хилл.

Бойл, почтенный Патрик Дж., занимает пост мэра Ньюпорта, шт. Род-Айленд, десятый срок подряд.

Брейди, преп. Сайрус Таунсенд (д. ю. д.), 455 Ист 17-стрит, Флэтбуш, Бруклин, шт. Нью-Йорк; член Общества колониальных войн, Сыновей революции, Военного ордена иностранных войн и других патриотических организаций; капеллан Первого добровольческого пехотного полка Пенсильвании во время испано-американской войны; бывший архидиакон Пенсильвании Епископальной церкви; автор произведений For Love of Country, For the Freedom of the Sea, Stephen Decatur, Commodore Paul Jones, Border Fights and Fighters и других работ.

Brady, Owen J., The H. B. Claflin Co., 224 Church Street, New York city.

Brady, Patrick, 445 Seventh Avenue, New York city.

Брэндон, Эдвард Дж., секретарь муниципалитета, Кембридж, шт. Массачусетс.

Brann, Rev. Henry A. (D. D.), 141 East 43d Street, New York city (Life member of the Society).

Bree, Hon. James P., lawyer, 902 Chapel Street, New Haven, Conn.; state auditor of Connecticut; recently a senator.

Бреннан, почтенный Джеймс Ф., адвокат, Питерборо, шт. Нью-Гэмпшир; попечитель Библиотеки штата Нью-Гэмпшир.

Бреннан, Джеймс Ф., подрядчик, 2½ Гроув-стрит, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут.

Бреннан, Майкл, отель San Remo, Сентрал-Парк-Уэст, город Нью-Йорк.

Brennan, P. J., 788 West End Avenue, New York city.

Бреслин, Т. Дж., Fries-Breslin Co., Камден, шт. Нью-Джерси.

Britton, Thomas P., 1221 Lexington Avenue, Cleveland, Ohio.

Broderick, William J., 52 Morton Street, New York city.

Броснахан, преп. Тимоти, настоятель церкви св. Марии, Уолтем, шт. Массачусетс.

Берк, Роберт Э., недавно городской стряпчий, Ньюберипорт, шт. Массачусетс.

Burr, William P., lawyer, 35 Nassau Street, New York city.

Баттимер, Томас Х., адвокат, Хингем и Бостон, шт. Массачусетс.

Берн, К. Э., из C. E. Byrne Piano Co., Ист 41-стрит, город Нью-Йорк.

Берн, майор Джон, 45 Уолл-стрит, город Нью-Йорк; директор Detroit City Gas Co.; президент Shawmut Coal & Coke Co.; председатель совета директоров Pittsburg, Shawmut & Northern R. R. Co.; президент Kersey Mining Co.; президент Kersey R. R. Co.; председатель совета директоров Shawmut Mining Co.; попечитель Emigrant Industrial Savings Bank города Нью-Йорка.

Byrne, Joseph M., insurance, 800 Broad Street, Newark, N. J.

Берн, преосвященный Уильям (викарий, д. б.), настоятель церкви св. Цецилии, Сент-Сесилия-стрит, Бостон, шт. Массачусетс.

Byrns, John, 734 Lexington Avenue, New York city.

Cahill, John H., 15 Dey Street, New York city.

Кэхилл, М. Дж., торговец мануфактурными товарами, Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Кэхилл, Томас М. (д. м.), 60 Эдвардс-стрит, Нью-Хейвен, шт. Коннектикут; сын покойного полк. Томаса У. Кэхилла, командовавшего Девятым добровольческим пехотным полком Коннектикута (ирландским полком) в Гражданскую войну.

Калнин, Джеймс, 101–107 Лейквью-авеню, Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Кэмпбелл, Джеймс С., почтовое отделение, Кливленд, шт. Огайо.

Кэннон, Томас Х., из юридической фирмы Cannon & Poage, Стокс-Экскейндж-Билдинг, Чикаго, шт. Иллинойс.

Карбрей, почтенный Феликс, Бенбёрб-плейс, Квебек, Канада; член Королевской ирландской академии; член Королевского общества антикваров Ирландии; член Квебекской портовой комиссии и Квебекской торговой палаты; консул Португалии в Квебеке и дунай консульского корпуса; попечитель церкви св. Патрика и приюта св. Бригитты; представлял свой округ в парламенте провинции Квебек. Он был одним из пионеров в лесной торговле между рекой Святого Лаврентия и Южной Америкой; занимался общими комиссионными и судоходными операциями и состоял членом последовательно сменявших друг друга фирм: Carbray & Routh; Carbray, Routh & Co.; и Carbray, Son & Co.

Кармоди, Т. Ф., адвокат, Уотербери, шт. Коннектикут.

Карни, Майкл, из M. Carney & Co., Лоренс, шт. Массачусетс.

Кэрролл, Эдвард, Leavenworth National Bank, Ливенворт, шт. Канзас.

Carroll, John L., 18 State Street, Newark, N. J.

Картер, почтенный Томас Х., Хелена, шт. Монтана; в недавнем прошлом сенатор США.

Casey, Stephen J., Exchange Building, 53 State Street., Boston, Mass.; Boston manager of the Empire State Surety Co.

Кэссиди, Джон Дж., инспектор по строительству, Уилмингтон, шт. Делавэр.

Кэссиди, Патрик (д. м.), Норвич, шт. Коннектикут; был генеральным хирургом в штате губернатора Коннектикута Лузона Б. Морриса в звании бригадного генерала.

Читик, преп. Дж. Дж., Хайд-Парк, шт. Массачусетс.

Клэнси, Лоуренс, торговец мануфактурными товарами, Уэст-Бридж-стрит, Освего, шт. Нью-Йорк; попечитель Oswego County Savings Bank; директор компании электрического уличного транспорта; член совета нормальной школы; неоднократно отклонял предложение баллотироваться на пост мэра Освего.

Clare, William F., lawyer, 149 Broadway, New York city.

Кларк, преп. Джеймс Ф., Нью-Бедфорд, шт. Массачусетс.

Clarke, James, of James Clarke & Co., booksellers and publishers, 3, 5 and 7 West 22d Street, New York city.

Кларк, Джозеф И. К., воскресный редактор газеты New York Herald, Хералд-сквер, город Нью-Йорк.

Clarke, Robert, 27 Harbor Street, Cleveland, O.

Клэри, Чарльз Х., Халлоуэлл, шт. Мэн; потомок Джона Клэри из «Ньюкасла, провинция Нью-Гэмпшир», который в 1750 году женился на Джейн Махони из Джорджтауна, шт. Мэн. До 1760 года у них родилось четверо детей. Упомянутый здесь г-н Клэри из Халлоуэлла, шт. Мэн, был одним из основателей семейного союза Клэри, проводящего ежегодные встречи.

Cleary, James, 120 Liberty Street, Cleveland, O.

Коффи, Джон Дж., Непонсет (Бостон), шт. Массачусетс; служил во время Гражданской войны в Двадцать восьмом массачусетском пехотном полку (полку «Faugh-a-Ballagh»), входившем в состав Ирландской бригады Мехера (Первая дивизия, Второй корпус); участвовал в доблестных атаках бригады на конфедератов у высот Мари; был ранен при Геттисберге и до сих пор носит пулю в теле. Его брат Майкл Дж. был знаменосцем ирландского знамени полка и нес его до тех пор, пока не пал смертельно раненным во втором сражении при Булл-Ране.

Коффи, преп. Майкл Дж., Ист-Кембридж, шт. Массачусетс.

Coghlan, Rev. Gerald P., 2141 North Broad Street, Philadelphia, Pa.

Cohalan, Daniel F., lawyer, 271 Broadway, New York city.

Coleman, Bernard F., 38 East 69th Street, New York city.

Coleman, James S., 38 East 69th Street, New York city; of Coleman, Breuchaud & Coleman.

Коулман, Джон, капиталист, Луисвилл, шт. Кентукки.

Collins, James M., 6 Sexton Avenue, Concord, N. H.

Коллинз, почтенный Джон С., Гилсум, шт. Нью-Гэмпшир; производитель шерстяных изделий; бывший сенатор штата Нью-Гэмпшир.

Коллинз, почтенный Патрик А., мэр Бостона, шт. Массачусетс; бывший член Конгресса, а позднее генеральный консул США в Лондоне, Англия.

Коллинз, Уильям Д. (д. м.), Хэверхилл, шт. Массачусетс.

Conaty, Bernard, 30 Cypress Street, Providence, R. I.

Conaty, Rev. B. S., 340 Cambridge Street, Worcester, Mass.

Конати, преосвященный Томас Дж. (д. б.), епископ римско-католической епархии Лос-Анджелеса, шт. Калифорния.

Кондон, Эдвард О’Мигер, таможня, Новый Орлеан, шт. Луизиана; работал в управлении надзирающего архитектора США в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве инспектора общественных зданий; служил в армией Севера во время Гражданской войны.

Кони, Патрик Х., адвокат, 316 Канзас-авеню, Топика, шт. Канзас. Он вступил в армию Севера в 1863 году в возрасте 15 лет, зачислившись в Сто одиннадцатый нью-йоркский пехотный полк. Был прикомандирован в качестве курьера для доставки депеш к штабу ген. Макдугалла, повышен до ординарца-курьера в штабе ген. Нельсона А. Майлза, служил в этом качестве вплоть до Аппоматтокса и капитуляции Ли, а 5 июня 1865 года был переведен в роту H Четвертого полка тяжелой артиллерии Нью-Йорка. Служил до 5 октября 1865 года, когда был с почестями уволен в отставку на острове Хартс, шт. Нью-Йорк. Был ранен в сражении при Пич-Орчард перед Петерсбургом, шт. Виргиния, 16 июня 1864 года и вернулся в свое подразделение из больницы после шестидесяти дней выздоровления. Помимо адвокатской практики, он является генеральным менеджером компании American Investment and Development Co., которая занимается освоением и разработкой 11 000 акров земель, богатых полезными ископаемыми, газом и нефтью, в округе Бентон, шт. Миссури. Президентом компании является ген. Нельсон А. Майлз.

Конлон, Уильям Л., Портсмут, шт. Нью-Гэмпшир.

Коннери, Уильям П., Уилер-энд-Плезант-стрит, Линн, шт. Массачусетс; недавно кандидат на пост мэра Линна.

Коннолли, Джеймс, Коронадо, шт. Калифорния.

Коннолли, преп. Артур Т., Сентер-энд-Крейтон-стрит, Роксбери (Бостон), шт. Массачусетс.

Connor, Michael, 509 Beech Street, Manchester, N. H.

Conway, James L., 113 Worth Street, New York city.

Кук, преп. Майкл Дж., Фолл-Ривер, шт. Массачусетс. (Пожизненный член Общества.)

Corcoran, John H., dry goods merchant, 587 Massachusetts Avenue, Cambridge, Mass.

Coughlin, John, 177 Water Street, Augusta, Me.

Cox, Michael F. (M. D., M. R. I. A.), 26 Merrion Square, Dublin, Ireland.

Cox, Michael H., 54 Commerce Street, Boston. Mass.

Кокс, Уильям Т., 12 Саут-Секонд-стрит, Элизабет, шт. Нью-Джерси; владелец буксирной компании Cox’s Towing Line; в течение трех лет председатель комиссии по делам пожарной охраны Элизабет; бывший начальник добровольной пожарной охраны Элизабет.

Койл, преп. Джеймс, Тонтон, шт. Массачусетс.

Coyle, Rev. John D., 79 Davenport Avenue, New Haven, Conn.

Крейн, Джон, из Crane & MacMahon, Мэритайм-Билдинг, 8–10 Бридж-стрит, город Нью-Йорк; ветеран Гражданской войны; член Военного ордена Почетного легиона.

Кримминс, почтенный Джон Д., 40 Ист 68-стрит, город Нью-Йорк; пожизненный член Общества; генеральный президент организации в 1901 и 1902 годах; член Комиссии по делам городского искусства Нью-Йорка. Г-н Кримминс занимал пост комиссара парков города Нью-Йорка с 1883 по 1888 год, в течение которого был казначеем и президентом правления. Он был членом Комитета по посещению академии в Вест-Пойнте в 1894 году и выборщиком президента (от Демократической партии) в 1892 и 1904 годах. Был назначен президентом Рузвельтом и работал членом Комиссии по пересмотру хартии Большого Нью-Йорка. В 1894 году он был членом Конституционного конвента штата Нью-Йорк. Г-н Кримминс является членом Нью-йоркской торгово-промышленной палаты и занимает руководящие должности во многих железнодорожных, риелторских и банковских корпорациях. Он является президентом Essex and Hudson Land Improvement Co.; президентом Port Richmond and Bergen Point Ferry Co.; президентом Bergen Point and Staten Island Ferry Co.; вице-президентом City Trust Co. of New York; вице-президентом Title Insurance Co. of New York; вице-президентом New York Mortgage and Security Co.; директором Fifth Avenue Bank of New York, а также директором в следующих компаниях: New York City Railway Co., Metropolitan Securities Co., Century Realty Co. и Chelsea Realty Co. Он активно участвует в благотворительной деятельности Римско-католической церкви, а также в неконфессиональных благотворительных организациях. Он является председателем исполнительного комитета попечителей собора св. Патрика; членом правления приюта для римско-католических сирот; членом правления больницы св. Винсента; членом попечительского совета приюта St. John’s Guild, а также кредитного общества Provident Loan Society of New York. Г-н Кримминс также является директором компании City and Suburban Homes Co. of New York, целью которой является предоставление образцового жилья по разумной цене для рабочих. Он является членом следующих клубов: Catholic, Metropolitan, Lawyers, Democratic, Manhattan, а также гольф-клуба Wee Burn, президентом которого он ранее являлся. Он также входит в правление приюта Sevilla Home for Children, являющегося неконфессиональной благотворительной организацией, и является одним из управляющих Общества по исправлению несовершеннолетних правонарушителей.

Кримминс, лейт. Мартин Л., из Девятнадцатого пехотного полка США; сын почтенного Джона Д. Кримминс из города Нью-Йорк.

Кронин, кап. Уильям, Ратленд, шт. Вермонт.

Кростон, Дж. Ф. (д. м.), Эмерсон-стрит, Хэверхилл, шт. Массачусетс.

Каммингс, Мэтью Дж., попечитель по делам бедных, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Камминс, преп. Джон Ф., Рослиндел (Бостон), шт. Массачусетс.

Cunningham, James, 277 Congress Street, Portland, Me.

Карран, Джеймс, из James Curran Manufacturing Co., 512–514 Уэст 36-стрит, город Нью-Йорк; ветеран Гражданской войны.

Карри, кап. П. С., подрядчик и строитель, Линн, шт. Массачусетс; ветеран Гражданской войны.

Карри, Э. Дж., 69–71 Ист 89-стрит, город Нью-Йорк.

Кёртин, Джереми, Бристоль, шт. Вермонт; автор книг Hero Tales of Ireland, Myths and Folk-Lore of Ireland, Myths and Folk-Tales of the Russians, Western Slavs and Magyars; переводчик произведений Генрика Сенкевича. Г-н Кёртин исполнял обязанности генерального консула США в России в 1865–1866 годах; активно сотрудничал с Бюро этнологии Смитсоновского института в 1883–1891 годах. Он является одним из величайших филологов и лингвистов современности.

Дейли, почтенный Джозеф Ф. (д. ю. д.), Уолл-стрит, город Нью-Йорк; главный судья Суда общих тяжб Нью-Йорка в 1890–1896 годах; судья Верховного суда штата Нью-Йорк в 1896–1898 годах; член правления приюта для римско-католических сирот; член консультативного совета больницы св. Винсента.

Данахер, почтенный Франклин М., Олбани, шт. Нью-Йорк; член Государственного экзаменационного юридического совета; многолетний судья городского суда Олбани.

Данверс, Роберт Э., 349–351 Уэст 58-стрит (дом St. Albans), город Нью-Йорк; торговец железом и сталью.

Даси, Чарльз В., Борд-оф-Трейд-Билдинг, Брод-стрит, Бостон, шт. Массачусетс; пароходный и страховой агент; главный восточный агент пароходной компании Anchor Line S. S. Co. и Итальянской королевской почтовой пароходной компании; генеральный агент Insular Navigation Co.; генеральное агентство по океанским путешествиям.

Дэвис, д-р Ф. Л., Биддефорд, шт. Мэн.

Дэвис, почтенный Роберт Т. (д. м.), Фолл-Ривер, шт. Массачусетс. Он родился в графстве Даун, Ирландия, в 1823 году; был членом Конституционного конвента штата Массачусетс в 1853 году, сенатором штата в 1858–1861 годах и членом Национального съезда Республиканской партии, выдвинувшего Авраама Линкольна кандидатом в президенты в 1860 году. В 1873 году д-р Дэвис был избран мэром Фолл-Ривера. В 1882 году он был избран в Конгресс и переизбирался в 1884 и 1886 годах. Он принимал активное участие в производственной деятельности Фолл-Ривера, был президентом компаний Wampanoag mills и Stafford mills, а также занимал руководящие должности на предприятиях Merchants’ mills, Robeson mills и других.

Day, Joseph P., 932 Eighth Avenue, New York city.

Дивз, Ричард, из Richard Deeves & Son, строители, 305–309 Бродвей, город Нью-Йорк.

Делаханти, д-р У. Дж., Трамбулл-сквер, Вустер, шт. Массачусетс.

Делеханти, почтенный Ф. Б., судебные палаты, Корт-Хаус, Сити-Холл-парк, Нью-Йорк; судья городского суда.

Дэмпси, Джордж К., Лоуэлл, шт. Массачусетс.

Дэмпси, Уильям П., казначей и управляющий предприятия Dempsey Bleachery and Dye Works, Потакет, шт. Род-Айленд.

Devlin, James H., 35 Parsons Street, Brighton (Boston), Mass.

Диксон, Ричард, страхование, 52–54 Уильям-стрит, город Нью-Йорк.

Донахо, полк. Джон П., Уилмингтон, шт. Делавэр.

Донахью, Дан А., Эссекс-стрит, Лоренс, шт. Массачусетс.

Донохо, Д. Ф. (д. м.), Холиок, шт. Массачусетс.

Донован, Дэниел, 21 Хай-Рок-стрит, Линн, шт. Массачусетс; специалист по геральдике, гербам и т. д., в особенности относящимся к Ирландии.

Донован, Генри Ф., редактор и владелец газеты The Chicago Eagle, Тьютоник-Билдинг, Чикаго, шт. Иллинойс; бывший полковник и генеральный инспектор Национальной гвардии Иллинойса.

Донован, Джон У., из Larkin, Donovan & Co., недвижимость, ипотека и страхование, 1228 Амстердам-авеню, город Нью-Йорк.

Донован, полк. Уильям Х., Лоренс, шт. Массачусетс; командир Девятого полка добровольческой миилиции штата Массачусетс; служил с полком на Кубе во время недавней войны с Испанией.

Дугу, Уильям, заведующий общественными парками и скверами, Бостон, шт. Массачусетс.

Дули, Майкл Ф., казначей Union Trust Co., Провиденс, шт. Род-Айленд.

Доран, Патрик Л., Солт-Лейк-Сити, шт. Юта.

Дауд, Джеймс Дж., страхование, Хай-стрит, Холиок, шт. Массачусетс.

Даулинг, почтенный М. Дж., Оливия, шт. Миннесота.

Даулинг, преп. Остин, Уоррен, шт. Род-Айленд.

Дойл, Альфред Л., из John F. Doyle & Sons, агенты по недвижимости, брокеры и оценщики, 45 Уильям-стрит, город Нью-Йорк.

Дойл, Джеймс, 50 Фронт-стрит, город Нью-Йорк; старейший на сегодняшний день представитель мукомольной торговли в Нью-Йорке; член Нью-йоркской товарной биржи с момента ее основания; член правления биржи в 1897–1901 годах. Он и его сын Натаниэль занимаются совместной торговлей под названием James Doyle & Company.

Doyle, John F., of John F. Doyle & Sons, 45 William Street, New York city. (Life member of the Society.)

Doyle, John F., Jr., of John F. Doyle & Sons, 45 William Street, New York city.

Doyle, John M., 14 South Third Street, Philadelphia, Pa.

Дойл, Натаниэль, из James Doyle & Co., мука и т. д., 50 Фронт-стрит, город Нью-Йорк; член правления Нью-йоркской товарной биржи; секретарь биржи; член Нью-йоркского клуба, Пятая авеню и 35-я улица.

Drummond, M. J., of M. J. Drummond & Co., 182 Broadway, New York city.

Дагган, Джон Т. (д. м.), Вустер, шт. Массачусетс.

Данн, почтенный Роберт К., издатель газеты The Union, Принстон, шт. Миннесота; кандидат в губернаторы Миннесоты в 1904 году.

Dunne, F. L., 328 Washington Street, Boston, Mass.

Дайер, д-р Уильям Х., Дувр, шт. Нью-Гэмпшир.

Редактор журнала The Rosary Magazine, Сомерсет, шт. Огайо. (Пожизненное членство в Обществе. См. стр. 25 этого тома.)

Иган, Джеймс Т., адвокат, Баниган-Билдинг, Провиденс, шт. Род-Айленд.

Иган, Морис Фрэнсис (д. ю. д., д. общ. пр.), профессор английского языка и литературы Католического университета Америки, Вашингтон, округ Колумбия.

Иган, преп. М. Х., настоятель церкви Святого Сердца, Либанон, шт. Нью-Гэмпшир.

Egan, Hon. Patrick, 271 Broadway, New York city; recently U. S. Minister to Chile.