«Индустриальные рабочие мира: Исследование американского синдикализма»

[715]\nВнеочередная сессия 15-го законодательного собрания (1918), законопроект Сената № 12. Утверждено 23 марта 1918 г.

[716]\nЗаконы и резолюции, принятые на 36-й (внеочередной) сессии законодательного собрания (1918), гл. 9. Утверждено 9 апреля 1918 г.

[717]\n14 января 1919 г. законопроект штата Вашингтон о синдикализме был принят вопреки вето губернатора. Сессионные законы 1919 г., гл. 3. [S. B. 264, сессия 1917 г.].

[718] In the case of State vs. Moilen, 167 N. W. 345.

[719]\nКраткое изложение мнения суда приведено в Monthly Labor Review (Бюро статистики труда США), т. VII, с. 177–179 (июль 1918 г.).

[720]\nСм. статью Кэролайн Нельсон «Конструктивная сторона нового юнионизма» в ее брошюре «Воинствующий юнионизм», с. 20–24.

[721]\nС. 125. Упомянутые пять «национальных администраций» — это: Австралия, Великобритания, Гавайи, Новая Зеландия и Южная Африка. В World Almanac за 1916 г. сообщалось о 300 местных союзах.

[722]\nПо делу Соединенных Штатов Америки против Уильяма Д. Хейвуда и др., рассматривающемуся в настоящее время (июнь 1918 г.) в Чикаго, в правительственном обвинительном заключении численность членов ИРМ оценивается в 200 000 человек. Автор считает эту цифру сильно завышенной, хотя организация, несомненно, выросла. Вероятно, она основана на совокупной накопительной численности и дает лишь примерное представление о количестве лиц, бывших членами ИРМ в тот или иной период. (Обвинительное заключение в Окружном суде США по Северному округу штата Иллинойс, Восточное отделение, № 6125, с. 7).

ПРИЛОЖЕНИЕ I\nПервая классификация индустриального населения ИРМ\n[723] («КОЛЕСО ФОРТУНЫ ОТЕЦ ХАГГЕРТИ»)

СНОСКИ:

[723]\nВоспроизведено из The Miners Magazine, т. VI, с. 15 (20 апреля 1905 г.). См. выше, с. 79.

ПРИЛОЖЕНИЕ II\nПреамбула ИРМ\n[724]

А. ЧИКАГО

Рабочий класс и класс предпринимателей не имеют ничего общего. Не может быть мира до тех пор, пока голод и нужда преследуют миллионы трудящихся, в то время как меньшинство, составляющее класс предпринимателей, владеет всеми благами жизни.

[Между этими двумя классами должна продолжаться борьба до тех пор, пока все трудящиеся не объединятся как на политическом, так и на производственном поприще и не завладеют тем, что они производят своим трудом, посредством экономической организации рабочего класса, без аффилиации с какой-либо политической партией.]

Между этими двумя классами должна продолжаться борьба до тех пор, пока рабочие всего мира не организуются как класс, не завладеют землей и орудиями производства и не упразднят наемную систему.

Мы обнаруживаем, что сосредоточение управления отраслями в руках все меньшего и меньшего числа людей делает тред-юнионы неспособными противостоять вечно растущей силе класса предпринимателей. Тред-юнионы поддерживают положение дел, при котором одна группа рабочих натравливается на другую группу рабочих в той же отрасли, тем самым помогая им побеждать друг друга в войнах за заработную плату. Более того, тред-юнионы помогают классу предпринимателей вводить рабочих в заблуждение относительно того, будто у рабочих есть общие интересы с их работодателями.

Эти условия могут быть изменены, а интересы рабочего класса — защищены только такой организацией, которая сформирована так, чтобы все ее члены в любой отдельной отрасли или при необходимости во всех отраслях прекращали работу всякий раз, когда в каком-либо ее отделении происходит забастовка или локаут, делая тем самым вред, нанесенный одному, вредом для всех.

Вместо консервативного лозунга «Справедливая дневная плата за справедливый дневной труд» мы должны начертать на своем знамени революционный призыв: «Упразднение наемной системы». Историческая миссия рабочего класса — покончить с капитализмом. Армия производства должна быть организована не только для повседневной борьбы с капиталистами, но и для того, чтобы осуществлять производство после того, как капитализм будет повержен. Организуясь по индустриальному принципу, мы закладываем структуру нового общества внутри скорлупы старого. [Поэтому мы, рабочий класс, объединяемся на основе следующей конституции.]

[Поэтому, не одобряя какую-либо политическую партию и не желая ее одобрения, мы объединяемся на основе следующей конституции.]

Поэтому, зная, что такая организация абсолютно необходима для нашего освобождения, мы объединяемся на основе следующей конституции:

Б. ДЕТРОЙТ\n[725]

Рабочий класс и класс предпринимателей не имеют ничего общего. Не может быть мира до тех пор, пока голод и нужда преследуют миллионы трудящихся, в то время как меньшинство, составляющее класс предпринимателей, владеет всеми благами жизни.

[Между этими двумя классами должна продолжаться борьба до тех пор, пока все трудящиеся не объединятся как на политическом, так и на производственном поприще и не завладеют тем, что они производят своим трудом, посредством экономической организации рабочего класса, без аффилиации с какой-либо политической партией.]

Между этими двумя классами должна продолжаться борьба до тех пор, пока трудящиеся не объединятся на политическом поприще под знаменем отчетливо революционной политической партии, руководствующейся классовыми интересами рабочих, и на производственном поприще под знаменем Единого великого индустриального союза, чтобы завладеть всеми средствами производства и распределения и управлять ими на благо всех производителей материальных благ.

Быстрое накопление богатства и сосредоточение управления отраслями в руках все меньшего и меньшего числа людей делают тред-юнионы неспособными противостоять вечно растущей силе класса предпринимателей, поскольку тред-юнионы поддерживают положение дел, при котором одна группа рабочих может натравливаться на другую группу рабочих в той же отрасли, тем самым помогая им побеждать друг друга в войнах за заработную плату. Тред-юнионы помогают классу предпринимателей вводить рабочих в заблуждение относительно того, будто у рабочего класса есть общие интересы с их работодателями.

Эти самые условия должны быть изменены, интересы рабочего класса — защищены, и пока господствует капиталистическое правление, необходимо добиваться любой возможной помощи для рабочих. Это может быть сделано только организацией, неуклонно стремящейся к полному свержению капиталистической наемной системы и сформированной так, чтобы все ее члены в любой отдельной отрасли или при необходимости во всех отраслях прекращали работу всякий раз, когда в каком-либо ее отделении происходит забастовка или локаут, делая тем самым вред, нанесенный одному, вредом для всех.

[Поэтому, не одобряя никакую политическую партию, мы объединяемся на основе следующей конституции.]

Поэтому мы объединяемся на основе следующей конституции.

СНОСКИ:

[724]\nДополнения к оригинальной преамбуле напечатаны курсивом. Исключенные из нее положения заключены в квадратные скобки.

[725]\nДополнения к оригинальной преамбуле напечатаны курсивом. Исключенные из нее положения заключены в квадратные скобки.

ПРИЛОЖЕНИЕ III\nСтруктурная организация ИРМ\n[726]\n(1917)

СНОСКИ:

[726]\nСхему, показывающую структуру ИРМ в 1912 г., см. в кн.: St. John, The I. W. W.—its history, structure and methods, (1st ed.) p. 2. Схема Сент-Джона воспроизведена в книге автора «Зарождение ИРМ» (Launching of the I. W. W.).

ПРИЛОЖЕНИЕ IV.\nСтатистика членства.

ТАБЛИЦА А.\nДанные о членстве — детройтская и чикагская фракции

Total Membership. Membership cards issued. Number of National Industrial Unions.[N] Number of Local Unions.[O] Number of Charters issued to Local Unions.[P] Cumulative number of charters issued.[S] Number of locals disbanded. Cumulative number of locals disbanded.

Secretary-Treasurer. Barnett.[G] Miscellaneous.[H]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1905 14,000 14,300 —- [E] 2 [E] [E] [E] [E] [E]

1906 23,219[A] 10,400 60,000 [E] 2 394 466[Q] 466 185[T] 185

113 579

200 281 860

1907 5,931 6,700 28,000 [E] [E] 362 118 928

Chicago. Detroit. C. D. C. D. C. C. C. D. C. D. C. D. C. D. C. D.

1908 5,397 —— 13,200 —— —— [E] [E] 322 164 1102 63[U] 248

1909 3,719 —— 10,700 —— —— —— [E] [E] 100 23 90 1 1192 1 33

281 [E]

1910 4,617 —— 9,100 —— 9,137[I] 3,475[I] [E] 1 97 14 160 7 1352 8 54 16 335 16

98

115

1911 4,330 10,000 12,800 3,500 —— —— 60,000[J] [E] 115 26 150 18 1502 26 69 6 404 22

105

107

1912 18,387 20,000 18,300 10,700 —— 9,765 9,000[K] [E] 210 34 190 32 1692 58 53 24 457 46

1913 14,851 11,000[C] 14,300 5,000 23,061 —— [E] 3 236 58 236 22 1928 80 99 17 556 63

70,000 39

1914 11,365 —— 12,000 2,000 14,310 —— [E] 3 150 50 78 14 2006 94 125 4 681 67

23,840 128 49

222

1915 15,000[B] 5,000[D] —— —— 70,000 —— 191,293[L] [E] 300 51 [E] 2 [E] 96 [E] [E] [E] [E]

15,000[M] 150 25

1916 60,000 [E] 35,000

4 535 33[R] [E] [E] [E]

85,000

300,000[L] 350

1917 60,000[F] —— 200,000 [E] 6 [E] [E] [E] [E] [E]

ПРИМЕЧАНИЯ К ТАБЛИЦЕ А.

Здесь собрана большая часть доступных данных о членстве в ИРМ и колебаниях численности членов за период 1905–1917 гг. Эти данные носят фрагментарный и преимущественно приблизительный характер; показатели в столбцах 1, 6, 7 и 11 особенно приблизительны и фрагментарны. Например, при сравнении столбцов 7 и 9 со столбцом 11 за 1914 г. можно заметить, что в то время должно было насчитываться по меньшей мере 1784 прекративших существование местных организации, а не 681, как указано в записях.

[700] Данные курсивом предоставлены секретайрями-казначеями: Винсентом Сент-Джоном для чикагской ИРМ и Германом Рихтером для детройтской ИРМ.

[А] Средняя численность членов в 1905–1906 гг. Вычислено на основе учета поступлений в Фонд всеобщей защиты (Протоколы второго съезда, с. 586).

[Б] Приблизительно. Выступление У. Д. Хейвуда перед Комиссией США по трудовым отношениям, Вашингтон, округ Колумбия, 12 мая 1915 г. (Итоговый отчет и показания, т. XI, с. 10581).

[В] Weekly People, 27 сент. 1913 г.; а также показания Рудольфа Каца перед Комиссией США по трудовым отношениям (Итоговый отчет и показания, т. III, с. 2485).

[Г] Лишь 2000 состояли «в хорошем положении».

[Д] Данные отсутствуют.

[Е] Сент-Джон, ИРМ: История, структура и методы (изд. 1917 г.), с. 23.

[Ж] Данные в столбце 3 взяты из статьи профессора Дж. Э. Барнетта «Членство в американских тред-юнионах» (Quarterly Journal of Economics, т. XXX, с. 846, август 1916 г.). По-видимому, его данные получены из штаб-квартиры ИРМ в Чикаго, однако они не полностью совпадают с данными, предоставленными автору секретарем Сент-Джоном.

[З] В этом и некоторых последующих столбцах для лет, за которые были обнаружены различные оценки, приведено более одного показателя. Источники для столбца 4 следующие: Протоколы 2-го съезда ИРМ, с. 60; Отчет ИРМ Штутгартскому международному социалистическому конгрессу, Industrial Union Bulletin, 10 авг. 1907 г., с. 4; Бюллетень Департамента труда штата Нью-Йорк, № 67 («Статистика международных тред-юнионов»), с. 3; Луис Левин, «Развитие синдикализма в Америке», Political Science Quarterly, т. XXVIII, с. 478 (сент. 1913 г.); показания Винсента Сент-Джона перед Комиссией США по трудовым отношениям (Итоговый отчет и показания, т. II, с. 1456; Weekly People, 9 дек. 1916 г., с. 1, стб. 3).

[И] Лео Волман, «Масштабы организации труда», Quarterly Journal of Economics, т. XXX, с. 603 (май 1916 г.). Волман приводит распределение по полу следующим образом:

Chicago I. W. W.: males 7137, females 2000.

Detroit I. W. W.: males 3130, females 345.

[К] Количество выдано в период с февраля 1910 г. по октябрь 1911 г.

[Л] Для детройтской ИРМ. Приблизительное количество выданных за время забастовок текстильщиков.

[М] Накопительное число с 1905 г.

[Н] Для детройтской ИРМ. Приблизительно. С 1 октября 1908 г. по 1 февраля 1915 г.

[О] Источники: Industrial Worker (I), авг. 1906 г.; Miners Magazine, 7 сент. 1905 г., с. 15; Марот, «Американские профсоюзы», с. 59; Сент-Джон, указ. соч., с. 23.

[П] Источники: Протоколы 2-го съезда ИРМ, с. 43; Официальный отчет 3-го съезда ИРМ, № 1, с. 2; Отчет ИРМ Штутгартскому международному социалистическому конгрессу, Industrial Union Bulletin, 10 августа 1907 г., с. 3, стб. 3; Массачусетское бюро труда и промышленности, Ежегодный отчет о трудовых организациях, со 2-го по 7-й включительно (1909–1914); The Industrial Worker, 14 мая 1910 г., с. 2, и 5 янв. 1911 г., с. 2; Марот, указ. соч., Приложение.

[Р] Источники: Miners Magazine, номера с 1 окт. 1906 г. по 1 февр. 1907 г.; Отчет секретаря-казначея 3-му съезду ИРМ, Industrial Union Bulletin, 14 сент. 1907 г., с. 7, стб. 1.

[С] Количество выдано до 1 февраля 1906 г., включая 185 хартий, выданных Горному департаменту (ЗФШ) (Miners Magazine, 22 февраля 1906 г., с. 14).

[Т] Solidarity, 27 мая 1916 г., с. 3, стб. 1. Эта цифра приводится за первые пять месяцев 1916 г.

[У] Данные в детройтском столбце приводятся с 1 октября 1908 г.

[Ф] Местные организации ЗФШ (Горного департамента). Miners Magazine, 7 сент. 1905 г., с. 15.

[U] Oct. 1, 1907, to Oct. 1, 1908 (Industrial Union Bulletin, Oct. 10, 1908, p. 2, col. 3).

TABLE B.—Comparative Membership Figures, 1910[727]

Industry. Total number of persons in the industry. Members of Labor Organizations. Members of the I. W. W.

Number. Per cent. of all trade unionists. Per cent. of total in industry.

Number. Per cent. Chicago. Detroit. C. D. C. D.

Mining[728] 834,456 254,779 30.5 200 ... 0.1 ... 0.0 ...

Clothing industries[729] 608,892 102,972 16.9 ... 300 ... 0.3 ... 0.0

Quarrying 85,919 6,309 7.3

Production of salt, oil and natural gas 37,476 ... ...

Chemical and allied industries 73,585 268 0.4

Clay, glass and stone industries 309,341 63,416 20.5

Food and kindred products[730] 299,176 22,744 7.6 100 ... 0.4 ... 0.0 ...

Iron and steel products 1,746,387 173,169 9.9 300 600 0.2 0.4 0.0 0.0

Leather industries 293,035 42,644 14.5

Liquor and beverage industries 73,475 49,665 67.6

Lumber and furniture 597,174 63,934 10.7 1300 200 2.0 0.3 0.2 0.0

Metal industries (except iron and steel) 320,041 15,013 4.7

Paper and pulp industries 101,797 2,683 2.6

Printing and bookbinding 249,456 85,479 34.3

Textile industries 800,251 29,862 3.7 4300 300 14.4 1.0 0.5 0.0

Miscellaneous industries:

Button factories 12,879 32 0.2

Broom & brush factories 12,922 897 6.9

Charcoal and coke works 23,294 500 2.1

Cigar and tobacco factories 170,904 46,742 27.3 100 200 0.2 0.4 0.0 0.1

Electric light & power plants, electric supply factories, etc. 252,883 36,092 14.3

Gas works 22,783 605 2.6

Oil refineries and turpentine distilleries 22,551

Rubber factories 45,864 50 0.1

Straw factories 6,458 684 10.6

Other miscellaneous and not specified industries 323,534

Transportation[731] 2,862,260 494,662 17.3 1000 ... 0.2 ... 0.0

Hand trades 713,659 4,346 0.6

Building trades 2,444,395 396,674 16.2 150 400 0.0 0.1 0.0 0.0

Stationary engineers 215,053 9,990 4.6

Stationary firemen 84,685 8,100 9.5

Trade 3,411,677 17,676 0.5

Public service (not elsewhere classified) 441,180 11,843 2.6

Professional service 1,628,970 77,976 4.8

Domestic and personal service 3,691,493 65,579 1.8 150 ... 0.2 ... 0.0

Agriculture, forestry and animal husbandry 12,640,734 2,262 0.0

Proprietary, official and supervisory groups 980,012

Clerical groups 1,696,061 28,853 1.7

I. W. W. mixed locals ... ... ... 1437 1475

Total 38,134,712 2,116,500 5.5 9037 3475 0.4 0.2 0.0 0.0

ТАБЛИЦА С.\nЧленство определенных союзов и групп союзов в Соединенных Штатах, 1897–1914\n[732]\n(Нули в конце сотен опущены.)

Name of union and industrial group 97. 98. 99. 00. 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

Mining and Quarrying (8 organizations).

W. F. M. 80 100 120 140 177 196 283 241 263 286 442 305 353 371 502 492 495 369

U. M. W. 97 329 618 1155 1980 1753 2472 2510 2650 2307 2607 2520 2652 2314 2563 2893 3777 3390

Total in group 209 442 749 1307 2171 1964 2795 2789 2962 2653 3120 2897 3071 2749 3107 3429 4315 3802

United Metal Workers ... ... ... 10 21 43 87 96 [733]

Textile group (9 organizations)

Textile Workers 27 25 22 34 27 106 150 105 100 100 114 129 100 100 100 109 162 180

Total in group 81 85 69 80 70 147 195 151 145 147 161 176 148 214 217 230 295 303

Lumber and Wood Working group (8 organizations) 55 117 159 256 318 341 479 516 419 359 270 198 190 280 290 255 251 248

Bakery Workers 20 21 31 45 64 102 154 162 120 106 110 105 107 127 138 146 151 157

Brewery Workers 100 100 107 183 235 291 300 305 340 360 400 425 452 454 533 625 650 676

Restaurant and Trade group (6 organizations) 64 92 121 280 408 575 1144 1338 949 895 916 949 581 594 631 686 913 948

I. W. W. (Chicago) ... ... ... ... ... ... ... ... 143 104 67 132 107 91 138 183 143 120

I. W. W. (Detroit) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35 107 50 20

Total in all groups 4445 4971 6041 8654 11,236 13,743 19,129 20,726 19,450 19,063 20,776 20,904 20,031 21,380 23,365 24,408 27,010 26,744

ТАБЛИЦА D.\nЧленство в ИРМ (Чикаго и Детройт) и во всех трудовых организациях в США, 1905–1917\n[734]

Members of labor organizations in the U. S. Members of the I. W. W.

Chicago. Detroit.

(St. John)[735] (Barnett) (Barnett)

1905 1,945,000 23,219 14,300

1906 1,906,300 ... 10,400

1907 2,077,600 5,931 6,700

1908 2,090,400 5,397 13,200

1909 2,003,100 3,719 10,700

1910 2,138,000 4,617 9,100 3,475[739]

1911 2,336,000 4,330 13,800 3,500

1912 2,440,800 18,387 18,300 10,700

1913 2,701,000 14,851 14,300 5,000

1914 2,674,400 11,365 12,000 2,000

1915 ... 15,000[736] ... 2,000

1916 ... 60,000[737]

1917 ... 200,000[738]

СНОСКИ:

[727]\nАдаптировано с разрешения из работы: Wolman, Leo, «Extent of Labor Organization», Quar. Jour. Econ. (May, 1916), 30: 606-13.

[728]\nВсе члены ИРМ на угольных шахтах.

[729]\nВсе члены ИРМ на фабриках по производству одежды, сорочек, воротничков и манжет.

[730]\nВсе члены ИРМ на бойнях и мясокомбинатах.

[731]\nВсе члены ИРМ на паровых железных дорогах.

[732]\nАдаптировано с разрешения из работы: Geo. E. Barnett, Quar. Jour. Econ. (Aug., 1916, Appendix), vol. 30: pp. 838-46.

[733]\nВлился в ИРМ в 1905 г.

[734]\nАдаптировано из работы: Barnett, op. cit. (Quar. Jour. Econ., Aug., 1916).

[735]\nЛичная переписка. (1905–1914.)

[736]\nХейвуд, У. Д. Показания Комиссии по трудовым отношениям, Вашингтон, 12 мая 1915 г. (Итоговый отчет и показания, т. XI, с. 10581).

[737]\nСент-Джон, В. ИРМ: История, структура и методы. (Изд. 1917 г., с. 23.)

[738]\nУпоминается в правительственном обвинительном заключении по делу Соединенных Штатов Америки против Уильяма Д. Хейвуда и др., № 6125, с. 7.

[739]\nВолман, указ. соч.

APPENDIX V. Local Unions of the I. W. W.—Chicago and Detroit, 1914[740]

State. City. Chicago. Detroit.

Local unions numbered— Industrial character. Local unions numbered— Industrial character.

California Brawley 439 Mixed

Eureka 431 Lumber

Fresno 66 Mixed

Los Angeles Propaganda league Mixed 103 Mixed

Oakland 174 Mixed

Redding 88, 313 Mixed

Sacramento 71, 334, 489 Mixed

San Francisco 9 Marine transport 3 Garment

147, 173 Mixed 8 Musicians

173 Branch 2 Mixed 107 Mixed

Stockton 5 Marine transport

73 Mixed

Taft 453 Mixed

Canada Amherst, N. S.

122 Mixed

Edmonton, Alta. 339 Mixed

Vancouver, B. C. 332

Colorado Denver 26 Mixed

Connecticut Bridgeport

112 Mixed

Hartford

69 Machinists

Moosup 303 Textile

Mystic

35 Textile

Norwalk 535 Textile

Florida Tampa 102 Mixed

Key West 108 Mixed

Idaho Wallace Propaganda league Mixed

Illinois Chicago 3, Br 2; 85; Mixed 52 Machinists

85, Br 2; Mixed 431 Foodstuffs

85, Br 3; Mixed 102 Mixed

85, Br 5; Mixed 102 Br 2 Mixed

85, Br 6; Mixed

144; Mixed

144, Br 3; Mixed

341; Mixed

Propaganda league Mixed (Hungarian)

Rockford 480 Mixed

Indiana Indianapolis 52 Mixed 105 Mixed

Iowa Sioux City Propaganda league Mixed

Valley Junction 577 Mixed

Kansas Kansas City 146 Mixed

Louisiana Alexandria 282 Lumber

New Orleans 7 Marine transport

Massachusetts Boston 2 Marine transport

Brookline Propaganda league Mixed

Fall River 204 Textile

Holyoke 205 Textile

Lawrence 20 Textile

Lowell 436 Textile

Lynn

209 Machinists

Malden 190 Textile

New Bedford 157 Textile

Quincy 34; Mixed

34, Br 3; Mixed

Quincy Point 34, Br 2 Mixed

Roxbury

121 Mixed

Maryland Baltimore 192; Textile 275 Tobacco

192, Br 2; Textile

371 Mixed

Michigan Detroit 16; Mixed 603 Building

16, Br 1; Mixed 26; 551; Automobile

16, Br 2; Mixed 551, Br 1; Automobile

16, Br 3 Mixed 551, Br 2 Automobile

62 Mixed

Minnesota Duluth 136 Mixed

Minneapolis 64; 221 Mixed 500 Transportation

St. Paul

307 Mixed

Missouri Kansas City 61 Mixed

St. Louis 84 Mixed 101 Mixed

Montana Missoula 40 Lumber

Butte Propaganda league Mixed

Great Falls 571 Mixed

Nebraska Omaha Propaganda league Mixed

Nevada Goldfield 353 Mixed

Reno 588 Mixed

Tonopah Propaganda league Mixed

New Jersey Hoboken

504 Transportation

West Hoboken 514 Textile

Newark 90 Mixed 123 Mixed

Paterson 152 Textile 25 Textile

Summit 212 Textile

New York Buffalo 5 Mixed 317 Mixed

Jamestown

114 Mixed

214 Machinists

Little Falls 207 Textile

Rochester 191 Textile

76 Mixed

Utica

113 Mixed

New York City 527 Textile 277 Tobacco

1 Marine 100 Mixed transport

9, 46, 179; Mixed

179, Br 3 Mixed

Brooklyn 179, Br 1, 466 Mixed 213 Machinists

701 Printing

North Dakota Minot 585 Mixed

Ohio Cincinnati

107 Mixed

Cleveland 33; 33, Br 3 Mixed 104 Mixed

Columbus

450 Furniture

Dillonvale 240 Mixed

Rayland 236 Mixed

Toledo 86 Mixed

Oregon Portland 93 Lumber 600 Building

Panama Cristobal, C. Z.

505 Transportation

Pennsylvania Erie

210 Machinists

Homestead (West)

205 Machinists

Old Forge 97 Mixed

Philadelphia 425; Textile 404 Musicians

425, Br 1; Textile 451 Furniture

533 Textile 218 Textile

8 Marine transport

57; Mixed

57, Br 2; Mixed

405; Mixed

405, Br 1; Mixed

Pittsburgh 215 Mixed

Shelly

276 Tobacco

Rhode Island Olneyville 530 Textile

Woonsocket 513 Textile

South Carolina Easley 537 Textile

Greenville 512 Textile

Texas Galveston 3 Marine transport

Utah Salt Lake City 69 Mixed

Virginia Norfolk 4 Marine transport

Washington Bellingham 337 Lumber

Seattle 317; 432 Lumber 400 Public service

252 Marine transport 427 Foodstuffs

178; 178, Br 2 Mixed 675 Lumber

382 Mixed

Spokane 315 Lumber

Tacoma 338 Lumber 169 Mixed

380 Marine transport

Wisconsin Milwaukee

118 Mixed

Резюме.

Chicago.

Totals: Mixed locals 74

National industrial unions: Textile 22 locals.

Lumber 9 locals.

Marine transport 10 locals.

Agricultural Workers Organization (L. U. no. 400) —

Propaganda leagues 8

Total 123

Detroit.

Mixed locals 20

Textile locals 2

Lumber 1

Transportation 3

Musicians 2

Garment workers 1

Machinists 5

Foodstuffs 2

Tobacco 3

Automobile 4

Building 2

Printing 1

Furniture 2

Public service 1

Total 49

СНОСКИ:

[740]\nНа основе списков рассылки, предоставленных секретарями-казначеями Сент-Джоном и Рихтером от чикагской и детройтской фракций ИРМ соответственно. См. Helen Marot, American Labor Unions, Appendix.

APPENDIX VI

Reasons for Locals Disbanding[741]

(Aug. 31, 1910 to Sept. 1, 1911)

Location. Industry. Reasons for Disbanding.

Muncie, Ind. Metal workers Strike.

Jackson, Mich. Metal workers Lack of interest.

Reading, Pa. Metal workers Strike.

Dunkirk, N. Y. Metal workers Members left town.

W. Pullman, Ill. Metal workers Shop closed.

Missoula, Mont. Lumber Lack of interest.

Olean, N. Y. Mixed Strike.

Negaunee, Mich. Mixed Lack of interest.

National, Nev. Mixed W. F. M. and Business Men's Asso'n.

Lorain, Ohio Mixed Lack of interest.

New York. Building workers Members left town.

Woonsocket, R. I. Mixed Lack of interest. (?)

Anaconda, Mont. Mixed Disrupted by A. F. of L. & W. F. M.

Providence, R. I. Mixed Lack of interest. (?)

Seattle Hotel Lack of interest.

Honolulu Building constructors Lack of interest.

Roundup, Mont. Building constructors Members blacklisted out of town.

Sioux City, Ia. Building constructors No record.

Pittsburgh Packing house Internal wrangles.

Chicago Show workers Lack of interest.

New York Public service Lack of interest.

St. Louis Clothing Joined A. F. of L.

New York Clothing Disrupted by A. F. of L.

Chicago Clothing Lack of work.

Anderson, Ind. Metal workers No record.

Pittsburgh Mixed Lack of interest.

New Haven R. R. workers Lack of interest.

Portland, Ore. R. R. workers Lack of interest.

Providence Metal workers Lack of interest.

Pittsburgh Steel workers Shut down.

Woods Run, Pa. Car builders Shut down.

McKees Rocks Steel workers Shut down.

Massillon, Ohio Tin plate Strike.

New Castle, Pa. Tin plate Strike.

Lyndora (?), Pa. Car builders "Bum" [defaulting?] secretary.

Hammond, Ind. Car builders "Bum" [defaulting?] secretary.

Hegewisch (?), Ill. Car builders Lack of interest.

South Chicago, Ill. Steel workers Lack of interest.

East Chicago, Ind. Steel workers Lack of interest.

Fostoria, Ohio Metal workers Strike.

Anacortes, Wash. Lumber Lack of interest (?)

San Diego, Cal. Public service Mexican Revolution.

Vancouver, B. C. Public service Lack of interest.

Butte, Mont. Bakery Joined A. F. of L.

Redlands, Cal. Agricultural No record.

Kalispell, Mont. Lumber Lack of interest.

Deer River, Minn. Lumber Lack of interest.

Honolulu Agricultural Lack of interest.

СНОСКИ:

[741]\nАдаптировано из Отчета секретаря-казначея 6-му съезду ИРМ; Приложение к протоколу.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII\nКампании за свободу слова ИРМ\n(Неполный список.)

Date. Begun. Place.

1906. April San Francisco, Cal.

1909. October Missoula, Mont.

November Spokane, Wash.

December New Castle, Pa.

1910. May Wenatchee, Wash.

June Walla Walla, Wash.

October Fresno, Cal.

1911. July Duluth, Minn.

Victoria, B. C.

August Denver, Colo.

Superior, Wis.

September Kansas City, Mo.

November Aberdeen, Wash.

1912. February San Diego, Cal.

Aberdeen, S. D.

June New Bedford, Mass.

September Minneapolis, Minn.

1913. February Denver, Colo.

April Grand Junction, Colo.

July Minot, N. D.

Seattle, Wash.

December Kansas City, Mo.

1914. July Aberdeen, S. Dak.

1915. November Paterson, N. J.

1916. September Old Forge, Pa.

November Everett, Wash.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII\nНеполный список забастовок, которыми руководила ИРМ или в которых она участвовала

Year and month called. Place. Class of workers affected. Issue.

1906

Aug New Haven, Ct. Paper makers.

Dec West New Brighton, Ct. Silk workers. Account of discharge of I. W. W.

? Skowhegan, Me.

? Goldfield, Nev. Miners and others.

1907

Feb Somers, Mont. Lumbermen Recognition of I. W. W.; company store; hospital.

Apr Portland, Ore. Saw-mill workers.

May Missoula, Mont. Lumbermen Higher wages.

Oct Vancouver, B. C. Lumbermen Against cut in wages and longer hours.

Nov Yonkers, N. Y. Street car men.

Nov Lancaster, Pa. Silk workers.

1908

Apr Marble, Colo Quarry workers.

Aug Lawrence, Mass. Textile Against wage cuts.

1909

May Somers, Mont. Lumbermen.

May Kalispell, Mont. Lumbermen.

May Prince Rupert, B. C. Lumbermen.

July New Castle, Pa. Sheet and tin plate. For open shop.

Aug Shenango, Pa. Sheet and tin plate.

? McKees Rocks, Pa. Pressed Steel Car Co. Wages, hours and general conditions.

? Waterville, Wash. Farm laborers For $3.00 a day.

1910

Mar Muncie, Ind. Glass workers Higher wages.

Apr North Yamhill, Ore. Farm hands. Against discharge of I. W. W.'s.

May New Bedford, Mass. Textile Against cut in wages.

June St. Louis, Mo. Garment workers.

July Reading, Pa. Auto. workers.

Aug San Diego, Cal. Gas works laborers Wages (Mexicans).

Oct Providence, R. I. Window cleaners. Closed shop; wages.

Nov Pittsburgh, Pa Meat packers.

Nov Brooklyn, N. Y. Shoe workers Wages.

1911

Jan La Grande, Wash. Miners Against cut in wages.

Jan New York, N. Y. Boot and shoe.

1912

Jan Lawrence, Mass Textile workers Against cut in wages.

Apr Willimantic, Ct. Textile workers Wages.

Apr Kansas City, Mo. Street railroad construction.

Apr New York Piano and organ.

Mar Hoquiam, Wash. Lumbermen Wages.

Mar Aberdeen, Wash. Lumbermen.

May Portland, Ore Street car workers Wages.

June White Salmon, Wash. Construction workers. Wages; conditions.

June Clinton, Mass Textile.

July New Bedford, Mass Textile.

July San Pedro, Cal Dock workers.

Oct Little Falls, N.Y. Textile. Against cut in wages.

Nov Cleveland, Ohio Cyclone wire fence works. Laborers (Slavonian I. W. W.'s).

Dec Portland, Ore Construction laborers. Against cut in wages (to camps on the Portland, Eugene and Eastern, between Portland and Eugene, 300 out).

Dec Merryville, La Lumbermen.

? Grays Harbor

? British Columbia Construction camps on the Canadian Northern.

? North Yamhill, Ore Farm Laborers 30 cents per hour and decent quarters.

1913

Jan Big Creek, Cal. Construction work (Stone and Webster) Wages, hours, conditions.

Feb Akron, Ohio Rubber workers.

Feb Paterson, N.J. Silk workers.

Feb Hazelton, N.J. Silk workers. Wage increase.

Jan San Francisco, Cal. Cannery workers. Against cut in wages.

Mar Esmond, R.I. Textile.

Mar Cleveland, Ohio Rubber workers.

Mar Seattle, Wash Tailors.

Apr Stockton, Cal Electrical workers.

Apr Rock Island, Ill. Sash and door.

May Marshfield, Ore. Lumbermen.

June Ipswich, Mass Textile.

Aug Wheatland, Cal. Hop pickers. General conditions.

Sept Pittsburgh, Pa. Tobacco workers.

Nov Shelton, Conn Textile.

? Duluth, Minn Dock laborers.

? New York, N.Y. Barbers.

1916

June Mesaba Range, Minn Iron miners.

June Red Granite, Wis Quarry workers. Discharge of I. W. W.'s.

Aug Scranton, Pa Miners.

Oct Old Forge, Pa Miners.

1917

Feb Philadelphia, Pa Sugar workers. Wages, hours, conditions.

Feb Philadelphia, Pa Longshoremen. In sympathy with sugar workers.

Apr Exeter, Cal Irrigation construction. Wages and hours.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX\nИзбранные песни из песенника ИРМ\n[742]

Ты у нас воблист?

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖО ФОЛИ

(На мотив песни «Are You from Dixie?»)

Hello, there, worker, how do you do?

You're up against it; broke, hungry, too.

Don't be surprised, you're recognized,

I know a slave by the look in his eyes.

You want what I want—well, that's liberty,

Your frowning face seems to tell it to me.

Where there's a will, Bill, there's a way, Bill,

So listen to what I say.

ПРИПЕВ

Are you a wobbly? then listen, Buddy,

For the One Big Union beckons to you—

The Workers' Union, the Industrial Union;

Tell every slave you see along the line:

It makes no difference what your color,

Creed or sex or kind,

If you are a worker, then it's kick right in and join.

Become a wobbly and then we'll probably

Free ourselves from slavery.

You like the idea, but then you say,

"How can we do it—when is the day?"

When all the ladies and all the babies

And every man who works for a wage

Gets in the Union—One Union Grand—

All hands together we'll make our demand;

When you and I, Bill, lay down our tools, Bill,

Fold up our arms, Bill, and walk off the job.

Сбрось босса со своей спины

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖОНА БРИЛЛА

(На мотив песни «Take it to the Lord in Prayer»)

Are you poor, forlorn and hungry?

Are there lots of things you lack?

Is you life made up of misery?

Then dump the bosses off your back.

Are your clothes all patched and tattered?

Are you living in a shack?

Would you have your troubles scattered?

Then dump the bosses off your back.

Are you almost split asunder?

Loaded like a long-eared jack?

Boob—why don't you buck like thunder?

And dump the bosses off your back.

All the agonies you suffer,

You can end with one good whack—

Stiffen up, you orn'ry duffer—

And dump the bosses off your back.

Аллилуйя! Я бродяга!\n[743]

O! I like my boss,

He's a good friend of mine.

And that's why I'm starving

Out on the picket-line!

Hallelujah! I'm a bum!

Hallelujah! Bum again!

Hallelujah! Give us a hand-out

To revive us again!

Мистер Блок

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖО ХИЛЛА

(На мотив: «It Looks to Me like a Big Time Tonight»)

Please give me your attention, I'll introduce to you

A man that is a credit to "Our Red, White and Blue";

His head is made of lumber, and solid as a rock;

He is a common worker and his name is Mr. Block.

And Block he thinks he may

Be President some day.

ПРИПЕВ

Oh, Mr. Block, you were born by mistake,

You take the cake,

You make me ache.

Tie on a rock to your block and then jump in the lake,

Kindly do that for Liberty's sake.

Yes, Mr. Block is lucky; he found a job, by gee!

The sharks got seven dollars, for job and fare and fee.

They shipped him to a desert and dumped him with his truck,

But when he tried to find his job, he sure was out of luck.

He shouted, "That's too raw,

I'll fix them with the law."

Block hiked back to the city, but wasn't doing well.

He said, "I'll join the union—the great A. F. of L."

He got a job next morning, got fired in the night,

He said, "I'll see Sam Gompers and he'll fix that foreman right."

Sam Gompers said, "You see

You've got our sympathy."

Election day he shouted, "A Socialist for Mayor!"

The "comrade" got elected, he happy was for fair,

But after the election he got an awful shock.

A great big Socialist Bull did rap him on the block.

And Comrade Block did sob,

"I helped him to his job."

Остановим их!

(Слова и музыка Дж. Г. Аллена)

We have no fight with brothers of the old A. F. of L.

But we ask you use your reason with the facts we have to tell.

Your craft is but protection for a form of property,

The skill that you are losing, don't you see.

Improvements on machinery take your tool and skill away,

And you'll be among the common slaves upon some fateful day.

Now the things of which we're talking we are mighty sure about.—

So what's the use to strike the way you can't win out?

ПРИПЕВ

Tie 'em up! tie 'em up; that's the way to win.

Don't notify the bosses till hostilities begin.

Don't furnish chance for gunmen, scabs and all their like;

What you need is One Big Union and the One Big Strike.

Why do you make agreements that divide you when you fight

And let the bosses bluff you with the contract's "sacred right"?

Why stay at work when other crafts are battling with the foe?

You all must stick together, don't you know?

The day when you begin to see the classes waging war

You can join the biggest tie-up that was ever known before.

When the strikes all o'er the country are united into one

Then the workers' One Big Union all the wheels shall run.

Сочувствие со стороны АФТ

МУЗЫКА И СЛОВА Б. Л. ВЕБЕРА

(На мотив песни «All I Got was Sympathy»)

Bill Brown was a worker in a great big shop,

Where there worked two thousand others;

They all belonged to the A. F. of L.,

And they called each other "brothers."

One day Bill Brown's union went out on strike,

And they went out for higher pay;

All the other crafts remained on the job,

And Bill Brown did sadly say:

ПРИПЕВ

All we got was sympathy;

So we were bound to lose, you see;

All the others had craft autonomy,

Or else they would have struck with glee,

But I got good and hungry,

And no craft unions go for me.

Gee! Ain't it hell, in the A. F. of L.

All you get is sympathy.

Bill Brown was a thinker, and he was not a fool,

And fools there are many, we know.

So he decided the A. F. of L.

And its craft divisions must go.

Industrial Unions are just the thing,

Where the workers can all join the fight;

So now on the soap box boldly he stands,

A-singing with all of his might:

ПРИПЕВ

Весть из-за моря

(На мотив песни «Don't Bite the Hand that's Feeding You»)

One day as I sat pining

A message of cheer came to me,

A light of revolt was shining

On a country far over the sea,

The forces of rulers to sever

And the flag of the earth to unfold

To secure our freedom forever

And a world of beauty untold.

ПРИПЕВ

All hail to the Bolsheviki!

We will fight for our Class and be free,

A Kaiser, King or Czar, no matter which you are

You're nothing of interest to me;

If you don't like the red flag of Russia,

If you don't like the spirit so true,

Then just be like the cur in the story

And lick the hand that's robbing you.

We have lived in meek submission

Thru ages of toil and despair,

To comply with the plutes' ambition

With never a thought nor a care.

An echo from Russia is sounding

'Tis the chimes of a True Liberty,

It's a message for millions resounding

To throw off your chains and be free.

Штрейкбрехер Билл

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖО ХИЛЛА

(На мотив песни «Steamboat Bill»)

You may ramble 'round the country anywhere you will,

You'll always run across the same old Scissor Bill.

He's found upon the desert, he is on the hill,

He's found in every mining camp and lumber mill.

He looks just like a human, he can eat and walk,

But you will find he isn't when he starts to talk.

He'll say, "This is my country," with an honest face,

While all the cops they chase him out of every place.

ПРИПЕВ

Scissor Bill, he is a little dippy,

Scissor Bill, he has a funny face.

Scissor Bill should drown in Mississippi,

He is the missing link that Darwin tried to trace.

Выкрасим всё в красный цвет

МУЗЫКА И СЛОВА РАЛЬФА ЧАПЛИНА

(На мотив песни «Марш по Джорджии»)

Come with us, you workingmen, and join the rebel band;

Come, you discontented ones, and give a helping hand,

We march against the parasite to drive him from the land.

With One Big Industrial Union!

ПРИПЕВ

Hurrah! hurrah! we're going to paint 'er red!

Hurrah! hurrah! the way is clear ahead—

We're gaining shop democracy and liberty and bread

With One Big Industrial Union!

"Slaves" they call us, "working plugs," inferior by birth,

But when we hit their pocketbooks we'll spoil their smiles or mirth—

We'll stop their dirty dividends and drive them from the earth

With One Big Industrial Union!

We hate their rotten system more than any mortals do,

Our aim is not to patch it up, but build it all anew,

And what we'll have for government, when finally we're through,

Is One Big Industrial Union!

Кейси Джонс — профсоюзный штрейкбрехер

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖО ХИЛЛА

The Workers on the S. P. line to strike sent out a call;

But Casey Jones, the engineer, he wouldn't strike at all;

His boiler it was leaking, and its drivers on the bum,

And his engine and its bearings, they were all out of plumb.

ПРИПЕВ

Casey Jones kept his junk pile running;

Casey Jones was working double time;

Casey Jones got a wooden medal,

For being good and faithful on the S. P. line.

The Workers said to Casey: "Won't you help us win this strike?"

But Casey said: "Let me alone, you'd better take a hike."

Then some one put a bunch of railroad ties across the track,

And Casey hit the river with an awful crack.

Casey Jones hit the river bottom;

Casey Jones broke his blooming spine,

Casey Jones was an Angeleno,

He took a trip to heaven on the S. P. line.

When Casey Jones got up to heaven to the Pearly Gate

He said: "I'm Casey Jones, the guy that pulled the S. P. freight."

"You're just the man," said Peter; "our musicians went on strike;

You can get a job a-scabbing any time you like."

Casey Jones got a job in heaven;

Casey Jones was doing mighty fine;

Casey Jones went scabbing on the angels,

Just like he did to workers on the S. P. line.

The angels got together, and they said it wasn't fair,

For Casey Jones to go around a-scabbing everywhere.

The Angels' Union No. 23, they sure were there,

And they promptly fired Casey down the Golden Stair.

Casey Jones went to Hell a-flying.

"Casey Jones," the Devil said, "Oh, fine;

Casey Jones, get busy shoveling sulphur;

That's what you get for scabbing on the S. P. line."

Проповедник и работяга

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖО ХИЛЛА

(На мотив песни «Sweet Bye and Bye»)

Long-haired preachers come out every night,

Try to tell you what's wrong and what's right;

But when asked how 'bout something to eat

They will answer with voices so sweet:

ПРИПЕВ

You will eat, bye and bye,

In that glorious land above the sky;

Work and pray, live on hay,

You'll get pie in the sky when you die.

And the Starvation army they play,

And they sing and they clap and they pray.

Till they get all your coin on the drum,

Then they'll tell you when you're on the bum:

ПРИПЕВ

Holy Rollers and jumpers come out,

And they holler, they jump and they shout.

"Give your money to Jesus," they say,

"He will cure all diseases today."

If you fight hard for children and wife—

Try to get something good in this life—

You're a sinner and bad man, they tell,

When you die you will sure go to Hell.

Workingmen of all countries, unite,

Side by side we for freedom will fight:

When the world and its wealth we have gained

To the grafters we'll sing this refrain:

ПОСЛЕДНИЙ ПРИПЕВ

You will eat, bye and bye,

When you've learned how to cook and to fry

Chop some wood, 'twill do you good,

And you'll eat in the sweet bye and bye.

Красное знамя

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖЕЙМСА КОННЕЛЛА

The workers' flag is deepest red,

It shrouded oft our martyred dead;

And ere their limbs grew stiff and cold

Their life-blood dyed its every fold.

ПРИПЕВ

Then raise the scarlet standard high;

Beneath its folds we'll live and die,

Though cowards flinch and traitors sneer,

We'll keep the red flag flying here.

Look 'round, the Frenchman loves its blaze,

The sturdy German chants its praise;

In Moscow's vaults its hymns are sung,

Chicago swells its surging song.

It waved above our infant might

When all ahead seemed dark as night;

It witnessed many a deed and vow,

We will not change its color now.

It suits today the meek and base,

Whose minds are fixed on pelf and place,

To cringe beneath the rich man's frown,

And haul that sacred emblem down.

With heads uncovered, swear we all,

To bear it onward till we fall;

Come dungeons dark, or gallows grim,

This song shall be our parting hymn!

Чего мы хотим

МУЗЫКА И СЛОВА ДЖО ХИЛЛА

(На мотив песни «Rainbow»)

We want all the workers in the world to organize

Into a great big union grand

And when we all united stand

The world for workers we'll demand.

If the working class could only see and realize

What mighty power labor has

Then the exploiting master class

It would soon fade away.

ПРИПЕВ

Come all ye toilers that work for wages,

Come from every land,

Join the fighting band,

In one union grand.

Then for the workers we'll make upon this earth a paradise

When the slaves get wise and organize.

We want the sailor and the tailor and the lumberjacks,

And all the cooks and laundry girls;

We want the guy that dives for pearls,

The pretty maid that's making curls,

And the baker and staker and the chimneysweep;

We want the man that's slinging hash,

The child that works for little cash

In one union grand.

We want the tinner and the skinner and the chambermaid,

We want the man that spikes on soles,

We want the man that's digging holes,

We want the man that's climbing poles.

And the trucker and the mucker and the hired man,

And all the factory girls and clerks—

Yes, we want every one that works,

In one union grand.

СНОСКИ:

[742]\nПесни ИРМ для разжигания пламени недовольства, 14-е [Всеобщее оборонное] издание, Чикаго, Издательское бюро ИРМ, апрель 1918 г.

[743]\nВ 14-м издании не опубликовано. (Приводится лишь частично.)

ПРИЛОЖЕНИЕ X\nТексты законов штатов о «преступном синдикализме»

МИННЕСОТА

Глава 215 — S. F. № 942\n[744]

Закон, определяющий понятие преступного синдикализма, запрещающий пропаганду оного, а также пропаганду преступлений, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма как средства достижения индустриальных или политических целей, а также собрания с целью проведения такой пропаганды; объявляющий незаконным предоставление в определенных случаях каких-либо мест, зданий или помещений для проведения подобных собраний; и предусматривающий наказания за нарушение его положений.

Да будет постановлено Законодательным собранием штата Миннесота:

Раздел 1. Определение преступного синдикализма. — Преступным синдикализмом настоящим признается доктрина, которая пропагандирует преступление, саботаж (под которым в данном законопроекте понимается умышленный ущерб или вред имуществу работодателя со стороны работника), насилие или другие незаконные методы терроризма как средство достижения индустриальных или политических целей. Пропаганда такой доктрины, будь то в устной или письменной форме, является уголовным преступлением (фелонией), наказываемым в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

Раздел 2. Преподавание или пропаганда синдикализма признаются уголовным преступлением (фелонией). — Любое лицо, которое в устной или письменной форме пропагандирует или преподает долг, необходимость или целесообразность преступления, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма как средства достижения индустриальных или политических целей; либо печатает, издает, редактирует, выпускает или заведомо распространяет, продает, распространяет или публично демонстрирует любую книгу, газету, документ или письменный материал в любой форме, содержащий или пропагандирующий, советующий или преподающий доктрину о том, что индустриальные или политические цели должны достигаться посредством преступления, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма; либо открыто, умышленно и сознательно оправдывает в устной или письменной форме совершение или попытку совершения преступления, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма с намерением проиллюстрировать, распространить или пропагандировать целесообразность доктрин преступного синдикализма; либо организует, помогает организовывать, становится членом или добровольно присоединяется к какому-либо обществу, группе или собранию лиц, созданных для преподавания или пропаганды доктрины преступного синдикализма, виновно в совершении уголовного преступления (фелонии) и подлежит наказанию в виде тюремного заключения в государственной тюрьме на срок не более пяти лет или штрафа в размере не более одной тысячи долларов, либо и того, и другого.

Раздел 3. Собрания в указанных целях признаются уголовным преступлением (фелонией). — Всякий раз, когда два или более лица собираются с целью пропаганды или преподавания доктрин преступного синдикализма, определенных в настоящем Законе, такое собрание является незаконным, и каждое лицо, добровольно участвующее в нем своим присутствием, оказанием помощи или подстрекательством, виновно в совершении уголовного преступления (фелонии) и подлежит наказанию в виде тюремного заключения в государственной тюрьме на срок не более 10 лет или штрафа в размере не более 5 000,00 долларов, либо и того, и другого.

Раздел 4. Владелец или арендодатель зданий для собраний несет ответственность за тяжкий проступок. — Владелец, агент, управляющий или жилец любого места, здания или помещений, который умышленно и заведомо разрешает проводить в них любые собрания, запрещенные положениями раздела 3 настоящего Закона, или который после получения уведомления о том, что помещения используются таким образом, разрешает продолжать такое использование, виновен в совершении тяжкого проступка и подлежит наказанию в виде тюремного заключения в окружной тюрьме на срок не более одного года или штрафа в размере не более 500,00 долларов, либо и того, и другого.

Раздел 5. Настоящий Закон вступает в силу и становится обязательным со дня его принятия.

Утверждено 13 апреля 1917 г.

АЙДАХО

Глава 145 — S. B. № 183

Закон, определяющий преступление преступного синдикализма и устанавливающий наказание за него.

Да будет постановлено Законодательным собранием штата Айдахо:

Раздел 1. Преступный синдикализм — это доктрина, которая пропагандирует преступление, саботаж, насилие или незаконные методы терроризма как средство достижения индустриальной или политической реформы. Пропаганда такой доктрины, будь то в устной или письменной форме, является уголовным преступлением (фелонией), наказываемым в порядке, предусмотренном настоящим Законом.

Раздел 2. Любое лицо, которое:

(1) в устной или письменной форме пропагандирует или преподает долг, необходимость или целесообразность преступления, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма как средства достижения индустриальной или политической реформы; или

(2) печатает, издает, редактирует, выпускает или заведомо распространяет, продает, распространяет или публично демонстрирует любую книгу, газету, документ или письменный материал в любой форме, содержащий или пропагандирующий, советующий или преподающий доктрину о том, что индустриальная или политическая реформа должна осуществляться посредством преступления, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма; или

(3) открыто, умышленно и сознательно оправдывает в устной или письменной форме совершение или попытку совершения преступления, саботажа, насилия или других незаконных методов терроризма с намерением проиллюстрировать, распространить или пропагандировать целесообразность доктрин преступного синдикализма; или

(4) организует, помогает организовывать, становится членом или добровольно присоединяется к какому-либо обществу, группе или собранию лиц, созданных для преподавания или пропаганды доктрин преступного синдикализма;

Виновно в совершении уголовного преступления (фелонии) и подлежит наказанию в виде тюремного заключения в Государственной тюрьме на срок не более десяти лет или штрафа в размере не более пяти тысяч долларов, либо и того, и другого.

Раздел 3. Всякий раз, когда два или более лица собираются с целью пропаганды или преподавания доктрин преступного синдикализма, определенных в настоящем Законе, такое собрание является незаконным, и каждое лицо, добровольно участвующее в нем своим присутствием, оказанием помощи или подстрекательством, виновно в совершении уголовного преступления (фелонии) и подлежит наказанию в виде тюремного заключения в Государственной тюрьме на срок не более десяти лет или штрафа в размере не более пяти тысяч долларов, либо и того, и другого.

Раздел 4. Владелец, агент, управляющий, швейцар, смотритель или жилец любого места, здания или комнаты, который умышленно и заведомо разрешает проводить в них любые собрания, запрещенные положениями раздела 3 настоящего Закона, или который после получения уведомления о том, что помещения используются таким образом, разрешает продолжать такое использование, виновен в совершении проступка (мисдиминора) и подлежит наказанию в виде тюремного заключения в окружной тюрьме на срок не более одного года или штрафа в размере не более пятисот долларов, либо и того, и другого.

Утверждено 14 марта 1917 г.

МОНТАНА

Закон, определяющий преступный синдикализм и слово «саботаж»; запрещающий пропаганду, преподавание или внушение оных; а также запрещающий пропаганду, преподавание или внушение преступлений, насилия или совершения любого незаконного акта или действия как средства достижения индустриальных или политических целей, перемен или революции; и запрещающий собрания с целью проведения такой пропаганды, преподавания или внушений; объявляющий незаконным предоставление в определенных случаях какого-либо места, здания, комнат или помещений для таких собраний; и предусматривающий наказания за нарушение этого закона. [745]

Да будет постановлено Законодательным собранием штата Монтана:

Раздел 1. Преступным синдикализмом настоящим признается доктрина, которая пропагандирует преступление, насилие, силу, поджог, уничтожение имущества, саботаж или другие незаконные акты или методы, либо любые подобные акты как средство достижения или осуществления индустриальных или политических целей, либо как средство осуществления индустриальной или политической революции.

Раздел 2. Саботажем настоящим признается злонамеренное, умышленное, намеренное или незаконное повреждение, нанесение вреда или уничтожение недвижимого или личного имущества в любой форме, принадлежащего любому работодателю или собственнику, со стороны его работника или работников, либо любого работодателя или работодателей, либо любого лица или лиц по собственной инициативе, либо по инициативе, просьбе или подстрекательству таких работников, работодателей или любого другого лица.

Раздел 3. Любое лицо, которое в устной или письменной форме пропагандирует, предлагает или преподает долг, необходимость, целесообразность или практичность преступления, преступного синдикализма или саботажа, либо пропагандирует, предлагает или преподает долг, необходимость, целесообразность или практичность совершения любого акта насилия, уничтожения или повреждения любого имущества, причинения телесных повреждений любому лицу или лицам, либо совершения любого преступления или незаконного акта как средства достижения или осуществления любых индустриальных или политических целей, перемен или революции; или которое печатает, издает, редактирует, выпускает или заведомо распространяет, продает, распространяет или публично демонстрирует любые книги, брошюры, газеты, листовки, плакаты, документы или письменные или печатные материалы в любой форме, содержащие, пропагандирующие, советующие, предлагающие или преподающие преступление, преступный синдикализм, саботаж, совершение любого акта насилия, уничтожение или повреждение любого имущества, причинение вреда любому лицу или совершение любого преступления или незаконного акта как средство достижения, осуществления или претворения в жизнь любых индустриальных или политических целей или перемен, либо как средство достижения, осуществления или претворения в жизнь любой индустриальной или политической революции; или которое открыто или вообще пытается оправдать в устной или письменной форме совершение или попытку совершения саботажа, любого акта насилия, уничтожения или повреждения любого имущества, причинения вреда любому лицу или совершения любого преступления или незаконного акта с намерением проиллюстрировать, распространить, преподать или предложить преступный синдикализм; либо организует, помогает организовывать, становится членом или добровольно присоединяется к какому-либо обществу или собранию лиц, созданному для преподавания или пропаганды, либо которое преподает, пропагандирует или предлагает доктрину преступного синдикализма, саботажа или необходимость, целесообразность или практичность совершения любого акта насилия или совершения любого преступления или незаконного акта как средства достижения или осуществления любых индустриальных или политических целей, перемен или революции, виновно в совершении уголовного преступления (фелонии) и по осуждении за него подлежит наказанию в виде тюремного заключения в Государственном исправительном учреждении на срок не менее одного года и не более пяти лет, либо штрафа в размере не менее 200,00 долларов и не более одной тысячи долларов, либо обоим такому штрафу и тюремному заключению.

Раздел 4. Всякий раз, когда два или более лица собираются или объединяются с целью пропаганды, преподавания или внушения доктрины преступного синдикализма, как определено в настоящем Законе, либо с целью пропаганды, преподавания, внушения или поощрения саботажа, как определено в настоящем Законе, либо долга, необходимости, целесообразности или практичности совершения любого акта насилия, уничтожения или повреждения любого имущества, причинения телесных повреждений любому лицу или лицам, либо совершения любого преступления или незаконного акта как средства достижения или осуществления любых индустриальных или политических целей, перемен или революции, таковое объявляется незаконным, и каждое лицо, добровольно участвующее в нем, своим присутствием оказывающее помощь или подстрекающее, виновно в совершении уголовного преступления (фелонии) и по осуждении за него подлежит наказанию в виде тюремного заключения в Государственной тюрьме на срок не менее одного года и не более пяти лет, либо штрафа в размере не менее двухсот долларов и не более одной тысячи долларов, либо обоим такому тюремному заключению и штрафу.

Раздел 5. Владелец, арендатор, агент, управляющий, лицо, заведующее или занимающее какое-либо место, здание, комнату или комнаты либо сооружение, которое заведомо разрешает проводить в них любое собрание или объединение лиц, запрещенное положениями раздела 4 настоящего Закона, или которое после получения уведомления о том, что место или помещения либо любая их часть используются или используются таким образом, разрешает продолжать такое использование, виновно в совершении проступка (мисдиминора) и подлежит наказанию по осуждении за него в виде тюремного заключения в окружной тюрьме на срок не менее шестидесяти дней и не более одного года, либо штрафа в размере не менее ста долларов и не более пятисот долларов, либо обоим такому тюремному заключению и штрафу.