«Журнал Американско-ирландского исторического общества. Том IV, 1904»

Бенджамин Максвелл, брат полковника Максвелла, также служил в войнах с французами и индейцами и был лейтенантом в роте ополченцев в Революцию. Он жил в Хисе, в усадьбе, которую занимала его дочь Мэри. Его сыновьями были Уинслоу, Бенджамин и Патрик.

На протяжении более чем ста лет потомки первых поселенцев этой долины расселялись далеко за пределы границ Новой Англии на вечно отступающий Запад, чтобы заселить его тысячами своих родственников и близких из Ирландии, а также осваивать плодородные земли и пожинать плоды процветания и радостной стойкости, дерзкого предпринимательства и терпеливого упорства. Их любовь к свободе, их преданность религии, их уважение к закону и порядку, закаленные жертвами и страданиями, делают их идеальными гражданами для основания и развития штатов и поддержания принципов институтов, созданных отцами-основателями республики.

НЕСКОЛЬКИХ ГОЛОСОВ ИЗ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ.

BY THOMAS HAMILTON MURRAY,[3] BOSTON, MASS.

Александр Гиллиган был жителем Марблхеда, шт. Массачусетс, в 1674 году.

Многие ирландцы участвовали в заселении Салема, шт. Нью-Йорк, в 1765 году. («Книга Салема».)

Сэмюэл и Роберт Элдеры, братья, прибыли из Ирландии около 1730 года и поселились в Фалмуте, шт. Мэн.

В 1746 году в Спотсильвании, шт. Виргиния, было выдано разрешение на брак Патрику Коннелли и Энн Френч.

Деннис Лохлин из Патни, шт. Вермонт, был представителем в Генеральной ассамблее этого штата в 1777 году.

Люси Тодд О'Брайен вышла замуж в 1698 году за Джона Бэйлора из округа Глостер, шт. Виргиния. («Виргинский исторический журнал».)

В записях Брейнтри, шт. Массачусетс, отмечено рождение «18-го дня 6-го месяца 1669 г.» Сэмюэла Дейли, сына Джона и Элизабет Дейли.

Тимоти Хирлихи был капитаном седьмой роты Первого полка колонии Коннектикут, 1758 г.

Преподобный Джеймс Тейт, пресвитерианский священник из Ирландии, организовал Академию Тейта в Уилмингтоне, шт. Северная Каролина, около 1760 года.

Во время сильного пожара в Бостоне, шт. Массачусетс, в 1787 году среди тех, чье имущество сгорело, были Деннис Уэлч и Эндрю Келли.

Капитан Уильям Макгиннис с 89 бойцами из Скенектади, шт. Нью-Йорк, участвовал в битве возле форта Джордж 8 сентября 1755 года и был там убит.

Около 1762–1765 годов преподобный Эзра Стайлз из Ньюпорта, шт. Род-Айленд, подтверждает получение от капитана Джона Николса бочонка «ирландского масла».

Джеймс Уоррен поселился в Южном Бервике, шт. Мэн, уже в 1656 году. Он был уроженцем Шотландии; его жена Маргарет — уроженкой Ирландии.

14 мая 1663 года Майлз Мор и Майкл Райс из Нью-Лондона были приняты в качестве свободных граждан Генеральной ассамблеей Коннектикута.

Среди людей, служивших под началом капитана Джона Гилмана в Нью-Гэмпшире в 1710 году, были Дэниел Лари, Томас Лари и Деремайя Коннор.

Майор Уильям Уотерс, сын капитана Эдварда и Грейс (О'Нил) Уотерс, запатентовал землю в Мэриленде уже в 1663 году. Он оставил шесть сыновей.

Из книги Фротингема «Чарльзтаун, штат Массачусетс» мы узнаем, что в 1640 году «прибыло огромное количество продовольствия как из Англии, так и из Ирландии».

Эдвин Ларкин обосновался в Ньюпорте, шт. Род-Айленд, уже в 1655 году. Его имя значится в «Списке свободных граждан колонии по каждому городу».

За несколько лет до 1686 года «лицам из Ирландии, подобранным в море и доставленным сюда, выдано 17 фунтов стерлингов». («Анналы Салема, шт. Массачусетс» Фелта.)

Уже в 1636 году Эдвард Брик, или Брек, и его сын Роберт «из Голуэя в Ирландии» упоминаются в Дорчестере, ныне части Бостона, шт. Массачусетс.

В 1659 году «Джон Моррелл, ирландец, и Лисбелл Моррелл, ирландка, были повенчаны 31 августа Джоном Эндикоттом», губернатором. («Записи Бостона, шт. Массачусетс».)

Джон Кейси, Джеймс Браннон, Джон Браян и Джеймс Мур были среди полевых офицеров, назначенных Провинциальным конгрессом Северной Каролины в 1776 году.

Корнелиус Коннер засвидетельствовал купчую (передачу недвижимого имущества) в 1665 году от имени Джона Клофа из Солсбери, шт. Массачусетс. («Эссекский антиквар», Салем, шт. Массачусетс, январь 1902 г.)

Среди солдат форта Уильям-энд-Мэри, шт. Нью-Гэмпшир, в 1708 году были Джон Фой, Деремайя Либби, Джон Нил, Сэмюэл Нил, Джон Мид и Тимоти Блейк.

Джон Дональдсон, ирландец, командовал во время Революции вооруженной бригантиной с 10 пушками и экипажем из 45 человек. Он одно время был жителем Салема, шт. Массачусетс.

Стивен Декейтер-старший женился на «молодой леди по фамилии Пайн, дочери ирландского джентльмена». Стивен Декейтер, выдающийся военно-морской офицер, был их сыном.

Сэмюэл Нил, квакер, родился в Дублине, Ирландия, в 1729 году. Он прибыл в эту страну и в 1772 году проповедовал в Ньюпорте, шт. Род-Айленд. Он умер в Корке, Ирландия, в 1792 году.

Джон Мур, «бывший из Дублина», упоминается в Чарльзтауне, шт. Массачусетс, около 1680 года. Он был судостроителем. («Генеалогии и поместья Чарльзтауна» Уаймана.)

Записи Массачусетса показывают, что в 1661 году «Джон Рейлин, ирландец, и Маргарет Брен, ирландка, были повенчаны 15 марта Джоном Эндикоттом, губернатором».

Из картотеки округа Йорк, шт. Мэн, мы узнаем, что у Томаса Кроули и его жены Джоанны родилась дочь Арпира Сэйвор, у которой был сын Сэмюэл, родившийся около 1668 года.

Роджер Келли был представителем от Островов Шолз на первом Генеральном суде Массачусетса по новой хартии, 1692 г. («Генеалогический регистр» Фармера.)

Джозеф Макдауэлл и его жена Маргарет О'Нил прибыли из Ирландии в Винчестер, шт. Виргиния, около 1743 года. Двое их сыновей прославились в Революцию.

Достопочтенный Чарльз Джексон, губернатор Род-Айленда в 1845–1846 гг., был потомком Стивена Джексона, уроженца Килкенни, Ирландия, приехавшего в эту страну около 1724 года.

Полковник Джеймс Мур, командовавший Первым полком континентальных войск Северной Каролины в Революцию, происходил из ирландских Муров, поселившихся в той части страны.

В «Анналах Салема, шт. Массачусетс» Фелта встречается упоминание за 1789 год о «Джоне Бреноне из Дублина», который «выступает на натянутом канате, жонглирует и показывает фокусы».

Чарльз Маккарти был одним из основателей города Восточный Гринвич, шт. Род-Айленд, в 1677 году. Ранее он проживал на Сент-Китсе. У него был брат, который уехал из Ирландии в Испанию.

Старейшей ирландской организацией в этой стране является Благотворительное ирландское общество в Бостоне, шт. Массачусетс. Оно было основано в 1737 году и до сих пор процветает. Генерал Генри Нокс был его членом.

Томас Макдоногу был жителем Чарльзтауна, шт. Массачусетс, в 1798 году. Джон Расселл женился на Мэри Малони в 1772 году. Расселл упоминается уже в 1769 году. («Чарльзтаун» Уаймана.)

Кеннеди О'Брайен был одним из первых жителей Огасты, шт. Джорджия. Он был торговцем. Упоминается составленное им в 1741 году свидетельское показание под присягой. («Сборники Исторического общества Джорджии».)

Согласно «Анналам Салема, шт. Массачусетс» Фелта, Батлер Фогарти был там школьным учителем в 1792 году. Он оставил школу, чтобы стать клерком банка Эссекса, но в 1794 году вернулся к преподаванию.

Ложа масонов имени святого Патрика была учреждена в Джонстауне, шт. Нью-Йорк, в 1766 году. Другая ложа с тем же названием располагалась в Портсмуте, шт. Нью-Гэмпшир, и получила хартию 17 марта 1780 года.

Эдвард Джонс из Уилмингтона, шт. Северная Каролина, уроженец Ирландии, был избран в Палату общин Северной Каролины в 1788 году и заседал до 1791 года, когда стал генеральным стряпчим штата.

Эдвард Ригг, ирландец, умер в Нью-Йорке в 1786 году. Он много лет работал там школьным учителем. Эдвард Фогарти, другой школьный учитель, умер в Нью-Йорке примерно в то же время.

Достопочтенный Эдвард Кавана стал губернатором штата Мэн после отставки губернатора Фэрфилда в 1843 году. Отец губернатора Каваны был уроженцем Нью-Росса, графство Уэксфорд, Ирландия.

В «Генеалогическом словаре Новой Англии» Сэвиджа указано, что в 1654 году Эдвард Уэлч, «ирландский юноша», был отправлен правящими кругами Англии на судне «Гудфеллоу» «чтобы быть проданным здесь».

Джон Кэмпбелл, дважды занимавший пост спикера Палаты ассамблеи Северной Каролины, воспитывался в Колрейне, Ирландия. Он был «мудрым и бережливым человеком». («История Северной Каролины» Мура.)

Среди членов роты добровольцев капитана Фулвуда, Южная Каролина, 1775 г., были Уильям Мартин, Уильям Маккой, Джон Лаферти, Патрик Фаган, Роберт Рейлли и Корнелиус Донаван.

Утверждается, что в 1720 году ирландцы из округа Ланкастер, штат Пенсильвания, были освобождены от арендной платы «ввиду того, что они являются приграничным народом, образующим в случае необходимости род оборонительного кордона».

Аллан Маллинс, хирург, сын доктора Александра Маллинса из Голуэя, Ирландия, женился на Абигейл, дочери Джона Батлера из Нью-Лондона, шт. Коннектикут, 8 апреля 1725 года. («Записи браков Нью-Лондона».)

В «Генеалогиях» Пирсона, относящихся к «Древнему округу Олбани, шт. Нью-Йорк», упоминается Питер Макарти из Хаф-Муна, который в 1736 году женился на Грифье Ре. Его второй женой (в 1742 г.) была Анна Абт.

Николас Роу упоминается в Портсмуте, шт. Нью-Гэмпшир, в 1640 году, а Мэтью Роу в Нью-Хейвене, шт. Коннектикут, в 1650 году. У последнего было три сына — Джон, Джозеф и Стивен. («Генеалогический регистр» Фармера.)

Артур Доббс, губернатор Северной Каролины, принял присягу в Ньюберне в 1754 году. «Он был ирландцем и являлся членом парламента этой страны». («История Северной Каролины» Мура.)

Дэниел Нил был капитан-лейтенантом Восточной артиллерийской роты Фрелингхайзена (войска штата Нью-Джерси) и впоследствии командовал ею. Он был убит в битве при Принстоне в 1777 году.

В 1674 году в Санкт-Огастине, Флорида, насчитывалось девять католических религиозных братств, одно из которых находилось под покровительством святого Патрика. (Джон Гилмари Ши в книге «Католическая церковь в колониальные дни».)

Клуб «Товарищество» был организован в Ньюпорте, шт. Род-Айленд, в декабре 1752 года. Первая встреча состоялась в таверне «Черный конь». Джон Мерфи был принят в члены в 1803 году, а Уильям Каллаган — в 1817 году.

В книге Уаймана «Генеалогии и поместья Чарльзтауна, шт. Массачусетс» упоминается Эдвард Ларкин, изготовитель колес. Он был принят в число жителей в 1638 году. Его жену звали Джоанна. Один из сыновей носил имя Джон Ларкин.

В рапорте о мужчинах, завербованных лейтенантом Генри Пирси из Второго Пенсильванского полка в 1778 году, упоминается Патрик Маккуайр, уроженец Ирландии, 42 лет от роду, про которого говорится, что он «разговаривает с ирландским акцентом».

Провинциальный конгресс Северной Каролины в 1776 году назначил Джеймса Хогана казначеем Третьего полка, а также трех рот легкой кавалерии. («Исторические очерки Северной Каролины» Уилера.)

Томас Берк был избран губернатором Северной Каролины в 1781 году. Он был ирландцем по рождению и получил медицинское образование. Он приехал в Америку задолго до Революции и сначала поселился в Норфолке, шт. Виргиния.

Из опубликованных записей Провиденса, шт. Род-Айленд, мы узнаем, что в 1682 году Корнелиус Хиггинс купил у Эндрю Харриса из Потакета, шт. Род-Айленд, 98¼ акра в Сцитуэте, в «округах упомянутого города Провиденса».

Джон Кини и Томас Роуч из Нью-Лондона, шт. Коннектикут, были выдвинуты в свободные граждане на Генеральном суде, открывшемся в Коннектикуте 14 октября 1669 года. Тимоти Форд был выдвинут в свободные граждане 14 мая 1668 года.

Джон, Дэниел и Нэнси О'Брайен были жителями Нью-Лондона, шт. Коннектикут, в 1795 году. Джон Каллаган и Генри Маккейб находились там в 1796 году. Патрик Манн и Джон Суини были жителями Хартфорда, шт. Коннектикут, в 1799 году.

Об Артуре Доббсе, ирландском губернаторе Северной Каролины (1754 г.), говорят, что он привез с собой несколько артиллерийских орудий, одну тысячу мушкетов «и обильный запас своих бедных родственников». («Северная Каролина» Мура.)

Джеймс Коулман, Морис Мерфи-младший, Мэтью Мерфи, Джон Кеннеди и Фрэнсис Кеннеди были среди организаторов воинской роты на северо-восточном берегу реки Пи-Ди, Южная Каролина, в 1775 году.

16 августа 1688 года в Нортфилде, шт. Массачусетс, индейцы убили трех мужчин, двух женщин и девочку. Одной из жертв был Джон Клари, отец того Джона Клари, который был убит в Брукфилде, шт. Массачусетс, в 1709 году. («Темпл».)

Джон Нил из Ирландии находился в Сцитуэте, шт. Массачусетс, уже в 1730 году. Он основал там гончарное производство. Эдвард Хамфрис из Ирландии был жителем Сцитуэта еще в 1740 году. («История Сцитуэта» Дина.)

Томас Донохо былмайором Шестого полка пехоты Северной Каролины, сформированного в Хиллсборо в 1776 году. Он стал членом Общества Цинциннати при его создании в Ньюбурге на Гудзоне в 1783 году.

В записях Церкви Христа в Бристоле, шт. Род-Айленд, отмечено крещение в 1712 году Бриджит, дочери Джеймса и Бриджит Кэри. В 1747 году отмечено крещение Майкла и Бриджит Филлипс, детей Майкла и Бриджит.

Среди старинных семей Нью-Йорка можно упомянуть Ван Бергенов из Катскилла и Коксаки. Элизабет Ван Берген, родившаяся в 1781 году, вышла замуж за Ричарда Маккарти. Один из ее детей женился на дочери Джона Маккарти.

Джон Кейси из Мадди-Ривер (ныне Бруклайн, шт. Массачусетс) был участником войны короля Филипа 1675–1676 гг. Он участвовал в нападении на индейский форт в «Большом болоте», Род-Айленд, и был ранен в том бою.

Выдающимся полком в американской Революции был Первый Пенсильванский линейный полк. Полковые списки содержат более 200 типичных ирландских фамилий, некоторые из которых повторяются по несколько раз, принадлежавших различным военнослужащим этого подразделения.

30-е число 11-го месяца 1642 года. «Раскладка налогов Джона Смита, джентльмена, в размере —— по последнему окружному сбору прощается ему ввиду тех великих убытков, которые недавно постигли его в Ирландии». («Городские записи Бостона».)

В 1767–1768 годах британский военный корабль «Сигнет» зимовал в Нью-Лондоне, шт. Коннектикут. Интендант корабля носил имя Джон Салливан. Пленившись как гражданской жизнью, так и Элизабет Чепмен, он женился и поселился в Нью-Лондоне.

Джеймс Стакпол, родившийся в 1652 году, вероятно, был сыном Филипа из Лимерика, Ирландия. Джеймс жил в Довере, шт. Нью-Гэмпшир (Роллинсфорд), в 1680 году. Он умер в 1736 году. Эта фамилия также пишется как Stackpole. («История Дарема, шт. Мэн» Стакпола.)

Альфред Мур-старший из Северной Каролины был сыном судьи Мориса Мура и племянником полковника Джеймса Мура, командовавшего Первым полком континентальных войск Северной Каролины во время Революции. Альфред был капитаном в этом полку.

Дэвид Флэнаган похоронен в Бедфорде, округ Уэстчестер, шт. Нью-Йорк. Он родился в Дублине, Ирландия, в 1759 году. Во время Революции он был клерком на судне американского военно-морского флота. Впоследствии он стал книготорговцем и умер в 1805 году.

Во время сильного пожара в Бостоне в 1760 году Майкл Кэрролл и капитан Киллеран упоминаются среди тех, чьи дома сгорели. Мистер Кэрролл проживал «в сторону дока Оливера», тогда как капитан Киллеран располагался на «Милк-стрит и Бэттери-Марч».

Джон Келли из Провиденса, шт. Род-Айленд, умер в 1701–1702 гг. Его вдова Грейс Келли отказалась от управления имуществом, и вместо нее городской совет назначил Пардона Тиллингхаста, Джонатана Спрэга и Джеймса Брауна. («Записи города Провиденс».)

В 1677 году 61 семье в Салеме, шт. Массачусетс, представлявшей 295 человек и оказавшейся в нужде из-за войны короля Филипа, было выделено 44 фунта 5 шиллингов из пожертвований, собранных в Ирландии. Это была часть «Ирландской благотворительной помощи». («Анналы Салема» Фелта.)

Генерал Томас Проктор родился в Ирландии в 1739 году и поселился в Филадельфии, шт. Пенсильвания. Он вступил в армию патриотов в Революцию и оказал выдающиеся услуги в битве при Брендивайне и в других местах. Он был офицером артиллерии. Он умер в 1806 году.

Патрик Марк упоминается в Чарльзтауне, шт. Массачусетс, в 1685 году. Тогда ему было 55 лет. Его жену звали Сара. Их детьми были Сара, Питер, Ханна и Мерси. Дочь была убита индейцами в 1691 году. («Генеалогии и поместья» Уаймана.)

Питтстон, шт. Мэн, был инкорпорирован в 1779 году. Среди первых поселенцев города были: Стивен Кенни, Уильям Берк, Томас Мур, Дэниел Ринг, Мартин Хейли, Томас Хейли, Джозеф Хейли и Уильям Хейли. («Мэнский историко-генеалогический летописец».)

Джеймс Гивен, уроженец Ирландии, родившийся в 1777 году, участвовал в ирландском восстании 1798 года. Впоследствии он прибыл в эту страну и поселился в Фишкилле, штат Нью-Йорк. «Полезный и видный гражданин на протяжении 60 лет». (N. Y. Genealogical and Biographical Record, Jan. 1893.)

Джеймс Бойс, писавший в 1749–1750 гг. из Корка, Ирландия, Сэмюэлю Уолдо из Бостона, шт. Массачусетс, говорит: «Мое дело здесь — перевозить пассажиров и слуг», разумеется, в Америку. Он просит присылать ему письма «на имя м-ра Уинтропа, купца в Корке».

Подполковник Гофф, ирландец, в 1760 году получил приказ от генерала Амхерста взять полк из 800 человек, набранный в Нью-Гэмпшире, и проложить дорогу через глухие места от «№ 4» до Краун-Пойнта или, точнее, до Зеленых гор. (History of Springfield, Vt.)

Преподобный Эзра Стайлз, писавший в Ньюпорте, шт. Род-Айленд, 9 августа 1774 года, говорит: «В прошлом месяце в Нью-Касл [Дел.] прибыл снек «Шарлотта», кап. Гаффни, из Уотерфорда, со 100 пассажирами, и корабль «Хоуп», кап. Макленахан, из Ньюри, с 200». (Diary of Ezra Stiles.)

Достопочтенный Томас Донган, ирландский губернатор провинции Нью-Йорк в 1683–1688 гг., был мудрым и справедливым человеком. Он заложил основы представительного правления в Нью-Йорке, и дарованная колонистам в то время Хартия вольностей в значительной степени способствовала увековечению его славы.

В общем списке полка рейнджеров полковника Уильяма Томсона от 20 сентября 1775 года упоминаются имена лейтенанта Ричарда Брауна, уроженца Ирландии, и лейтенанта Дэвида Монагана. Трое барабанщиков родились в Ирландии. Воинская часть действовала на Юге.

В заметке в Virginia Historical Magazine говорится, что Дэвис Стоктон прибыл из Ирландии вместе с Майклом Вудсом и некоторое время жил в округе Ланкастер, шт. Пенсильвания. Около 1734 года Стоктон отправился в округ Албемарл, шт. Виргиния, где получил по патенту крупные земельные участки. Он умер в 1760 году.

Уильям Престон родился в Ирландии в 1730 году. Он был капитаном роты рейнджеров в Виргинии в 1755–1756 гг. и членом Виргинской палаты бюргеров в 1766, 1767, 1768 и 1769 годах. Во время Революции он занимал важные командные должности на юго-западе Виргинии.

Сэр Уильям Джонсон, ирландец, «из Джонсон-Холла в округе Трайон и провинции Нью-Йорк», в своем завещании 1774 года упоминает завещанное имущество Уильяму Бирну из Кингсборо; Патрику Дэйли («ныне проживающему у меня»); и Мэри Макгра, дочери Кристофера Макгра.

В июне 1794 года капитан Хардинг прибыл в Портленд, шт. Мэн, из Ирландии на бриге «Элиза». Он привез около 200 пассажиров — мужчин, женщин и детей, «главным образом фермеров и ткачей», «честных и трудолюбивых людей». (Maine Historical and Genealogical Recorder.)

Брайан Лефферти был адвокатом и личным секретарем сэра Уильяма Джонсона и стал суррогатным судьей округа Трайон, шт. Нью-Йорк. Считается, что завещание Джонсона было составлено им. Управляющим фермой сэра Уильяма был ирландец по имени Флуд. (Simms’ Frontiersmen of New York.)

В августе 1795 года бриг «Элиза» под командованием капитана Уильяма Фэрфилда прибыл в Салем, шт. Массачусетс, из Белфаста, Ирландия, с 89 эмигрантами. Среди них были Сэмюэл Брид, Джеймс и Сара Далримпл, Джон и Уильям Лимоны, семейство Данлапов и другие известные лица. (Felt’s Annals of Salem.)

Одна из первых воинских организаций в Олбани, шт. Нью-Йорк, сформированная для участия в Революции, включала Дэвида Маккарти, Джеймса Маккарти, Джона Макенри, Дэвида Салливана, Уильяма Мэги (Маги), Морриса Уэлча и других людей, чьи имена указывают на ирландское происхождение. Они подписали списки в июне 1775 года.

Уильям Макмахон был налогоплательщиком в Фалмуте, шт. Мэн, в 1777 году. Упоминание о нем содержится в Maine Genealogist and Recorder. В том же издании говорится, что Эдвард Клери и Патрик Манан состояли в роте капитана Джона Хилла в Бервике, шт. Мэн, в октябре 1740 года.

Оповещения о намерении заключить брак между Бенджамином Бланчардом из Кентербери, шт. Нью-Гэмпшир, и Бриджит Фицджералд из Контукука были вывешены «на дверях молитвенного дома» в Рамфорде, шт. Нью-Гэмпшир, 26 марта 1739 года. (John C. Ordway in Salem [Mass.] Press Historical and Genealogical Record, Vol. 2.)

Томас Маклафлин из Бедфорда, шт. Нью-Гэмпшир, был лейтенантом в роте капитана Джона Мура в полку полковника Старка в битве при Банкер-Хилле 17 июня 1775 года. Маклафлин был назначен капитаном роты на утро после битвы вместо Мура, получившего повышение. (Military Records of New Hampshire.)

Госпожа Холл и мистер Китинг прибыли в Нью-Лондон, шт. Коннектикут, в августе 1770 года из Дублина на бриге «Патти». Капитан Форбес на 58-м году жизни скончался в Корке, Ирландия, 5 марта 1791 года. Он был уроженцем Хартфорда, шт. Коннектикут, и прожил в Ирландии много лет до своей смерти.

В 1790 году в Норвиче, шт. Коннектикут, работал печатник по имени майор Джон Бирн. Примерно в это время он переехал в Уиндхэм, шт. Коннектикут, где издавал газету «Феникс» (The Phœnix), или «Уиндхэмский вестник» (Windham Herald). В 1795 году он был почтмейстером Вудстока, шт. Коннектикут, а в 1807 году — членом Акведукской компании Уиндхэма.

Британцы эвакуировались из Бостона, шт. Массачусетс, 17 марта 1776 года, и американцы вошли в город и заняли его. Вашингтон из своей штаб-квартиры в Кембридже утвердил в качестве дневного пароля слово «Бостон», а в качестве отзывного слова — «Святой Патрик». Бригадным генералом дня был генерал Джон Салливан.

Паром Кини через реку Коннектикут в Хартфорде, шт. Коннектикут, получил свое название по имени Ричарда Кини, которому Ассамблея даровала это право в октябре 1712 года. Паром был упразднен актом Ассамблеи в мае 1753 года. (Rev. James H. O’Donnell, Norwalk, Conn.)

Флоренс Маккарти купил землю в Роксбери, шт. Массачусетс, в 1693 году. Он был торговцем продовольствием и подрядчиком в Бостоне. Впоследствии он увеличил свои владения в Роксбери, и эта собственность стала известна как «ферма Маккарти». В то время участок составлял 60 акров. (Drake’s Town of Roxbury.)

Джон О’Кейн прибыл в эту страну из Ирландии в 1752 году. Тогда ему было 18 лет. Он поселился в Олбани или его окрестностях (шт. Нью-Йорк) и женился на дочери преподобного Элиши Кента. Говорят, что после женитьбы он отбросил букву «О» в своей фамилии. (N. Y. Genealogical and Biographical Record, July, 1878.)

Майкл Мэги состоял в кавалерийской роте легкой конницы капитана Марша из Эссекса, шт. Нью-Джерси, во время Революции и был ранен. Томас Мэги был канониром в Западной артиллерийской роте капитана Хагга в Нью-Джерси. (Official Register of the Officers and Men of New Jersey in the Revolutionary War.)

Уильям Генри прибыл из Колрейна, Ирландия, и основал оружейное производство в Пенсильвании до Революции. В 1777 году он занимал должность заместителя генерального комиссара и активно занимался отправкой припасов патриотической армии в Вэлли-Фордж. Он был избран в Конгресс в 1784 году и умер в 1786 году.

Мэтью, Джон и Томас Килпатрики (также записывавшиеся как Гилпатрик) прибыли из Ирландии в начале XVIII века и поселились в Уоррене и Уэре, шт. Массачусетс. Со временем фамилия сократилась до Патрик. Джон Патрик из этого семейства получил офицерский патент лейтенанта в патриотических силах 5 февраля 1776 года.

Среди пострадавших в войне с французами и индейцами, иногда называемой войной губернатора Ширли (1744–1749 гг.), был Майкл Доган, ирландец. «Он завербовался в Филадельфии солдатом для похода на Луисбург и был захвачен на переходе французским» военным кораблем. Он заболел, выздоровел, но у него случился смертельный рецидив. (Drake.)

Джеймс Деверо родился в Уэкфорде, Ирландия, в 1766 году. Он прибыл в Салем, шт. Массачусетс, в 1780 году со своим дядей Джоном Мерфи. В 1792 году Деверо женился на Салли Крауниншилд из Салема. Позже он командовал кораблем «Франклин», который, как утверждается, был первым торговым судном из Соединенных Штатов, посетившим Японию.

У капитана Джеймса Нилла из Нью-Гэмпшира в 1775 году был отряд разведчиков, занимавшийся охраной границ названной провинции. В состав отряда входили сержант Филип Джонсон, Фрэнсис Орр, Джеймс Роу, Уильям Мак и Джон Макмахон. (Military History of New Hampshire, Adjutant-General’s Report, 1866.)

Вот две надгробные надписи с кладбища Гренари в Бостоне, шт. Массачусетс: (1) «Здесь покоится тело Сары Махони, дочери мистера Кейна Махони из Марблхеда, в возрасте 26 лет, умерла 29 ноября 1734 г.». (2) «Здесь покоится тело госпожи Элизабет Келли, жены мистера Патрика Келли, в возрасте 28 лет, умерла 25 сентября 1758 г.».

Эндрю Браун был уроженцем Ирландии, родившимся около 1744 года. Он получил образование в Тринити-колледже в Дублине, приехал в эту страну и сражался в рядах патриотов в битве при Банкер-Хилле. В 1777 году он был назначен генералом-мэйджером по смотрам [генерал-мэйджером инспекции] в патриотической армии. Он умер в Филадельфии, шт. Пенсильвания, в 1793 году. (Drake’s American Biography.)

Хью Уильямсон был членом Палаты общин Северной Каролины в 1782 и 1785 годах; он также избирался в Континентальный конгресс. Он был уроженцем Пенсильвании. Его отец, ирландец, был суконщиком в Дублине и прибыл в эту страну в 1730 году. (Wheeler’s Historical Sketches of North Carolina.)

Джордж Конн эмигрировал из Ирландии около 1720 года и в конце концов поселился в Гарварде, шт. Массачусетс. Его сын Джон родился в Гарварде в 1740 году и обосновался в Эшбернеме, шт. Массачусетс, вероятно, около 1761 года. Джон был лейтенантом в роте ополченцев и находился со своим подразделением в Кембридже, шт. Массачусетс, в 1775 году. Он умер в 1803 году.

Патрик Берн из Уэнхэма, шт. Массачусетс, участвовал в экспедиции на Кейп-Бретон (Луисбург) в 1744–1749 гг. Позже он и другие подали прошение о выделении пособия за службу и перенесенные лишения. Военному комитету было предписано выплатить олдерменам Уэнхэма 7 фунтов стерлингов «в пользу упомянутого Берна». (Drake’s French and Indian War.)

Из городских записей Бостона, шт. Массачусетс, от 8 ноября 1737 г.: «Капитан Джеймс Финни, господа Джон Карр и Уильям Холл оформили долговое обязательство под штраф в шестьсот фунтов с целью оградить город от убытков в связи со ста шестьюдесятью двумя пассажирами, привезенными упомянутым Финни на снеке «Чарминг Молли» из Ирландии * * *»

На собрании владельцев общих и неделимых земель, принадлежавших городу Киттери, шт. Мэн, в 1744 году среди получавших земельные участки были: Джон Гоуэн, Николас Гоуэн, Эндрю Хейли, Джон Мор, Джозеф Митчелл, Джеймс Трой, Эндрю Нил и Сэмюэл Форд. (Maine Historical and Genealogical Recorder.)

Томас Батлер поселился в Киттери, шт. Мэн, до 1695 года. Современный автор высокопарно описывает его как выходца «из старинного английского рода Ормонд». Возможно, точнее было бы сказать, что Батлер был ирландцем «из рода Ормонд». У него был сын Томас, родившийся в Бервике, шт. Мэн, в 1698 году.

Из городских записей Бостона, шт. Массачусетс, от 8 ноября 1737 г.: «Хью Рамси, Джон Уэйр и Уильям Мур оформили долговое обязательство под штраф в одну тысячу фунтов с целью оградить город от расходов в связи с тремястами восемьюдесятью одним пассажиром, привезенным капитаном Дэниелом Гиббсом на судне «Сагамор» из Ирландии.* * *»

«Дэниел, сын Дарби и Элизабет Мэллони», был крещен на Барбадосе в 1679 году. В том же году упоминается Тиг Коннер из прихода св. Михаила на Барбадосе. «Мэри, жена Моргана Мерфи» из прихода св. Иакова на Барбадосе, была похоронена в 1679 году, как и «Корнелиус, сын Дермана Дрискелла». (Hotten’s Lists.)

Джон Кеху и Эдвард Далтон, два молодых ирландца, прибыли в Салем, шт. Массачусетс, в 1776 году. «Они оба были на редкость красивыми и подающими надежды людьми и благодаря своему осмотрительному поведению и трудолюбивым привычкам вскоре завоевали уважение и доверие общества». Кеху погиб в море на борту капера «Стоножка» в 1781 году.

В «Анналах Салема, штат Массачусетс» Фелта под датой 20 апреля 1681 г. указано: «кетч под командованием капитана Эдварда Хенфилда подобрал шлюпку с капитаном Эндрю и шестью членами его экипажа в 150 лигах от мыса Код. Эти спасенные люди принадлежали к дублинскому судну, следовавшему в Виргинию. Оно затонуло 18-го числа, шестнадцать мужчин и три женщины погибли».

Дэниел Гукин «из Карголайна близ Корка, Ирландия», заложил плантацию в Виргинии в 1621–1622 гг. Говорят, что он родился в Англии и «обосновался в Ирландии». Он прибыл в Виргинию с пятьюдесятью собственными людьми и тридцатью пассажирами и обосновался в местечке под названием Мэрис-Маунт близ Ньюпорт-Ньюса. (Virginia Historical Magazine.)

На городском собрании в Бостоне 12 марта 1771 года «было зачитано и встречено с высочайшим удовлетворением письмо от того знаменитого патриота, д-ра Лукаса из Ирландии, в котором он подтверждает получение послания, переданного ему комитетом этого города вместе с брошюрой, касающейся чудовищной бойни в Бостоне 5 марта 1770 года». (Boston Town Records.)

Из городских записей Бостона, шт. Массачусетс, от 19 сентября 1744 г.: «По желанию Его Превосходительства Губернатора олдермены отправили в богадельню шестнадцать девочек, трех мальчиков и женщину, прибывших сюда вчера с Кейп-Бретона, которые были захвачены около шести недель назад французским капером, направляясь из Ирландии в Филадельфию * * *»

Из газеты Connecticut Gazette от 5 января 1764 г.: «Только что привезена из Дублина на бриге «Дарби» партия ирландских слуг, как мужчин, так и женщин, на продажу по дешевке Израэлем Бордманом в Стэмфорде». Описанные в объявлении люди несомненно принадлежали к категории контрактных слуг, которых распродавали на определенный срок в уплату за расходы по их перевозке.

Из записей бостонских олдерменов от 15 января 1715 г.: «Джарвис Бетелл, сапожник, недавно прибывший из Ирландии, который с женой прибыл через Ньюфаундленд в этот город в августе прошлого года, принимается в качестве жителя на том условии, что он найдет поручителей к удовлетворению олдерменов на сумму 100 [фунтов стерлингов], так как впоследствии было дано согласие, что поручительства г-на Шеннона будет достаточно».

Достопочтенный Джон Фаншеро Гримке был полковником революционной армии и судьей Верховного суда Южной Каролины. В молодости он женился на Мэри Смит. Она происходила из ирландских и английских родов, была правнучкой второго ландграфа Южной Каролины, а по материнской линии происходила от знаменитого ирландского вождя Роджера Мура.

Дэниел Маккурти, как полагают, из Мэриленда, находился в рядах патриотической армии при осаде Бостона. Он вел дневник своих наблюдений и переживаний. Этот дневник был опубликован и описывает множество интересных эпизодов осады. Дневник можно найти в сборнике «Материалы, касающиеся главным образом Мэрилендского полка во время Революции», под редакцией Томаса Балча.

Город Стерлинг в шт. Коннектикут был назван в честь доктора Генри Стерлинга, ирландского врача и хирурга, жившего в Провиденсе, шт. Род-Айленд, до и во время Революции. Когда патриоты из Провиденса уничтожили британское вооруженное судно «Гаспи» 10 июня 1772 года, доктор Стерлинг откликнулся на призыв оказать помощь раненому командиру «Гаспи».

Тимоти Мерфи, ирландский врач, приехал в эту страну в 1776 году и поселился в округе Монмут, штат Нью-Джерси. Он занялся фермерством; женился на Мэри Гаррисон, внучке Ричарда Хартшорна из этого округа, который был членом Колониального совета и Ассамблеи провинции. Мерфи служил в патриотической армии во время Революции.

Неемия Уолтер был отправлен своим отцом из Ирландии в Америку около 1674 года для прохождения учебы у мастера-обойщика в Бостоне. Испытывая страсть к книгам, он с согласия отца поступил в колледж и окончил его в 1680 году. Он поселился в Роксбери, шт. Массачусетс, и женился на Саре, дочери Инкриза Матера. (N. E. Hist., Gen. Register, Jan., 1853.)

Преподобный Джеймс Хиллхаус родился в Ирландии и в 1720 году приехал в Америку. Он поселился в Коннектикуте и женился на правнучке капитана Джона Мейсона. Их сын Уильям Хиллхаус стал членом Континентального конгресса и офицером кавалерии во время Революции. Он представлял свой город на 106 полугодовых сессиях законодательного собрания.

В какой-то момент в 1745 году, когда Джеймс Маккуэйд и Роберт Бернс из Бедфорда, шт. Нью-Гэмпшир, возвращались из Пенакука к своим домам, куда они ходили за зерном для своих семей, по ним открыли огонь индейцы, по-видимому, поджидавшие их в засаде. Маккуэйд был застрелен, но его спутник спасся. (Drake’s French and Indian War.)

Преподобный Роберт Моррис, бывший пастором Первой церкви в Гринвиче, шт. Коннектикут, в 1785 году, «родился и воспитывался в Н. Йорке. Его родители приехали из Ирландии: отец — ревностный приверженец англиканской церкви, мать — католичка. Жизнь и воспитание среди баптистов в Н. Йорке привели к тому, что он сам стал баптистом». (Rev. Ezra Stiles, quoted by Rev. James H. O’Donnell, Norwalk, Conn.)

Мы обнаруживаем Джозефа Менли в Ковентри, шт. Коннектикут, в 1786 году; Патрика Батлера в Хартфорде и Ричарда Керни в Нью-Лондоне в 1793 году. В списке расходов, выплаченных Коннектикутом за захват Тикондероги и прилегающих постов, встречается имя ирландца: «Патрику Тому — за содержание пленных, 1 фунт, 5 шиллингов». (Rev. J. H. O’Donnell in Catholic Transcript, Hartford, Conn.)

2 июля 1788 года капитан Чепмен и девять эмигрантов из Ирландии утонули в непосредственной близости от берега острова Фишер. Он только что прибыл с примерно 20 эмигрантами, некоторые из которых были больны. При попытке высадить последних на берегу в месте, где их должны были поместить на карантин, все погибли. (Rev. J. H. O’Donnell in Catholic Transcript, Hartford, Conn.)

Родители Джона Дж. Генри происходили из Колрейна, Ирландия. Джон родился в Ланкастере, шт. Пенсильвания, в 1758 году и участвовал в походе Арнольда на Квебек. Он был захвачен британцами и провел в плену девять месяцев. После освобождения ему предложили офицерский чин лейтенанта в пенсильванском линейном полку, но он предпочел должность капитана в виргинском полку. Слабое здоровье несколько помешало его военной карьере.

Согласно «Спискам» Хоттена, Брайан Келли 20 лет от роду отправился в Виргинию на судне «Сейфти» в 1635 году. Среди тех, кого должны были перевезти на «Барбадос» в 1635 году, были Деннис Макбрайан, Тиг Нактон, Дермонд О’Брайан и Маргарет Конвей. Они сели на корабль «Александр». Мэри Дрискелл из прихода св. Иакова на Барбадосе была похоронена в 1678 году. Дороти Каллаган с Барбадоса была похоронена 10 августа 1679 года.

Мисс Вирджиния Бейкер из Уоррена, шт. Род-Айленд, автор книги «История Уоррена в войне за независимость», пишет нам: «Возможно, вам будет интересно узнать, что первым ирландцем, поселившимся в Уоррене, считается некий Джон О’Келли. Полагаю, он прибыл в город до 1770 года... Я обнаружила недвижимость, которая ему принадлежала». Мисс Бейкер также сообщает нам, что некоторые из его потомков до сих пор живут в Уоррене.

Корнелиус Мерри, ирландец из Нортгемптона, шт. Массачусетс, получил земельный надел в 1663 году. Он женился на Рэйчел Баллард. Их детьми были Джон, который «умер вскоре»; Джон (второй), родившийся в 1665 году; Сара, родившаяся в 1668-м; Рэйчел, в 1670-м; Корнелиус, Лия и, возможно, другие. Корнелиус-отец участвовал в «бою у водопада» против индейцев. После войны он переехал на Лонг-Айленд, шт. Нью-Йорк. (Savage’s Genealogical Dictionary.)

Джон Ламб, командовавший бригом под названием «Ирландское шило» (Irish Gimlet), упоминается в Нью-Лондоне, шт. Коннектикут, в 1774 году; Лоуренс Салливан «из Коннектикута» был взят в плен британцами в битве при Банкер-Хилле и освобожден 24 февраля 1776 года; капитан Ричард Маккарти из Нью-Лондона потерпел крушение во время шторма у Плам-Айленда 27 мая 1779 года, когда он и пять матросов погибли. (Rev. James H. O’Donnell, Norwalk, Conn.)

Капитан Филип Мортимер, приехавший из Ирландии, был одним из олдерменов Мидлтауна, шт. Коннектикут, в 1749 году. Он был канатчиком, обладал большим состоянием и пожертвовал городу кладбище, названное его именем. Будучи бездетным, он послал в Ирландию за племянницей, чтобы она приехала и стала его приемной дочерью. Сын капитана Джона Рида, партнера Мортимера, был отправлен в Бостон в карете с четверкой лошадей и препроводил ее в Мидлтаун.

Просматривая на днях «Историю Сцитуэйта, штат Массачусетс» Дина, мы обнаружили упоминание о Ричарде Фицджералде, «ветеране латинской школы». Он женился на Маргарет Сноудон из Сцитуэйта в 1729 году. Несомненно, он был одним из многих ирландских учителей, в изобилии живших в американских колониях в тот и последующие периоды. Общество уже опубликовало имена и сведения о карьере примерно сорока таких лиц.

Чарльз Клинтон был уроженцем графства Лонгфорд, Ирландия, и родился в 1690 году. Он и его друзья числом около 200 человек зафрахтовали судно и отплыли из Дублина в 1729 году в Филадельфию, шт. Пенсильвания. После продолжавшегося 139 дней плавания капитан случайно или намеренно высадил их на мысе Код, шт. Массачусетс. Девяносто шесть человек судового экипажа и пассажиров умерли во время плавания. Один из сыновей Клинтона, Джордж, стал губернатором Нью-Йорка.

Ирландская колония, состоявшая из шестнадцати семей, обосновалась около 1740 года под покровительством сэра Уильяма Джонсона, ирландца по происхождению, на участке в нескольких милях к юго-западу от Форт-Гамильтона, шт. Нью-Йорк, в городке Глен. Поселенцы построили жилища, расчистили землю и заложили фруктовые сады. Однако враждебные действия индейцев помешали успеху поселения, и пионеры вернулись в Ирландию. (J. R. Simms’ Frontiersmen of New York.)

Роберт Данлап был уроженцем графства Антрим, Ирландия, и родился в 1715 году. Он отправился в Америку весной 1736 года. Судно, на борту которого находилось около 200 эмигрантов, потерпело крушение у острова Сейбл, и почти половина пассажиров погибла. Выжившим, включая Данлапа, удалось добраться до Кансо, после чего их перевезли в Кейп-Анн, шт. Массачусетс. Губернатор штата Мэн Данлап (избранный в 1833 году) был потомком ирландца Роберта.

В записях Троицкой церкви Нью-Йорка упоминаются следующие бракосочетания: Хью Келли и Элизабет Гриффин, 1746 г.; Ральф Стил и Мэри Бранеган, 1747 г.; Джон Троттер и Энн Хоган, 1748 г.; Джон Кьюсик и Мэри Фриман, 1748 г.; Джон Херли и Элизабет Ханнон, 1748 г.; Патрик Хоули и Джейн Амент, 1748 г.; Джереми Дэйли и Маргарет Фицджералд, 1748 г.; Патрик Бойд и Мэри Пельтро, 1748 г.; Патрик Мартин и Розанна О’Нил, 1748 г.

В бостонской газете News Letter от 12 сентября 1720 г. помещено объявление о том, что ирландский слуга Эдвард Коффи сбежал от своего хозяина Стивена Винчестера из Бруклайна, шт. Массачусетс. Коффи, вероятно, был контрактным слугой или отбывал обязательства за проезд. Он описывается как молодой человек лет двадцати, одетый в «клетчатые (букв. цвета корицы) бриджи с шестью буфами, завязанными на коленях шелковой лентой». У него также был «парик, перевязанный черной лентой». За его поимку было назначено вознаграждение.

Капитан Джеймс Мэги, «веселый, благородный ирландец», командовал американским капером во время Революции. Зимой 1779 года его корабль во время страшного шторма выбросило на берег возле Плимута, шт. Массачусетс, и 79 членов экипажа замерзли насмерть. Двадцать восемь выживших были спасены жителями Плимута. В книге Дрейка «Город Роксбери, штат Массачусетс» указано, что в 1798 году капитан Мэги купил имение в Роксбери. В 1819 году Уильям Юстис приобрел поместье у вдовы Мэги.

Общество дружественных сыновей св. Патрика в Филадельфии, шт. Пенсильвания, было учреждено 17 марта 1771 года. Никаких конфессиональных различий не проводилось, и в организации «католики, пресвитериане, квакеры и епископальщики были объединены подобно братскому союзу». Первым президентом стал Стивен Мойлан, брат католического епископа Корка, Ирландия. Общество дружественных сыновей св. Патрика в Нью-Йорке было основано в 1784 году. Первым президентом стал пресвитерианин Дэниел Маккормик.

В 1644 году Роджер Уильямс, прибыв в Бостон из Англии, привез с собой письма от членов британского парламента к «ведущим людям Залива», в которых, призывая к дружбе, упоминаются нежелательные «соседи, которых вы, судя по всему, обнаружите неподалеку от себя в Виргинии, а также недружественные визиты из западной Англии и из Ирландии». Так случилось, что со временем сам Роджер Уильямс стал «нежелательным» и «недружественным» для самодовольных правителей «Залива».

Томас Хили упоминается как житель Кембриджа, шт. Массачусетс, в 1635 году, а Уильям Хили — в 1645-м. Джон Джойс был ранним поселенцем Линна, шт. Массачусетс, и переехал в Сэндвич, шт. Массачусетс, около 1637 года. Дэвид Келли жил в Бостоне уже в 1664 году и состоял там в артиллерийской роте. Стивен Харт жил в Кембридже, шт. Массачусетс, в 1632 г.; Эдмунд Харт в Уэймуте, шт. Массачусетс, в 1634 г.; Джон Харт в Салеме, шт. Массачусетс, в 1638 г.; Томас Харт в Ипсуиче, шт. Массачусетс, в 1648 г. (Farmer’s Genealogical Register.)

В виргинском полку, которым Джордж Вашингтон командовал задолго до Революции, встречаются следующие фамилии: Барретт, Брайан, Бернс, Берк, Кэрролл, Коулман, Коннер, Коннерли, Конвей, Койл, Дэйли, Дивини, Девой, Донахо, Форд, Горман, Хеннеси, Кеннеди, Лоури, Макбрайд, Маккой, Макграт, Макгуайр, Маккан, Маклафлин, Мартин, Моран, Мерфи, Пауэрс и др. Полк участвовал в борьбе против французов и индейцев. (Virginia Historical Magazine.)

Деннис Рочфорд из графства Уэкфорд, Ирландия, и его жена Мэри прибыли в Пенсильванию с Уильямом Пенном в 1682 году на корабле «Уэлкам». Все или почти все пассажиры были квакерами. Две дочери Денниса и Мэри умерли во время плавания. Пассажиры были охарактеризованы как «знатные люди» и «люди с имуществом». Деннис был членом Ассамблеи в 1683 году. (Scharf-Wescott History of Philadelphia, Pa., quoted in Vol. VI, Transactions of the Kansas State Historical Society.)

В «Бою на Большом болоте» на юге Род-Айленда во время войны короля Филипа в 1675–1676 гг. участвовали следующие солдаты из Коннектикута: Джеймс Мерфи, Дэниел Трейси, Эдвард Ларкин, Джеймс Уэлч и Джон Роуч и др. Город Норволк, шт. Коннектикут, впоследствии безвозмездно выделил Роучу участок земли, «состоящий из двенадцати акров, более или менее, разбитый на западной стороне так называемой Западной Скалы». В записях Норволка Роуч упоминается как солдат в «Свирепой битве на болоте».

В «Анналах Уоррена, штат Мэн» Итона упоминаются два местных ирландских школьных учителя. Это были Джон О’Брайен и Джон Салливан. О’Брайен был «уроженцем Крейга близ Корка» и преподавал в Уоррене в течение многих лет, начиная примерно с окончания Революции. Он был «испытанным мастером каллиграфии и хорошим счетоводом». Он женился на дочери полковника Старретта. Салливан родился в Дублине, Ирландия, и начал преподавать в Уоррене примерно в 1792 году. Он отличался «неизменным добрым нравом». Он скончался в Бостоне, шт. Массачусетс.

Мартин И. Дж. Гриффин из Филадельфии, шт. Пенсильвания, упоминает Томаса Берка, одноглазого члена Континентального конгресса и губернатора Северной Каролины, о котором в «Исторических очерках Северной Каролины» Уиллера говорится: «Ни один государственный чиновник не привлекался штатом в более смутные времена, ни один из них не был столь деятелен или талантлив, ни один не страдал больше, ни один не был менее известен потомкам. Он был уроженцем Ирландии и обладал самым блестящим образованием». О нем говорили, что он публично исповедовал и открыто признавал католическую веру.

Вот пример того, как некоторые имена иногда претерпевают изменения: в 1806 году был принят закон, согласно которому «Джону О’Нилу-младшему из Мэдисона в округе Кеннебек [Мэн] разрешается взять имя Джон Нил; Джеймсу О’Нилу из названного Мэдисона разрешается взять имя Джеймс Нил; Сэмюэлю О’Нилу из Норриджевока разрешается взять имя Сэмюэл Нил». (Из «Списка лиц, чьи имена были изменены» и т. д., опубликованного штатом Массачусетс, Бостон, 1893 г.)

Джордж Беркли, «килкеннский ученый», декан Дерри и позднее епископ Клойнский, посетил Бостон в 1731 году. Его визит упомянут в рукописном дневнике Джона Уокера (хранящемся в Массачусетском историческом обществе): «12 сентября 1731 г.; утром декан Джордж Баркли проповедовал в Часовне по тексту из 1-го Послания к Тимофею, 3-я глава, стих 16, и произнес прекрасную проповедь, по моему мнению, равной которой я никогда не слышал. Очень большая паства». Под «Часовней» подразумевалась Королевская часовня, которая до сих пор действует в Бостоне.

Из записи в New England Historic, Genealogical Register за январь 1893 г. мы узнаем, что капитан Джон Маккарти из Нью-Лондона, шт. Коннектикут, умер во время обратного рейса из Вест-Индии в 1804 году. Его жена скончалась вскоре после этого, оставив четверых малолетних детей, в том числе Элизабет, вышедшую замуж за Сэмюэля Формана из Сиракьюса, шт. Нью-Йорк; Ребекку, вышедшую замуж за Скайлера Ван Ренсселера из Олбани, шт. Нью-Йорк; и Эбби, вышедшую замуж за Сандерса Ван Ренсселера, брата Скайлера. Капитан Ричард Маккарти, который, как считается, был отцом или братом капитана Джона, погиб в море в 1779 году.

На заседании бостонских олдерменов 15 апреля 1737 г. было упомянуто о получении сообщения от капитана Сэмюэла Уотерхауса. Последний заявлял, что находился «в пути двенадцать недель из Лондона и семь из Корка; что во время плавания вспыхнула оспа, поразившая четырех членов его судового команды». Один из них был высажен на берег, один умер в море, двое выздоровели. После очистки корабля бостонские олдермены разрешили ему «подняться от Нантаскета к острову Спектакл» и бросить якорь возле расположенной там больницы. (Report of the Boston Record Commission.)

Достопочтенный Джеймс Бьюкенен, президент Соединенных Штатов, оставил о себе следующее свидетельство: «Мой отец, Джеймс Бьюкенен, был уроженцем графства Донегол в Королевстве Ирландия. Его семья была уважаемой, но их материальное положение — скромным. Он эмигрировал в Соединенные Штаты до заключения окончательного мирного договора с Великобританией; отплыв из — [порт не указан] на бриге «Провиденс» назначением на Филадельфию в 1783 году. Тогда ему шел 22-й год». (Цит. по книге Джорджа Тикнора Кертиса «Жизнь президента Джеймса Бьюкенена».)

В томе, опубликованном штатом Нью-Йорк (Олбани, 1860 г.), содержатся сведения о брачных свидетельствах, выданных секретарем провинции до 1784 года. Среди упомянутых имен: Эдвард Бриско и Джейн Макдермонт, 1736 г.; Мэтью Свини и Мэри Торн, 1756 г.; Патрик Хайн и Ханна Ван Сейс, 1757 г.; Андриес Ван Схаик и Алида Хоган, 1757 г.; Оуэн Салливан и Ханна Орстин, 1759 г.; Винант Ван Зант и Джейн Колган, 1760 г.; Ринир Ван Йеверон и Ханна Хоган, 1772 г.; Джон Мур и Мэри Ван Дейк, 1772 г.; Мартин Ван Хо и Джудит Кэрролл, 1775 г.

В протоколах бостонских олдерменов за 1727 год мы находим упоминание следующих «чужеземцев, которым предписано удалиться по закону»: Джон Уайт, ирландец из Дедема; Роберт Фени, ирландец из Уэллса; Уильям Нагел, ирландец из Филадельфии; Роберт Стерлинг, ирландец из Ратленда; Патрик Джорден из Виргинии; Джеймс Доули, ирландец из Лисборна; Джозеф Дойл из Род-Айленда. Эти люди были, несомненно, вполне достойными, но, возможно, не смогли найти никого, кто «поручился бы за них» и тем самым оградил город от возможности того, что они в какой-то момент лягут бременем на общественное попечение.

Для «похода на Краун-Пойнт» в 1756 году Нью-Гэмпшир набрал полк из 700 человек под командованием полковника Натаниэля Мезерва из Портсмута. В этот полк входили следующие лица: Дэниел Мерфи, Джеймс Мелони, Дарби Салливан, Джон Макмахон, Дэниел Келли, Джеймс О’Нил, Джер. Коннор, Дэниел Карти, Бенджамин Муни, Майкл Джонсон, Дарбей Келли, Джон Мелони, Джеймс Моллой, Джеймс Келли, Джон Уэлч, Томас Карти, Уильям Келли, Брайан Твени (Свини?), Джеймс Маклафлин, Джон Маклафлин, Томас Маклафлин и другие лица с типичными ирландскими именами. (Military History of New Hampshire, Adjutant-General’s Report, Concord, 1866.)

Из записей бостонских олдерменов от 9 августа 1736 г.: «Согласно списку из таможни, оказалось, что с бригантины «Бутл» под командованием Роберта Бойда только что сошли депортированные лица (transports), прибывшие из Корка, Ирландия. Соответственно, упомянутый капитан был вызван, явился, и олдермены приказали ему принять действенные меры к тому, чтобы никто из указанных лиц не сходил на берег с названного судна. Капитан пообещал соответственно, что они не сойдут на берег, что его обязывают инструкции везти их в Виргинию, куда он направляется, и что тем временем он будет строго следить на борту упомянутого судна за тем, чтобы не допустить их побега».

Джеймс Кохран, ирландский мальчик, упоминается в записях штата Массачусетс. Он был захвачен индейцами, но сбежал и принес обратно пару скальпов в качестве доказательства своего приключения. Бостонская газета News Letter от 29 апреля 1725 г. пишет о нем: «Джеймс Кохран, юноша, который явился в Брансуик с двумя скальпами, прибыл в город в понедельник и во вторник предъявил те же скальпы перед лицом Его Чести Лицентатного [в тексте истор. Honor — Чести] Губернатора и Совета, за что получил вознаграждение в двести фунтов. И для дальнейшего поощрения юношей и прочих к совершению смелых и отважных поступков в войне с индейцами Его Честь Лиценатный Губернатор соизволил произвести его в сержанты в составе войск».

Доблестным офицером, о котором почти забыли, был генералом Джон Гретон времен Революции. Он был уроженцем Ирландии. Огастес Паркер, писавший в бостонской газете Transcript, сообщает о нем, что он принадлежал к первой роте ополченцев, сформированной в Америке в 1775 году, и был избран майором, подполковником и полковником полка Хита. После битвы при Лексингтоне он участвовал в стычках вокруг Бостона, пока не присоединился к тому памятному походу на Квебек зимой через леса Мэна, где армия претерпела невыразимые лишения. Он прослужил всю войну, был одним из самых доверенных офицеров Вашингтона, был уволен в отставку в октябре 1783 года и скончался в декабре следующего года, истощив силы на службе своей стране. Отец генерала Гретона содержал таверну «Грейхаунд» на Вашингтон-стрит напротив Вернон-стрит в Роксбери, шт. Массачусетс.

Преподобный Коттон Матер родился в Бостоне, шт. Массачусетс, 12 февраля 1663 года. Он был пуританином жестких и неизменных взглядов. В 1700 году он произнес проповедь в честь прибытия губернатора Белломонта, назвав ее «Столпом благодарности». В этой проповеди содержится следующее: «Были грозные попытки Сатаны и его сыновей поколебать нас: но какой сокрушительный удар с Небес сорвал все эти попытки... Наконец было предложено отправить сюда колонию ирландцев, чтобы сдержать рост этой Страны: Счастливая Революция разрушила этот заговор: и многие другие заговоры имеют куда более общее значение, чем этот!» Матер несколько запоздал со своей оппозицией ирландским переселенцам, ибо они прибывали в эту «Страну» еще до его рождения. Будь он жив сегодня, он несомненно осознал бы, что вместо сдерживания роста страны они внесли огромный вклад в этот рост.

Проезжая недавно на поезде через Бриджпорт, шт. Коннектикут, мы вспомнили преподобного Роберта Росса из тех мест. Он был сыном ирландских родителей и был рукоположен в конгрегационалистское духовенство в 1753 году. Его биограф утверждает, что он был незаурядным человеком ростом в шесть футов и пропорционального сложения. Его внешность была внушительной, и его жабо, парик и треуголка казались на редкость ей под стать. Но самое сильное впечатление на общество он производил теплотой своего патриотизма и бескомпромиссностью политических убеждений. Он стал влиятельным сторонником патриотической партии и соразмерно ненавистной фигурой для роялистов. С началом Войны за независимость он проповедовал на текст: «В племени Рувимовом великие распри о сердце». Рота солдат, набранная для участия в походе на Канаду осенью 1775 года, построилась на его дворове, и перед отправкой в поход он вознес за них горячую молитву Всевышнему.

Опасностям, с которыми сталкивались ирландские иммигранты, прибывавшие в прежние времена на парусных судах, хорошо иллюстрирует следующий случай: корабль «Лайм» со 123 пассажирами вышел из Портраша, Ирландия, 26 июля 1738 года курсом на Бостон. Через три дня после выхода из Портраша на судне обнаружилась сильная течь, поэтому оно зашло в Киллибегс, где двенадцать дней ушло на ремонт. Судно снова вышло в море, но было вынуждено зайти в Голуэй для повторного ремонта. Во время пребывания в Голуэе капитан Джон Кейт умер от оспы, а единственный помощник капитана Маттиас Хайнс заболел той же болезнью. Во время стоянок в Киллибегсе и Голуэе 25 пассажиров дезертировали с корабля, и их трудно было в этом винить. Поскольку капитан умер, а помощник был болен, наниматели наняли Габриэля Блэка капитаном судна. В конце концов оно вышло из Голуэя 19 сентября и достигло бостонской гавани 16 ноября 1738 года. Упоминание об этом инциденте можно найти в N. E. Historic, Genealogical Register за октябрь 1897 г.

В 1630 году губернатор Джон Уинтроп и другие члены Массачусетской колонии залива «наняли и отправили м-ра Уильяма Пирса с его судном водоизмещением около двухсот тонн в Ирландию закупать провизию». Поскольку он не вернулся вовремя, «многие опасались, что м-р Пирс, посланный в Ирландию за провизией, потерпел крушение или был захвачен пиратами». Однако в феврале 1631 года он прибыл в Бостон, шт. Массачусетс, привезя следующие припасы: «34 бочонка пшеничной муки, 15 бочонков гороха, 4 бочонка овсянки, 4 бочонка говядины и свинины, 15 хандвейтов [ок. 760 кг] сыра, топленое масло (butter-suet) и т. д. Эти припасы были в хорошем состоянии, и губернатор объявил день благодарения». (Фротингем в «Чарльзтауне» и Дрейк в «Бостоне».) Примерно в это же время, судя по всему, прибыло второе судно, ибо местные колонисты «подняли глаза и увидели входящие два корабля, и тут же новость донеслась до их ушей, как говорит один из них, что они прибыли из Ирландии полные провизии».

В «Истории Дарема, штат Мэн» Стакпола содержится интересное упоминание о Мартине Рурке, который одно время был городским клерком этого населенного пункта. Рурк родился в Ирландии около 1760 года и прибыл в Америку примерно в 1773 году. Он провел два года в магазине своего дяди в Сент-Джонсе, а в 1775 году отправился в Бостон, штат Массачусетс. Он стал клерком в роте капитана Лоуренса в Патриотической армии и впоследствии женился на его вдове. В мае 1775 года Мартин Рурк упоминается в составе пикетной охраны; он записался в армию в апреле того же года. Он несколько раз возобновлял контракт на службу, находился в Тикондероге в 1776 году, а после 1777 года упоминается в звании сержанта. Он поселился в Дареме, штат Мэн, около 1784 года, а в 1796 году купил двадцатиакровый участок у Томаса Митчелла, был городским клерком в 1790–1807 годах, и о нем отзываются как об отличном мастере письма. Он также был «лучшим школьным учителем» Дарема. Он умер в 1807 году. Его детьми были Джейн, Джон, Ханна, Уильям, Дэвид, Самуил, Сайленс, Сайрус и Джейкоб Х. У некоторых из них фамилия была изменена на Роак до 1820 года. Джон, один из сыновей, женился на Джоанне Ларраби, и у них было семеро детей.