«Железная печь: рабство и сецессия»

«Утверждали ли вы, что, по вашему мнению, Павел, отправляя Онисима обратно к Филимону, и помыслить не мог, что по возвращении тот будет считаться рабом и с ним будут обращаться соответствующим образом?»

«Да. Мое доказательство содержится в Послании к Филимону, в стихах 15 и 16, где апостол просит принять Онисима не как слугу, а как возлюбленного брата?»

«Говорили ли вы мистеру Криту, что знаете некоторых негров, которые во всех отношениях лучше некоторых белых людей?»

«Я сказал, что знаю некоторых негров, которые являются лучшими знатоками классических языков, чем любые белые люди, встреченные мной до сих пор в округе Чокто, и что я знал некоторых, кто отличался выдающейся добродетелью и святостью. Что касается естественных прав, то я никаких сравнений не проводил; и ничего не говорил о превосходстве или неполноценности расы; я также заявил о своей вере в единство рас».

«Есть ли у вас в библиотеке аболиционистские произведения и стихотворение в вашей записной книжке под названием „Беглый раб“ со следующим двустишием в качестве рефрена:

„Ищейки лают по моем следу;\nХристианин, вернешь ли ты меня назад?“»

«У меня нет трудов миссис Стоу или Хелпера; они находятся в этом регионе под запретом, и я не смог бы их достать, даже если бы захотел. В моей библиотеке много произведений, содержащих настроения, враждебные институту рабства. Все произведения общего пользования среди нас по юриспруденции, медицине и богословию, все учебники в наших школах — одним словом, все труды на любые темы, читаемые и изучаемые нами, были почти без исключения написаны людьми, выступавшими против особого института. Я в этом деле не одинок».

«Пастор, я видел сочинения Купера в вашей библиотеке, и Купер говорит:

„Я бы не пожелал иметь раба, чтобы он обмахивал меня веером, пока я сплю,\nИ дрожал, когда я просыпаюсь, за все богатство,\nКоторое когда-либо зарабатывали купленные и проданные мускулы“».

«У вас есть труды Уэсли, и Уэсли говорит, что „человеческое рабство есть квинтэссенция всякого злодейства“. У вас есть произведение, в котором есть такое двустишие:

„Два глубоких темных пятна омрачают все блаженство нашей страны:\nГнусное рабство — одно, и отвратительное пьянство — другое“.

У вас есть труд пользующегося высокой репутацией английского писателя, который говорит: „Сорок лет назад некоторые в Англии сомневались, является ли рабство грехом, и считали прелюбодеяние простительным проступком; но узрите прогресс истины! Кто теперь сомневается в том, что тот, кто порабощает своего ближнего, виновен в страшном преступлении, и что тот, кто нарушает седьмую заповедь, является великим грешником перед лицом Бога?“»

«Известно, что вы являетесь знатоком стенографии, и сообщается, что вы являетесь корреспондентом аболиционистского стенографического журнала».

«Я разбираюсь в науке стенографии и являюсь корреспондентом стенографического журнала, но этот журнал избегает политики».

Затем другой член комитета допросил меня.

«Пастор Оги, что такое забавнография?»

«Стенография, сэр — это система письма с помощью философского алфавита, состоящего простейших геометрических знаков, в которой один знак используется для представления одного и неизменно того же звука».

«Умеешь балакать на забавнографии? И где живут те люди, которые на ней балакают?»

«Да, сэр, я бегло разговариваю на стенографии, и те, кто говорят на этом языке, живут в Колумбии».

«В Округе?»

«Нет, сэр, в поэтической Колумбии».

Затем меня допросил другой член комитета.

«Пастор Оги, а стенография — это аболиционистская штучка?»

«Нет, сэр; стенография, рассматриваемая абстрактно, не имеет никакой политической окраски; она может использоваться для продвижения любой стороны в любом вопросе, священном или мирском, умственном, нравственном, физическом или политическом».

«Ну, тебе следовало бы писать и говорить на простом английском языке, который простые люди могут понять, иначе нам придется сказать о тебе то, что Агриппа сказал Павлу: „Великое ученичество довело тебя до безумия“. Предположим, ты станешь проповедовать на стенографии, кто это поймет? — кто будет знать, что там свистели или играли на арфе? Готов держать пари, какой-то янки изобрел ее, чтобы исподтишка распространять свои аболиционистские идеи. Лично я был бы за то, чтобы заставить пастора пообещать больше не писать и не говорить на стенографии. Готов держать пари, стенография против рабства, хотя я никогда раньше об этом не слыхивал. Я против всех тайных обществ. Я против чудаков, вольных каменщиков, сынов трезвости, добрых храмовников и стенографии. Я хочу знать, что написано и что сказано. Мне пыль в глаза не пустишь. Стенография, судя по тому, что я узнал о ней сегодня, направлена против Конфедеративных Штатов, и мы должны быть против нее».

Пастор Лок тогда возобновил допрос:

«Я должен положить конец этому отступлению. Пастор Оги, поддерживаете ли вы Юг?»

«Я поддерживаю Юг и всегда старался способствовать наилучшим интересам Юга. Однако я никогда не считал выход из состава Союза отвечающим наилучшим интересам Юга. Я выступал против сецессии и голосовал против сецессии, потому что считал, что сецессия южных штатов поставит под угрозу наилучшие интересы Юга. Я был честен в своих убеждениях и действовал соответственно. Если бы пожертвование моей жизнью могло остановить нарастающий прилив сецессии, я бы пошел на это с радостью».

«Говорят, что вы никогда не молились за Южную Конфедерацию».

«Я молился за весь мир, хотя это правда, что я никогда не упоминал Конфедеративные Штаты в молитве».

«Можете быть свободны».

После того как я удалился, комитет провел долгое совещание. Мои ответы их не удовлетворили. Я так и не узнал всего, что там происходило. Они не вынесли никакого официального вердикта. Большинство сочло меня опасным человеком, но побоялось лишить меня жизни, поскольку они, за одним исключением, были приверженцами других конфессий, и они знали, что мои прихожане были преданно привязаны ко мне еще до движения за сецессию. Некоторые сецессионисты поклялись, что пойдут к моему дому и убьют меня, когда узнают, что комитет меня не повесил. Мои друзья тайком вооружили меня, и я решил защищаться до последнего. Я спал с двуствольным дробовиком у изголовья и был готов защищаться по меньшей мере от дюжины нападавших.

Узнав, что я неугоден многим членам моей церкви, в то время как моя жизнь подвергалась постоянной опасности, а семья находилась в состоянии непрекращающейся тревоги, я оставил поле своей деятельности и стал искать безопасности в более благоприятном климате. Я намеревался отправиться на Север. Джефф Дэвис и его конгресс предоставили разрешение всем желающим покинуть Юг. Несколько знакомых мне юнионистов подали заявления на получение пропусков, но получили отказ. Прокламация о выдаче разрешений была актом вероломства; всем тем, кто подал заявления, насколько мне известно, было отказано. Замысел подобных действий заключался в том, чтобы заставить юнионистов заявить о себе как таковых, а затем наказать их за их взгляды, насильно призвав в армию, заключив в тюрьму, расстреляв или линчевав силами толпы. Обнаружив, что если я потребуй пропуск для поездки на север, то попаду в запретный список и моя жизнь подвергнется еще большей опасности, я заявил о своем намерении вернуться в округ Тишоминго, где у меня была недвижимость и где жили многие мои родственники. Я знал, что там мне будет безопаснее, так как этот округ избрал делегатов-юнионистов большинством более чем в четырнадцать сотен голосов, и там всегда царили сильные юнионистские настроения.

По прибытии в Тишоминго я обнаружил, что великое сердце округа по-прежнему бьется в унисон с идеями Союза. Оставшись без работы, я счел своим долгом всеми возможными способами поддерживать дело Союза и соблюдение законов. Отправиться на север не представлялось возможным. Юнионистские настроения можно было выражать безопасно во многих местах. Коринт, Юка и Риенци с самого начала войны служили учебными лагерями для подготовки солдат Конфедерации. Поскольку эти три города в округе были заняты таким образом, юнионистам приходилось проявлять большую осторожность, так как кавалерия часто совершала набеги по округу, арестовывая и подвергая жестокому обращению тех, кого подозревали в неблагонадежности. После взятия фортов Генри и Донелсон и сдачи Нэшвилла конфедераты сделали железную дорогу Мемфиса и Чарлстона базой своих операций, а их армии простирались от Мемфиса до Чаттануги. Вскоре, однако, все они сосредоточились в Коринте, городе в округе Тишоминго, на пересечении железной дороги Мемфиса и Чарлстона с дорогой Мобила и Огайо. После битвы при Шайло, которая произошла 6 и 7 апреля, федеральные войска удерживали свои передовые позиции в Фармингтоне, в четырех милях от Коринта, в то время как конфедераты занимали Коринт, а их арьергард удерживал Риенци, в двенадцати милях к югу, на железной дороге Мобила и Огайо.

Таким образом, в округе Тишоминго лагерем стояли две огромные армии. Находясь в пределах линий Конфедерации, я, как и многие другие, испытывал трудности с тем, чтобы уклониться от закона о воинской повинности. Зная, что в множестве советчиков кроется мудрость, мы проводили тайные встречи, чтобы выработать лучший способ сопротивления этому закону. Мы встречались по ночам и использовали пароли, чтобы избежать обнаружения. Часто наши жены, сестры и дочери собирались вместе с нами. Нашим местом встреч был какой-нибудь овраг или уединенная лощина, как можно дальше от мест обитания сецессионистов; все были вооружены; даже дамы имели револьверы и умели ими пользоваться. Мы были полны решимости не совершать преступления измены. Наши мнения несколько разделялись: одни в целях конспирации отстаивали целесообразность посещения милицейских смотров, другие же выступали против этого по соображениям совести и ради того, чтобы избегать всякого вида зла. Многие, кто отказывался участвовать в смотрах в качестве призывников, решили бежать к федеральным линиям; и, совершая попытки по два-три человека одновременно, они преуспели в пересечении реки Теннесси и достигли армий Союза, завербовались под старым флагом и с тех пор сослужили добрую службу в качестве воинов-патриотов. Некоторые из тех, кто был готов участвовать в смотрах в качестве призывников, были насильно мобилизованы на службу Конфедерации, и я не знаю, нашли ли они когда-нибудь возможность дезертировать. Другие, в том числе и я, были спасены благодаря своевременному прибытию федеральных войск и занятию ими округа после эвакуации Коринта Борегаром. Я получил три повестки на смотр, но проигнорировал их, после чего был вызван на военно-полевой суд на первое июня в дом мистера Джима Мока. Ниже приводится копия этой повестки.

Май 22 д. 1862

Пастор Охай, Вы не ходили ни на один из наших смотров как конскрипт. Теперь вы сим вызываетесь на корпортал первого июня у Джима Мока.

Получив повестку, я решил попытаться добраться до федеральных позиций в Фармингтоне. Двое моих друзей, получивших аналогичные повестки, рассчитывали сопровождать меня. 29 мая я отправился в Риенци, где мои двое друзей должны были встретиться со мной. Не прошло и нескольких часов моего пребывания в Риенци, как стало очевидно, что конфедераты эвакуируют Коринт. 1 июня (в день, когда должен был собраться военно-полевой суд) я имел удовольствие вновь лицезреть знамя, усыпанное звездами и полосами, которое несли впереди отряда генерала Грейнджера, возглавлявшего авангард наступающей армии. Если бы я остался и явился на военно-полевой суд, меня бы насильно призвали в армию. Если бы я тогда заявил, что не стану брать оружие против Соединенных Штатов, меня бы расстреляли, как многих расстреляли за отказ поступить подобным образом. Генерал Роукрэнс по прибытии устроил свою штаб-квартиру в доме моего брата, где я имел удовольствие познакомиться с ним, а также с генералами Смитом, Грейнджером и Поупом. Поскольку этот округ теперь был занят федеральной армией, я вернулся к своему тестю (в пяти милях от места, где было приказано собраться военно-полевому суду), считая себя в сравнительной безопасности. Я узнал, что военно-полевой суд так и не заседал, поскольку полковник Эллиот в ходе своего успешного набега на Бунвилл проезжал мимо дома Джима Мока и так сильно напугал его, что тот две недели не рисковал спать в собственном доме. Федеральная кавалерия ежедневно прочесывала местность во всех направлениях, и мы радовались перспективе непрекращающейся безопасности и свободы от бесчинств.

Мятежники во время своего отступления сожгли весь хлопок на своем пути, к которому могла добраться их кавалерия. Ночью пламя горящего хлопка освещало горизонт на милю вокруг. Эти зловещие костры с их зловещим заревом служили печальным свидетельством ужасов войны. В этом бессмысленном уничтожении главного южного сырья многие бедные семьи лишились всего источника пропитания, и голод заглянул им в глаза. Многие погибли бы, если бы не щедрые пожертвования Севера; ибо, узнав о страданиях бедняков Юга, чьи труды были уничтожены мнимыми друзьями, они прислали продовольствие и деньги, и таким образом многие, оставшиеся в полной нищете, были спасены этой своевременной помощью. Я слышал ликование бедняков, которые, будучи брошены своими предполагаемыми друзьями, были спасены вместе со своими детьми от смерти благодаря благодеяниям тех, кого их учили считать врагами самыми лютыми, непримиримыми, немилосердными и упорными. Их молитвой вполне может быть: «Избавь нас от наших друзей, чьи щедрые милости жестоки!» Я никогда не видел человека, который сжигал бы собственный хлопок, но я слышал их горькие проклятия, обрушиваемые на тех, кто так их грабил, и их осуждения правительства, санкционировавшего такую жестокость, были громкими и глубокими. Правда в том, что те, кто лишается своего хлопка подобным образом, если они сецессионисты, получают «обещание заплатить», которое все считают не стоящим той бумаги, на которой оно написано. До наступления дня выплаты те, кто зависит от своего хлопка в плане предметов первой необходимости, успеют переправиться за ту грань, откуда ни один путник не возвращается. Это похоже на облигации Конфедерации: поначалу их делали подлежащими оплате через два года после даты выпуска и печатали на бумаге, которая полностью истерлась бы через шесть месяцев и стала бы нечитаемой за половину этого срока. Последующие выпуски подлежали оплате через шесть месяцев после ратификации мирного договора между Соединенными Штатами и Конфедеративными Штатами. Хотя я не пророк и не сын пророка, я берусь предсказать, что эти облигации никогда не будут погашены. Буря стихий, крушение материи и столкновение миров, возвещающие конец всего сущего, наступят гораздо раньше.

ГЛАВА III.

АРЕСТ, ПОБЕГ И ПОВТОРНОЕ ЗАТВОРЕНИЕ.

Высокие цены на продовольствие — Семья Холланда Линдсея — Арест — Капитан Хилл — Явление перед полковником Брэдфьютом в Фултоне — Арест Бенджамина Кларка — Дерзость Брэдфьюта — Генерал Чалмерс — Клерикальный шпион — Генерал Пфайфер — Под стражей — Прайсвилл — Генерал Гордон — Путь на Тупело — Заключенные входят в темницу — Капитан Брюс — Лейтенант Ричард Мэлоун — Тюремная пайка и обращение — Черная работа — Решимость бежать — План побега — Федеральные заключенные — Сотрудничество заключенных — Декларация независимости — Побег — Разделение — Укрытие — Путешествие по подземной железной дороге — Погоня с кавалерией и ищейками — Арест — Дэн Барнс, почтовый вор — Тяжелые кандалы — Возвращение в Тупело.

В то время — в мае и июне 1862 года — все ходовые товары продавались по баснословным ценам; как заявила одна дама, скоро в магазин придется ходить с двумя корзинами: в одну складывать деньги, а в другую — купленные товары. Мука стоила тридцать долларов за баррель, бекон сорок центов за фунт, а кофе один доллар за фунт. Соль номинально стоила сто долларов за мешок в сто фунтов, или один доллар за фунт, но ее невозможно было достать даже по такой цене. Женщины были вынуждены обходиться без соли в кулинарных делах; даже масло было несоленым. Хлопкочесальные машины, предмет, используемый в каждом доме на Юге, обычная цена которого составляет пятьдесят центов за пару, продавались по двадцать пять долларов за пару, а шерсточесальные — по пятнадцать долларов за пару при обычной цене тридцать восемь центов. Весь хлопок, используемый в производстве домотканой материи, чесался в рулоны на этих хлопкочесалках, которые привозились с Севера, поскольку на Юге не было ни одного предприятия по их производству. Когда имеющиеся запасы исчерпаются, южное домашнее производство ткани должно будет прекратиться, так как до сих пор никто не смог предложить замену хлопкочесальной машине. В Миссисипи имеется всего три фабрики, которые должны прекратить работу, как только износится их оборудование, поскольку наиболее важные части механизмов на этих фабриках поставляются с Севера. Жители прекрасно осознают эти трудности, но не могут придумать никакого средства исправить положение, отсюда и высокие цены на все изделия, используемые в производстве всевозможных тканей. Все промышленные товары продавались по баснословным ценам. После оккупации округа федеральными войсками товары можно было приобрести по разумным ценам, но все наши деньги ушли, за исключением облигаций Конфедерации, которые ничего не стоили. У плантаторов, находившихся за пределами линий отступающей армии, был хлопок, но многие из них боялись продавать его, поскольку мятежники заявляли, что торговля с захватчиками является изменой, и грозились в каждом случае приводить в исполнение смертный приговор. Поскольку за продажу хлопка одним гражданином Миссисипи другому никакого наказания предусмотрено не было, некоторые из моих друзей предложили мне купить у них хлопок по разумной цене.

Меня также просили выступить их агентом при покупке товаров. Я согласился на этот риск из-за острой нужды моих друзей, многие из которых сильно страдали от нехватки предметов первой необходимости. Я думал, что лучше пострадать одному, чем погибнуть всему народу. При такой организации дела мои друзья-юнионисты избежали бы наказания, уготованного тем, кого признали виновным в торговле с янки; в случае обнаружения только я один понес бы ответственность по их несправедливому и жестокому закону, и таким образом они сохранили бы свой хлопок, который мог быть уничтожен в любой момент налетом мятежной кавалерии. Теперь я нанял большое количество повозок для перевозки хлопка в Истпорт и Юку, чтобы переправить его в лояльные штаты. 2 июня повозки должны были собраться в определенном пункте; их было достаточно для перевозки ста тюков за один рейс. Я надеялся заставить их курсировать еще некоторое время.

1 июня я поехал по делам к мистеру Холланду Линдсею. Я узнал, что он ярый сецессионист, но полагал, что со времени эвакуации Коринта ни одна мятежная кавалерия не забиралась так далеко на север до его дома. Мистер Линдсей ушел к соседу. Его жена ткала; она была грубой, мужеподобной женщиной, к тому же обладала сильными предрассудками против всех, кто ей не нравился, а особенно против янки. Я присел в ожидании прихода ее мужа, и вскоре миссис Линдсей затронула самую злободневную тему дня — войну. Вот как она излила свою желчь на янки.

«Тут на прошлой неделе проезжала какая-то кавалерия янки — спрашивали меня, не рыскали ли тут в последнее время какие мятежные разведчики. Я им прямо сказала, что это не их собачье дело. Эти противные, никчемные негодяи называют наших людей мятежниками. Эти негрокрады, ничтожные мерзавцы. Они угоняют наших негров и не разрешают нам отвезти их в Мексику и другие территории».

Я рискнул заметить: «Янки и впрямь подлы, раз не позволяют нам увезти наших негров на Территории и не помогают нам ловить их, когда они убегают».

Многозначительные слова «нам» и «наших» задели ее, поскольку никто из Линдсеев никогда не владел негром и южные набобы относили их к числу «белой голытьбы»; да и я никогда не был рабовладельцем. Однако ее муж некогда избирался в легион, что побуждало семью подражать манерам и истовно копировать ультрамодные замашки вышестоящих классов. Миссис Линдсей помрачнела. Я решил съездить и навестить ее мужа.

По дороге я встретил бойца из кавалерии Хилла. Он остановил меня, поинтересовался моим именем и целью поездки, что я ему и сообщил. Он сказал, что несколько лет назад слышал мои проповеди и что хорошо знаком с моими зятьями, которые были офицерами в армии мятежников. Он сообщил мне, что его дядя, мистер Линдсей, ушел домой полями и что он сам направляется туда же. Я вернулся с ним, но, опасаясь ареста, быстро уладил свои дела и сразу же направился к своей лошади. К этому времени подъехали еще один или два кавалериста. Я услышал, как миссис Линдсей сообщает своему племяннику, что я юнионист, и советует меня арестовать. Когда я добрался до коня, мистер Дэвис, племянник Линдсея, арестовал меня и отвел лошадь в конюшню. После ужина мне привели коня, и меня отвели в лагерь. Для охраны меня на ночь было выделено четыре человека. Они приказали мне лечь на землю и спать. Поскольку днем шел дождь, а у меня не было одеяла, я настоял на том, чтобы пойти к некому мистеру Спигнеру, жившему примерно в пятидесяти ярдах оттуда, чтобы раздобыть кровать. После некоторых споров они согласились, охрана осталась в комнате и по очереди караулила меня всю ночь. На следующее утро я разыскал капитана Хилла и попросил разрешения вернуться домой, после чего состоялся следующий диалог.

«Вы юнионист?»

«Я голосовал за юнионистский бюллетень, сэр».

«Это нечестный ответ. Я сам голосовал за юнионистский бюллетень, а теперь воюю против Союза».

«Я не увидел веских причин менять свои взгляды».

«Значит, вы признаетесь, что вы юнионист?»

«Да; я считаю союз этих штатов имеющим первостепенное значение для благополучия населяющих их людей».

«Вы должны отправиться в штаб, где с вами поступят так, как мы привыкли поступать со всеми пособниками аболиционистского правительства».

Затем был выделен усиленный конвой для охраны меня, и отряд отправился в Фултон, административный центр округа Иттавамба в штате Миссисипи, находящийся в тридцати милях оттуда. Проехав около десяти миль, мы сделали привал, и двое мужчин были выделены для сопровождения заключенных вперед — некоего мистера Бенджамина Кларка и меня. Нашими конвоирами были доктор Кросленд из Бернсвилла (округ Тишоминго, штат Миссисипи) и Фердинанд Вудрафф. Они находились под влиянием алкоголя и безостановочно болтали, проклиная нас и при каждом удобном случае оскорбляя бранными словами. Они рассказывали друг другу истории своих любовных похождений. В час дня мы остановились пообедать, и, поскольку у них не было денег, они попросили меня оплатить их счет, что я и сделал, пообещав вернуть сумму по прибытии в Фултон. Этого они сделать забыли.

По прибытии в Фултон нас привели в кабинет командира гарнизона, полковника Брэдфьюта. Первым допросили моего товарища по несчастью. Вудрафф заявил, что они разыграли мистера Кларка — подойдя к нему, когда тот пахал поле, и представившись федеральными солдатами. Они спросили Кларка, каковы его политические взгляды. Он ответил, что всегда был юнионистом — голосовал за юнионистский бюллетень и сделает это снова, если состоятся новые выборы; что он ненавидит принципы сецессии и запишется в федеральную армию, как только приведет свое хозяйство в такое состояние, что его семья сможет с ним справиться. Услышав это заявление, Брэдфют пришел в ярость, ругаясь, что Кларка следует вывести и расстрелять прямо сейчас, но что небольшая отсрочка мало что изменит. Обращаясь к конвоирам, он сказал: «Если бы вы повесили Кларка, то избавили бы нас от хлопот и сослужили хорошую службу своей стране». Полковник обернулся, уставился на меня воспаленными от гнева и алкоголя глазами и обратился ко мне следующим образом:

«Вы тоже юнионист?»

«Да, сэр. Я никогда этого не отрицал».

«Где вы проживаете?»

«Своим домом я считаю Риенци, но некоторое время проживаю у тестя в юго-восточной части округа Тишоминго».

«Как зовут вашего тестя?»

«Мистер Александр Паден».

«Я знаю старика и его трех сыновей. Они все состоят на службе Конфедерации. Они храбрые люди и изрядно повоевали за наше дело. Как так получается, что вы смотрите на вещи иначе, чем ваши родственники?»

«В своих мнениях я не руководствуюсь взглядами моих друзей».

«Какова ваша профессия?»

«Я служитель Евангелия».

«Полагаю, тогда вы ищете политику в Библии и являетесь кем-то вроде сторонника высшего закона».

«Моя Библия учит: „Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога, существующие же власти от Бога установлены. Посему противящийся власти противится Божию установлению; а противящиеся сами навлекут на себя осуждение“. Я не вижу причин для сопротивления правительству, при котором мы как нация так долго процветали».

«Приказываю вам замолчать, сэр; вы не смеете проповедовать мне измену, и если вы получите то, чего заслуживаете, то будете немедленно повешены. Бывали ли вы когда-нибудь в расположении федеральных войск?»

«Да, сэр».

«В каких пунктах?»

«В Риенци и Юке».

«Когда вы были в Юке?»

«В прошлую субботу».

«Были ли у федералов крупные силы в том месте, и кто командовал?»

«У них крупные силы, а командуют ими генералы Томас и Стидман».

«Это противоречит отчетам наших разведчиков, которые говорят, что в городе всего два полка. Боюсь, вы намеренно пытаетесь ввести нас в заблуждение».

«У генерала Стидмана в городе всего два полка, но генерал Томас находится на расстоянии удара с крупными силами».

«Каково было ваше дело в Юке?»

«Я ходил туда, чтобы выплатить долг в пятьдесят долларов, который задолжала одна вдова, так как она хотела, чтобы его выплатили конфедеративными деньгами, пока те не обесценились».

«У вас есть федеральный пропуск?»

«При мне его нет, но один есть дома».

«Что в нем написано?»

«Он выдан генералом Нельсоном и гласит следующее: „Предъявитель, преподобный Джон Г. Оги, имеет разрешение беспрепятственно проходить туда и обратно через расположение этой дивизии“».

«Где вы родились?»

«Я родился в Нью-Хартфорде, округ Онайда, штат Нью-Йорк».

«Урожденный янки», — с усмешкой произнес полковник; — «вы заслуживаете смерти на виселице, и, будь у меня власть, я бы перевешал всех янки, которые находятся среди нас, ибо все они тори, каковы бы ни были их претензии».

«То, что я родился к северу от линии негров, полковник, если и является преступлением, караемым смертью, то уж точно не по моей вине, а по вине моих родителей. Они даже не сочли нужным посоветоваться со мной относительно какого-либо предпочтения насчет места моего рождения».

Вудрафф, один из моих охранников, сообщил теперь полковнику, что я шпион и что, когда конфедераты находились в Коринте, я, по его достоверному свидетельству, трижды ездил в Нэшвилл с поручениями. Я сказал Вудраффу, что его заявление ложно и что он это знает; что я никогда в жизни не был в Нэшвилле. Генерал Чалмерс, присутствовавший при этом, и полковник Брэдфют по окончании допроса потратили минут пятнадцать-двадцать на яростные проклятия в адрес всех янки, тори и предателей, как они нас называли. Вся речь мятежных офицеров пересыпалась самыми ужасными ругательствами. Генерал Чалмерс, говоря обо мне, неизменно называл меня клерикальным шпионом. Нас взяли под стражу и отправили в Бруксвилл, находившийся в десяти милях оттуда, в штаб-квартиру генерала Пфайфера. Сразу по прибытии нас отчитывал почем зря генерал Пфайфер, а затем отправили в лагерь в полумиле от города, где нас заперли на ночь под стражей на небольшом участке земли, обнесенном цепью. Ужина у нас не было, как и одеял, чтобы на них спать. Нашей постелью была холодная земля, а укрытием — голубой небесный свод. На следующее утро нас вывели без завтрака под усиленным конвоем из четырнадцати кавалеристов в Прайсвилл, в шести милях к западу от Бруксвилла. Прайсвилл был назван в честь генерала Стерлинга Прайса, точнее, небольшая деревня, где он расположился лагерем, сменила название в его честь. Когда мы достигли Прайсвилла, нас привели в штаб-квартиру генерала Джордана и немедленно предстали перед его очи. Прочитав письмо, переданное ему одним из конвоиров, он произнес, сурово глядя на меня:

«Вы обвиняетесь в подстрекательстве к мятежу».

Я спросил его, что означает подстрекательство к мятежу, на что он ответил:

«Этого достаточно, чтобы тебя повесить, гнусный тори!»

Он также спросил меня, где я родился. Моим ответом было: в штате Нью-Йорк, близ Ютики, в округе Онайда.

«Тогда вы вдвойне заслуживаете смерти», — сказал он.

«Что касается вины моего рождения», — сказал я, — «это не моя вина, ибо я не смог бы этого избежать, даже если бы попытался. Но я горжусь своим родным штатом. Она никогда не делала ничего, чтобы опозорить себя. Она никогда не отказывалась от своих справедливых долгов и не совершала никаких других постыдных поступков».

«Ну, вам следовало оставаться там или вернуться туда, когда Миссисипи вышла из Союза».

«Дайте мне возможность, и я отправлюсь немедленно».

«Первое отправление, которое вы совершите, будет отправлением в ад, где, если бы дьявол получил свое по заслугам, вы оказались бы давным-давно; и прежде чем вы покинете нас, мы дадим вам бесплатный билет в преисподнюю».

«Благодарю за любезное предложение предоставить мне бесплатный пропуск в адские пределы. Раньше я не знал, что вы билетный агент дьявола. Вы держите меня в своей власти и можете лишить меня жизни; но когда вы сделаете это, поделать больше ничего не сможете».

Моему товарищу по несчащению Кларку было сказано очень немногое. Пара проклятий в адрес предателя, тори и т. д. — вот и всё. Нас взяли под стражу и препроводили в Тупело, и, после посещения канцелярии военного коменданта и канцелярии командира гарнизона, носивших имена Педен и Клэр, нас упрятали в Центральную военную тюрьму. Когда мы вошли, капитан Брюс и лейтенант Ричард Мэлоун (джентльмены, избранные на эти должности своими сокамерниками) встретили нас сердечным приветом. Капитан Брюс обратился к нам следующим образом:

«Добро пожаловать, джентльмены, трижды добро пожаловать. Я рад видеть вас в моем отеле. Сейчас у нас идет бойкая торговля, о чем свидетельствует большое количество моих постояльцев, которых вы видите. Ежедневно у нас множество прибытий, в то время как отправлений очень мало, что доказывает: все довольны своим обслуживанием. Меню не слишком обширное. В эти военные времена нам не следует рассчитывать на роскошь жизни, нужно довольствоваться необходимым. Правда, мы не можем предложить вам кофе, патоку, сахар, соль, говядину или овощи; но у нас есть кое-что посущественнее — у нас есть мука, правда, темноватая на цвет, но людям не следует быть привередливыми. Постояльцы обязаны сами готовить себе еду, иначе у них будет мало физических нагрузок; мы считаем это санитарной мерой, так как движение необходимо для здоровья. Мы также обеспечиваем постояльцев мясом — и вовсе не каким-нибудь постным, а толстым свиным боком с прожилкой мяса. Библия обещает праведникам, что хлеб у них будет дан, а вода непреложна; но мы идем дальше обещания и даем не только хлеб (точнее, муку для его приготовления) и воду, но и жирное, крепкое мясо. Какой номер вы изволите занять?»

Я ответил, что раз у них судя по всему переполнено, я выберу номер 199.

«Ну что ж», — сказал капитан, — «он будет подготовлен. Лейтенант Мэлоун, подготовьте номер 199 для приема этих джентльменов».

Лейтенант Мэлоун ответил, что указанная комната будет со вкусом подготовлена для нашего приема. Он поинтересовался, обедали ли мы.

«Нет», — ответил Кларк; — «мы не пробовали еды с вчерашнего полудня, когда пастор заплатил за свой обед и за обед конвоиров. Мы просили чего-нибудь поесть, но нам неизменно отказывали, и теперь мы находимся в голодном состоянии».

«Мне жаль вас», — сказал Мэлоун, отбросив шутливый тон; — «у вас будет что поесть, как только это приготовят».

Затем он подошел к кому-то из заключенных и заставил их заняться стряпней, и вскоре нас накормили лучшей трапезой, которую эти бедолаги смогли предоставить.

Мы вошли в тюрьму 3 июля 1862 года в два часа пополудни. Наша тюрьма представляла собой бакалейную лавку размером примерно двадцать пять на пятьдесят футов. Когда нас заключили под стражу, в здании находилось около семидесяти заключенных: белых, мулатов и негров. Тюрьма была донельзя грязной и кишела паразитами; даже наша еда была заражена ими. Нам не выдавали никаких веников, и мы не могли подметать пол. Кроватей не предоставляли, и мы были вынуждены лежать на полу, не имея никакого укрытия, кроме голых досок под нами.

По нескольку раз на дню в помещение приходили офицеры и приказывали определенному количеству людей идти на работу под усиленной охраной. Нас заставляли чистить улицы, катать бочки и убирать больницу; но убирать нашу собственную тюрьму нам не разрешалось. На нас взваливали всякого рода каторжный труд и самые унизительные повинности.

Преступления, вменяемые в вину заключенным, заключались в дезертирстве, торговле с янки, приверженности правительству Соединенных Штатов или юнионизме, шпионаже, отказе принимать облигации Конфедерации и в роли проводников для янки. Преступлением негров и мулатов было стремление бежать по подземной дороге из страны Дикси и Железной Печи. Они оставались там до тех пор, пока их хозяевам не сообщали об их аресте, после чего те приходили и освобождали их. Накануне нашего заключения двух узников вывели и расстреляли, и вскоре я узнал, что это обычное дело. Почти каждый день становился свидетелем казни одного или нескольких из нас. Обреченные на смерть были закованы в тяжелые кандалы. Однако в некоторых случаях тех, кто не был в оковах, выводили и расстрелывали или вешали, зачастую без предварительного предупреждения, хотя порой предупреждали за несколько часов.

Наши лишения были столь велики из-за отсутствия надлежащей пищи и воды — ибо скудное количество воды, которое нам предоставляли, было теплым и зловонным, — а также из-за отсутствия кроватей, коек, кушеток или чего-либо лучшего, чем грязный пол для сна, что я решил попытаться бежать, рискуя жизнью. Я был уверен, что не смогу долго выносить столь жестокое обращение. Как только о моем аресте стало известно в 32-м полку Миссисипи, расположившемся лагерем в пригороде Тупело, меня навестили полковник, майор, адъютант и один из капитанов. Этот полк был сформирован в округе Тишоминго, причем одна из рот, «Мстители Золликоффера», была из Риенци, где я много лет был владельцем и директором Женской семинарии Риенци. Дочери многих офицеров этого полка получили образование в этой семинарии во время моего руководства. Некоторые из этих офицеров выражали мне огромную признательность за тщательное нравственное, умственное и физическое воспитание их детей, находившихся под моей опекой. В доказательство этого у меня есть их собственные заявления, опубликованные в тогдашней прессе. Будучи, по их собственным словам, в долгу передо мной, мог ли я ожидать меньшего, чем проявления глубокого сочувствия к моему печальному положению — заключенному в мрачную темницу, лишенному комфорта, да что там, даже предметов первой необходимости, запугиваемому и оскорбляемому офицерами, в чьей власти я находился? Каковы бы ни были мои надежды, им суждено было рухнуть. Эти «летние друзья», столь услужливые в дни моего процветания, некоторое время беседовали на отвлеченные темы, ни разу не упомянув о моем положении, и, поскольку я не стал навязывать его их вниманию, они ушли, пообещав зайти снова. Я сказал: «Сделайте так, господа; вы всегда найдете меня дома». Адъютант Ирион, выходя, спросил лейтенанта Мэлоуна, в чем меня обвиняют. Мэлоун ответил, что меня обвиняют в том, что я юнионист. Адъютант с горьким и саркастическим тоном заметил, что меня не следовало привозить в Тупело, а нужно было сразу после ареста отправить в ад с самой нижней ветки ближайшего дерева.

Решив бежать во что бы то ни стало, я стал искать сообщника, compagnon de voyage; этим человеком оказался Ричард Мэлоун; его проницательный взгляд и интеллектуальная внешность привели меня к мысли, что если он согласится предпринять попытку вместе со мной, наши шансы на успех будут велики. Я отвел Мэлоуна в сторону и тайком завел разговор. Он быстро понял мою идею и, достав из кармана бумагу, показал мне намеченный маршрут, которым собирался следовать, так как уже несколько дней был полон решимости бежать или умереть при попытке. Его обвиняли в шпионаже, и не было сомнений, что они докажут его вину с помощью лжесвидетельств. Теперь мы выходили под любым предлогом. Мы больше не избегали охраны, которая приходила за заключенными для выполнения черной работы. Наша цель состояла в разведке, чтобы узнать, где стоят часовые, и определить лучший способ побега через город после выхода из тюрьмы. В течение дня мы сделали следующие наблюдения: у задней двери стоят два часовых, которые очень неопытны; после смены они снова заступают в полночь; с южной стороны тюрьмы есть здание, выходящее за пределы тюрьмы и постов охраны; луна зайдет около одиннадцати часов вечера; днем с южной стороны тюрьмы часовых нет; одну из досок в полу можно легко вынуть; и под полом есть несколько отверстий, через которые можно выбраться либо с северной, либо с южной стороны; вероятно, путь наиболее свободен в направлении кукурузного поля, расположенного примерно в двухстах ярдах к северо-западу.

К четырем часам дня наш план был полностью готов. В полночь (когда луна зайдет, а на посту будут неопытные часовые) мы поднимем доску, проберемся под пол, и я, идя первым, выберусь через одно из отверстий с южной стороны тюрьмы, затем поползу к зданию, находящемуся примерно в пятнадцати футах, и продолжу ползти, пока не минуем часовых; затем встанем и как можно осторожнее направимся к точке на кукурузном поле, недалеко от предмета одежды, висевшего на заборе. Тот, кто придет первым, должен ждать другого. Мы договорились о сигнале, чтобы избежать ошибки. Если часовые прикажут остановиться, мы решили рискнуть и принять огонь, нашим паролем было: «Свобода или смерть!»

Примерно в это время заключенные единогласно избрали меня своим капелланом. В течение дня мы сообщили о своем намерении бежать нескольким товарищам по заключению, которые пообещали нам всю возможную помощь. Все заключенные, знавшие об этом, искренне желали нашего побега и содействовали нам в его осуществлении. Кларк и Робинсон умоляли взять их с собой, утверждая, что их, несомненно, расстреляют. Мэлоун сказал им, что вдвоем идти безопаснее; если они хотят бежать, то могут попытаться через полчаса после нас, на что они согласились. Однако Кларк подошел ко мне и попросил взять его с собой, так как предпочел бы идти с нами, а не с Робинсоном. У него были жена и пятеро маленьких детей, зависящих от него, и если он погибнет, они тоже погибнут. Я посоветовался с Мэлоуном, но он не согласился взять Кларка. Трое — это слишком много для безопасности, к тому же он сомневался, хватит ли у Кларка выдержки перед лицом блестящих штыков или такта, чтобы пройти через лагеря незамеченными. Он мог совершить оплошность, которая поставила бы под угрозу нашу безопасность. Я сообщил Кларку, что достигнутая договоренность, по которой он и Робинсон должны идти вместе, должна соблюдаться. Он умолял меня всем святым взять его с собой. Но Мэлоун был непреклонен, и я счел лучшим согласиться с его суждением.

Наступила ночь. Вокруг нас сгустилась густая тьма, мрачные тучи закрыли небо, когда мы сели вместе с федеральными заключенными за наш скудный паек. Во время еды Мэлоун сказал следующее:

«Сегодня 4 июля 1862 года, годовщина Декларации независимости наших отцов-патриотов от британской тирании и угнетения. Им было на что жаловаться. Они страдали от тяжких обид и жестокого рабства. Но восемьдесят шесть лет назад в этот день они объявили себя свободным и независимым народом, который предпочел бы умереть, чем снова стать порабощенным. Чего стоила бы их декларация, если бы они оставались бездеятельными? Вялость не спасла бы их. Но, уповая на нашего Бога, дарующего успех праведному делу, они рисковали своими жизнями, ставили на кон свои состояния и с неутомимой энергией и бессонной бдительностью боролись до победного конца против всех попыток лишить их неотъемлемых прав. Успех увенчал их усилия, и они сбросили цепи тиранов. Мы (я имею в виду моего друга, пастора Оги, и себя), выродившиеся сыновья этих благородных предков, пострадали от несправедливости, более того, от грубого насилия. Будучи гражданами солнечного Юга, не виновными ни в каком преступлении, даже в преступлении по смыслу закона, мы заперты в отвратительной темнице, лишены жизненных удобств, разлучены с семьями и не имеем возможности общаться с ними; влачим жалкое существование, которое вскоре должна прервать позорная смерть на эшафоте. Поэтому мы, Джон Г. Оги и Ричард Мэлоун, перед лицом этих накопившихся обид и насилий, торжественно клянемся перед Всевышним и в присутствии этих свидетелей, что будем свободны или погибнем при попытке. Взывая к Богу свободы, истины и праведности, свидетельствуя о чистоте наших побуждений и справедливости нашего дела, мы вверяем себя в Его руки, молим о Его защите среди опасностей, через которые нам предстоит пройти, и смиренно просим, чтобы Он даровал нам успех, поскорее вернул нас к нашим семьям и друзьям, а также к пользованию нашими неотъемлемыми правами: жизнью, свободой и стремлением к счастью».

Пожав лейтенанту руку, я согласился с этой Декларацией независимости от мятежного ига. Мы обменялись адресами с нашими друзьями, которые пообещали, что если они когда-нибудь освободятся, а мы будем убиты охраной, они напишут нашим семьям, сообщив им об обстоятельствах нашей смерти.

Около десяти часов Мэлоун поднял доску, и я пролез под пол для разведки. Я оставался там около десяти минут, узнав, что с южной стороны дома, как мы опасались, нет патрулирующих часовых. Из наблюдений мы знали, что днем их там не было. Ровно в полночь мы услышали смену караула. Мэлоун и я попытались найти заключенных, которые должны были поднять доску, но, не сумев сделать это быстро, мы подняли ее сами и оба без труда пролезли внутрь. Мэлоун, пролезший первым, вопреки договоренности был вынужден идти впереди. Пробираясь наружу, он произвел довольно много шума. Чтобы предупредить его об опасности, я похлопал его по спине. Потянувшись назад, он крепко сжал мою руку, чтобы заверить, что все в порядке, и выбрался. Я последовал за ним и примерно через полчаса добрался до указанной точки на кукурузном поле, соблюдая величайшую осторожность, а в некоторых случаях проползая мимо часовых змеевидными движениями. Прибыв на место, я подал условный сигнал, но Мэлоуна нигде не было видно. Я прождал его не менее двух часов, после чего был вынужден искать спасения в одиночку.

То, что я не смог встретиться с другом, я счел большим несчастьем, потому что, достигнув точки в десяти милях к северу от Тупело, он был бы знаком с местностью. Я часто проезжал через этот город по железной дороге, но ничего не знал о местности, через которую мне предстояло пробираться. Несколько подавленный потерей моего compagnon de voyage, я решил добираться до своей семьи самым безопасным и практичным путем. Все еще находясь посреди лагерей, я с большим трудом пробирался наружу. Когда мне показалось, что это удалось, я обнаружил, что на востоке начинает светать. Оглядываясь в поисках места, где можно спрятаться, я вскоре нашел густой, хотя и небольшой кустарник, в котором укрылся как можно незаметнее. Поскольку после ареста я мало спал, я попытался забыться сном и частично преуспел; но вскоре шум и суматоха солдат, проходящих мимо, разбудили и встревожили меня. Вскоре я понял, что нахожусь рядом с лагерем и что солдаты нашли подходящее место для купания в ручье, протекавшем в тридцати ярдах от моего укрытия. К ручью вели две тропинки. По одной они проходили в пятнадцати футах от меня; по другой — в шести-семи. Около девяти часов я услышал грохот пушек вокруг себя, доносившийся из разных лагерей. Солдаты, проходившие мимо, в разговорах упоминали, что пушки стреляют в честь великой победы, одержанной над генералом Макклелланом в Вирджинии. По их словам, вся его армия после череды потерь в ходе восьмидневных боев была полностью уничтожена, и что Стонуолл Джексон будет в Вашингтоне до конца недели.

День тянулся медленно. Однажды два солдата подошли ко мне на несколько футов в поисках ежевики, но ушли, не обнаружив меня. В другой раз два солдата сели поговорить так близко, что их тихие голоса были отчетливо слышны. Один сообщил другому, что был утром в городе и узнал, что «Клерикальный шпион», пастор Оги, и парень по имени Мэлоун сбежали из тюрьмы, но что их скоро поймают, так как по их следу пустили роту кавалерии со сворой ищеек. Вскоре после этого один из них встал и несколько раз ударил по кусту, который, казалось, был совсем рядом над моей головой. Я подумал, что он обнаружил меня, и уже собирался вскочить и бежать, когда услышал, как он говорит своему спутнику, что пытался убить очень большую змею, которая скрылась в кустах. Я почувствовал себя довольно неуютно, узнав, что нахожусь в непосредственной близости от большой змеи, хотя предпочел бы встретить анаконду, удава, гремучую змею или даже смертоносную кобру, чем этих гнусных сецессионистов, жаждущих невинной крови.

Я думал, что это 5 июля — самый длинный день, который я когда-либо знал. Солнце так долго достигало зенита и так медленно спускалось по крутому пути эклиптики к западу. Сумерки тоже казались бесконечными. Но, как у всех длинных дней, у этого был конец. Звезды начали мерцать одна за другой. Вскоре я узнал того старого, верного и неподвижного друга всех путешественников по «подземной железной дороге» — Полярную звезду.

Встав со своего ложа, я вскоре направился домой, ведомый Полярной звездой и восточным созвездием. Погрузившись в густой лес, я обнаружил, что мое быстрое продвижение затруднено подлеском, и мне было очень трудно следовать за моими путеводными звездами, так как ветви огромных дубов делали их невидимыми или едва различимыми. Утомленный, голодный и сонный, я в конце концов лег у подножия большого болотного дуба, намереваясь вздремнуть, а затем встать и продолжить путь. Когда я проснулся, солнце только вставало. Я поднялся, полный сожаления о потерянном времени. Хотя я немного освежился крепким сном, я был очень голоден и почти изнывал от жажды.

Проехав около полумили, я вышел к небольшому бревенчатому дому на обочине дороги. Чувствуя себя больным и слабым, я решил зайти в дом, чтобы напиться воды, и, если мне понравятся обитатели, раскрыть свое положение и попросить о помощи. Подойдя к дому, я встретил хозяина, но его физиономия мне не понравилась. Он выглядел как негодяй; зловещее выражение лица, лишенное интеллекта, за исключением своего рода низкого коварства, свидетельствовало о том, что было бы глупо доверять обладателю такой злодейской внешности. Я попросил воды, намереваясь напиться и уйти. Он указал на ведро; я напился, пожелал ему доброго утра и повернулся, чтобы уйти. Я сделал всего несколько шагов, когда мне громовым голосом приказали остановиться. Оглянувшись, я увидел солдата в нескольких шагах, державшего двуствольное ружье; рядом стоял другой, тяжело вооруженный солдат. Я спросил, на каком основании он меня останавливает. На что он ответил:

«Я знаю вас, сэр; я часто слышал ваши проповеди. Вы пастор Оги, вы были арестованы и заключены в тюрьму в Тупело. Я был вчера в полку Лоури и узнал, что вы сбежали из тюрьмы; и теперь, сэр, вы должны вернуться. Меня зовут Дэн Барнс. Возможно, вы слышали обо мне».

Я действительно слышал о нем. Он был виновен в ограблении почты Соединенных Штатов, бежал в Наполеон или Хелену, штат Арканзас, где был арестован, возвращен обратно и заключен в тюрьму в Понтотоке, где пробыл почти год. Поскольку доказательства против него были неопровержимыми, его должны были отправить в тюрьму; но, к счастью для него, в этот момент Миссисипи отделилась. Поскольку тогда не было офицеров Соединенных Штатов для исполнения законов, он был освобожден и вскоре после этого вступил в армию.

После завтрака, за который я заплатил, Барнс отвел меня в сторону и сказал, что сочувствует мне и предоставит возможность сбежать, если я заплачу ему разумную сумму. Он сам бывал в трудном положении и был бы рад, если бы нашелся друг, готовый ему помочь. Он назвал двести сорок долларов в качестве «разумной суммы» за то, что позволит мне сбежать. Получив мои деньги, они оседлали лошадей и, сказав мне, что разыгрывают меня, заявили, что я должен отправиться в штаб генерала Джордана в Прайсвилле, куда он и Хафф, владелец бревенчатой хижины, меня и доставили.

По прибытии генерал Джордан приказал заковать меня в кандалы и поместить под стражу. Меня отвели в кузницу в городе, генерал сопровождал конвой, и на мои лодыжки надели тяжелые железные кольца, соединенные цепью. Кольца надевали горячими, и при этой операции мои сапоги обгорели. Кузнец, казалось, был против этого приказа и подчинился только по принуждению. Генерал стоял рядом и следил, чтобы все было сделано как надо. «Закуйте его надежно — надежно, сэр», — был его часто повторяемый приказ. Кандалы причиняли мне сильную боль. Мои лодыжки долго оставались обезображенными от их воздействия.

«Меня отвели в кузницу, и на мои лодыжки надели тяжелые железные кольца». Стр. 104.

После того как на меня надели кандалы, Барнс и другой охранник отвезли меня обратно в Тупело. По прибытии комендант поста и провост-маршал были полны радости. Барнс рассказал им историю ареста, заявив, что я пытался его подкупить; что он выслушал мое предложение с негодованием, а когда получил деньги, выполнил то, что считал своим долгом. Комендант ответил, что вся собственность предателей принадлежит им, и что он поступил правильно, обманув меня после принятия взятки. Он также рекомендовал Барнса к повышению за его героический и патриотический поступок при моем аресте. (Возможно, это обеспечило ему звание капитана.) Между комендантом поста, провост-маршалом и мной состоялся следующий диалог:

«Почему вы пытались нас покинуть?»

«Потому что, сэр, ваша тюрьма была такой грязной, а еда такой скудной и нездоровой, что я не мог долго выносить это и остаться в живых».

«Пастор, вы знаете, Библия говорит: нечестивый бежит, когда никто не гонится, а праведник смел, как лев. Вы, должно быть, виновны в преступлении, иначе не пытались бы бежать».

«Я могу быть виновен в преступлении, в котором меня обвиняют, и при этом быть невиновным в реальной вине».

«Вас больше никогда не вернут в тюрьму, из которой вы сбежали, будьте уверены в этом. Кто-нибудь из заключенных знал о вашем побеге или помогал вам?»

«Нет, сэр; никто из них ничего об этом не знал».

«Вы говорите правду?»

«Да».

«Где Мэлоун?»

«Я не видел его после того, как покинул здание».

«Он не может сбежать; кавалерия идет по его следу, и его скоро приведут, живого или мертвого».

«Почему вы пытались подкупить Барнса?»

«Это было его собственное предложение. Я знал, что он очень алчен, и не считал зазорным принять его предложение. Если бы Барнс получил по заслугам, он бы сейчас тяжело работал в тюрьме».

«Оправдало ли его судившее его жюри?»

«Нет. Сецессия Миссисипи спасла его. Я отсылаю вас к полковнику Тайсону, который находится в Тупело, за подробностями. Будучи маршалом Северной Миссисипи, он арестовал Барнса и знает все об этом. Он нашел у него доказательства вины — деньги и чеки, украденные при ограблении почты».

«Пастор, вас не казнят немедленно, но вы, без сомнения, будете повешены через неделю или две, так что, если у вас есть что передать своей семье, у вас есть разрешение сделать это».

«Могу ли я написать письмо жене?»

«Можете, и я прослежу, чтобы оно было отправлено ей».

Я сел и написал письмо, самое обычное письмо, своей жене, вставив кое-где слово на стенографии, которое в связке читалось так: «Если возможно, сообщите генералу Роукрэнсу или Нельсону о моем аресте». Изучая письмо, лейтенант Педен заметил стенографию и попросил меня прочитать ее. Я прочитал так: «Моя дорогая жена, надеюсь скоро быть дома. Не горюй». Это письмо они так и не отправили. Это был лишь акт двуличия с их стороны, чтобы получить какую-то уступку, которую можно было бы использовать против меня. Охрана, получив приказ, отвела меня в отель и поместила в небольшую комнату, двое охранников остались внутри, а двое — у двери снаружи, с приказом застрелить меня, если я сделаю малейшую попытку к бегству. Я оставался в этой комнате всего несколько часов, после чего меня отвели в мою старую тюрьму. Когда я вошел, мои старые друзья, заключенные, окружили меня, и капитан Брюс обратился ко мне в своей шутливой манере. В тюрьме его остроумие скрасило не один утомительный час. Его юмор был чистой аттической солью.

«Пастор Оги, добро пожаловать обратно в мой дом, хотя вы сыграли с нами довольно подлую шутку, уехав, не дав мне ни малейшего намека на это и не оплатив свой счет».

Я ответил: «Капитан, это было не совсем правильно; но мне не понравилась ваша еда, а ваши кровати были полны паразитов».

«Что ж, похоже, вам не стало лучше с тех пор, как вы ушли, раз вы вернулись».

«Капитан, мое возвращение — результат принуждения. Некоторые, кто выступает против этого принципа, когда он применяется к ним самим, не испытывают угрызений совести, применяя его к другим».

«Ни один мошенник не чувствовал петлю на шее, хорошо отзываясь о законе»;

это старая поговорка, и истинность пословиц редко меняется со временем. Я ваш гость по принуждению; но помните, я покину вас при первой же возможности».

Услышав это, присутствовавший офицер поклялся, что когда я снова покину это здание, то только для того, чтобы перейти железную дорогу (место казни).

Заключенные собрались вокруг меня, и я рассказал им о своих приключениях. Затем они сообщили мне о том, что произошло во время моего отсутствия. Кларка вывели из тюрьмы, чтобы он был проводником кавалерийского отряда, разыскивающего меня. Кларк сообщил мне, что они прочесали местность, а затем отправились к моему тестю; и после обыска поместья вернулись, полагая, что я ушел прямо на север в сторону Риенци, куда был отправлен другой отряд. По возвращении Кларка вернули в тюрьму. На перекличке в семь часов утра нас не досчитались. Кавалерия была немедленно отправлена в погоню. Все часовые, дежурившие ночью, были арестованы. Наш метод побега был вскоре обнаружен, и охранников освободили, так как их вины не было. В пол было забито большое количество гвоздей, охрана была удвоена, и предписана большая бдительность. Заключенных допрашивали, строго и индивидуально, чтобы узнать, знал ли кто-нибудь из них о нашем намерении бежать или оказывал нам какую-либо помощь. Все они категорически отрицали какую-либо осведомленность об этом деле. Они спросили меня, не давал ли я офицерам какой-либо информации об их осведомленности о наших планах и сотрудничестве в их осуществлении. Я ответил, что категорически отрицал, что кто-либо, кроме Мэлоуна и меня, был посвящен в наши планы.

Здесь я могу сказать, что трудно оправдать ложь. Мы должны всегда говорить правду, без преувеличений и уверток, оставляя последствия Богу. Мы должны поступать правильно, не заботясь о результатах, ибо последствия — не наше дело; но в данном случае искушение солгать было велико. Эти злые люди, жаждущие моей крови, не имели права заставлять меня обвинять себя или моих сообщников. Было бы неправильно с моей стороны дать им информацию, которую они желали. Истина слишком ценна для сецессиониста, жаждущего невинной крови. Если бы я отказался отвечать, они бы заподозрили, что кто-то из моих товарищей по заключению помогал нам, и либо заставили бы меня сказать, кто они, либо немедленно повесили бы меня за отказ. Если бы я дал информацию и обвинил тех, кто был к нам добр, они были бы сурово наказаны, а я был бы виновен в гнуснейшей неблагодарности; меня бы избегали заключенные и считали бы одним из самых подлых людей, одним из самых жалких существ на свете; я никогда больше не смог бы просить или ожидать помощи в подобной попытке спасти себя от насильственной смерти.