Раздел 6. Настоящий Закон вступает в силу и становится полностью обязательным со дня его принятия и утверждения.
Утверждено 21 февраля 1918 г.
СНОСКИ:
[744]\nSession Laws of Minnesota for 1917, pp. 311-312.
[745]\nLaws of the State of Montana passed by the Extraordinary Session of the Fifteenth Legislative Assembly, Helena, February, 1918. (Chap. 7, S. B. No. 2).
БИБЛИОГРАФИЯ
Данная библиография не претендует на полноту. Тем не менее автор постарался перечислить все первоисточники, до которых смог дотянуться. Однако материалы первоисточников крайне трудно уловимы, и в ней, вне сомнения, имеются многочисленные упущения, особенно в отношении листовок и брошюр. В целом вторичные материалы не включались в список, за исключением тех случаев, когда они (1) непосредственно касаются ИРМ как организации, (2) изданы ИРМ или под ее маркой, (3) написаны лицом, которое в то или иное время состояло членом ИРМ, либо когда (4) на них ссылались на предшествующих страницах.
Существует огромный массив периодических материалов, посвященных реальной или предполагаемой деятельности и выходкам ИРМ: ее забастовкам, борьбе за свободу слова и т. д. Существует также обширная литература (на английском, французском, итальянском и других языках), посвященная отдельным аспектам синдикализма или ирмизма. Среди освещенных важных тем можно выделить следующие: индустриальный юнионизм против цехового; парламентаризм и политическая борьба; война и милитаризм; ирмизм и (государственный) социализм; ирмизм и анархизм; синдикалистская тактика; прямое действие, саботаж, всеобщая забастовка, контроль на производстве и т. д.; неквалифицированный и мигрирующий труд и т. д., и т. п. Несколько позиций из этого обширного массива вторичных справочных материалов по очевидным причинам были включены в данную библиографию, однако большая их часть опущенна. См. примечание к разд. 5, ниже, с. 403.
1. Официальные документы Индустриальных рабочих мира
Конституция и устав Индустриальных рабочих мира (приняты в Чикаго в 1905 г.), (в верхней части титульного листа: «Труд имеет право на все, что он производит»), Чикаго, Изд. бюро ИРМ, б. г., 32 с. Оригинальная конституция ИРМ.
Конституция транспортного департамента ИРМ и устав подотдела паровых железных дорог. 1905.
Die Industriellen Arbeiterverbänder der Welt, Vorwort u. Konstitution, Chicago, 1906, 24 pp.
Индустриальные рабочие мира, Индустриальный совет города Нью-Йорк и окрестностей, Конституция и устав, приняты в Нью-Йорке, 1905 г., 16 с., б. г.
Индустриальные рабочие мира, основаны в Чикаго 27 июня — 8 июля 1905 г., «Преамбула и конституция, с изменениями 1906, 1907 и 1908 гг., ратифицированные референдумом» (в верхней части титульного листа: «Труд имеет право на все, что он производит»), Детройт, Главная штаб-квартира (ИРМ), б. г., 32 с.
Индустриальные рабочие мира, Доклад Международной социалистической и рабочей конференции в Штутгарте, Германия, 18–24 августа 1907 г. [Чикаго, Пресс ИРМ, 1907.] 16 с.
Индустриальный союз работников лесной промышленности ИРМ. Пятый полугодовой съезд И. С. Р. Л. П. 500, Сиэтлский округ, суббота, 23 августа 1919 г. 8 с.
L'Union industrielle du monde, Avant-propos et constitution, amendés, 1906, Chicago, I. W. W., 1906, 31 pp.
Преамбула и конституция Индустриальных рабочих мира, организованных 7 июля 1905 г. (в верхней части титульного листа: «Труд имеет право на все, что он производит»), Чикаго, Главная штаб-квартира (ИРМ), без даты, 32 с., брошюра (в редакции 1905 г. с изменениями, внесенными съездами и ратифицированными референдумом в 1906, 1907, 1908, 1910, 1911, 1912, 1913 и 1914 гг.).
Переводы конституции, напечатанные на немецком, французском, итальянском, польском, финском и литовском языках.
Преамбула и конституция Индустриальных рабочих мира с изменениями до 1908 г., Чикаго, Главная штаб-квартира, без даты, 32 с.
Преамбула и конституция Индустриальных рабочих мира (Lavoratori Industriali del Mondo), Чикаго, ИРМ, 1906, 35 с.
Протоколы Первого съезда ИРМ, Нью-Йорк Лейбор Ньюс Компани, Нью-Йорк, 1905. Записано У. Э. Макдермуттом и отредактировано Умл. Э. Траутманном, секретарем съезда, 616 с.
«Протоколы конференции делегатов местных союзов Индустриальных рабочих мира, состоявшейся в Чикаго 14 августа 1906 г.» (подписано Комитетом), Miners' Magazine, 6 сентября 1906 г., т. viii, № 167, с. 12, 13.
Предсъездовская конференция 1906 года.
Протоколы Второго ежегодного съезда ИРМ, Чикаго, 1906. Опубликовано ИРМ, Чикаго, 1906, 619 с.
«Протоколы так называемого Второго съезда Индустриальных рабочих мира», Industrial Worker, т. ii, № 1, январь 1907 г., с. 4–9, продолжение в феврале, марте, апреле и мае 1907 г.
(Версия Шермана; не стенографическая.)
«Протоколы "раскольнического" съезда фракции Социалистической рабочей партии (или детройтской), Патерсон, штат Нью-Джерси, 1 ноября 1908 г.», публиковались с продолжением в Weekly People в месяцы, непосредственно следовавшие за съездом.
Протоколы Третьего съезда ИРМ, заседание открыто Умл. Э. Траутманном в понедельник, 16 сентября 1907 г., в Чикаго, перерыв объявлен 24 сентября (стенографический отчет В. Э. Макдермутта), «официальный отчет», опубликованный по распоряжению съезда, отпечатан на несброшюрованных листах, 54 страницы, Чикаго, без даты.
Протоколы Четвертого съезда ИРМ, 1908 г., заседания 5–10-го дней в Industrial Union Bulletin, 24 окт., 7 нояб., 12 дек. 1908 г., 20 февр., 6 мар. 1909 г.
(Автор не смог нигде найти протоколы заседаний первых дней съезда.)
«Протоколы Пятого ежегодного съезда ИРМ», Чикаго, 1910. Опубликовано в Industrial Worker, т. ii, №№ 8–10, 12–14, 14, 21, 28 мая; 11, 18, 25 июня 1910 г.
«Протоколы Шестого съезда ИРМ» (Детройт), Industrial Union News, октябрь 1913 г., с. 1, 3–4, Детройт, 15–17 сентября 1913 г.
Минуты Шестого съезда ИРМ. 55 машинописных листов (с 18 по 28 сентября 1911 г.), Чикаго, 1911.
В Библиотеке Министерства труда США.
Отчет о Седьмом съезде ИРМ, Чикаго, шт. Иллинойс, 16–26 сентября 1912 г., 40 несброшюрованных печатных страниц (метка ИРМ), без даты.
Протоколы Восьмого съезда ИРМ, 15–29 сентября 1913 г., стенографический отчет, Кливленд, Изд. бюро ИРМ, без даты, 164 с.
«Протоколы Десятого съезда ИРМ (1916)», Solidarity, 2, 9, 16 декабря 1916 г.
Протоколы Десятого съезда Индустриальных рабочих мира, Чикаго, 20 ноября — 1 декабря 1916 г., Чикаго, Издательское бюро ИРМ, 1917, 155 с.
«Доклад президента Шермана съезду 1906 года», Miners' Magazine, 11 октября 1906 г., с. 8–10, т. viii, № 172.
«Доклад генерального секретаря-казначея ИРМ, Второй ежегодный съезд, Чикаго, шт. Иллинойс, сентябрь 1906 г.», Чикаго, International Press, без даты, 42 с.
«Доклад Генерального исполнительного комитета ИРМ Седьмому съезду ИРМ, Чикаго, 17–27 сентября 1912 г.» Опубликовано полностью в Industrial Worker, 24 октября 1912 г., с. 4, 5, 6. Выдержки в брошюре: On the Firing Line, Спокан, 1912.
On the Firing Line. Выдержки из доклада Генерального исполнительного комитета Седьмому ежегодному съезду Индустриальных рабочих мира, Чикаго, с 17 по 27 сентября 1912 г., Спокан, шт. Вашингтон, 46 с. (Этот доклад опубликован полностью в Industrial Worker, 24 октября 1912 г.) Также содержит работу Смита, Уокера К., «Что такое ИРМ?», с. 42–46.
Доклад Генерального исполнительного комитета Восьмому съезду ИРМ, Протоколы, с. 33–37.
Доклад генерального секретаря-казначея Сент-Джона Восьмому съезду ИРМ, Протоколы, с. 29–31.
Доклад генерального секретаря-казначея Индустриальных рабочих мира Десятому съезду. Состоялся в Чикаго в ноябре — декабре 1916 г. Подписан Уильямом Д. Хейвудом, Чикаго, Пресс ИРМ, 1917, 30 с.
[Выдержки из] Доклада Временного генерального исполнительного комитета Одиннадцатому ежегодному съезду ИРМ. One Big Union Monthly, июнь 1919 г., с. 48–49.
2. Агитационные листовки и прочие официальные публикации
(a) ЛИСТОВКИ ЧИКАГСКОЙ ФРАКЦИИ ИРМ
Обращение к железнодорожникам. Чикаго, ИРМ, б. г.
«Обращение к работникам уличного транспорта», Листовка индустриального союза № 19, Чикаго, ИРМ, без даты.
«Обращение к наемным работникам Индустриальных рабочих мира». Листовка индустриального союза № 18, Чикаго, ИРМ, без даты.
Сельскохозяйственные рабочие, внимание. Чикаго, ИРМ [1918].
Амерингер, Оскар, Штрейкбрехеры профсоюзов и прочие, Нью-Касл, шт. Пенсильвания: Бюро пропаганды ИРМ, б. г.
Доран, Дж. Т. («Рэед»), Крупный бизнес и прямое действие. Листовка, изданная Индустриальным союзом работников лесной промышленности № 500, ИРМ. Б. м., б. г.
----, Закон и ИРМ, Чикаго, Издательское бюро ИРМ, б. г.
Догерти, Т. Ф. Г., Как справиться с высокой стоимостью жизни. Кливленд, Бюро пропаганды ИРМ, без даты, 15 с., брошюра, 2 цента.
Это достигается путем индустриальной организации.
Хотите ли вы власти толпы? [1918]. Общая защита ИРМ по пяти пунктам федерального обвинительного заключения 1917 года.
Эберт, Юстус, Является ли ИРМ антиполитической? Кливленд: Бюро пропаганды ИРМ, 1913.
Кровавое воскресенье в Эверетте, трагедия, ужаснувшая мир, история угнетенных трудящихся. Сиэтл: 1916.
Facts for Marine Transport Workers. N. p., n. d., 7 p.
Фраина, Л. К., Суд над ИРМ. Социалистическая точка зрения. Чикаго, Изд. бюро ИРМ, 1917.
Хаммонд, Эдвард, Два вида юнионизма. Нью-Касл, шт. Пенсильвания: Бюро пропаганды ИРМ, б. г.
Харди, Джордж. Американские рабочие. Б. м., б. г.
Хелен Келлер критикует преследования ИРМ, Чикаго, Изд. бюро ИРМ, 1918. Перепечатано из New York Call.
ИРМ [Чикаго, Изд. бюро ИРМ, 1917?].
«Индустриальный юнионизм в текстильной промышленности», Листовка индустриального союза № 10.
Мертва ли справедливость в Тонопе? Подлинные факты по делу Панкнера, Комитет защиты Панкнера в Тонопе, Бюро пропаганды, без даты.
Рабочие озерного флота на судах и доках. Пару слов к вам, Кливленд, Издательское бюро ИРМ, б. г.
Льюис, Остин, Военная мера, Чикаго, ИРМ, б. г.
Мелис, Луис, Работники отелей и ресторанов, Чикаго, Бюро пропаганды ИРМ, без даты, листовка ИРМ.
Организуйтесь, работники металлургической и машиностроительной промышленности (4-страничный буклет). Чикаго [?], б. г.
Рабочие металлургической промышленности и индустриальный юнионизм («Всем рабочим, занятым в металлургической и машиностроительной промышленности...»), Листовка индустриального союза № 17, Чикаго, ИРМ, без даты.
Заблуждения об ИРМ, Нью-Йоркский комитет защиты ИРМ. 1918, 4 с. Перепечатано из The Labor Defender, 1 дек. 1918 г., с. 4–5.
Митчелл, «Расти», Обращение к строителям железнодорожного полотна, листовка ИРМ, Нью-Касл, шт. Пенсильвания, Бюро пропаганды ИРМ, б. г.
Нельсон, Э. С., Призыв к наемным работникам, мужчинам и женщинам, Нью-Касл, шт. Пенсильвания, Бюро пропаганды ИРМ, без даты.
Россия в Америке. Кровавое воскресенье в Эверетте, штат Вашингтон, Сиэтл, 1916.
St. John, Industrial Unionism and the I. W. W., New Castle, Pa,. I. W. W. Publishing Bureau, n. d., 15 pp. booklet.
Сент-Джон, Винсент, Достаточна ли ИРМ для нужд рабочих? Листовка (1917?). Первоначально напечатана в Solidarity в июле 1915 г.
Сент-Джон, Винсент, Поритические партии и Индустриальные рабочие мира. Кливленд: Бюро пропаганды ИРМ; б. г.
Сент-Джон, Винсент, Почему Американская федерация труда не может стать индустриальным союзом. Нью-Касл, шт. Пенсильвания: Литературное бюро Solidarity, б. г.
Разгромите ИРМ! Б. д. [О федеральных судебных процессах о заговоре 1917–1918 гг.]
Смит, Уокер К., Война и рабочие, Нью-Касл, шт. Пенсильвания, Издательское бюро ИРМ, б. г.
Несколько советов железнодорожникам, Чикаго (?), б. г. (4-страничный буклет).
Стиртон, А. М., Добиваясь признания, Кливленд, штат Огайо, Бюро пропаганды ИРМ, без даты.
Цветным рабочим мужчинам и женщинам, Чикаго, б. г.
Лесорубам Северной Миннесоты, Висконсина и Мичигана (экземпляры на финском, шведском и польском языках), Кливленд, Бюро пропаганды Solidarity, без даты.
Профсоюзы борются за право на забастовку, Чикаго, Изд. бюро ИРМ, б. г.
Проблема неквалифицированной рабочей силы [Чикаго, Изд. бюро ИРМ, 1917]. Перепечатано из The Public.
Варни, Х. Л., Правда об ИРМ, Чикаго, Издательское бюро ИРМ, б. г.
Валквист, Август, Восьмичасовой рабочий день, что он будет означать и как его добиться, листовка ИРМ. Кливленд, Бюро пропаганды ИРМ, 1913.
Предупреждение. Смертельная параллель. Сравнение заявлений ИРМ и АФТ о войне. (Метка ИРМ.) Б. м., б. д.
Что вы об этом думаете? Чикаго, Главный комитет защиты, 1917. О событиях в Талсе, шт. Оклахома.
Кто заговорщики?, Чикаго, ИРМ, 21 февраля 1918 г. (Издано Главным комитетом защиты.)
Зачем? Как? Когда? листовка, Нью-Касл, шт. Пенсильвания, Бюро пропаганды ИРМ, без даты.
Почему вам следует вступить в ИРМ. С карикатурами под названием «Не будь мистером Блоком... Будь членoм ИРМ!» Миннеаполис, шт. Миннесота, Организация сельскохозяйственных рабочих ИРМ, без даты.
(b) ЛИСТОВКИ ДЕТРОЙТСКОЙ ФРАКЦИИ ИРМ
Конструктивный индустриализм — структура индустриального юнионизма, листовка, Детройтское отделение, Лос-Анджелес, без даты.
Индустриальный юнионизм, детройтская листовка. То же, что Индустриальные рабочие мира; единый союз для всех наемных работников, без даты.
Индустриальный юнионизм против анархии и реформизма, листовка, Детройтское отделение, Детройт, шт. Мичиган, без даты.
Индустриальные рабочие мира: единый союз для всех наемных работников, листовка, Детройтское отделение, Детройт, без даты.
Манифест социалистического индустриального юнионизма, Принципы Рабочего интернационального индустриального союза, Листовка № 1, выпущена Генеральным исполнительным комитетом, Детройт, 1916.
Трейнор, К. Э., Рихтер, Х. и МакКлюр, Роб. (Генеральный исполнительный комитет [детройтских] Индустриальных рабочих мира). Послание членам Индустриальных рабочих мира и рабочему классу в целом, листовка, Детройтское отделение, Детройт, без даты.
Две ИРМ, листовка, Детройтское отделение, Детройт, без даты.
(c) ПРОЧИЕ ПОЛУОФИЦИАЛЬНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ИРМ
Эдвардс, А. С., «Анализ преамбулы Индустриальных рабочих мира». (Вкладка к книге Траутманна, Умл. Э., Handbook of Industrial Unionism. Большой складной лист, на котором принципы индустриального юнионизма проанализированы и развиты в последовательных табличных колонках.)
«Индустриальная организация рабочих» (Диаграмма индустриальных отделов), Voice of Labor, июнь 1905 г.
Манифест индустриального союза — в кн.: Сент-Джон, ИРМ, ее история, структура и методы (издание 1917 г.), с. 25–29.
Песни ИРМ: чтобы раздуть пламя недовольства, всеобщее защитное (14-е) издание, Чикаго: Издательское бюро ИРМ, апрель 1918 г. 57 страниц.
Рибе, Эрнест, Двадцать четыре карикатуры на мистера Блока, Миннеаполис, шт. Миннесота, Блок Саппли Компани (1912?) [27 с.], («Большинство карикатур... первоначально были опубликованы в Industrial Worker в Спокане, шт. Вашингтон» — Введ.)
Scandinavisk I. W. X. Sangbok, Миннеаполис, Скандинавская лиги пропаганды, б. г.
Trautmann, Wm. E., Industrial Unionism: Handbook No. 2, Means and Methods, Chicago, I. W. W.: no date, 32 pp.
----, Справочник по индустриальному юнионизму: 3-е издание, пересмотренное. Разъяснение принципов ИРМ, 34 с., брошюра (Чикаго): ИРМ, без даты; также содержит (в виде вкладки) Эдвардс, А. С., «Анализ преамбулы Индустриальных рабочих мира» (опубликовано также на итальянском и польском языках).
----, Единый великий союз. Набросок возможной индустриальной организации рабочего класса. C. H. Kerr Company, Чикаго, 1911, 31 страница и диаграмма (Пятое пересмотренное издание озаглавлено «Один великий союз», Детройт).
----, Один великий союз (пятое пересмотренное издание). «Полное описание индустриальных организаций; с картой, схематично отображающей взаимосвязь индустриальных предприятий по всему миру, составленной на основе статистических таблиц бюро Франции, Германии, Дании и Соединенных Штатов Америки...» Ранее опубликовано C. H. Kerr под названием: «Единый великий союз». На внутренней стороне обложки автор заявляет, что венгерский, польский и богемский «переводы, имеющиеся на книжном рынке, не были авторизованы... и доходы, полученные [от них]... используются не для пропаганды индустриального юнионизма, а для содержания кучки безответственных мародеров рабочего движения». В верхней части титульного листа: «Удар по одному — удар по всем — Единый союз, единая эмблема, единый враг». (Детройт: Литературное бюро ИРМ, без даты), 31 с., 10 центов.
(d) НЕКОТОРЫЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ ДРУГИХ РАБОЧИХ ОРГАНИЗАЦИЙ
Американский трудовой союз, Преамбула, конституция и законы. Приняты в Солт-Лейк-Сити, шт. Юта, май 1898 г. Пересмотрено по июнь 1902 г., Денвер, Сколлин и Бейкер, без даты, 26 с.
Данкан, Джэс., Доклад Джеймса Данкана, делегата Американской федерации труда на Будапештской рабочей и социалистической конференции, август 1911 г., брошюра, Куинси, шт. Массачусетс, нояб. 1911 г., 34 с. Перепечатано в International Molders' Journal, март и апрель 1912 г., 48: 172; 255–263.
Международный музыкальный союз, Конституция, устав и общие законы (аффилирован с Американским трудовым союзом). Вступает в силу 1 сентября 1903 г., Кливленд, Международный музыкальный союз, 1903, 36 с.
Рабочий и социалистический интернационал (Международный социалистический конгресс, 7-й, Штутгарт, 1907). Французское издание, опубликованное Секретариатом Международного социалистического бюро, 2 т., Брюссель, Международное социалистическое бюро, Дом народа, 1907, 422 с., 584 с.
Рыцари труда, Конституция Генеральной ассамблеи и государственных, национальных, профессиональных, окружных и местных ассамблей ордена. Пересмотрена до 1892 г., Филадельфия, издано Генеральной ассамблеей, 1893, 92 с.
Социалистическая рабочая партия Соединенных Штатов Америки, Конституция (Принята на Десятом национальном съезде, проходившем в Нью-Йорке со 2 по 8 июня 1900 г.), 16 с.
Социалистическая рабочая партия, Конституция с изменениями до 1908 г., Нью-Йорк, шт. Нью-Йорк, Лейбор Ньюс Компани, 1908, брошюра.
Социалистическая рабочая партия, Протоколы Девятого ежегодного съезда, Гранд Сентрал Палас, Нью-Йорк, 4–10 июля 1896 г., Нью-Йорк, Голдман, 1896.
Социалистическая рабочая партия, Протоколы Десятого съезда, Нью-Йорк, июнь 1900 г. Стенографический отчет Б. Ф. Кейнарда (с приложением, содержащим конституцию и платформу партии, а также многочисленные исторические и официальные документы). Нью-Йорк, Нью-Йорк Лейбор Ньюс Компани, 1901, 325 с.
Социалистическая рабочая партия, Программа, устав и манифест С. Т. и Т. А. (Библиотека пролетариата, серия ii, т. iv), Нью-Йорк, Типография газеты «Пролетарий», брошюра.