«История тринадцати колоний Северной Америки 1497-1763»

Проявленные колониями решимость и упорство возымели некоторое действие в метрополии. Английский отряд численностью более трех тысяч человек был наконец отправлен в Бостон; хотя его прибытие планировалось на март, до этого порта он добрался лишь в июле. Тем временем жители Массачусетса снова встрепенулись: они собрали собственное ополчение, сманили солдат 1709 года обещанием королевского мушкета и фактически расквартировали войска в частных домах, «несмотря на любые законы или обычаи, гласящие обратное». Эта новая вспышка энергии завершилась тем, что Николсон снова принял командование и отплыл к Порт-Роялю. 24 сентября 1710 года он достиг цели своей атаки; а 1 октября французы, обнаружив превосходство противника в силах, без сопротивления капитулировали; город стал Аннаполисом, а Акадия, или Новая Шотландия, навсегда перешла во владение Великобритании благодаря мужеству ее американских колонистов.

Захват Акадии был для Николсона лишь ступенью к более крупному разгрому французов и окончательному покорению Новой Франции. Он вернулся в Англию для продвижения своих планов, где его горячо поддержал Джереми Даммер, состоявший в то время на службе у Генри Сент-Джона, виконта Болингброка. Судебный процесс над Сачереллом в 1710 году, помимо прочего, привел к падению вигов и положил конец военным планам Мальборо. Тори, поборники мира, остались у власти во главе с Сент-Джоном и Харли; но оба колониста столь искусно отстаивали дело своих собратьев, что в апреле 1711 года пятнадцать военных кораблей и сорок шесть транспортных судов с пятью тысячами регулярных войск на борту отплыли в Америку. К своему величайшему удивлению, офицеры этой армады по прибытии обнаружили, что колонисты относятся к ним с сильнейшим подозрением. Корабли были снадобжены провизией только до Америки; четких приказов относительно их дальнейшего пункта назначения выдано не было; а французы постарались посеять в умах бостонцев идею о том, что британские войска призваны подорвать колониальные свободы и низвести Массачусетс, Род-Айленд и Нью-Гэмпшир до положения коронных колоний. Один француз писал: «Существует антипатия между англичанами из Европы и теми, кто в Америке, которые не потерпят войска из Англии даже для охраны своих фортов». Другой, Костобель, еще в декабре 1709 года отмечал: «Я не думаю, что они настолько слепы, чтобы не видеть: их незаметно подтолкнут под иго парламента Старой Англии; но, судя по жестокостям, которые канадцы и индейцы чинят в ходе постоянных набегов на их земли, я полагаю, что они предпочли бы избавиться от бесчеловечности таких соседей, чем сохранять все прежние права своей маленькой республики». По причинам, указанным в этом докладе, колонисты Новой Англии оказались между двух огней: они опасались британских войск, но в равной степени боялись и своих французских соседей.

Тем не менее возникали и другие трудности. Присутствие британских регулярных войск служило источником неприязни, которая проявлялась в намеренной нехватке провизии и лоцманов, а также в готовности предоставлять убежище дезертирам из армии. Английские офицеры также совершенно не понимали — как сейчас, так и впоследствии — характер колонистов; они часто держались высокомерно или по меньшей мере снисходительно, а республикански настроенным жителям Новой Англии казались чванливыми аристократами. Колонист был человеком храбрым и бывалым, и ему было тягостно ощущать себя в подчиненном положении по отношению к тем, кто на самом деле знал о войне с индейцами и лесных боях гораздо меньше него. С другой стороны, английские войска испытывали к колонистам не меньшую враждебность, и полковник Кинг писал Сент-Джонсу в июле 1711 года: «В моем журнале вы найдете сведения о тех трудностях, с которыми мы столкнулись из-за того несчастливого обстоятельства, что колонии не были извещены о нашем прибытии на два месяца раньше, а также из-за корыстолюбия, дурного нравственного склада и озлобленности этих людей, чье правление, вероучение и нравы, чье лицемерие и ханжество невыносимы; и никто на свете, кроме человека со столь здравым смыслом и добрым нравом, как у генерала Хилла, не смог бы ими управлять. Но если такой человек не встретил ничего, на что мог бы опереться, хотя и был наделен королевской властью и полномочиями королевы и поддерживаем достаточным количеством войск для того, чтобы силой усмирить все колонии, легко определить, какого уважения и послушания Ее Величество может от них справедливо ожидать... они будут становиться все более упрямыми и непокорными изо дня в день, если только их не подчинят нашему управлению и не лишат хартий».

Жители Бостона, возможно, и проявляли множество признаков прохладного отношения, но власти Массачусетса преданно поддержали экспедицию, от которой, как предполагалось, следовало ожидать стольких свершений. 30 июля флот отбыл из Бостона к реке Святого Лаврентия под командованием сэра Ховендена Уокера, о котором мало что известно и который никоим образом не прославил свое имя. Колониальный контингент, следовавший морем, насчитывал около полутора тысяч человек под предводительством опытного и жизнерадостного Самюэля Веча. Другим колониальным отрядом командовал Фрэнсис Николсон, задачей которого было продвигаться на север через озеро Шамплен и атаковать канадские твердыни. Во главе всех стоял генерал Хилл, или Джек Хилл, светский человек, который вовсе не был солдатом и обязался своим положением сестре Абигейл Хилл, знаменитой вытеснительнице герцогини Мальборо. Генерал Хилл не сделал ни единой попытки снискать лавры для себя или своей страны, и его войска с позором вернулись в Бостон — позором, которым они были обязаны не собственным действиям, а бездействию своего предводителя.

Флот Уокера вошел в реку Святого Лаврентия 22 августа. Адмирал, совершенно не знавший навигации в заливе, в туманную погоду направил свои суда прямо на северный берег. Его собственный корабль был спасен в самый последний момент, чего нельзя сказать о шедших за ним судах: восемь транспортов разбились вдребезги о скалы, унеся жизни почти тысячи человек. Уокер, как доказывают его собственные запиши, никогда не обладал подлинными способностями; и он, подобно Джеку Хиллу, был слишком готов искать любой предлог для отступления. Эта ужасная катастрофа полностью отвечала намерениям адмирала, и три дня спустя мощное армейское соединение повернуло назад от Квебека, а Новая Франция на тот момент была спасена. Уокер расценил кораблекрушение как перст божий и счел, что армия была избавлена от худших бед. И впрямь, странным было поведение британского моряка, изливавшего в письменном виде искреннюю благодарность за гибель половины своего флота. «Если бы мы благополучно прибыли в Квебек, — пишет он, — наши запасы сократились бы до ничтожной доли, не превышающей восьми или девяти недель при скудном пайке, так что от десяти до двенадцати тысяч человек были бы обречены погибнуть от крайнего холода и голода. Должен признаться, меланхолические размышления об этом (если бы это произошло) внушают мне ужас; ибо сколь мрачным должно было быть зрелище морей и земли, скованных нерушимыми морозами и вздыбленных высокими сугробами в бесплодной и невозделанной глуши». Уокер уплыл обратно в Бостон, а затем со своим флотом вернулся в Англию, где в качестве финального завершения этого ужасного фиаско флагманский корабль адмирала взлетел на воздух. Свифт фиксирует это событие как происшедшее на Темзе, но оно, скорее всего, случилось в Спитхеде «из-за несчастного случая и неосторожности какого-то мошенника, который, как полагают, собирался похитить немного пороха: погибло пять человек».

Всякий постыдный заговор должен был прийти к скверному концу. Бесславное завершение экспедиции Уокера и Хилла было вполне ожидаемым, поскольку ее истинной целью было затмить победы Мальборо и вызвать его полную опалу. Сент-Джон и Харли не руководствовались патриотическими или имперскими чувствами, когда миссис Мешем согласилась помочь им в закулисной атаке на семейство Черчиллей. Ценой ее содействия было высокое воинское звание для ее неспособного братца Джека Хилла. Двух торийских министров совершенно не волновал успех или провал колоний; все, что им было нужно в тот момент, — это падение вигов во главе с Мальборо. Следовательно, вина в определенной степени должна лечь на министров британской короны; однако некомпетентность двух военачальников, хотя и не имеющая себе равных в английской истории, оказалась хуже большинства других случаев, поскольку вплотную граничила с трусостью. Сколь бы запутанными ни оказывались некоторые британские генералы, почти невозможно найти другой пример, когда подобное более серьезное обвинение могло бы быть предъявлено или поддержано. Мальборо, безусловно, пал; но его непатриотичные враги не преуспели в том, чтобы стереть славу четырех сражений, которые до сих пор выделяются как главные вехи Войны за испанское наследство. Хотя заговор Сент-Джона был постыдным и заслужил постигшую его неудачу, катастрофа тяжело ударила по Новой Англии. Намекалось, будто колонисты сами были виноваты и до такой степени боялись присутствия английских войск, что предпочли неудачу успеху. Опасаясь, согласно «Журналу» полковника Кинга, что «покорение Канады естественным образом приведет к тому, что Королева изменит их нынешнее неупорядоченное правление». Но новоанглийцы не могли быть столь равнодушными, как принято считать, ибо жители Массачусетса во всяком случае сделали все от них зависящее, чтобы нападение увенчалось успехом; и впоследствии выяснилось, что каждый пятый представитель мужского населения колонии находился на действительной службе в 1711 году, в то время как колонии потребовалось много лет, чтобы оправиться от последствий финансового истощения.

Война за испанское наследство в Европе фактически прекратилась, и ее отголоски в Америке затихали. Воюющие стороны устали; англичане начали ощущать бремя своего государственного долга, тогда как французы были совершенно истощены, ибо в 1709 году даже природа повернулась против всемогущего Людовика, и страна обнищала из-за зимы, погубившей фрукты и виноград. В 1713 году наконец были согласованы условия; результатом стал Утрехтский мир — первый по-настоящему великий колониальный договор. Праздно гадать о том, какие огромные барыши могли достаться англичанам, если бы партийный дух и злопамятность не прервали выдающуюся карьеру великого английского полководца. Если бы Мальборо позволили продолжить его непрекращающуюся череду триумфальных побед и если бы ему разрешили выбрать главнокомандующего на Западе, весьма вероятно, что Утрехтский договор содержал бы те самые пункты, которые прославили Парижский договор полвека спустя. Как бы то ни было, приобретения Англии в колониальном мире были нешуточными. Великобритании были переданы Акадия, а также Гудзонов залив и Ньюфаундленд; с другой стороны, остров Бретон был возвращен Франции. Главные изъяны договора, в той мере, в какой они касались Западного полушария, заключались, во-первых, в предоставлении французам определенных рыболовных прав у берегов Ньюфаундленда, которые оставались до недавнего времени «опасной причиной споров между двумя великими нациями, вечно раздражающей язвой, преградой на пути прогресса и процветания Колонии»; и, во-вторых, было неразумно возвращать Кейп-Бретон французам, поскольку он являлся ключом к реке Святого Лаврентия. Француз указал на это в 1745 году, отметив, что «было необходимо сохранить за собой позицию, которая делала бы нас в любое время хозяевами входа в реку, ведущую в Новую Францию»; и даже в 1713 году французское правительство осознавало некоторую важность этого острова, воздвигнув на его пустынном, окутанном туманами берегу мощную крепость Луисбург — твердыню, которая стала считаться неприступной и уступающей по своему значению лишь Квебеку.

«Лавина поражений и бедствий обрушилась на преклонные годы Людовика XIV», и он был вынужден заключить договор, содержавший множество унижений. Тем не менее он должен был понимать, что Англия в очередной раз упустила свою возможность и что Франция все еще способна отстоять свое превосходство на Западе. Канада, заветная цель жителей Новой Англии, оставалась Новой Францией, и в течение следующих тридцати лет хроническая война — порой лишь тлевшая, но никогда не угасавшая — продолжала полыхать вдоль пограничной линии английских и французских поселенцев. Канадцы имели явное преимущество в виде понимания своей великой цели. Она была куда грандиознее той, что владела умами англичан; возможно, она была слишком широко раскинутой, но она несомненно была величественна: Северная Америка для галлов. Губернаторам Массачусетса и Нью-Йорка мечта о полном разгроме французов и их изгнании из Канады порой могла и мерещиться, однако их общий взгляд на проблему был столь же ограничен, сколь расплывчаты были представления французов; безопасность же их собственных колоний, дружба с Племенами и прочная, стабильная торговля представлялись им задачами достаточно сложными для решения.

С момента заключения Утрехтского мира Акадия стала источником распрей и интриг, которые проистекали исключительно из вмешательства французских канадских священников. Однако Тринадцать колоний имели мало общего с этими трудностями либо вовсе не были с ними связаны, находя широкий простор для своей энергии в противодействии козням духовенства в других местах. Канадскому правительству благодаря проповедям иезуитского священника Себастьяна Расле удалось возобновить союз с индейцами абенаки на границе Новой Англии, хотя вожди этого племени заключили мир с жителями Массачусетса в 1717 году. Расле был человеком ревностным, обладал твердым независимым духом и пылал жгучей ненавистью к англичанам. Власть Массачусетса осознавала опасность того, что этот человек со своей миссионерской станции на реке Кеннебек подстрекает индейцев к актам насилия и жестокости. До сих пор сохранились письма, доказывающие, что он являлся агентом канадского правительства и подстрекал индейцев в интересах Франции. Это кажется поступком несколько трусливым, но очевидно, что Новая Франция, скрываясь под знаменем мнимого мира, воевала с новоанглийцами руками диких союзников. Чтобы сокрушить этот тайный замысел, в августе 1724 года отряд под командованием капитанов Хармона, Молтона и Брауна поднялся на лодках вверх по Кеннебеку, захватил индейскую деревню, убил иезуита Расле и сжег индейские вигвамы. Этот удар, бывший одновременно дерзким и дальновидным, возымел прекрасный эффект и был встречен с радостью пограничными поселенцами, усмотревшими в нем конец своим бедам; а после аналогичного рейда капитана Хита на племена пенобскотов в 1726 году индейцы охотно заключили мирные соглашения, продержавшиеся долгие годы.

Главной целью французов на Западе в первой половине XVIII века было стремление отрезать английских поселенцев с помощью цепи фортов за Аллеганскими горами. Несмотря на яростное сопротивление Племен, французы возвели один из первых подобных постоянных блокгаузов в устье реки Ниагары в 1720 году. Английские колонисты осознавали опасность, но законодательное собрание Нью-Йорка проявило такую скупость в финансовых вопросах, что отказало в какой-либо денежной помощи при создании аналогичного сооружения в Осуэго в 1727 году. Губернатор Уильям Бернет поэтому был вынужден изыскать необходимые средства из собственного кармана; и хотя форт оказался жизненно важен для Нью-Йорка, ему так и не возместили расходы в полной мере. В мае 1727 года Бернет писал в Совет по делам торговли и колоний: «Этой весной я направил рабочих для строительства прочного каменного дома в месте под названием Осуэго, в устье реки Онондага, где ведется наша главная торговля с отдаленными племенами. Я получил согласие Шести Племен на его возведение». Основание этого форта стало серьезным ударом по позициям французов, которые подстрекали индейцев изгнать англичан, но получали лишь ответ: «Прогоните их сами». В качестве противовеса они построили форт Руийе в Торонто, но Осуэго оставался бастионом против французской агрессии и прибыльным торговым пунктом для ведения дел с индейцами вплоть до его захвата Монкальмом.

МАРКИЗ ДЕ МОНКАЛЬМ. С КАРТИНЫ Ж. Б. МАССЕ.

Еще раньше основания Осуэго французы пытались закрепиться в 1726 году напротив Краун-Пойнта, где река Шамплен сужается до ширины обычной реки; но на тот момент они были остановлены решительным противодействием Массачусетса. Нью-Гэмпшир также претендовал на эту территорию, и пока обе колонии по своему обыкновению «ссорились из-за кости, француз унес ее». Французская агрессия продолжалась, и в 1731 году они захватили сам Краун-Пойнт по наущению знаменитого шевалье Сен-Люк де ла Корна и назвали его фортом Санкт-Фредерик. На этот мыс претендовала колония Нью-Йорк, но и здесь поселенцы были чересчур поглощены своими хроническими спорами с Нью-Джерси, чтобы предпринять какие-либо эффективные меры для предотвращения утраты. Было совершенно бессмысленно для жителей Нью-Йорка и Новой Англии протестовать против того, что форт представляет собой угрозу для британской территории, ибо у них не было ни воли, ни здравого смысла отбросить мелкие внутренние дрязги и объединиться для отражения французов. К 1750 году англичане обнаружили, что из-за собственной беспечности французы преуспели в строительстве фортов в Ниагаре, Детройте, Мичилимакинаке, Ла-Бае, Моми, на Вабаше, у Сент-Джозефа и в форте Шартр. Пусть это были слабые и ненадежные звенья, но они таили в себе огромные возможности и по меньшей мере соединяли Канаду с Луизианой, создавая видимость того, что создание французской Северной Америки осуществимо.

Кажется странным, что агрессивные действия одного из новейших королевств Европы могли оказать столь пагубное влияние на Новый Свет; однако именно так все и произошло. Решимость Фридриха Прусского возвеличиться за счет Австрии заставила в 1744 году вновь разжечь факел войны в Северной Америке, и орды воющих дикарей принесли грабежи и убийства на приграничные земли Новой Франции и Новой Англии. Сама война в Америке началась в мае 1744 года, когда Дюкеснель, губернатор Луисбурга, разгромил малый аванпост Кансо в Акадии. Жители Массачусетса осознали, что передача Акадии французам обернется для них тяжелой утратой, и потому затеяли «предприятие, не имеющее себе равных в колониальной истории».

Луисбург представлял угрозу для всех северных британских колоний, и новоанглийцы были как взбешены, так и встревожены действиями его губернатора. Сама крепость была построена по знаменитой системе Вобана; она обошлась в 30 000 000 ливров, а на ее возведение ушло двадцать пять лет. Сколь бы мощным ни было это укрепление извне, из-за мятежного духа его гарнизона оно таило в себе все элементы слабости изнутри. Честь предложения атаковать эту язву и проклятие Новой Англии, вероятнее всего, принадлежит Уильяму Вогану, который в тот период занимался рыболовным промыслом и жил в Дамарискотте, штат Мэн. Губернатор Ширли прислушался к дерзкому предложению. Прибыв в Массачусетс в 1731 году в качестве молодого адвоката, он менее чем за десять лет благодаря своему такту и сноровке был назначен главным мировым судьей колонии. Он страдал заблуждением, будто обладает полководческим гением, и вознамерился доказать свои способности, ввязавшись в это предприятие. Однако Массачусетская ассамблея, состоявшая главным образом из степенных купцов и невозмутимых сельских жителей, отказывалась предпринимать столь рискованное и дорогостоящее дело. Бостон и другие прибрежные города, прекрасно зная, каким надежным убежищем Луисбург служил для всех морских хищников, горячо петиционировали о претворении плана Вогана в жизнь; и в конце концов, преодолев множество трудностей, было решено, что поселенцы предпримут это высшее усилие. История немедленно повторилась, и колонии продемонстрировали свое привычное отсутствие единства; и хотя Ширли воззвал к ним вплоть до Пенсильвании на юге, все единодушно нашли отговорки, за исключением Коннектикута, Нью-Гэмпшира и Род-Айленда. Таким образом, бремя разгрома Франции вновь пало на поселения Новой Англии. Уильям Пепперелл, купец из Мэна, был назначен командующим колониальными сухопутными силами. Он происходил из девонширского рода, был полковником ополчения и, к счастью, обладал здравым смыслом, поскольку у него практически не было военного опыта. Командующим военно-морскими силами стал адмирал Уоррен, благожелательно относившийся к американским колонистам, так как был женат на американке и владел собственностью как на Манхэтгене, так и на берегах реки Мохок. Он был хорошим моряком и в последующие годы снискал некоторую славу в боевых действиях против французов в европейских водах.

За полковником Пеппереллом охотно последовали колонисты крепкого нрава, всё еще преисполненные пуританских идей и дополнительно ободренные девизом, переданным им евангелическим проповедником Джорджем Уитфилдом: «Nil desperandum, Christo duce». 30 апреля 1745 года новоанглийские силы подошли на расстояние удара к Луисбургу. Сам город имел вытянутую форму и был построен на мысу, на котором укрепления возводились с ориентацией на восток. Французские войска состояли главным образом из храбрецов, однако они пребывали в состоянии разлада, а их новый командир Дюшамбон принимал робкие решения. Весь гарнизон, состоявший из регулярных частей и ополчения, насчитывал значительно меньше двух тысяч человек, тогда как колониальная армия насчитывала в общей сложности четыре тысячи. Это превосходство в силах сразу нивелировалось лишениями, которые переносили осаждающие; по подсчетам, лишь половина армии была реально готова к бою. Мятежные настроения французов являлись слабым противовесом тому особому сочетанию юношеского пыла и религиозного рвения, что воодушевляло колонистов. Отряд под началом Вогана занял Большую батарею, а дополнительным стимулом стал захват адмиралом Уорреном 18 мая французского военного корабля «Виджайя» с 64 пушками, доставлявшего припасы. Участник осады писал: «Провидение явно улыбнулось нам, и я не сомневаюсь, что кампания увенчается успехом. Я готов перенести все ради блага нашего дела». Главной угрозой, нависшей над поселенцами, было подкрепление из Новой Франции, но оно подоспело слишком поздно, чтобы оказать хоть какую-то помощь гарнизону.

После безуспешной попытки атаковать батарею на маленьком островке в устье гавани и Пепперелл, и Уоррен сошлись на том, что лучшим шагом станет решающий штурм укреплений. Французы страшились последствий таких действий; они уже были измотаны усталостью и тревогой, а город со всех сторон разрушили ядра и бомбы. «Никогда, — писал Пепперелл Ширли, — какое-либо место не подвергалось столь жестокому обстрелу ядрами и бомбами». Предпочитая не испытывать ужасы яростной атаки, которая могла привести к безжалостной резне, Дюшамбон счел за благо принять великодушные предложенные условия и 17 июня капитулировал. Город перешел под контроль Уоррена и Пепперелла, причем последнему следует отдать должное за великолепное поддержание дисциплины среди колонистов, которым было запрещено вознаграждать себя за недели тяжелых лишений грабежами и мародерством. Взятие Луисбурга стало одним из величайших событий Войны за австрийское наследство; историки сходятся во мнении, что успех предприятия почти целиком объяснялся мужеством и упорством новоанглийцев, хотя они готовы воздать должное Уоррену и его морякам. Это было выдающееся достижение, которое навсегда должно оставаться в числе славнейших деяний американской истории. Бостонцы встретили новость с ликованием; их братья, верили они, выступили против врагов Господа и, подобно древним израильтянам, вернулись с победой. Суровый пуританин доказал, что, будучи человеком мирным, он при необходимости способен разить идолопоклонников налево и направо.

Планы губернатора Ширли не ограничивались захватом ключа к реке Святого Лаврентия. После того как в Луисбурге был размещен гарнизон из регулярных войск, он вознамерился атаковать Канаду. Этот план сорвался, и он обратил внимание на более осуществимый замысел — захват Краун-Пойнта; но и он окончился неудачей. Тем временем французы снарядили ответную экспедицию из Ла-Рошели под началом герцога д'Анвиля. Замысел был обречен с самого начала: д'Анвиль умер, его заместитель д'Эстурнель покончил с собой, а сменивший его маркиз де ла Жонкьер потерпел сокрушительное поражение от адмиралов Энсона и Уоррена у мыса Финистерре.

Борьба, в которой колонисты проявили столь великую доблесть, медленно приближалась к концу. Ни Великобритания, ни Франция не извлекли особой выгоды из тех шести лет войны: вся слава досталась жителям Новой Англии, которые особенно отчетливо осознавали опасность французской империи на Западе. На собственном опыте они познали грозившую им опасность, и Ширли с Пеппереллом сделали всё возможное, чтобы устранить ее прямым ударом. В Англии колоссальную ценность острова Кейп-Бретон и Луисбурга осознавали не до конца. По преданиям, Георг II говорил, будто Кейп-Бретон не ему возвращать Франции, поскольку он принадлежит жителям Бостона. В известном смысле это было правдой: он был отвоеван сынами Новой Англии, и на первый взгляд казалось, что именно им надлежит удерживать или возвращать этот грозный форпост в Атлантике. Однако мир в тот момент был крайне необходим, пусть он и являлся лишь передышкой в колоссальной борьбе XVIII века; все понимали, что достичь его удастся лишь ценой уступок этой крепости в обмен на наши территории в Ост-Индии в Мадрасе. Возможность зарождения Индийской империи даже не забрезжила перед поселенцами на Западе. Им казалось, что эта крошечная точка на восточной земле ничего не стоит в сравнении с Дюнкерком Северной Америки. Колонии Новой Англии сделали всё от них зависящее; они отдали людей и деньги ради выполнения великой задачи. Отсутствие единства не раз вставало у них на пути, но при взятии Луисбурга пуританское братство преуспело без помощи квакеров или южных конфедератов; они заслужили уважение современников и восхищение потомков. К несчастью, однако, сдача Луисбурга «под давлением дипломатической необходимости» выглядела в глазах колонистов бессовестным предательством и явным свидетельством полного равнодушия к колониальным интересам. Это подлило яда в слова колониальных демагогов и подрезало сухожилия колониальной преданности.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[255] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 79.

[256] Ibid.

[257] Parkman, Half a Century of Conflict, i. p. 139.

[258] Parkman, Half a Century of Conflict, i. p. 144.

[259] Ibid.

[260] Parkman, Half a Century of Conflict, i. p. 144.

[261] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 161.

[262] Ibid., p. 157.

[263] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. pp. 166, 167.

[264] Walker, Journal, Introduction.

[265] Swift, Journal to Stella, October 16, 1711.

[266] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 169.

[267] Ibid., p. 182.

[268] Prowse, History of Newfoundland (1896), p. 258.

[269] Wrong, translator and editor of Lettre d'un habitant de Louisburg, p. 26.

[270] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. i. p. 183.

[271] The Five Nations were sometimes called the Six Nations after being joined by the Tuscaroras.

[272] O'Callaghan, Doc. Hist. of New York, vol. i. p. 447.

[273] Parkman, Half a Century of Conflict, vol. ii. p. 54.

[274] See p. 266.

[275] Mitchell, Contest in America, p. 22.

[276] Lucas, Hist. Geo. of Brit. Colonies, Canada, part i. p. 198.

[277] Belknap, vol. ii. p. 160.

[278] Samuel Curwen, Journal and Letters, p. 13.

[279] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), p. 532.

[280] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), p. 534.

ГЛАВА XII

КУЛЬМИНАЦИЯ: БОРЬБА МЕЖДУ АНГЛИЙСКИМИ И ФРАНЦУЗСКИМИ КОЛОНИСТАМИ

«Если мы сможем удалить мятежных галлов, центр Империи может быть перенесен в Америку». Таковы были характерно напыщенные слова Джона Адамса, которые тем не менее содержали нечто от духа, воодушевлявшего немногих мыслящих колонистов в их финальной схватке с могуществом Франции. Завоевание Канады освободило поселенцев Тринадцати колоний от состояния непрерывной и бдительной тревоги; но оно же усилило их стремление противостоять вмешательству со стороны Англии и стало несомненной причиной Войны за независимость США. Само завоевание было тем не менее заслугой британских военачальников, а более половины задействованных войск состояло из британских регулярных частей. Автор вовсе не намерен преуменьшать заслуги колонистов, ибо без них многие яркие события, разворачивавшиеся между 1750 и 1763 годами, никогда бы не состоялись; но без дисциплины и опыта английских лидеров эта великая задача никогда не была бы выполнена из-за безнадежных внутренних распрей между этими склочными общинами. В предыдущей главе было показано, что бремя войны с французами пало на новоанглийскую группу, и в рассматриваемый ныне период жители Массачусетса также играли активную роль; однако, в то время как грабежи и убийства прежде ограничивались северным пограничьем, теперь тяжесть войны легла на западные рубежи более южных штатов, и Нью-Йорк, Пенсильвания, Мэриленд и Вирджиния были призваны принять самое серьезное участие в великой борьбе. Давно уже было очевидно, что эти провинции по мере своего разрастания неизбежно будут расширять границы, и выходцам из Пенсильвании и Вирджинии придется вступить в вооруженное столкновение с канадскими лесорубами, пробравшимися в долину Огайо.

Именно в этот период отсутствие единства между Тринадцатью колониями проявляется еще отчетливее, чем в предыдущие годы. Нью-Йорк раздирали внутренние распри, и история этой колонии оказалась бы бесконечно более печальной, если бы его боевой контингент не возглавлял грозный Уильям Джонсон. Положение в Пенсильвании было фактически хуже, чем в Нью-Йорке: она представляла собой «убежище для праздности, трусости и шкурного эгоизма. Гуманизм Пенна и пацифистские принципы ранних квакеров служили прикрытием, за которым изнеженный и ленивый обыватель, лишенный чувства гражданской ответственности, всегда мог спрятаться». Пенсильванцы в эту колоссальную эпоху вели себя так безразлично, словно война шла на равнинах Германии, и не только бездействовали сами, но и старались нейтрализовать действия других колоний, заслужив репутацию эгоистичных и нелояльных. Мэриленд не был похож на Пенсильванию в своем открытом отказе помогать; его позиция выражалась в равнодушии, отчасти обусловленном скупостью, а отчасти тем фактом, что его надежно прикрывали колонии Пенсильвания и Вирджиния. Последняя колония подверглась суровой критике за неэффективную помощь, оказанную во время войны. Справедливо отмечается, что ее население состояло именно из тех людей, которые должны были составить прекрасную боевую силу, однако вирджинская молодежь проявила поразительную пассивность в поддержке доблестного Вашингтона. Тем не менее можно обнаружить две причины, служащие частичным оправданием непатриотичного поведения вирджинских поселенцев. Первая заключалась в постоянном страхе перед восстанием рабов в случае ухода ополчения из колонии; вторую же следует искать в вспыльчивом характере губернатора Роберта Динуидди.

Годом позже заключения Экс-ла-Шапельского мира французский губернатор Канады Ла Галисоньер направил Селерона де Бьенвиля зафиксировать притязания Франции на долину Огайо и тем самым продолжить грандиозный план окружения английских поселенцев за Аллеганскими горами. Эта демонстрация носила чисто мирный характер, и в течение следующих трех лет никаких серьезных последствий за ней не последовало. Галисоньер передал управление Де ла Жонкьеру, которого, в свою очередь, сменил маркиз Дюкесне. Тем временем, в 1750 году, вирджинские торговцы в массе своей образовали компанию Огайо для освоения этой богатой долины. Деятельность корпорации не увенчалась успехом из-за соперничества между Вирджинией и Пенсильванией, поскольку каждая из колоний пыталась переложить бремя строительства фортов на плечи другой. Французы, усмотрев благоприятный момент, начали преподавать этим вечно спорящим колонистам те суровые уроки, которые в конце концов станут косвенной причиной их объединения. В июне 1752 года майамцы, дружественная англичанам конфедерация, подверглись нападению; их поселение было сожжено, а вождь убит. Это был не просто набег на незначительную группу индейских вигвамов, а зримое проявление агрессивной политики Дюкесне по отношению к передовым английским торговцам в долине Огайо. Весной следующего года опытный французский офицер Марен посредством двух фортов установил связь между Великими озерами и истоками Огайо. Это действительно было прямое посягательство на спорные земли, лежавшие на границах Вирджинии, Пенсильвании и Мэриленда, и тяжелый удар по компании Огайо и ее торговой станции в форте Камберленд. Французское вторжение вызвало гнев Уильяма Ширли из Массачусетса, а также сварливого губернатора Динуидди из Вирджинии. При всей своей скверности характера последний обладал ясным суждением и твердостью цели и с этого момента решительно работал на благо колоний против французов.

В ноябре 1753 года Джордж Вашингтон, бывший тогда молодым землемером, но уже достаточно заметной фигурой среди вирджинцев, был отправлен с предупреждением к французским нарушителям. Он обнаружил, что бывшая английская торговая станция в Венанго превратилась во франко-канадский аванпост. Сопротивление было явно необходимым; и Динуидди приступил к реализации ревностной военной политики, призвав губернаторов Массачусетса, Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании, Мэриленда и Каролин оказать содействие в предотвращении захвата губернатором Канады долины Огайо. Вирджиния охотно откликнулась на призыв губернатора и выделила 10 000 фунтов стерлингов; Северная Каролина дала небольшую сумму и направила несколько солдат; Южная Каролина и Нью-Йорк также прислали контингент ополченцев, однако Пенсильвания отказала как в людях, так и в деньгах. Динуидди сделал всё от него зависящее, направив в феврале 1754 года небольшой отряд для строительства блокгауза в месте слияния рек Мононгахила и Аллегейни. В апреле поселенцы были разгромлены канадцами, а возведенный форт перешел в руки французов и был назван в честь канадского губернатора — фортом Дюкесне. Вашингтону с отрядом вирджинцев было приказано овладеть этим новым свидетельством канадской дерзости, коей командовал Контрекёр. Его лейтенант Жумонвиль погиб в вылазке или разведывательной экспедиции, но даже при этом преимуществе небольшая армия Вашингтона численно уступала противнику. Он был вынужден отступить сначала к форту Несессити, а после девятичасового боя — за Аллеганские горы.

Кампания 1754 года оказалась совершенно катастрофической для английских поселенцев, но она лишь подстегнула неутомимого Роберта Динуидди к дальнейшим усилиям. Он видел, что «если беды, постигшие наши войска, разбудили дух наших соседей-колонистов, то это сделало больше, чем, вероятно, могла бы совершить победа». Теперь он изо всех сил старался еще сильнее разжечь общий энтузиазм средних и южных колоний и так взбудоражил ассамблею Вирджинии, что она вотировала 20 000 фунтов. Поражение Вашингтона также придало импульс движению к объединению, зародившемуся осенью 1753 года. Делегаты семи колоний: Массачусетса, Нью-Гэмпшира, Род-Айленда, Нью-Джерси, Нью-Йорка, Пенсильвании и Мэриленда — встретились на дружественной конференции в Олбани и выслушали великий план единения Бенджамина Франклина, в соответствии с которым предполагалось создать колониальный совет из сорока восьми членов, причем каждая колония делегировала участников пропорционально численности населения. Этот совет наделялся важнейшими полномочиями и привилегиями, включая право объявлять войну или заключать мир. Если бы государственные предложения Франклина встретили всеобщее одобрение колоний, Северная Америка превратилась бы в единое самоуправляющееся сообщество, обладающее более независимыми полномочиями, чем любая из современных колоний Великобритании. Однако время еще не пришло; колонии по-прежнему слишком ревностно оберегали свои мелкие права и привилегии; а те, кто действовал в интересах англичан в Америке, в тот момент не желали бросаться в какие-либо крупные революционные изменения конституции, предпочитая твердую линию сопротивления французской агрессии в долине Огайо. Динуидди нашел эту задачу весьма сложной. Он писал губернатору Пенсильвании, что колонии «похоже, довольны тем, что оставляют французов на произвол судьбы в их стремлении довести до конца разрушительные замыслы». Но он не отчаивался, просил о помощи Нью-Йорк, Пенсильванию, Мэриленд и Каролины и получил обнадеживающие ответы от всех губернаторов, кроме Глена из Южной Каролины. В своей превосходной деятельности он находил надежную поддержку со стороны Уильяма Ширли из Массачусетса, который в ту пору прилагал огромные усилия, чтобы заставить метрополию осознать угрозу, нависшую над Тринадцатью колониями.

Совместные усилия этих двух людей не пропали даром; и хотя в Европе царил мир, в январе 1755 года под командованием генерал-майора Брэддока были отправлены два полка. Эдвард Брэддок становился предметом многочисленных споров; его личность подвергалась резкой критике со стороны различных историков, и записи действительно рисуют человека с причудливым сочетанием великодушия и жестокости. Находясь во главе гарнизона в Гибралтаре, он был обожаем своими солдатами; в Америке же Горас Уолпол отзывался о нем как об «истинном ирокезе». Уильям Ширли, сын губернатора Массачусетса, говорил: «У нас есть генерал, столь разумно выбранный на роль человека, совершенно для нее не подходящего, почти во всех отношениях». Эту точку зрения разделял и Берк, писавший о нем как о человеке, «слишком уверенном в собственной правоте для имеющегося у него запаса военных знаний». Тем не менее крайне сомнительно, чтобы страшная катастрофа, с которой связывают его имя, целиком и полностью объяснялась лишь личными качествами генерала, и недавние авторы показали, что обвинение в абсолютной некомпетентности не выдерживает критики.

Войска Брэддока высадились в Хэмптоне, штат Вирджиния, в феврале 1755 года; в Александрии тут же состоялась колониальная конференция. На этой важной встрече присутствовали шестеро колониальных губернаторов, включая наиболее патриотичных и энергичных — Динуидди, Ширли и Шарпа. Они пришли к выводу о необходимости предпринять четыре практически одновременные экспедиции против французов. Английский генерал должен был выступить против форта Дюкесне; два отряда сходились к Краун-Пойнту с базы в Олбани; четвертая же операция под началом Ширли направлялась против французских заговорщиков в Акадии.

К 44-му и 48-му английским полкам присоединились двести пятьдесят вирджинских рейнджеров и небольшие отряды из Нью-Йорка, Мэриленда и Каролин. Подкрепление, выделенное богатой колонией Вирджиния, оказалось совершенно недостаточным; Пенсильвания же, по обыкновению, не прислала войск, а лишь вотировала денежную сумму, сбор которой шел с такими трудностями, что от нее практически не было толку. Джордж Вашингтон, в то время оправравшийся от тяжелой болезни, получил от Брэддока предложение сопровождать его в качестве адъютанта. После череды задержек 3 сентября Брэддок неожиданно столкнулся с французским отрядом под командованием Божё на правом берегу реки Мононгахила, примерно в восьми милях от форта Дюкесне. Большинство неприятеля составляли индейцы, обученные ведению боя в лесу, тогда как англичане, привыкшие к европейским методам, сражались плотным строем, а их красные мундиры служили превосходной мишенью для невидимых врагов. Брэддок сражался с героическим упорством; под ним были убиты четыре лошади, и лишь когда он увидел исчерпание боеприпасов и явные признаки паники среди людей, он отдал приказ об отступлении. В этот момент он был смертельно ранен. «Я не могу описать ужас того зрелища, — писал лейтенант Лесли из 44-го полка три недели спустя после битвы, — ни одно перо не способно это сделать. Вопли индейцев до сих пор стоят у меня в ушах, и этот жуткий звук будет преследовать меня до часа моей смерти». Катастрофу тут же объяснили некомпетентностью Брэддока. Колонисты закономерно хвалили действия вирджинского отряда, бойцы которого проявили здравый смысл и прятались за деревьями, воюя с индейцами их собственными методами. Так, Вашингтон писал: «Вирджинские роты вели себя как мужи и погибли как солдаты»; однако нет сомнений в том, что Вашингтон и прочие поселенцы были предубеждены против английского генерала и презирали его тактику ведения боя. Они совершенно не принимали в расчет, что неудача Брэддока отчасти объяснялась проволочками из-за распрей между Пенсильванией и Вирджинией, а отчасти — совершенно никчемными лошадьми, предоставленными ему колониальными властями для транспортировки грузов. Главная ошибка Брэддока заключалась в убеждении, что «лучше потерпеть поражение в соответствии с ортодоксальными методами, чем одержать победу с помощью манеры, лишенной отваги, и подражая дотоле неизвестной тактике колонистов и варваров».

Динуидди с той же удивительной энергией, которую он демонстрировал на протяжении всей этой тревожной эпохи, старался сгладить ущерб, нанесенный страшной катастрофой. Он четко осознавал то, на что указывал ему Вашингтон, — «последствия, которые это поражение может иметь для наших отдаленных поселений». Он вновь разослал отчаянные послания губернаторам Массачусетса, Нью-Джерси, Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэриленда и Северной Каролины. Апатия средних и южных колоний в этот период поражала; и «пока лощеные квакеры и словоохотливые члены ассамблей рассуждали о мире и местных вольностях, отдаленные поселения были отданы на откуп огню и мечу». Штаты Новой Англии, однако, проявили большую энергию; на северном рубеже Ширли и Уильям Джонсон пытались реализовать прочие планы, согласованные на колониальной конференции. Уильям Джонсон вел полудикую жизнь и снискал необычайное влияние на ирокезов, особенно на мохоков. Губернатор Ширли оценил дарования этого человека и назначил его командующим ополчениями Массачусетса, Новой Англии и Нью-Йорка общей численностью около 6000 человек. В начале лета 1755 года Джонсон быстро построил форт Лайман, а в августе медленно двинулся вперед к южной оконечности озера Джордж с намерением захватить Краун-Пойнт. Узнав об этих воинских приготовлениях, французы направили барона Дискау к Тикондероге; он продвинулся еще дальше на юг и перерезал коммуникации Джонсона с недавно построенным фортом. Сначала французы ловко устроили засаду на отряд англичан, но при штурме лагеря Джонсона были разбиты, а Дискау получил ранение и попал в плен. Результаты боя имели некоторое значение, поскольку пленение военачальника и отражение его людей расценивались в Англии и колониях как некоторая компенсация за поражение генерала Брэддока. Джонсон был удостоен баронетства и 5000 фунтов стерлингов; маленький лагерь превратился в форт Уильям-Генри; а озеро, прежде известное как Лак-дю-Сакрамен именуемое, было переименовано в честь короля в озеро Джордж. С другой стороны, цель экспедиции — Краун-Пойнт — осталась в руках французов, и возможности их возвышения на Западе оставались столь же беспредельными, как и прежде.

Две другие кампании 1755 года проходили под общим руководством губернатора Ширли. В июне он направил две тысячи жителей Массачусетса в Акадию. Их командующим стал пользующийся всеобщим уважением Джон Уинслоу; при его содействии англичане наконец сорвали козни французов под началом де Луатра. Однако губернатор Лоуренс был вынужден принять жесткие меры ради сохранения мира и депортировал нелояльных акадцев, плевших интриги, в Массачусетс, Вирджинию, Южную Каролину и другие места. Его действия подверглись суровой критике, а история была описана в мрачных тонах поэтом Лонгфелло. Изгнание этих «людей, чья жизнь текла подобно рекам», было, по сути дела, абсолютно необходимым для благополучия английской нации в Новой Шотландии. Уинслоу, помогавший осуществлять депортацию, признавал эту необходимость, хотя и тяготился происходящим; однако приказы он выполнял с максимальной гуманностью, возможной в столь исключительных обстоятельствах. Между тем вторая экспедиция Ширли, хотя ею командовал он сам, оказалась менее успешной. Его войска состояли преимущественно из колонистов, оплачиваемых британским правительством. Целью нападения был выбран форт Ниагара — объект, представлявший немалую опасность для торговой станции в Осуэго и являвшийся одним из главных связующих звеньев между Канадой и Юго-Западом. Сезон клонился к закату; войска задерживались из-за непредвиденных препятствий; и к концу октября, усилив гарнизон Осуэго, Ширли счел за благо отступить.

Кампании 1755 года обернулись для колонистов крайне неудачно. Южные пределы Вирджинии продолжали подвергаться набегам, хотя Вашингтон со своим небольшим отрядом, состоявшим главным образом из ольстерских протестантов, делал всё возможное для поддержания мира на границе. Примерно так же были открыты для атак рубежи Новой Англии, и французская враждебность отнюдь не уменьшилась благодаря умелым разведывательным рейдам Роберта Роджерса и его отважных новоанглийских рейнджеров. Единственным крупным достижением стало завоевание Акадии — провинции, имевшей большую ценность для Великобритании, нежели для поселенцев какой-то отдельной колонии. Французы не только удержались в желанной долине Огайо, но и с огромными потерями отразили генерала с определенной репутацией, что повлекло за собой столь желанный союз с индейцами. Вдоль берегов Великих озер не удалось добиться никаких практических преимуществ; а победа Джонсона у озера Джордж принесла награды отдельному человеку, а не новоанглийскому сообществу. Пуританские колонисты, однако, вышли из этих кампаний с возросшей репутацией; от южных братьев их отличала готовность жертвовать и людьми, и средствами ради великого имперского дела.

Ранней весной 1756 года война в Европе еще не была объявлена, но пограничные стычки по-прежнему продолжались на далеком Западе. Главным следствием объявления Семилетней войны 11 мая для колоний стало увеличение числа регулярных войск, отправляемых в Америку. К ним в значительной степени добавлялись колониальные ополчения и колониальные королевские полки на жалованье у Короны. До прибытия регулярных войск французы снова начали свои набеги и под командованием Де Лери захватили форт Булл, создав тем самым угрозу более важному соседнему опорному пункту — Осуэго. Шерли немедленно отправил полковника Бродстрита с припасами и подкреплением к торговцам в этот форт и на какое-то время преградил путь канадцам. Но к этому моменту в Америку был отправлен человек более выдающийся, чем Де Лери, — в лице маркиза де Монкальма, который незамедлительно предпринял захват Осуэго. С этой целью в июле он выступил из Тикондероги и к 10 августа оказался в непосредственной близости от обреченного блокгауза. Мощная артиллерия французов в сочетании с хитроумной тактикой их союзников-индейцев заставила Осуэго капитулировать после того, как его командир, полковник Мерсер, был убит. Этот успех имел неоценимое значение для французов, ибо, как поражение Брэддока подарило Новой Франции долину Огайо, так теперь победа Монкальма сделала ее бесспорной хозяйкой Великих озер.

Человек, совершивший этот великий труд, может по праву считаться французским героем Семилетней войны. Маркизу де Монкальму к тому времени исполнилось сорок четыре года, и свой военный опыт он приобрел на многих европейских полях сражений. Своим командованием он был обязан собственным личным достоинствам, а не влиянию придворных фавориток, как столь многие французские генералы. Он был истинным французским дворянином; человеком импульсивного нрава, но обладавшем множеством привлекательных черт характера; он был добр, терпим и мягок и в то же время оставался одним из суровейших солдат. Благодаря своим способностям и энергии, рыцарскому мужеству и мягкости манер он был лидером, который не только держал своих людей в идеальной дисциплине, но и вызывал их глубокую привязанность именно теми безупречными качествами, которые они в нем всецело признавали. Он ненавидел коррупцию, обман и ложь; он презирал жестокость многих своих сослуживцев; и хотя Вольф говорил, что «Монкальм изменил саму природу войны и принудил нас... к устрашающей и ужасной мести», [294] на самом деле он изо всех сил старался поднять войну с уровня простых расправ и убийств на более высокую ступень цивилизованных методов. Монкальм, маркиз де Шато-Кандиак, отдал свою жизнь неблагодарной стране, которая отплатила ему за жертву жестокими и несправедливыми обвинениями.

Противопоставить столь хорошему офицеру английское правительство решило неудовлетворительных руководителей: полковника Дэниела Уэбба, медлительного в принятии решений, генерала Аберкромби, по мнению Вольфа, «человека тяжелого на подъём», и графа Лаудуна, которому не хватало ни такта в обращении с поселенцами, ни быстроты в командовании войсками. В довершение английских ошибок высшие инстанции отозвали Шерли, отдавшего лучшие годы своей жизни стойкому сопротивлению французскому экспансионизму. К счастью, колониальные силы не были лишены собственных военачальников, во многих случаях весьма достойных мужей, таких как Уильям Джонсон, друг могауков, Джон Уинслоу, прославившийся своим опытом в Акадии, полковник Бродстрит, доблестный и лихой солдат, и, прежде всего, этот отважный и трезвомыслящий Князь рейнджеров — Роберт Роджерс из Нью-Гэмпшира.

Отдельные поселенцы были храбры и верны долгу, однако 1757 год начался с тех же мелких и местных распрей в колониальных ассамблеях, главным образом в Пенсильвании и Нью-Йорке: в первой — по поводу бесконечных споров о налогообложении земель собственников, во второй — по вопросу о расквартировании войск. Граф Лаудун, хотя его положение и придавало ему определенный вес и авторитет в строптивой ассамблее Нью-Йорка, не смог завоевать уважения или расположения колониальных войск. Они сомневались в его способностях и обвиняли его, в частности, в неумелом руководстве тем, что должно было стать переломным моментом войны. Со времен возвращения Луисбурга по Экс-ла-Шапельскому мирному договору поселенцы жаждали вновь овладеть этим ключом к реке Св. Лаврентия. Лаудун осознавал важность такого шага и в августе и сентябре совместно с адмиралом Холборном попытался либо захватить укрепление, либо по меньшей мере выманить французский флот на генеральное сражение. То, что Лаудун потерпел неудачу в обоих замыслах, отчасти объяснялось теми проволочками, которые оставили глубокие шрамы на страницах истории колоний, а отчасти тем, что стихия выступила против британцев: флот адмирала Холборна был потрепан штормами, и экспедицию пришлось поневоле свернуть.

Между тем Монкальм вновь проявил свою активность; и пока Лаудун был занят своими безуспешными попытками овладеть Луисбургом, колонии получили тяжелый удар в виде потери форта Уильям-Генри. Ближе к концу 1756 года французы уже совершали нападение на этот форт, но были отбиты. На протяжении всего следующего июля Монкальм стягивал свои войска к Тикондероге и вместе с Леви, своим заместителем, и Ла Корном, известным канадским командиром иррегулярных частей, прибыл к форту Уильям-Генри 4 августа. Генерал Уэбб должен был двинуться вперед ему на выручку, но чувствовал себя слишком слабым, чтобы справиться с армией Монкальма, состоявшей из регулярных войск и индейских союзников. Четыре дня защитники вели доблестную борьбу и лишь 9 августа капитулировали на условиях безопасного прохода до форта Эдуард. Индейцы отказались признать эти условия и набросились на англичан. Последовала резня, ужасная по своему характеру и отвратительным подробностям, хотя, возможно, они и были преувеличены с течением времени. Считается, что Монкальм и Леви сделали всё от них зависящее для поддержания порядка, но не смогли предотвратить многочисленные хладнокровные убийства из-за полного безразличия французских канадских офицеров, закаленных в страшной школе пограничных и индейских войн.

Французы достигли высшей точки своего триумфа на Западе, однако в Европе для английского народа уже забрезжил рассвет лучших времен, ибо король был вынужден назначить Уильяма Питта на государственный пост. Теперь должен был наступить конец всякой медлительности как со стороны метрополии, так и со стороны колониальных ассамблей. Нашелся человек, способный спасти Англию и Империю. Планы Питта не отличались новизной; их пробовали применять и раньше; но им суждено было наконец увенчаться успехом, потому что были приложены надлежащие усилия, потому что в бой отправили способных генералов вместо бездарностей и главным образом потому, что за всем этим стоял человек, который заряжал своим собственным славным духом каждого, с кем вступал в соприкосновение. 30 декабря 1757 года Питт обратился с письмом к губернаторам Тринадцати колоний, которые с готовностью откликнулись, сформировав внушительное войско.

Первой экспедицией — в которой колонисты не участвовали — стал захват Луисбурга. Обладание этой крепостью на острове Кейп-Бретон обеспечило бы голодную смерть канадцам, которые в то время практически остались без продовольствия. Для этой задачи были отобраны адмирал Боскауэн, отчаянный боец и типичный английский моряк; генерал Джеффри Амхерст, хороший, но осторожный солдат; а также трое других: Уитмор, Лоренс и генерал Джеймс Вольф, «из коих младший был наиболее примечательным» [295] и чье имя столь прочно связано с историей британцев в Северной Америке.

ГЕНЕРАЛ ДЖЕЙМС ВОЛЬФ С КАРТИНЫ ШААКА В НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОРТРЕТНОЙ ГАЛЕРЕЕ

Джеймс Вольф родился в Кенте в 1727 году. Когда большинство современных мальчишек еще учится в школе, он уже был адъютантом своего полка и принимал участие в битве при Деттингене. Затем он прошел через тяжелейшую кампанию, вызванную якобитским восстанием 1745 года. В двадцать пять лет он оказался в чине полноценного полковника. Едва ли приходится сомневаться, что он обладал множеством облагораживающих качеств, однако его внешность работала против него: его лицо с заостренным носом и скошенными лбом и подбородком очень напоминало клапан конверта. Его фигура была неказистой и нескладной, и хотя ростом он превышал шесть футов, ему не хватало бравого вида военного человека. Как солдат он проявлял величайший энтузиазм во всем, что касалось его профессии; он усердно занимался математикой, тактикой и стратегией и изо всех сил старался в совершенстве овладеть французским языком. Свидетельства жизни этого человека доказывают, что он заслужил любовь и уважение каждого и что его почти боготворили в тех местах, где он бывал расквартирован. Тем не менее он никогда не терял здравого смысла, никогда не задирал нос от гордости и никогда не мнил себя выше других. Его доблесть в злосчастном предприятии против Рошфора в январе 1758 года привлекла внимание великого Питта, и именно по этой причине он был выбран в компаньоны к Амхерсту для попытки захвата «американского Дюнкерка».

Флот Боскауэна с транспортами, перевозившими армию, показался у берегов Луисбурга в июне. С момента захвата форта малярийным ополчением Массачусетса в 1745 году кое-что было сделано для укрепления его стен, и в Европе он теперь считался неприступным, хотя, вероятно, был не столь грозен, с виду, поскольку Дрюкур впоследствии отзывался о нем как о форте, который «рушится на каждом фланге, фасаде и куртине, за исключением правого фланга бастиона короля, который был перевооружен в первый же год по моем прибытии». [296] Городок с населением около четырех тысяч человек ютился в ложной безопасности под защитой казавшихся [297] массивными стен; однако поселенцам было бесполезно надеяться на помощь из Франции, поскольку британский флот делал невозможной отправку солдат или припасов. Английские войска наконец высадились на берег, и под выдающимся руководством Вольфа тут же были возведены батареи. Эти укрепленные позиции день за днем подвигались все ближе к обреченному оплоту. Пушки не переставали бомбить злосчастный город, некогда считавший себя столь надежно защищенным. В гавани стояло одиннадцать французских военных кораблей, однако вскоре четыре из них были намеренно затоплены Дрюкуром у входа в гавань, в то время как остальные были выброшены на берег или захвачены в ходе абордажной вылазки. 20 июля Вольф установил свою последнюю батарею; тяжелейший снаряд угодил в городскую часовню, вызвав страшный взрыв. 27 июля французы под предводительством своего губернатора Дрюкура были вынуждены капитулировать, и Амхерст с Вольфом триумфально вошли в крепость. Вскоре после этого обширные укрепления были сровнены с землей, и по сей день от них не осталось ничего, кроме нескольких разрушенных казематов и огромных, поросших травой глыб, лежащих разрозненными кучами на берегу неспокойного Атлантического океана, чтобы отмечать место, где некогда красовалось одно из величайших достижений инженерного искусства Вобана.