Продолжая свой путь, Г. Фокс прибыл в Твайкросс, где обратился к сборщикам налогов и предостерег их от притеснения бедняков. В том же городе жил знатный человек, который долго болел, и врачи уже отказались от него. Г. Фокс отправился навестить его в его комнате и, сказав ему несколько слов, почувствовал побуждение помолиться у его постели; и Господь услышал молитву, так что больной исцелился. Но когда Г. Фокс спустился вниз и разговаривал с находившимися там людьми, вошел слуга с обнаженной шпагой в руке и пригрозил заколоть его. Г. Фокс, пристально посмотрев на него, сказал: «Увы тебе, бедный человек! Что ты станешь делать со своим плотским оружием? Для меня оно не дороже соломинки». Тот, остановленный таким образом, в ярости удалился; а его хозяин, услышав об этом, выгнал его со службы и впоследствии относился к Друзьям с большой любовью. Когда же Г. Фокс снова приехал в тот город, и этот человек, и его жена приходили повидаться с ним.
После этого он отправился в Дербишир, где его единомышленники крепли в благочестивой силе; и, прибыв в Честерфилд, он обнаружил, что тамошним священником был некий Бритленд, который отчасти уверовал в учение истины, много говорил в его защиту и видел дальше обычных священников. Но когда священник этого города умер, он добился получения прихода. Г. Фокс, обращаясь теперь к нему и народу, стремился отвратить их от человеческого учения к учению Божьему. И хотя священник не мог возразить, его привели к мэру и пригрозили отправить в исправительный дом; однако поздно ночью стражники и ночная стража вывели его из города.
1650.
Касательно государственных дел уже упоминалось, что шотландцы провозгласили Карла II королем; но поскольку он все еще находился в Голландии, они отправили к нему посланцев с требованием подписать Ковенант и тем самым отменить епископальную церковь в Шотландиях. Также содержалась просьба удалить от себя некоторых лордов. Однако те, кого отправили, получили от молодого короля лишь ответ в общих выражениях, что заставило их вернуться домой. Здесь мы их оставим, чтобы посмотреть, как обстояли дела у Г. Фокса, который, будучи удален из Честерфилда, прибыл в Дерби в 1650 году и остановился в доме лекаря, жена которого уверовалось в проповедуемую им истину. Случилось так, что, когда он прогуливался там в своей комнате, он услышал звон колокола и спросил хозяйку дома, к чему этот звон. Она ответила, что в этот день была большая лекция, на которой должны присутствовать многие армейские офицеры, священники и проповедники, а также полковник, бывший проповедником. Тогда он почувствовал побуждение пойти к этому собранию; и когда служба закончилась, он обратился к ним с тем, что, как он верил, требовал от него Господь; и они вели себя довольно тихо. Но подошел офицер, взял его за руку и сказал, что он и два его спутника должны предстать перед магистратами. Явившись к ним около часа пополудни, они спросили его, зачем он сюда пришел. На это он ответил, что Бог побудил его к тому, и добавил, что Бог не живет в рукотворных храмах и что все их проповеди, крещения и жертвы никогда не освятят их; напротив, им следовало взирать на Христа внутри себя, а не на людей, ибо именно Христос освящает. Когда же те пустились в долгие словесные препирательства, он сказал им, что должно не спорить о Боге и Христе, а повиноваться Ему. Это учение настолько их разгневало, что они то вводили его в комнату, то выводили из нее, а порой насмешливо заявляли, будто он пребывает в исступлении. Наконец они спросили его, освящен ли он; и когда он ответил утвердительно, они вопросили, свободен ли он от греха. На это он сказал: «Христос, Спаситель мой, взял на Себя грех мой, и нет в Нем греха». Затем его и его друзей спросили, откуда они знают, что Христос пребывает в них. Г. Фокс ответил: «По Духу Его, который Он дал нам». Тогда они с умыслом вопросили, не является ли кто-либо из них Христом, но он ответил: «Ни в коем случае, мы — ничто, Христос — всё». В конце концов они также спросили: если человек ворует, разве это не грех? — на что он ответил словами Писания: «Всякая неправда есть грех». Утомившись допросами, они предали его и другого человека в исправительный дом в Дерби сроком на шесть месяцев как богохульников, о чем свидетельствует следующий ордер (митимус).
Начальнику исправительного дома в Дерби, привет.
Мы препровождаем к вам тела Георга Фокса, бывшего жителем Мэнсфилда в графстве Ноттингем, и Джона Фретвелла, бывшего жителем Стэнсби в графстве Дерби, земледельца, доставленных к нам сего дня и обвиненных в явном изречении и распространении различных богохульных мнений, противных недавнему акту Парламента, в чем они признались при допросе перед нами. Сим предписывается вам немедленно по получении сего принять упомянутых Георга Фокса и Джона Фретвелла под стражу и содержать их там в безопасности в течение шести месяцев без права освобождения под залог или поручительство, либо до тех пор, пока они не представят достаточного поручительства в своем благоповедении, или не будут освобождены оттуда по нашему распоряжению. В сем да не будет упущения. Свидетельствовано нашими руками и печатями сего 30-го дня октября 1650 года.
Гер. Беннет, Нат. Бартон.
Поскольку Георг Фокс был таким образом заперт, священники усердно принялись проповедовать с амвонов о грехе на всю жизнь; они старались убедить людей, будто утверждение о возможности освобождения от греха в этой жизни, провозглашаемое квакерами (ибо таковым уничижительным прозвищем стали теперь называть сподвижников Г. Фокса), является ошибочным учением. Поскольку это наименование закрепилось за ними с тех пор и поныне, мы не можем обойти молчанием его первоначальное появление. До того времени те, кто исповедовал свет Христа, сияющий в сердце человека и обличающий во грехе, вполне справедливо именовались Исповедующими Свет или Чадами Света. Но Джервас Беннет, один из мировых судей, подписавших упомянутый ордер, будучи индепендентом, услышав, как Г. Фокс призвал его и окружающих трепетать перед словом Господним, воспринял это веское изречение со столь легкомысленным умом, что воспользовался им, дабы насмешливо называть его и его друзей КВАКЕРАМИ (ТРЕПЕТУЩИМИ). Это новое и необычное прозвище подхватили столь охотно и оно так распространилось среди народа, что тамошние священники с той поры не давали Исповедующим Свет никакого другого имени, но столь радостно разнесли его повсюду, что оно вскоре облетело всю Англию. Не останавливаясь на достигнутом, оно быстро проникло в соседние страны и близлежащие королевства, так что упомянутые Исповедующие Свет для отличия от других религиозных обществ повсюду стали именоваться этим английским прозвищем, которое, звуча весьма странно для слуха некоторых иностранных народов, послужило также поводом для множества нелепых историй.
Поскольку в те ранние времена среди многочисленных приверженников этого учения находились те, кто, будучи некогда людьми буйной и распутной жизни, дошел до такого сокрушения сердец, что сделались истинными кающимися, испытывая искреннюю скорбь о своих прошлых грехах, случалось, что на собраниях они не просто разражались слезами, но и подвергались столь необычному душевному волнению, при котором замечалось некоторое содрогание их тел. Некоторые люди от природы более подвержены душевным страстям, чем другие; так, гнев порой настолько бурно увлекает человека, что заставляет его дрожать, тогда как другие трепещут от страха. И что удивительного, если некоторые, пораженные ужасами Божиими, трепетали? Но завистники, видя это, ухватились за возможность утверждать, будто эти Исповедующие Свет отправляют свое богослужение с дрожью, хотя сами они никогда не заявляли, будто телесный трепет составляет существенную часть их веры, и при случае даже утверждали обратное, хотя и не отрицали, что они суть те, кто трепещет перед Богом; они также не упускали сказать, что все люди должны поступать так же, не предписывая при этом обязательного телесного содрогания.
Мы только что видели, как некий Фретвелл был заключен вместе с Г. Фоксом в исправительный дом; но он, не оставшись верным в своем свидетельстве, по ходатайству тюремщика испросил у судьи разрешение навестить свою мать и таким образом обрел свободу. После этого поползли слухи, будто он говорил, будто Г. Фокс околдовал и обманул его.
Г. Фокс сделался теперь мишенью для ненависти множества людей: магистраты, священники и профессора — все пылали яростью против него. Тюремщик же, желая отыскать что-либо, чем можно было бы уловить его в сети, порой задавал ему столь нелепые вопросы: задвинута ли дверь на задвижку или нет, — надеясь исторгнуть из него внезапный, необдуманный ответ, посредством которого можно было бы вменить ему грех. Но он хранил такую бдительность и осмотрительность, что они не смогли получить над ним никакого преимущества. Вскоре после своего заключения он почувствовал побуждение писать как священникам, так и магистратам Дерби.
Поскольку Г. Кроуз в начале своего труда описывает Г. Фокса как человека, совершенно неспособного не только писать разборчиво, но и ясно выражать свои мысли на письме, и что поэтому он всегда был вынужден нанимать других, способных понятно излагать его мысли, будет нелишним заметить, что это домысел, доказать который не удастся никому. Ибо хотя нельзя отрицать, что он не был изысканным автором и плох в правописании, верно то, что его почерк был вполне сносным, писание — разборчивым, а предмет, о котором он рассуждал, — понятным, хотя его стиль и не походил на слог искусного лингвиста. И хотя он нанимал помощников по той причине, что сам писал медленно, обычно это были юные парни, которые, как не смели бы искажать его слова и фразы, так и не обладали достаточным мастерством, чтобы облагораживать его стиль. Я пишу это не по слухам; я сам видел это неоднократно. А насколько правдив тот же автор, утверждающий, будто все написанное Г. Фоксом представляет собой едва ли что иное, как грубый сборник различных мест из Писания, можно увидеть из дальнейшего изложения этой истории, в которой встретится немало его сочинений. Первое из попавшихся мне его писем — следующее, написанное им священникам Дерби из исправительного дома, где у него несомненно не было удобств для работы писца.
«О Друзья, я был послан к вам, чтобы сказать: если бы вы приняли евангелие даром, то и служили бы им даром, без серебра и без платы; но вы делаете ремесло и торговлю из того, о чем говорили пророки и апостолы, и тем самым искажаете истину. Вы — те люди, которые увлекают в плен глупых женщин, утопающих в грехах и вечно учащихся, но никогда не способных дойти до познания истины; у вас есть вид благочестия, но силу его вы отвергли. И как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и вы противитесь истине, будучи людьми с развращенным умом, негодными к вере. Но вы не пойдете далее, ибо ваше безумие станет явным для всех, как и их. Более того, Господь послал меня возвестить вам, что Он ищет плодов. Вы спрашивали меня, является ли Писание вашим правилом; но оно не есть правило для вас, которым вы руководствуете свою жизнь, — вы лишь говорите о нем на словах. Вы — те люди, которые живут в наслаждениях, гордыне и сладострастии, в изобилии хлеба и праздности; посмотрите, не есть ли это грех Содома. Лот принял ангелов, Содом же был преисполнен зависти. Вы являете суетную природу; вы стоите на путях тех, кто распял Спасителя моего и ругался над Ним; вы — их дети, вы приносите их плоды. Они занимали первые места на собраниях, и вы занимаете их; они любили, чтобы их называли учителями, и вы любите того же.
Г. Ф.»
То, что он написал магистратам, отправившим его в темницу, сводилось к следующему:
«Друзья,
Я вынужден из нежной любви к вашим душам писать вам и умолять вас подумать о том, что вы делаете и к чему призывают заповеди Божии. Он требует правосудия и милосердия, чтобы сокрушить всякое ярмо и отпустить измученных на свободу. Но кто взывает к правосудию, любит милость или подвизается за истину? Не повернулся ли суд назад и не стоит ли правда вдалеке? Не умолкла ли истина на улицах и может ли войти справедливость? И не становятся ли добычей те, кто удаляется от зла? О, подумайте вовремя о том, что вы делаете, и остерегайтесь заключать в темницу: ибо магистрат поставлен для наказания делающих зло и для поощрения делающих добро. Итак, заклинаю вас вовремя, берегитесь того, что вы делаете, ибо несомненно придет Господь и явит как созидателей, так и дело; и если оно от людей, то разрушится, а если от Бога, то ничто не сможет его сокрушить. Поэтому я желаю и молю, чтобы вы остерегались и береглись своих поступков, дабы не оказаться вам богоборцами.
Г. Ф.»
Георг Фокс, очистив таким образом свою совесть, продолжал терпеливо ждать, оставляя исход на усмотрение Бога. Спустя некоторое время он почувствовал внутреннее побуждение написать магистратам, отправившим его в тюрьму, чтобы представить их деяния их собственному суду, дабы они пришли к должному размышлению о них; один из них (упомянутый ранее) был судья Беннет, а второй — Натаниэль Бартон, бывший одновременно судьей, полковником и проповедником. Им он написал следующее:
«Друзья,
Вы говорили о добром древнем пути, о котором возвещал пророк; но пророки вопияв против мерзостей, которые вы поддерживаете. Если бы вы обладали силой Божьей, вы не стали бы преследовать добрый путь. Тот, кто говорил о добром пути, был посажен в колодки; народ кричал: «Прочь его в колодки!» — за то, что он говорил правду. О, неразумный народ, у которого есть глаза и не видит, есть уши и не слышит, и нет разумения! «Не боитесь ли вы Меня? — говорит Господь. — И не трепещете ли пред лицем Моим?» О, ваша гордыня и мерзости отвратительны в очах Божиих; вы (проповедующие) занимаете первые места на собраниях и зоветесь людьми учителями; таковые были и суть противники моего Спасителя и Творца, и они затворяют Царство Небесное от людей, сами не входят и других не пускают. За то примете вы большее осуждение, ибо занимаете их места и ходите их путями. Вы можете сказать: если бы вы жили во дни пророков или Христа, вы бы не преследовали их; тем самым вы сами свидетельствуете против себя, что вы — дети тех, кто преследует ныне путь истины. О, поразмыслите: есть истинный Судья, Который воздаст каждому из вас по делам его. О, обратите внимание на то, где вы находитесь, вы, поддерживающие мерзости, против которых вопиял истинный пророк! О, сойдите вниз и сядьте в прах! Грядет Господь в силе своей, и Он низвергнет каждого возвысившегося, дабы Он один превознесся».
Обратившись к ним таким образом совместно, он спустя некоторое время написал каждому из них в отдельности. Письмо к судье Беннету было следующим:
«Друг,
Ты, исповедующий Бога и Христа на словах, посмотри, как ты следуешь за ним. Снимать бремена, посещать находящихся в темнице, проявлять милосердие, одевать собственную плоть и уделять хлеб твой алчущим — таковы заповеди Божьи: защищать сирот, посещать вдов в скорбях их и сохранять себя неоскверненным от мира — вот чистая религия перед Богом. Но если ты исповедуешь Христа, а следуешь корыстолюбию, жадности и земным попечениям, то ты отрекаешься от него в жизни, обманываешь себя и других и прикрываешься им как плащом. Горе вам, алчные люди, и богатые, плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, которые грядут. Берегитесь корыстолюбия и вымогательства; Бог запрещает это. Горе человеку, который алчет неправедной корысти, чтобы поставить гнездо свое высоко и укрыться от толстой глины. О, не любите того, что запрещает Бог: раб ты того, кому повинуешься, будь то грех к смерти или послушание к праведности. Подумайте о Лазаре и Диве: один пиршествовал каждый день великолепно, другой же был нищим. Посмотри, не Див ли ты. Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает пустыми словами; худые сообщества портят добрые нравы. Пробудитесь к праведности и не грешите.
Дж. Ф.»
А письмо к судье Бартону было сформулировано так:
«Друг,
Ты, проповедующий Христа и Писания на словах, когда кто-то приходит следовать тому, о чем ты говорил, и жить жизнью по Писанию, тогда те, кто говорят о Писании, но не ведут свою жизнь в соответствии с ним, преследуют тех, кто это делает. Помните пророков, Иисуса Христа и его апостолов, и всех святых мужей Божьих; то, что они изрекали, исходило от жизни; но те, у кого не было жизни, а были лишь слова, преследовали и бросали в темницы тех, кто жил в жизни, от которой они отступили.
Дж. Ф.»
И хотя мэр Дерби не подписывал ордер на арест, все же, приложив руку вместе с остальными к отправке Г. Фокса в тюрьму, он также написал ему следующим образом:
«Друг,
Ты поставлен вершить правосудие; но, заключив мое тело в темницу, ты поступил вопреки правосудию, в соответствии с вашим собственным законом. О, берегись угождать людям больше, чем Богу, ибо таков путь книжников и фарисеев; они искали похвалы у людей больше, чем у Бога. Вспомни, кто сказал: „Я был странником, и вы не приняли Меня; был в темнице, и не посетили Меня“. О друг, твоя вражда направлена не против меня, но против силы истины. Я не питал к вам вражды, но лишь любовь. О, берегись угнетения, „ибо грядет день Господень, который пылает, как печь; и все гордые, и все поступающие нечестиво, будут как солома, и попалит их грядущий день, — говорит Господь Саваоф, — так что не оставит у них ни корня, ни ветви“. О друг, если бы любовь Божья была в тебе, ты любил бы истину, и слушал бы произносимую истину, и не заключал бы в темницу несправедливо; любовь Божья терпит, и переносит, и никому не завидует. Если бы любовь Божья сокрушила ваши сердца, вы проявили бы милосердие; но вы показываете то, что владычествует над вами. Каждое дерево обнаруживает плод свой; вы открыто обнаруживаете свои плоды. Ибо пьянство, сквернословие, гордыня и суетность царят среди вас, от наставника до народа. О друг! О милосердии, истинном суде и правосудии взывают на ваших улицах. Угнетение, немилосердие, жестокость, ненависть, гордыня, наслаждения, сладострастие и пресыщение царят на ваших улицах, но о бедняке не заботятся. О, берегись горя: горе венцу гордыни! Горе тем, кто пьет вино из чаш, а бедный готов погибнуть. О, вспомни Лазаря и Дива: один роскошно пиршествовал каждый день, а другой был нищим. О друг, размышляй об этом, ибо это близко, и посмотри, не ты ли тот человек, который пребывает в состоянии Дива».