Изстьие о падении Луисбурга было встречено с нескрываемой радостью во всех колониях, и даже квакеры, сами не бравшиеся за оружие, поддались общему порыву и выказали подобающие знаки восторга по случаю победы британского оружия. Новость пришла в тот момент, когда столь радостные вести были крайне необходимы, ибо всего тремя неделями ранее колонии были повергнуты в отчаяние ужасами великой трагедии. Генерал Аберкромби с крупными силами регулярных войск и колонистов выступил из Олбани в мае и после томительных задержек 5 июля вышел на расстояние удара до Тикондероги. В стычке за два дня до великого сражения лорд Хау, самый любимый из британских офицеров, был убит. 7 июля Монкальм с Леви в спешном порядке возвели частокол из сосен ветвями наружу примерно в полумиле от самого форта. Английский генерал по величайшей глупости не подтянул свои пушки, опасаясь, что они могут замедлить его продвижение. Утром 8 июля начался штурм этого частокола, укомплектованного обученными стрелками Канады; английские полки один за другим получали приказ идти на верную гибель. Шотландский полк «Черная стража», например, шел в атаку в составе около тысячи человек; из того жуткого геенского пламени выбрела лишь половина их состава. Наконец, бессмысленно погубив жизни двух тысяч людей, Аберкромби приказал отступать и в третий раз оставил победителем Монкальма.
Среди павших в той злосчастной экспедиции не было никого, о ком оплакивали бы столь искренне, как о лорде Хау. Питт отзывался о нем как об «идеальном образце воинской доблести во всех ее проявлениях», [298] но эти слова вовсе не исчерпывали характер человека, которого любила не только британская армия, но и каждый солдат колониального контингента. Сам Вольф писал: «Если слухи о смерти Хау правдивы, то экспедиции конец, ибо он был душой этой армии и лучшим офицером на королевской службе». [299] Именно умением снискать благосклонность, уважение и восхищение поселенцев Хау столь разительно отличался от своих сослуживцев. Бёрк пишет о нем: «С момента своего прибытия в Америку он мудро приспособил и заставил свой полк приспособиться к тому роду службы, которого требовала эта страна». [300] Иными словами, он действовал так, от чего Брэддока бросило бы в дрожь; но это было правильным решением. Долгополые мундиры британских регулярных войск, их дивные косички, пуговицы и щегольские отвороты были безжалостно срезаны, поскольку мешали делу. Он одел своих людей максимально похоже на колонистов, ибо именно он впервые осознал, что у них англичане могут перенять опыт этой новой и странной войны. Он многому научился у таких людей, как рейнджер Роджерс; и многому их научил. Если бы лорду Хау и Джеймсу Вольфу было суждено отдать американскому народу еще больше лет своей короткой жизни, дальнейшая история Тринадцати колоний сложилась бы совершенно иначе.
В качестве компенсации за разгром под Тикондероге последние шесть месяцев 1758 года ознаменовались двумя великими победами. Полковник Бродстрит в августе с небольшой частью армии Аберкромби взял форт Фронтенак, тем самым временно перерезав сообщение между французами в фортах Огайо и силами на верхних озерах. Кроме того, Бродстриту удалось уничтожить подарки, заготовленные для западных индейцев, и все зимние припасы для форта Дюкейн. Эти события значительно помогли генералу Форбсу, который добился не меньшего успеха в своем предприятии. Ему приходилось бороться с дрязгами Вирджинии и Пенсильвании, но он сумел раздобыть и людей, и деньги. Во главе отряда численностью около шести тысяч человек, состоявшего по большей части из поселенцев из южных штатов, но включавшего также горский полк, он выступил на форт Дюкейн. Его первая атака была отбита, но в ноябре, предприняв новое наступление, он обнаружил, что французский командир де Линьери был вынужден из-за дезертирства индейцев оставить и уничтожить форт. Англичане немедленно возвели на месте некогда грозной французской крепости частокол, который старый генерал нарек Питтсбургом в честь своего покровителя.
1759 год называют «годом побед», и одним из главных триумфов стал захват Квебека. К самой борьбе за обладание столицей Новой Франции колонисты не имели почти никакого отношения; эта работа целиком легла на плечи британских матросов и солдат. Однако экспедиция против Квебека была лишь частью общего плана нападения на Канаду, и в этом колонисты проявили определенную активность под началом главнокомандующего генерала Амхерста. В мае, выполняя приказы Амхерста, генерал Придо с двумя полками и небольшим отрядом колонистов соединился с сэром Уильямом Джонсоном и его могауками в Скенектади. План кампании заключался в том, чтобы эти силы двинулись к форту Ниагара, которым тогда командовал Пушо, и по возможности изгнали оттуда французов. Отряда Придо было вполне достаточно для этой задачи, но его недостаток умения, судя по всему, затянул капитуляцию форта. 20 июля Придо погиб, и командование перешло к более пламенному Джонсону, который сначала выступил навстречу крупному французскому подкреплению и разгромил его, а затем вернулся, чтобы принять капитуляцию Пушо. Капитуляция Ниагары имела немаловажное значение, поскольку с того момента французы утратили возможность оказывать какое-либо влияние на нижние озера. Бёрк говорит, что это «эффективно прервало столь часто упоминавшуюся и столь пугавшую всех связь между Канадой и Луизианой». [301]
Тем временем Амхерст продвигался на север с крупным войском, состоявшим по большей части из регулярных частей. В июле он достиг опустевшего форта Тикондерога; 1 августа он обнаружил, что Краун-Пойнт оставлен гарнизоном. Из этого пункта Амхерсту следовало поспешить на помощь Вольфу к Квебеку, однако он неожиданно направил свои усилия по ложному пути и вместо того, чтобы двигаться вперед, занимал свою армию прокладыванием дорог и просек на протяжении всего августа и сентября. Усилия Роберта Роджерса и его новоанглийских рейнджеров едва ли не спасли экспедицию от позора. Амхерст упустил свой шанс и вместо того, чтобы стать Завоевателем Канады, из-за банальной лени и безынициативности позволил другому человеку сделать всю работу и стяжать бессмертную славу на Авраамовых высотах.
Джеймс Вольф вернулся в Англию после взятия Луисбурга, но у Питта для него нашлась другая задача, и его направили осаждать Квебек. Его непосредственными подчиненными были Тауншенд, Монктон, Мюррей и Карлтон. Противостоять ему в этом грандиозном предприятии должны были Монкальм и никчемный Водрейль, а также Бугенвиль, на которого его старший по званию злонамеренно возложил всю вину. В июне 1759 года Вольф при поддержке мощного военно-морского контингента поднялся по реке Св. Лаврентия для нападения на Квебек. Город, крутой и обрывистый, угрюмо бросал вызов англичанам; вдоль всего берега Бопор тянулся огромный лагерь, любая тропа была надежно защищена, а весь горный кряж представлял собой протяженное земляное укрепление. Монкальм знал свое дело. Если бы ему удалось лишь удерживать Вольфа до прихода зимних месяцев, он был твердо уверен, что экспедиция обречена на провал. Английский же генерал, напротив, страстно желал выманить французские регулярные части и канадское ополчение из их уютных укрытий и разгромить на открытой местности. Напрасно Вольф установил батарею на острове Орлеан напротив Квебека и разрушил нижнюю часть города. Ночь за ночью сельская местность озарялась пожарами ферм и амбаров, которым вторило вспыхивающее пламя горящего Нижнего Квебека. Ничто не могло заставить Монкальма выйти наружу. Его позиция была колоссально сильна, так как фланг защищал бурный водопад Монморанси. Именно у его подножия Вольф предпринял свою первую серьезную попытку 31 июля, которая обернулась неудачей не из-за отсутствия храбрости, а по причине опрометчивого поведения гренадеров. К изумлению генерала и офицеров, гренадеры, едва высадившись на берег, без всяких приказаний попытались с ходу штурмовать возвышенность. Они карабкались по скалам, пробивались сквозь кустарники и заросли, после чего внезапно столкнулись с убийственным огнем французов сверху. В этот момент разразился ливень, и замершая армия внизу словно окаменела. Дождь прекратился почти так же быстро, как начался, и стало видно, что склон утеса усеян мундирами красных мундиров; хуже того, из укрытий выскочили индейцы и принялись мстить, предаваясь своему жуткому обычаю снимать скальпы.
Этот успех не побудил Монкальма покинуть свои позиции и предпринять атаку на англичан. Последних теперь ненадолго охтило полное отчаяние, ибо по армии пронесся слух, что их любимый генерала находится при смерти из-за неизлечимого недуга, от которого он долго страдал. Его несгибаемый дух все же превозмог боль, и, встрепенувшись, он снова принялся внимательно изучать отвесные скалы. 2 сентября он нашел то, что искал, и решил пуститься в авантюру, которая казалась ему почти безнадежной, но которой суждено было составить одну из самых славных страниц британской истории.
В скале была обнаружена тропа — та самая тропа, что открылась за семьдесят лет до того Фипсу; наверху находился лишь небольшой караул и ничего больше. В ночь великого предприятия лодки бесшумно скользили вниз по реке, и поскольку французы ожидали продовольственный обоз, двое часовых пропустили их после первого же оклика. Вольф, сидя на корме одной из лодок, торжественным шепотом бормотал прекрасные строки из «Сельского кладбища» Грея:
«Гордыня знати, пышность власти, И всё, что дар богатств и красоты, Ждут неизбежной в час свой страсти, Ведут к могиле славы все пути». [302]
«Господа, — произнес он, — я бы предпочёл написать это стихотворение, чем взять Квебек».
СМЕРТЬ ГЕНЕРАЛА ВОЛЬФА ПО КАРТИНЕ Б. УЭСТА.
Высадка прошла успешно, охрана на вершине была нейтрализована, и прежде чем Монкальм узнал, что англичане покинули свой лагерь, четыре с половиной тысячи человек выстроились той самой «тонкой красной линией» на Авраамовых высотах. Доблестный Монкальм сделал всё от него зависящее и с удивительной энергией собрал свои войска, поведя их против англичан. Французы то и дело открывали огонь по людям Вольфа, но те стоически ждали их приближения, пока не смогли разглядеть белки вражеских глаз, после чего обрушили на них сокрушительный залп. Белые мундиры французских регулярных войск и яркие костюмы франко-канадских охотников представляли собой отличные мишени, они пошатнулись и пали. Затем Вольф отдал приказ об атаке, и вторым залпом вся армия пошла в штыковую, причем Вольф вел за собой гренадеров. Получив легкое ранение, этот храбрый человек был настигнут роковой пулей и упал, оставшись на мгновение незамеченным никем, кроме четырех офицеров, которые бережно отнесли его в тыл наступающего войска. «Бегут! Бегут!» — закричал один из офицеров. «Кто бежит?» — переспросил Вольф. «Французы», — ответили они. «Хвала Господу, я умираю с миром».
Монкальм также получил смертельное ранение и скончался незадолго до фактической капитуляции города, счастливый тем, что ему не придется стать свидетелем сдачи. Монкальм, как и Вольф, был героем и патриотом, но если Вольф снискал любовь и вечную память благодарной страны и Империи, то имя Монкальма было очернено ничтожными людьми, которые так и не поняли его пламенного рвения и не разделяли его стремления к созданию славной Французской империи на Западе. Звезда Вольфа «только взошла. На мгновение показалось, будто само ее начало затянуло тучей; когда же она, подобно метеору, внезапно пронеслась по всему небосводу войны и политики, она исчезла в сиянии славы, столь же грандиозном по своему смыслу и столь же долговечном, как слава самого Нельсона. И впрямь казалось, будто великий полководец был найден и потерян в течение одного лунного месяца» [303].
Генерал Мюррей остался командовать Квебеком, чтобы пережить одну из самых тяжелых зим, когда-либо выпадавших на долю гарнизона, лишенного надлежащей одежды и припасов. На небольшом расстоянии находился весьма способный военачальник Леви, замышлявший отбить город, что ему едва не удалось сделать, когда он разгромил Мюррея за пределами стен в битве при Сент-Фои 28 апреля 1760 года. Однако французский генерал упустил свой шанс, не нанеся удар по самому городу в момент замешательства гарнизона после поражения. Мюррея спасло своевременное появление британского флота 15 мая, и Леви отступил. Всё, что оставалось сделать для завершения завоевания Канады и спасения Тринадцати колоний от французских посягательств, — это предначертать финальный поход на Монреаль. Мюррей выступил первым в июле, в то время как Хавиланд с тремя с половиной тысячами человек, включая Роджерса и его новоанглийцев, двигался вниз по реке Ришелье. Армия Амхерста уже собралась в Скенектади, но ее продвижение задерживалось из-за медленного прибытия колониального контингента численностью около пяти тысяч человек. Войска наконец соединились под Монреалем, и 8 сентября, ровно через год после блестящей победы Вольфа, последний оплот Новой Франции капитулировал перед объединенными силами Англии и Тринадцати колоний.
По мнению лорда Честерфилда, приобретение Канады обошлось английской нации в восемьдесят миллионов. В наши дни никто не может сомневаться, что обладание великим Доминионом, который тогда считался «несколькими акрами снега», стоило в двадцать раз больше этой суммы. По Парижскому договору 1763 года Людовик XV уступил «в полную собственность Канаду со всеми ее зависимыми территориями, а также остров Кейп-Бретон и все прочие острова и побережья в заливе и реке Св. Лаврентия». Французы изо всех сил старались со времен великого плавания Жака Картье в 1534 году построить новую Французскую империю на Западе. Они потерпели неудачу отчасти из-за порочных принципов французской колониальной системы, но главным образом по двум причинам. Первой было полное отстранение гугенотов, в результате чего канадцы оттолкнули именно тех людей, которые могли сделать Империю богатой и сильной; а второй причиной стало то, что их мечты были слишком расплывчатыми, чересчур грандиозными и превосходящими физические возможности столь небольшой нации. Они намеревались загнать в тесные рамки народ, превосходивший их по численности населения в двадцать раз, неизмеримо более энергичный и трудолюбивый, который в силу законов природы неизбежно хлынул бы в те самые долины и благодатные охотничьи угодья, что французы наметили для себя.
Каковы же были последствия захвата Канады для поселенцев Тринадцати колоний? Мы стоим на распутье. Парижский договор не только ознаменовал увеличение британских владений за морями, но и таил в себе зародыш будущего раскола внутри Британской империи. Многие из Тринадцати колоний на протяжении долгих лет были проникнуты «духом независимости, пуританским в религии и республиканским в политике». [304] Начиная с XVII века жители Массачусетса шли наперекор Навигационному акту. Опасность с севера и запада, несомненно, оказывала сдерживающее влияние на колонистов и заставляла их оставаться в подчинении у английской колониальной системы, которую они ненавидели и которая в действительности лежала в корне их недовольства. Парижский мир устранил любую угрозу со стороны Испании на юге, тогда как французская опасность была ликвидирована победой Вольфа; и набирающие силу колонии почувствовали себя новой нацией, готовой начать великое предприятие. Они (и сами это понимали, и французы осознавали это отчетливее всего) были абсолютно свободны в выборе своего будущего. Проницательный Вержен предсказал события, которые действительно произошли. «Англия, — говорил он, — скоро раскается в том, что устранила единственное препятствие, способное держать ее колонии в узде. Они больше не нуждаются в ее защите. Она потребует от них внести свой вклад в покрытие тягот, которые они помогли ей взвалить на плечи, а они ответят на это полным разрывом зависимости». [305] Разгром Новой Франции означал возможность появления новой нации в Западном полушарии; а Старая Франция отомстила за потерю своей несостоявшейся Империи, ввязавшись в дело вместе с теми прежде ревнивыми и враждовавшими Тринадцатью штатами. Таким образом, Старая Франция, хотя и понимала, что ее собственная Империя рухнула, внесла огромный вклад в создание новой нации, нового народа — Соединенных Штатов Америки. Тринадцати колониям едва ли пошли на пользу уроки единения, преподанные ужасами индейских зверств и пограничной войны с французами; однако всё, чему они успели научиться, они попытались воплотить на практике на Первом конгрессе в Филадельфии и во время принятия Декларации независимости. Парижский договор, один из важнейших среди всех колониальных трактатов, стал лишь предтечей другого великого договора — Версальского; первый подарил нам обширные земли, ныне известные как доминион Канада, второй же ознаменовал исчезновение Тринадцати английских колоний и рождение Соединенных Штатов Америки. Для государственного деятеля после Парижского договора не составило бы особого труда предсказать восход этой новой нации, шагающей столь поразительными темпами; и было бы весьма уместно использовать слова поэта для описания этой великой эволюции: «Мне мнится, я вижу в мыслях благородную и мощную нацию, пробуждающуюся подобно сильному мужу после сна и встряхивающую свои непобедимые кудри. Мне мнится, я вижу ее словно орлицу, взирающую на свою могучую юность и разжигающую незатуманенные очи в лучах полуденного солнца».
СНОСКИ:
[281] Adams's Works (ed. 1856), vol. i. p. 23.
[282] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), pp. 544, 545.
[283] Dinwiddie Papers, vol. i. p. 258.
[284] Dinwiddie Papers, vol. i. p. 306.
[285] Letters of Horace Walpole (Ed. 1861), vol. ii. p. 459.
[286] Parkman, Wolfe and Montcalm (1901), vol. i. p. 188.
[287] Annual Register, 1758, p. 4.
[288] Bradley, The Fight with France for North America (1905), pp. 81-99.
[289] Quoted by J. A. Harrison, Washington (1906), p. 95.
[290] Letter of Washington to Dinwiddie, July 18, 1755.
[291] Doyle, The Colonies under the House of Hanover (1907), p. 575.
[292] Letter of Washington to Dinwiddie, July 18, 1755.
[293] Lucas, Hist. Geo. of British Colonies, Canada, part i. (1901), p. 240.
[294] Wright, Life of Wolfe (1864), pp. 440, 441.
[295] Parkman, Wolfe and Montcalm, vol. ii. p. 48.