Тезис профессора Смита о быстром триумфе монотеизма частично основан на его собственном ярком толковании многих евангельских историй об изгнанных демонах и болезнях как символизма побед над политеизмом. И его символическое толкование, которое на первый взгляд может показаться произвольным, на самом деле важно во многих пунктах, поскольку оно убедительно объясняет ряд евангельских историй. Но если мы предположим, что все евангельские истории об изгнании дьяволов, исцелении прокаженных, врачевании хромых и даровании зрения слепым были сочинены с символическим умыслом, нам все равно придется задаваться вопросом: на каких основаниях Имя Иисуса вызывало какой-либо отклик у масс до и после составления символизирующих их евангелий?
Профессор Смит рисует мощную картину облегчения, которое принес монотеизм приверженцам политеизма. По его красноречивым словам, «тирания демонов» «попирала человечество в пыли и грязи с самого первого слога записанной истории»; и новое провозглашение «всколыхнуло мир, разорвало оковы тиранических демонов, освободило узников суеверия, пролило свет на глаза слепых и призвало к жизни целую вселенную». Но давайте внесем ясность в факты. Если под «демонами» мы понимаем богов язычников, то при политеизме было не больше «рабства», чем при монотеизме. Духовное рабство может порождаться и порождается страхом перед Единым Богом, который, как предполагается, активно вмешивается во всю жизнь; и еврейский закон сам по себе был, как известно, интеллектуальным и социальным рабством. В посланиях Павла он прямо представлен именно так. Если же мы обратимся к страху перед «злыми духами», то между евреем и язычником поистине не было никакой разницы, ибо «суеверие» еврея в этих вопросах не имело границ. Нет также никаких оснований полагать, что еврей питал больше уверенности, чем другие люди, в божественной защите от духов зла.
В каком же отношении, следовательно, мы должны полагать исуситский монотеизм новаторством? Аргумент как будто требует, чтобы исусизм избавил политеиста от веры в существование либо его богов-даймонов, либо его злых духов. Но очевидно, что он не отрицал ни того, ни другого. Даймоны всех родов постоянно подразумеваются в исуситской полемике. «Свобода во Христе», предлагаемая евреям и язычникам павловским благовестием, по определению не является свободой от ужасов политеизма как такового. Ее определенно не считали свободой от «демонов», поскольку экзорцизм против демонов оставался постоянной функцией ранней церкви на протяжении веков; а страх перед демоном или демонами имплицитно присутствует в «Молитве Господней». То, что предлагается прежде всего, — это свобода от еврейского церемониального закона, а во-вторых — свобода от страха перед судным днем и будущей жизнью, поскольку божественная жертва смыла всякий грех. Красноречивые миссионеры наших дней говорят нам, что христианское доктринальное учение дает новое чувство свободы и безопасности неграм, в особенности женщинам; хотя мы узнаем также и о том, что там, где обе религии могут свободно конкурировать, ислам выдвигает более веские претензии в отношении устранения расовых барьеров, которые христианство всегда воздвигает на пути своего благовестия. Но если здесь страх перед злыми духами действительно изгоняется, то это происходит благодаря современной доктрине об их несуществовании, отсутствующей в Новом Завете, но порожденной современной наукой.
Какая бы проповедь монотеизма ни проникала в ранний исусизм, она не принесла освобождения от веры в злых духов: напротив, она увеличила их число, превратив добрых даймонов в злых. Более того, на довольно ранней стадии в христианскую полемику входит использование терминов «Бог» и «боги» применительно к «святым», что полностью совпадает с обычным языком язычества; и это гораздо более распространенный мотив, нежели «высокий» монотеизм «Апологии Аристида», которая практически не имеет христианских характеристик. Его монотеизм скорее языческий, чем христианский. Широкий факт остается фактом: судя по тому, насколько мы можем судить о ранней исуситской полемике по евангелиям, Деяниям, Посланиям, Апокалипсису или святоотеческой литературе, это было вовсе не широкое и успешное наступление на политеизм как таковой посредством апелляции к монотеистическому инстинкту, а лишь предложение евреям и язычникам своего рода вероучения, достаточно распространенного в языческом мире, причем его противоречивый монотеизм привлекал лишь меньшинство получателей. Сами истории о чудесах, которые профессор Смит интерпретирует как аллегории монотеистической пропаганды, стали частью обращения к массам, как только они были пущены в ход в документах; и они привлекали (как он согласится) в качестве историй о чудесах, а не аллегорий. Петр и Павел в свою очередь изображаются творящими чудеса исцеления. Все это в конечном счете было частью воззвания к первичной религиозной доверчивости.
Следовательно, из двух позиций мы должны выбрать одну. Либо евангельские истории о чудесах, а следовательно, и чудеса в Деяниях, были таковыми — праздными выдумками для аудитории, которая, согласно обсуждаемой точке зрения, гораздо сильнее откликнулась бы на явное заявление о победе над политеистическими верованиями (вещью, которая, как утверждается, волновала их больше всего); либо истории о чудесах в целом задумывались как истории о чудесах, и лишь некоторые более поздние символисты пытались навязать записям символический смысл наряду с гностической концепцией о том, что Христос говорил аллегориями, которые народ не должен был понимать. Эта поздняя манипуляция, несомненно, имела место. Притча о Болгаче (богаче), как убедительно показывает профессор Смит, является аллегорией еврея и язычника, причем богач — это Израиль. Но не с помощью подобных манипуляций культы делаются популярными, собираются паствы и обеспечиваются доходы. И именно на этих практических путях христианство было «утверждено».
Факторами, благодаря которым этот единственный восточный культ постепенно набирал силу и в конце концов удержал ее в противостоянии со множеством соперничающих культов, являлись следующие:
1. Система общин (ecclesiæ), смоделированная одновременно по образцу еврейской синагоги и языческих коллегий (collegia).
2. Практика взаимопомощи, превращавшая церкви в общества взаимного страхования (Friendly Societies) — что опять-таки было усвоением распространенной языческой практики.
3. Объединение (colligation) церквей, осуществлявшееся прежде всего посредством новой священной литературы евангелий и посланий, а во вторую очередь — через систему централизованного управления, частично смоделированную по имперскому образцу.
4. Подкрепление новых христианских Священных Книг еврейскими Священными Книгами, что давало древний восточный фон и основу для веры в мире, где восточные религиозные элементы постепенно вытесняли западные, которые по сравнению с ними не имели документальной базы.
5. Придание всему процессу относительно демократического характера — опять-таки по модели еврейской системы, в которой народ получал главное признание как совокупность человеческих существ, обладающих правами. Таким образом, христианство представляло собой одновременно и «тайное общество» при автократии, какими были столь многие эллинистические религиозные группы, привлекавшие членов так, как подобные общества всегда привлекают их в государствах с автократическим правлением, и народное движение по сравнению с митраизмом, который всегда оставался простым тайным обществом, откуда и проистекало его легкое окончательное подавление христианизированным правительством.
6. Именно широкая разветвленность и общественная значимость христианской системы заставили в конце концов императора счесть целесообразным прекратить преследования ее как отчасти антиимперской организации и превратить ее в имперский инструмент, сделав государственной религией.
Объяснять этот процесс как морально заслуженный успех религии, превосходящей с самого начала в силу превосходства ее номинального Основателя, означало бы придерживаться донаучных концепций причинности, сродни геоцентрическому допущению в астрономии. Иерология в конечном счете растворяется в социологии, подобно тому как мифология и антропология (в английском ограничении этого термина) растворяются в иерологии; а социология есть изучение противодействия сред, равно как и действия институтов и доктрин. Успех христианства был в конечном счете достигнут путем ассимиляции всех возможных языческих способов привлечения внимания в отношении вероучения и абсолютного окончательного подчинения особенностей раннехристианской этики делу политической адаптации.
А в ответ на все попытки затушевать проблему, изображая христианство непрерывно благотворной и очищающей силой, здесь достаточно заметить, что по строгой сути оно является религиозным вариантом, выжившим в разлагающейся цивилизации, в политически и социально распадающемся мире; что оно способствовало этому распаду и не сделало абсолютно ничего, чтобы его предотвратить.
Там, где превосходящая враждебная сила эффективно боролась с ним, оно было подавлено точно так же, как оно само подавило организованные культы язычества и некоторые (хотя и не все) из собственных еретических сект. Дальнейшее его выживание, которое здесь напрямую нас не касается, было лишь вопросом возобновления «триумфа» организованных религий над неорганизованными и принятия этой организации новыми варварскими государствами, как прежде — угасающей Римской империей.
Der vorchristliche Jesus, 1906, Предисловие Шмиделя, с. vii и с. 27–28. Ecce Deus, 1912, с. 18, 332.
Ecce Deus, с. 16, 18, 50 sq., 70, 135; Der vorchr. Jesus, с. 40. Но см. Ecce Deus, с. 66 и 196, где этот тезис модифицирован.
В июньском номере «Literary Guide» за 1913 год профессор Смит защищает свой тезис против другого критика. Читателю следует обратиться к этой статье.
4 S.H.C. 33 след. ↑
5 Там же. 35–36. ↑
6 Об этой проблеме см. проф. Смит, Ecce Deus , 251 след. ; и проф. Древс, Witnesses to the Historicity of Jesus , англ. пер., с. 19. ↑
7 Енох, xxxviii, 2; liii, 6. ↑
8 Там же, xl, 5 и далее. ↑
9 Там же, xlvi, 2, 3 и т. д. ↑
10 Там же, xlviii, 10; lii, 4. ↑
11 Там же, lxii, 5. ↑
12 Введение Шодде, с. 51. ↑
13 Д-р Рендел Харрис, Odes of Solomon , 1909, введение, с. 72. ↑
14 Харрис, соч. цит., сс. 118, 125, 128 и т. д. ↑
15 Д-р Харрис заявляет, что изложение непорочного зачатия в Одах (xix) должно быть более поздним, чем первый век (с. 116). Но это предвосхищает вопрос об источнике этого мифа. ↑
16 Apropos d’hist. des religions , p. 272. ↑
17 Refutation of all Heresies, v, 5 (11). ↑
18 Ср. Древс, The Christ Myth , с. 54; и 2-е изд. оригинала, с. 24. ↑
19 Древс, с. 59; Луази, с. 273. ↑
20 C.M. 316 след. ↑
21 C.M. 363. ↑
22 Там же. 364. ↑
23 Hæres. XXX. ↑
24 S.H.C. 6; C.M. 316. ↑
25 C.M. 314. ↑
26 Der vorchristliche Jesus , сс. 42–70; Ecce Deus , ч. vi. ↑
27 C.M. 314. ↑
28 Доклад «Сирийские формы новозаветных имен» ( “The Syriac Forms of New Testament Names” ), в издании: Proc. of the British Academy , vol. v, 1912, pp. 17–18. ↑
29 C.M. 312. Этот тезис был выдвинут мной двадцать восемь лет назад. ↑
30 Der vorchr. Jesus , p. 54 sq. ↑
31 C.M. 316. ↑
32 Der vorchr. Jesus , pp. 56, 65. ↑
33 Ср. Филон Александрийский, De Profugis : — «Божественное Слово ... существующее как образ Бога, является старейшим из всего познаваемого, помещенным ближе всего и без каких-либо посредников к Тому, Кто единосущен сам по себе». ↑
34 Тезис Фридлендера о том, что миним были ранними гностиками, по-видимому, полностью опровергнут г-ном Херфордом, Christianity in Talmud , p. 368 sq. ↑
35 Там же, pp. 255–266. ↑
36 Тот факт, что талмудические упоминания миним не содержат обсуждения христианистического учения о Мессии (Herford, pp. 277, 279), свидетельствует о том, что мессианское учение не было частью раннего культа и что среди иезуитов (сторонников иезуизма), сохранявших связь с иудаизмом, оно не укоренилось или не закрепилось. ↑
37 Ср. Фолькмар, Die Religion Jesu , 1857, с. 287. ↑
38 Justin, 1 Apol. 26. ↑
39 Там же, там же. ↑
40 Обсуждение этого вопроса целиком см. в Приложении B. ↑
41 Гл. 120, конец. ↑
42 См. H. J. 182. ↑
43 Ecce Deus , с. 68. В своей статье в журнале Literary Guide , июнь 1913 года, профессор Смит утверждает, что протохристианство могло преуспеть среди язычников только как протест против идолопоклонства и крестовый поход за монотеизм. Но это было простым путем иудаизма, в котором не было Бога-Сына, омрачающего его монотеизм.\nБезусловно, иезуизм привлекал язычников прежде всего так же, как и другие культы Спасителя, в конечном счете превосходя их благодаря организации. ↑
44 Ср. Les Apôtres , с. 107; Saint Paul , сс. 562–3. ↑
45 Ср. S.H.C. 82. ↑
46 19 Antiq. iii, 3. ↑
47 Ecce Deus , с. 230 след. ↑
48 20 Antiq. xi, 3. ↑
49 Life , § 2. ↑
50 XVIII, i, 6. ↑
51 20 Antiq. ix, 1. ↑
52 Ecce Deus , сс. 235–6. ↑
53 Иисус Исторический и Иисус Традиционный Опознанные ( The Jesus of History and the Jesus of Tradition Identified ). Джордж Соломон. Ривз и Тернер, 1880. ↑
54 Здесь г-н Соломон без каких-либо объяснений отождествляет Иисуса, сына Сапфия, упомянутого Иосифом Флавием, который был верховным магистратом в Тивериаде, с Иисусом, предводителем разбойников из окрестностей Птолемаиды (§ 22), — совершенно другим лицом. Я привожу его теорию в том виде, в каком он ее излагает. (Ук. соч., сс. 164–179.) ↑
55 Д-р Конибир считает аксиомой то, что Иисус в Евангелии от Марка всегда говорит «как иудей с иудеями». Таким образом, факты, «очевидные, как гора, ясные, осязаемые», пытаются затушевать словоблудием. ↑
56 Эту сторону проблемы, по-видимому, игнорирует Эрих Хаупт ( Zum Verständnis des Apostolats im neuen Testament 1896 ), который считает выбор двенадцати историчным. ↑
57 См. отрывок в книге Бэринга-Гулда Lost and Hostile Gospels , 1874, с. 61; а также в книге Херфорда Christianity in Talmud and Midrash , 1903, с. 90. ↑
58 Hibbert Journal , июль 1911 года, цитируется проф. Смитом, Ecce Deus , с. 318. ↑
59 C.M. 344. Для удобства читателя я перепечатываю в Приложении аннотированный перевод, опубликованный мной в 1891 году, — пересмотр перевода гг. Хичкока и Брауна в сопоставлении с рядом других. ↑
60 Cp. “His Servant Jesus” in Acts iii, 13, 26; iv, 27, 30. ↑
61 C.M. 415 след. ↑
62 Supernatural Religion , R.P.A. rep. p. 153. ↑
63 См. примечания к переводу в Приложении. ↑
64 It goes back to Jeremiah, xxi, 8. ↑
65 Encyc. Bib. i, 261. ↑
66 Ср. проф. А. Зееберг, Die Didache des Judentums und der Urchristenheit , 1908, с. 8; а также его предыдущие работы, цитируемые им. ↑
67 C.M. 344. ↑
68 А. Зееберг, ук. соч., с. 1. ↑
69 Тем не менее д-р Конибир ( Histor. Christ , p. 3) называет его «характерно христианским документом» в рассуждении, отстаивающем раннее хождение и общую историчность Евангелия от Марка. ↑
70 Этот тезис был изложен в C.M. 345. Тем не менее д-р Конибир утверждает (с. 20), будто я изображаю Иисус окруженным двенадцатью учениками исключительно из-за двенадцати знаков зодиака. Последнее обстоятельство приводится просто как объяснение призыва двенадцати на горе (412), который д-р Конибир считает вполне историчным. ↑
71 Вероятно, около 80 года иудейские авторитеты сформулировали формулу, с помощью которой они стремились отделить «миним» от иудейского стана. — Херфорд, Christianity in Talmud , pp. 135, 385–7. ↑
72 Г-н Лестер ( The Historic Jesus , с. 84) утверждает, что крещение Иисуса Иоанном должно быть историческим фактом, поскольку изобрести его означало бы беспричинно ставить Иисуса «в некотором роде в подчиненное положение по отношению к Иоанну». Но когда Иоанн выступает в роли Предтечи, прославляющего Мессию, где здесь подчинение? ↑
73 C.M. 396. ↑
74 H.J. 135–6. ↑
75 Encyc. Bib. , ст. Baptism . ↑
76 Временное Мессианское Царство излагается около 100 г. до н. э. в Книге Юбилеев (ed. Charles, 1902, introd. p. lxxxvii). ↑
77 Чарльз, введение к Успению Моисея ( Assumption of Moses ), 1897, сс. xiii–xiv, liv. ↑
78 Там же, сс. xi, 41. ↑
79 Чарльз, введение к Апокалипсису Варуха ( Apocalypse of Baruch ), 1896, сс. vii–viii. ↑
80 Там же, с. lv и ссылки. ↑
81 См. выше, с. 117, прим. ↑
82 Выше, с. 66. ↑
83 Cp. Mk. i, 8. ↑
84 В Послании к Евреям (vi, 2) крещение также, по-видимому, умаляется. Но стихи 1–2 непоследовательны. Перевод Грина дает сносный смысл, в то время как Синодальный перевод (R.V.) — нет. ↑
85 Acts x, 48. ↑
86 Mt. xxviii, 19. Cp. Mk. xvi, 16. ↑
87 Завещания ( Testaments ), ed. Charles, 1908, pp. xvi, 121. ↑
88 H.J. , гл. vi. ↑
89 Ван Манен в изложении г-на Уиттекера ( Origins of Christianity , ed. 1914, с. 78) со ссылкой на Епифания, Hær. xxx, 16. ↑
90 Там же. С. 124–5, 199.
91 Евсевий, Церковная история, III, 24.
92 Ср. Ван Манен в Whittaker, с. 182.
93 Например, датировка восстания Февды до «переписи» Луки (6 г. н. э.); тогда как Иосиф Флавий относит его примерно к 45 году.
94 Упоминание «царя Ареты» во 2-м послании к Коринфянам (xi, 32), одна из немногих возможных зацепок в Посланиях, не дает точной даты и, по сути, создает трудность для историков. См. ст. Aretas в Encyc. Bib.
95 Ср. Ван Манен, как указано выше.
96 H.J. 199–203.
97 Ср. Шмидель, ст. Gospels в Encyc. Bib., кол. 1890.
98 P.C. 316, прим.
99 P.C. 281.
100 См. S.H.F., гл. iii и v; и ср. Whittaker, Priests, Philosophers, and Prophets, 1911.
101 P.C. 67 сл.
102 S.H.F., гл. iv.
103 Впервые выдвинуто М. Морисом Верном, Du prétendu polythéisme des Hebreux, 1891.
104 См. The Source of the Christian Tradition, Э. Дюжарден: англ. пер. R.P.A., с. 32; и цитаты из М. Верна и Дюжардена в книге г-на Уиттакера Priests, Philosophers, and Prophets, 1911, с. 124–127.
105 Г-н Уиттакер (с. 128) излагает взгляд, согласно которому иудейский монотеизм был, по сути, сведением универсалистского монотеизма месопотамского жречества к целям националистического культа Бога.
106 S.H.F. i, 44–46.
107 Даже декан Индж признает, что «отличительной чертой иудейской религии является не ее монотеизм, как часто полагают. Еврейская религия в свой золотой век была скорее монолатрией, чем монотеизмом; и когда Иегова стал более строго единственным Богом, возник культ промежуточных существ, восстановивший квазиполитеизм». — Ст. «St. Paul» в Quarterly Review, янв. 1914, с. 54.
108 См., однако, противоположный тезис, отстаиваемый д-ром А. Коссом, Les Prophètes d’Israel et les religions de l’orient, 1913.