СТАТЬЯ СЕДЬМАЯ
Стороны далее взаимно договариваются, что настоящее соглашение продолжает действовать и остается в силе в течение периода не менее пяти лет и не прекращает свое действие ни тогда, ни впоследствии до тех пор, пока одна из сторон не направит двенадцатимесячное письменное уведомление о его расторжении.
СТАТЬЯ ВОСЬМАЯ
Стороны далее взаимно договариваются, что если какое-либо сомнение, вопрос, разногласие, основание или иск когда-либо в будущем возникнут или произойдут между упомянутыми сторонами настоящего документа относительно толкования настоящего документа или любого содержащегося в нем пункта, вопроса или вещи, либо любых иных вопросов, оснований или вещей, никоим образом не касающихся настоящего соглашения или связанных с ним, и такое сомнение, вопрос, разногласие или спор не будут полностью урегулированы сторонами настоящего документа в течение одного календарного месяца после их возникновения, то в каждом таком случае по письменному требованию любой из упомянутых сторон настоящего соглашения, конкретизирующему такое сомнение, вопрос, разногласие или спор, дело должно быть передано на слушание и арбитраж трех беспристрастных лиц: одно из них должно быть выбрано стороной первой, другое — стороной второй, и каждая сторона по истечении десяти дней после письменного уведомления от другой должна сделать такой выбор и назначить беспристрастное лицо от имени такой стороны; однако, если любая из сторон при таком уведомлении не произведет назначение в течение таких десяти дней, лицо, назначенное другой стороной, выбирает второе беспристрастное лицо, а третье беспристрастное лицо должно быть выбрано в течение одного календарного месяца непосредственно после такого требования; и решение, предписание или определение упомянутых трех лиц, выбранных как указано выше, или любых двух из них, является обязательным и окончательным для сторон настоящего соглашения и должно выполняться и соблюдаться ими без каких-либо дальнейших судебных разбирательств или хлопот; при условии, что такое решение, предписание или определение сделано в письменной форме за подписями упомянутых трех лиц или любых двух из них в течение шестидесяти дней после того, как все лица будут отобраны, как указано выше. И для дальнейшего и лучшего принудительного исполнения подлежащего вынесению решения передача дела в арбитраж или третейское соглашение в отношении оного может по усмотрению любой из сторон настоящего документа время от времени автоматически вноситься в качестве судебного решения в любой суд записи.
В удостоверение чего вышеупомянутые компания «Южная улучшательная компания» и Пенсильванская железная дорога приложили к настоящему документу свои соответствующие корпоративные печати и велели подписать настоящий документ своим соответствующим президентам в день и год, указанные выше.
[SEAL]
South Improvement Company.
By P. H. Watson,
President.
[SEAL]
Pennsylvania Railroad Company.
By J. Edgar Thompson,
President.
Attest: Joseph Lesley, Secretary.
NUMBER 6 (See page 1063) STANDARD OIL COMPANY’S APPLICATION FOR INCREASE OF CAPITAL STOCK TO $2,500,000 IN 1872
To the Secretary of the State of Ohio:
Нижеподписавшиеся, составляющие большинство Совета директоров КОМПАНИИ «СТАНДАРТ ОЙЛ АВ КЛИВЛЕНД, ОХАЙО», настоящим удостоверяют, что первого января 1872 года нашей эры на ежегодном собрании акционеров указанной компании, состоявшемся в ее офисе в Кливленде, округ Кайахога, штат Огайо, путем голосования, проведенного тогда и там, причем все акционеры указанной компании присутствовали и голосовали за это, каждым и всеми из них было принято решение и достигнуто соглашение о том, что уставный капитал указанной компании будет увеличен на сумму в Один миллион пятьсот тысяч долларов, в результате чего уставный капитал указанной компании составит Два миллиона пятьсот тысяч долларов, каковое действие акционеров заключалось в следующем, а именно:
Постановлено и настоящим согласовано каждым и всеми нами, что уставный капитал этой компании, а именно компании «Стандарт Ойл компани оф Кливленд, Огайо», должен быть увеличен до суммы в Два миллиона пятьсот тысяч долларов, и также согласовано, и надлежащим должностным лицам компании настоящим предписано предпринять необходимые шаги для такого увеличения указанного уставного капитала.
Джон Д. Рокфеллер, О. Б. Дженнингс, Б. Брюстер, Уильям Рокфеллер, С. В. Харкнесс, Х. М. Флаглер, Т. П. Хэнди, С. Эндрюс, А. Стоун-мл., С. Уитт, акционеры.
Кливленд, штат Огайо, 1 января 1872 года нашей эры.
И впоследствии указанное собрание было закрыто. Генри М. Флаглер, секретарь.
И мы далее удостоверяем, что вся сумма такого увеличения уставного капитала была выплачена указанной компании деньгами, что никакой вексель, кассовый ордер, облигация или иное обеспечение не принимались в качестве оплаты за него или за любую его часть, и что кредит компании не использовался напрямую или косвенно для привлечения средств с целью оплаты его или любой его части.
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО мы ставим свои подписи в Кливленде, штат Огайо, сего девятого дня февраля 1872 года нашей эры.
Джон Д. Рокфеллер, Генри М. Флаглер, Самуэль Эндрюс, Стивен В. Харкнесс, директора.
НОМЕР 7 (См. стр. 1067) АФФИДЕВИТЫ ДЖОРДЖА О. БАСЛИНГТОНА
[По делу компании «Стандарт Ойл» против Уильяма К. Скофилда и др., в Суде общей юрисдикции округа Кайахога, штат Огайо.]
Весной 1869 года они (компания «Ханна, Баслингтон и компания») начали строительство нефтеперерабатывающего завода прямо над депо компании «Атлантик» на западной стороне путей Железной дороги Кливленда и Колумбуса и вложили в строительство завода около 67 000 долларов; этот завод был завершен настолько, что начал нефтеперерабатывающую деятельность примерно первого июня 1869 года, и с того времени примерно до первого июля 1870 года завод принес чистую прибыль в размере 40 000 долларов сверх всех расходов на эксплуатацию указанного завода, что составляло около 60 процентов на вложенный капитал в год, а с того времени и примерно до первого апреля 1872 года указанная фирма получила чистую прибыль в размере 21 000 долларов, что составляло около 30 процентов годовых на инвестиции с момента начала деятельности указанной фирмы.
Кое-кой в феврале 1872 года фирма получила сообщение от компании «Стандарт Ойл» с просьбой к указанной фирме провести встречу по поводу распоряжения нефтеперерабатывающим заводом указанной фирмы; что они не были склонны вступать в какие-либо договоренности относительно распоряжения указанным заводом, поскольку вложение капитала в этот завод оказалось чрезвычайно прибыльным к их полному удовлетворению, и у них не было никакого желания расставаться с заводом; однако после расследования они были несколько удивлены, обнаружив, что компания «Стандарт Ойл» уже получила фактический контроль над различными нефтеперерабатывающими заводами в городе Кливленде; что она добилась таких тарифов на перевозку сырой и очищенной нефти на различных железных дорогах, что для них было невозможно конкурировать с ней, и во время встречи, проведенной мистером Ханной и доверителем с мистером Рокфеллером, который в то время был президентом компании «Стандарт Ойл», в присутствии мистера Флаглера, секретаря компании, мистер Рокфеллер по существу заявил или сказал, что компания «Стандарт Ойл» уже имеет такой контроль над нефтеперерабатывающим бизнесом в городе Кливленде, что, по его мнению, указанная фирма «Ханна, Баслингтон и компания» не сможет заработать никаких денег; что им нет смысла пытаться вести бизнес в условиях конкуренции с компанией «Стандарт Ойл».
Доверитель далее заявляет, что после проведения встречи как с мистером Уотсоном, который был президентом компании под названием «Южная улучшательная компания», так и с мистером Деверё, который был генеральным менеджером дороги «Лейк-Шор», он пришел к убеждению, что невозможно достичь никакой договоренности, благодаря которой можно было бы получить транспортировку хотя бы по дороге «Лейк-Шор», которая позволила бы их фирме конкурировать с компанией «Стандарт Ойл», поскольку завод указанных «Ханна, Баслингтон и компания» был расположен так, что они могли получать сырую нефть только через линию дороги «Лейк-Шор». И обнаружив, что компания «Стандарт Ойл» имеет такие специальные транспортные тарифы, что если фирма «Ханна, Баслингтон и компания» не сможет перевозить столько же нефти, сколько компания «Стандарт Ойл», для указанной фирмы «Ханна, Баслингтон и компания» было невозможно получить справедливый конкурентный тариф по сравнению с компанией «Стандарт Ойл», они в конце концов пришли к выводу, что для них лучше взять то, что они могут получить от компании «Стандарт Ойл», и отдать свой завод.
И доверитель далее заявляет, что при этих обстоятельствах они продали свой завод компании «Стандарт Ойл», который на день продажи стоил по меньшей мере 100 000 долларов, за 45 000 долларов, потому что это было все, что они могли получить от них, хотя этот завод обошелся им наличными не менее чем в 76 000 долларов и при честной конкуренции приносил бы им доход в размере не менее 30 процентов годовых на вложенный капитал.
Доверитель далее заявляет, что во время встреч, которые он имел с мистером Рокфеллером, мистер Рокфеллер сказал ему, что компания «Стандарт Ойл» уже установила контроль над всеми крупными нефтеперерабатывающими заводами в городе Кливленде и что им нет смысла пытаться конкурировать с компанией «Стандарт Ойл», так как это приведет лишь к их уничтожению, или выразился в том же духе. (1 ноября 1880 года).
Джордж О. Баслингтон, должным образом приведенный к присяге (12 ноября 1880 года), заявляет: Что фирма «Ханна, Баслингтон и компания» в первый год своей деятельности получила прибыль в размере чуть менее 40 000 долларов, а с конца первого года и до момента продажи компании «Стандарт Ойл» они не получали никакой прибыли вообще. Во время продажи фирма сохранила за собой право эксплуатировать завод для завершения дел и управляла им примерно до 1 апреля 1872 года, и за это время они получили прибыль в размере около 21 000 долларов. Во время составления моего предыдущего аффидевита мистером Тайлером я изложил ему эти факты.
При продаже завода компании «Стандарт Ойл» нам была предоставлена возможность выбора: взять наличные или принять акции компании «Стандарт Ойл» по номиналу. Мы решили и действительно взяли наличные, и одной из причин, повлиявших на наше решение взять наличные, было то, что мы опасались, будто переработка нефти в Кливленде может оказаться неуспешной, и в таком случае наличные были лучше акций, а доверитель хотел получить наличные, чтобы иметь возможность заняться другими видами деятельности.
НОМЕР 8 (См. стр. 1072) ОРГАНИЗАЦИЯ СОЮЗА ДОБЫТЧИКОВ НЕФТИ 1872 ГОДА
[Из книги «История взлета и падения Южной улучшательной компании», страницы 8–10.]
1. Территория, образующая пенсильванское нефтяное месторождение, делится на шестнадцать районов....
2. Добытчики в каждом районе должны собираться в каком-либо удобном месте и выбирать одного или нескольких (не более пяти) человек из своего числа, через чьи руки они обязуются продавать всю свою сырую нефть.
3. В обязанности этих членов комитетов входит продажа поступающей в их руки сырой нефти: во-первых, местным нефтепереработчикам; во-вторых, агентам нефтепереработчиков, находящимся в отдаленных городах, как это будет указано исполнительным комитетом; и в-третьих, тем грузоотправителям, торговцам и экспортерам, которые будут названы исполнительным комитетом, причем дальнейшей обязанностью указанных местных членов комитетов является информирование исполнительного комитета о том, что делается в их соответствующих районах в отношении продажи и вывоза всей сырой нефти.
4. Должен быть учрежден исполнительный комитет в составе членов Союза добытчиков нефти, состоящий по одному человеку от каждого из шестнадцати районов, избираемый местным комитетом, в обязанности которого входит периодическое проведение заседаний и принятие всех необходимых мер для полного осуществления этого плана во всех его деталях.
5. С целью покрытия расходов этого комитета один цент с барреля на всю сырую нефть должен взиматься, собираться и передаваться местными членами комитетов исполнительному комитету, по которому исполнительный комитет должен вести отчетность, предоставляемую добытчикам на будущем собрании.
6. Особой обязанностью исполнительного комитета является принятие таких мер, которые он сочтет необходимыми для обеспечения единых покилометровых тарифов на фрахт на всю нефть и товары любого рода в Нефтяной регион и из него, а также использование всех законных мер для отмены железнодорожной системы ребатов или драйбэков.
ОБЕЩАНИЕ
«Я настоящим соглашаюсь продавать всю производимую мной нефть через комитет Союза добытчиков нефти или с его согласия».
Во-первых. — Что должна быть немедленно создана организация исключительно с целью авансирования денег добытчикам при условии сдачи ими надлежащих квитанций Резервуарной или Трубопроводной компании этой организации или ее агентству.
Во-вторых. — Что организация должна называться «Ассоциация защиты добытчиков».
В-третьих. — Что ее капитал должен составлять один миллион долларов с правом директоров увеличивать его до такой суммы, которая, по их мнению, будет необходима для достижения целей организации.
В-четвертых. — Что ее штаб-квартира должна находиться в Ойл-Сити, а ее кооперативные агентства должны располагаться во всех основных пунктах добычи.
В-пятых. — Что ее акции должны быть разделены на акции номиналом по 100 долларов каждая, каковые акции подлежат передаче только по книгам компании в ее штаб-квартире с согласия совета директоров.
В-шестых. — Что председателя генерального комитета просят назначить по одному человеку в каждом из шестнадцати добывающих районов, которые должны открыть книги для приема заявок, и каждый добытчик, производитель или иная сторона, прямо или косвенно заинтересованная в нашей местной промышленности, приглашается подписаться на уставный капитал этой организации в размере не более пятидесяти акций или такой их части, какую он выберет, и никто не имеет права в любое время владеть количеством акций, превышающим указанное.
В-седьмых. — Что когда сумма в один миллион долларов будет подписана и десять процентов от нее выплачены пяти попечителям, назначаемым председателем генерального комитета, указанный председатель должен объявить о выборах должностных лиц, которые должны избираться голосами подписчиков, причем каждая акция дает право на один голос.
В-восьмых. — Что указанные должностные лица должны состоять из президента, вице-президента и такого количества директоров, которое обеспечит справедливое представительство каждому району.
В-девятых. — Что совет директоров должен назначить какой-либо банк или банкира в каждом районе своим кооперативным агентством; либо в отсутствие банка или банкиров такие агентства должны быть учреждены в качестве наиболее удобных для добытчика, причем банк или агентство должны по мере необходимости посредством тратты или иным образом получать свои средства из штаб-квартиры компании и нести за них строгую ответственность.
В-десятых. — Что каждый добытчик имеет право обратиться в свое наиболее удобное агентство и сдать свой сертификат или квитанцию на нефть, которые зачисляются на его счет, и он получает по ним такой аванс, какой совет директоров по своему усмотрению сочтет благоразумным выдать.
В-одиннадцатых. — Что ассоциация должна время от времени продавать принадлежащую ей нефть или нефть, удерживаемую в качестве обеспечения по просроченным авансам, в таких количествах и по таким ценам, которые оправдывает законный спрос, причем эти цены должны ежедневно телеграфироваться из штаб-квартиры в различные агентства.
В-двенадцатых. — Что каждый добытчик, сдающий нефть в распоряжение ассоциации, под которую не выдается аванс, может по своему выбору удерживать свою нефть до такого времени, какое он укажет для ее продажи, и что распределение нефти, продаваемой изо дня в день, должно производиться следующим образом: во-первых, вся нефть, продажа которой заказана ее владельцем, а остаток — пропорционально на нефть, под которую были выданы авансы и которые к тому времени являются просроченными.
В-тринадцатых. — Ассоциация должна взимать разумную процентную ставку по всем выданным авансам, причем такие проценты должны использоваться на покрытие расходов ассоциации, а излишек, если таковой имеется, должен распределяться в виде дивидендов на полностью оплаченные акции. Что любые излишки акций, остающиеся в распоряжении ассоциации, являются собственностью ассоциации до тех пор, пока они не будут взяты и оплачены какой-либо стороной, имеющей на это право в соответствии с вышеизложенными положениями, но всегда по номиналу.
В-четырнадцатых. — Когда добытчики каждого района назначат свои комитеты, как предусмотрено во втором разделе Союза добытчиков, и выберут своего председателя, он должен направить председателю генерального комитета их имена.
В-пятнадцатых. — И в обязанности лица, назначенного генеральным комитетом, как предусмотрено в разделе пятом, входит проявление должного усердия при распространении подписки и в течение одной недели с момента ее получения сбор десяти процентов с каждой подписки, как предусмотрено разделом седьмым, и представление отчета об этом председателю генерального комитета вместе со списком подписчиков и суммой подписки.
НОМЕР 9 (См. стр. 1078) УСТАВ ЮЖНОЙ УЛУЧШАТЕЛЬНОЙ КОМПАНИИ
[Из «Законов Пенсильвании за 1872 год».]
Закон об учреждении Южной улучшательной компании:
Раздел 1. Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Содружества Пенсильвании на заседании Генеральной ассамблеи, и настоящим постановляется властью оной: что С. С. Мун, Р. Д. Баркли, Джон А. Фаулер или большинство из них, их соратники, преемники и правопреемники настоящим уполномочиваются и наделяются полномочиями образовать и являться юридическим лицом, известным как Южная улучшательная компания, которой настоящим передаются и на которую возлагаются все полномочия, привилегии, обязанности и обязательства, предоставленные актом об учреждении Пенсильванской компании Законом Законодательного собрания Пенсильвании, утвержденным седьмого дня апреля одна тысяча восемьсот семидесятого года нашей эры, и дополнениями к нему.