«История 59-го Иллинойского добровольческого полка»

В один из моментов марш проходил по узкому оврагу, в верховьях которого из-под нависающей скалы бил небольшой родник. Следуя вниз по оврагу, этот ручей пересекали несколько раз, и с каждым пересечением водный поток значительно увеличивался, так что при последнем переходе, менее чем в пяти милях от первого крошечного родника, вода доходила до осей повозок, ширина составляла по меньшей мере двадцать футов, а сквозь прозрачную гладь было видно плавающую крупную рыбу.

Утром 11-го числа полк разбил палатки у подножия одной из суровых гор Озарк, с которых открывается вид на небольшую долину Биг-Бир-Ривер. Лагерь назвали «Гуд-Ньюс» (Хорошие новости), потому что именно здесь получено известие о взятии генералом Поупом острова № 10. Он находится в десяти милях от Форсайта в округе Тани, штат Миссури.

Чрезвычайно интересное происшествие случилось здесь во второй половине дня в воскресенье, 13-го числа. Это была не что иное, как проповедь, произнесенная полковым капелланом.

Доктор Хэзлетт вернулся в полк во время его стоянки в Кассвилле и теперь принял на себя обязанности врача, поскольку доктор Майнард все еще оставался с ранеными в Литауне. В вечер прибытия сюда лагеря фургоны прибыли не все из-за дурных дорог, и доктор Хэзлетт остался без одеял. Лейтенант Брашер, квартирмейстер полка, был близким другом доктора и предложил одолжить ему одеяла на ночь. Доктор послал своего ординарца, и ему устроили удобную постель. Сильно устав, он вскоре заснул и крепко спал часа два-три. Что-то теперь нарушило его сон; он заворочался; ощущение ползания охватило его кожу, и непреодолимо захотелось почесаться. С этого момента доктору больше не было покоя. Часа на два раньше обычного времени он поднялся со своего ложа, чувствуя себя разбитым и в скверном расположении духа. После построения больных он уединился, чтобы выяснить причину своих странных ощущений. Вскоре обнаружился тот факт, что он буквально покрыт «лейб-гвардией» (армейскими вши). «Ад и фурии, Крис, взгляни на эти одеяла и посмотри, что на них!» — таковы были его незамедлительные слова, обращенные к Крису. Осмотр показал, что они кишат вшами. «Вынеси их и сожги к чертовой матери!» — и доктор бросился на поиски квартирмейстера.

«Брашер, ты знал, что те одеяла, которые ты одолжил мне прошлым вечером, кишат вшами?»

«Да нет же, неужели? — совершенно невинно отвечает Брашер. — Ну что ж, пожалуй, могли, ведь мой негр пользовался ими весь последний месяц».

Гнев доктора был велик, но он мужественно проглотил его и принял шутку вместе с бутылкой виски с самым любезным видом. Не было в полку человека, который так гордился бы аккуратностью одежды и чистотой своего тела, как доктор Хэзлетт, и это, пожалуй, был единственный раз, когда его мучили эти «плебейские мучители».

ГЛАВА XVII.

Утром 16 апреля полк снялся с лагеря на Бир-Ривер, переправился через нее обратно и двинулся вверх по ее западному берегу до Булл-Ран, затем вверх по Булл-Ран на пятнадцать миль до мельниц Булл-Миллс, где снова разбил лагерь. Поднимаясь вдоль ручья, мальчикам пришлось переходить его вброд девятнадцать раз. Один человек в особенности был вынужден идти через воду, глубокую или мелкую, из-за какого-то прежнего проступления. Его привязали к заднему борту фургона, и так он тащился весь день «по воле или неволе». Привязывать людей позади повозок на марше — излюбленный способ наказания солдата за мелкие проступки.

Лагерь располагается теперь в небольшой долине, со всех сторон окруженной горами, за исключением узкого ущелья, через которое Булл-Ран прокладывает свой путь к Бир-Ривер. Оттуда, где сидит автор, открывается прекрасный вид. Многие деревья на склоне противоположной горы облачены в летний наряд, а иные лишь облачаются в зеленые одежды, под которыми виднеются пожелтевшие и побуревшие листья. Вот одно дерево зеленее некуда, сразу за ним — другое, красное от цветов багрянника, а следом еще одно, белое как снег от цветков кизила. Вот пятно зеленой земли, а прямо над ним нависает тяжелая масса поросшей мхом скалы, угрожающей своим скорым падением разрушить этот великолепный пейзаж. Цветы самых разных видов цветут повсюду вокруг. Душистый горошек, фиалки трехцветные и колокольчики изобилуют повсюду и придают пейзажу особое очарование.

У подножия этого горного склона белеют палатки полков. Голубой дым их костров словно карабкается вверх по горе, придавая картине особый оттенок. Солдаты повсюду перемешаны в этой обстановке: одни заняты стряпней, другие сидят или лежат, третьи прогуливаются, а вон там виднеется офицер на лошади. Справа находится мельница и жилой дом мельника. Рядом с мельницей несколько солдат увлеклись рыбной ловлей, и они дополняют картину, представшую взору 18-го дня апреля 1862 года.

Некоторое волнение в лагере вызвали утром 19-го числа три крайне возмущенные дамы из местных, которые явились в штаб полковника Фредерика с жалобой на двух парней из Пятьдесят девятого, устроивших беспорядок в их доме накануне вечером и ночевавших с двумя из этих дам «по воле или неволе». Третья, мать двух младших девиц, разыскивала кавалериста, совершившего против нее проступок. Этих парней арестовали и предали военно-полевому суду. Двоих признали виновными, а одного оправдали. Двоих осужденных с остриженными головами бесцеремонно выгнали из армии под бой барабанов.

Дивизия снова снялась с лагеря 20-го числа и выступила под дождем по самым грязевым дорогам, какие только можно вообразить. В этот день они прошли двадцать миль без единой крошки во рту с момента отправления и до прибытия в лагерь, а у многих парней накануне не было и ужина.

У Уэст-Плейнс около полусотни бойцов Пятьдесят девятого были откомандированы под началом капитана Эллиотта в распоряжение флотилии канонерских лодок, стоявших тогда у Каира, для несения службы. Они покинули полк примерно 25 апреля, после чего провели оставшуюся часть срока своей службы на воде. Из Уэст-Плейнс полк направился к Сульфур-Року, прибыв туда 8 мая.

10 мая Пятьдесят девятый иллинойсский, Двадцать второй индианский, а также Двадцать пятый и Тридцать пятый иллинойсские полки, будучи откомандированы из состава войск генерала Кертиса, двинулись в путь в сторону Кейп-Жирардо, штат Миссури. Прошагав девять дней из десяти, эти полки прибыли к мысу вечером 20 мая, преодолев двести пятьдесят миль за десять дней при одном дне отдыха. Утром 20-го числа Пятьдесят девятый выступил в арьергарде колонны. Они находились примерно в тридцати пяти милях от мыса и все очень стремились добраться до места назначения. Двадцать второй индианский шел непосредственно впереди Пятьдесят девятого и был столь же полон решимости достичь мыса в тот же день. Марш выдался тяжелым, и около заката все полки разбили бивуаки, за исключением Двадцать второго и Пятьдесят девятого. Эти двое прибавили шагу и опередили остальных на милю или две, после чего Двадцать второй выдохлся. Пятьдесят девятый продолжил путь и вышел ближе всех к мысу, разбив лагерь в ликовании от своей борзой выносливости.

По прибытии в Кейп-Жирардо эти полки имели «потрепанный» и суровый вид. Одни шли совершенно без обуви, другие без мундиров, третьи без головных уборов, а у многих сохранились лишь обрывки панталон. В город немедленно отправили повозки за обмундированием и провизией, и к следующему вечеру солдаты едва узнавали друг друга в новой форме.

23-е число выдалось ярким, погожим днем, и полковник Фредерик, чрезвычайно гордившийся бравым видом своего полка, решил продемонстрировать его восторженным взглядам горожан Кейпа. В девять часов они покинули лагерь и маршем направились в город; при входе в город оркестр заиграл бодрый марш, и размеренный шаг парней в такт музыке привлек внимание толпы. Пройдя по нескольким улицам, полк взял оружие на караул и поротно направился в контору казначея за получением жалования. Получив деньги, полк выстроился в колонну и двинулся к пристани, где их поджидал пароход для посадки. Это было первое свидетельство поездки на транспорте со времени отправления со старого «Уор Игл» в Бунвилле. С тех пор полк прошел пешком двенадцать миль, и теперь поездка на судне оказалась истинным наслаждением.

В пять часов 23-го числа судно отошло от лагеря в направлении пристани Гамбург. Напротив Падьюки губернатор Иллинойса Йейтс с палубы другого парохода обратился к Пятьдесят девятому с несколькими поздравительными и ободряющими словами «по поводу того, что произошло во время их пребывания в глуши». Прибыв к пристани Гамбург 25-го числа, полк разбил лагерь примерно в двух милях от реки в направлении Коринта.

Гамбург является пристанью для всех армейских припасов генерала Хэллека в настоящее время, и жизнь у пристани кипит. Пароходы ежедневно подходят к берегу и разгружают свои трюмы. Мулы, лошади, повозки, провиант и прочее повсюду загромождают крутые берега. С судов припасы перегружают в фургоны и отправляют в действующую армию, стоящую под Коринтом. Здесь по-прежнему заметно множество следов недавнего сражения. Вот те крутые обрывы, откуда, как говорят, многие из наших храбрых ребят бросались в реку, спасаясь от преследующего врага. «Храбрыми парнями они были». Здесь полку выдали новое снаряжение: повозки, лошадей и лагерное имущество.

Теперь предполагалось, что их пунктом назначения является Коринт, и в подтверждение сего утром 27-го числа начался марш в том направлении. Местность от пристани Гамбург до Коринта представляет собой сплошную глушь — ровную и болотистую. Пройдя шестнадцать миль по недавно построенной военной дороге, полк разбил лагерь примерно в трех милях к северу от Коринта.

После битвы при Пеа-Ридже П. Сидни Пост получил отпуск до тех пор, пока его рана не затянется настолько, чтобы позволить нести активную службу. Здесь он вновь присоединился к полку в качестве его полковника, получив звание во время своего отсутствия. Подполковник К. Х. Фредерик, командовавший полком в течение девяти месяцев к собственной чести и на пользу полку, теперь передал командование полковнику Посту, а вскоре после этого получил и принял назначение в штаб генерала Джеффа К. Дэвиса.

Утром 28-го числа полк занял позиции перед укреплениями противника, оставив палатки на месте, а всё лагерное имущество — в лагере. Между нашими пикетами и пикетами неприятеля время от времени происходили небольшие перестрелки, но никаких серьезных боев не велось.

Эвакуация Коринта мятежниками началась 28-го числа, во всяком случае об этом ходили слухи по лагерю, и в это верили несколько командиров дивизий; но генерал Хэллек либо не доверял этому, либо не хотел поддерживать такую мысль. Генерал Поуп был уверен в данном факте и просил разрешить ему перебросить свои силы на позицию, которая помешала бы их бегству, однако получил отказ с ответом, что они не смогут сбежать. Крупные деревья на возвышенностях были отобраны и подрезаны, а на их вершинах выставлены «наблюдатели», чтобы можно было видеть передвижения мятежников в Коринте. Эти «наблюдатели» подтвердили сообщения об эвакуации. Тем не менее никаких мер для ее предотвращения предпринято не было. Вся армия генерала Хэллека спокойно лежала за своими брустверами к северу от города, оставляя путь для отступления противника совершенно открытым; между тем можно было отправить небольшой отряд для его перекрытия, и силами армии генерала Хэллека можно было захватить всю армию мятежников. Это видели и понимали почти все рядовые в армии; и все же утром 30-го числа Коринт оказался в наших руках без боя — и ничего более.

Огромная армия, которую генерал Хэллек месяцами собирал со всех концов страны с колоссальными затратами, и огромный труд и страдания этой гигантской армии — все оказалось напрасным, абсолютно бесполезным. Коринт и вся оставленная в нашем распоряжении территория оказались совершенно никчемными. И все это из-за того, что Борегар не захотел оставаться в Коринте, пока Хэллек не прокопает себе путь под его укреплениями и не взлетит его на воздух.

Как только мятежники со всем своим имуществом оказались вне опасности от наших войск, было отдано приказ о наступлении. Великое и всеобщее разочарование охватило всю армию, когда стало известно, что все мятежники ушли. Многочисленными и горькими были проклятия в адрес генерала Хэллека. Каждый человек чувствовал, что именно из-за его неспособности, отсутствия энергии или благосклонного отношения к армии мятежников им удалось так легко ускользнуть. Всякое доверие к способностям генерала Хэллека как полководца было утрачено и никогда уже не восстанавливалось какими-либо его последующими официальными действиями. Во время этой войны кем-то были допущены две крупные ошибки. Одной из них было смещение Фримонта с командования в Спрингфилде, штат Миссури, а другой — назначение Хэллека командовать армией под Коринтом.

Укрепления вокруг Коринта оказались незначительными по сравнению с тем, чего ожидали. Единственная линия слабо построенных брустверов и всего несколько мелких бойниц — вот и все сооружение. Год спустя на такие укрепления не стали бы смотреть как на препятствие для продвижения нашей армии.

30-го числа Пятьдесят девятый иллинойсский снова снялся с лагеря и двинулся на десять миль ниже Коринта, где стал ожидать восстановления сожженного мятежниками моста. Вдали время от времени слыбится канонада, что свидетельствует о перестрелке нашего авангарда с арьергардом отступающего врага. Лагерь разбивается близ Бунвилла, штат Миссисипи, а утром 2 июня полк отправляется в разведку, оставляя в лагере всё, кроме одеял и вещевых мешков. Тех, кто не в состоянии маршировать, оставляют под началом одного офицера охранять лагерь, а больных вручают попечению больничного смотрителя. Полк преследовал врага около двадцати миль, не настигнув его, после чего вернулся в лагерь. Теперь он простоял в лагере десять дней без помех. Враг бежал вне досягаемости преследования на тот момент, но все еще оставался на слуху у наших разведчиков, и ожидания нового передвижения усиливались с каждым днем. Вместо того чтобы преследовать врага, 12-го числа полк вернулся на расстояние двух миль от Коринта и разбил постоянный лагерь на Клир-Крик. Поскольку дождей не было уже две недели, дороги сильно пылили, а марш был весьма неприятным; следовательно, расположиться лагерем на тенистых берегах чистой проточной ручья было отрадно.

Погода восхитительная; лишь в полдень становится немного жарковато для комфорта. Раннее утро в лагере особенно прекрасно. Солнце только выглядывает из-за верхушек деревьев. Птицы поют свои утренние матины, пока дым от лагерных костров не стал слишком густым для их голосовых связок. Мулы добавляют свое музыкальное ревение в ожидании пайка сухого овса, а погонщики подпевают мулам утренними нотами всеобщего сквернословия. Просыпаться по утрам и наблюдать всё это — очаровательно.

Теперь парни проводят время легко и хорошо. У них вдоволь досуга полежать в тени и написать письма друзьям на родине. Уборка лагерной территории по утрам — это всё, что от них требуется, и обычно ее выполняют те, кто несет наряд вне очереди. Это ленивые ребята, которые не желают вставать по утрам вовремя, чтобы откликнуться на свое имя при поверке. В качестве наказания их используют в качестве мусорщиков на благо трудолюбивых товарищей.

Среди личного состава в настоящее время наблюдается значительное число заболевших, что, возможно, объясняется жаркой сухой погодой и дурной водой в этих местах. Вдоль Клир-Крик есть несколько хороших родников, но в целом единственной питьевой водой, которую солдаты видели с момента ухода от Теннесси-Ривер, была вода из местных болот, коих здесь в избытке. Весь этот край вокруг Коринта представляет собой низкое, болотистое, никчемное топкое место. Ради здравого смысла — зачем вообще надо было тревожить мятежную армию в их мирном владении Коринтом, уму непостижимо. Почему не оставили их здесь, чтобы они сами по себе с голодухи или от болезней переболели и померли.

В лагере есть несколько очень шумных парней, и кажется, будто они всегда шумят сильнее всего тогда, когда уважение к окружающим должно бы побуждать их соблюдать наибольшую тишину. В непосредственной близости от нашего полка имеются два хороших духовых оркестра, которые часто исполняют восхитительную музыку, однако эти грубияны зачастую ведут себя подобно собаке на сене: сами не слушают и другим наслаждаться музыкой не дают. Впрочем, они как раз из тех людей, что нужны в армии, ибо «человек, не имеющий в душе музыки, способен на измены, уловки и грабежи».

У ребят есть множество способов развлечь себя во время стоянки в лагере, и некоторые из них они практикуют здесь. Самым полезным и интересным занятием из всех прочих является посещение молитвенных собраний, которые капеллан проводит сейчас в полку. Преподобный Шумейт находится при полке со дня его формирования, проповедовал около трех раз с момента отбытия из Бунвилла и теперь проводит первые молитвенные собрания. Эти проповеди и собрания обошлись правительству лишь в скромную сумму по двести пятьдесят долларов каждая. Активный, энергичный и христианский капеллан приносит армии неоценимую пользу, но неверующий капеллан — это наказание. Если на благословенной земле Божьей и есть место, где порок «разгуливает среди бела дня», так это в армии. Прискорбно слышать и видеть сквернословие и греховность, которые повсюду и ежечасно режут слух и оскорбляют глаз. Девяносто девять человек из каждых ста сквернословят. Азартные игры распространены не столь повсеместно, однако сотни молодых людей отдают все свободное время этому гнусному занятию. Пройдите по лагерю практически в любой час, и вы увидите группы молодых людей, которые рискуют своими деньгами и душами на броске игральных костей. Эта игра называется «чак-а-лак». Преданный своему делу, деятельный христианский капеллан в значительной степени пресек бы эти привычки среди армейской молодежи.

Во время пребывания в Кросс-Тимберс в Арканзасе капитан Келли из роты F сложил с себя полномочия по причине слабого здоровья и вернулся домой в Иллинойс. Капитан Келли неизменно проявлял доброту и великодушие к подчиненным, порой даже в ущерб собственному комфорту, и его уход огорчил всех. В знак уважения и признательности, которые офицеры полка питали к капитану Келли, ему вручили следующее «высказывание», составленное майором, чье имя стоит первым в списке подписавшихся:

«Мы, офицеры Пятьдесят девятого иллинойсского добровольческого полка, пользуемся этим способом, чтобы выразить свое уважение к капитану С. В. Келли как к офицеру и джентльмену. В лагерях и на марше, насколько позволяли его здоровье и силы, он всегда оперативно и добросовестно исполнял свои обязанности. На поле боя он был тверд и непоколебим. Переходя к гражданской жизни, он уносит с собой наши наилучшие пожелания». Подписал Дж. К. Уинтерс и еще двадцать офицеров полка.

После отставки капитана Келли командование ротой F перешло к лейтенанту Джону Келли. Лейтенант добросовестно исполнял эти обязанности с того времени и по сей день, и по справедливости заслужил звание капитана роты. Однако получить его ему не довелось. Лейтенант Карри из роты C того же полка добился этого звания и принял командование ротой по прибытии в Хасинто, штат Миссисипи. В связи с отставкой капитана Тайлора из роты H лейтенант А. Энтони остался командовать этой ротой. Будучи удачливее лейтенанта Келли, он впоследствии получил капитанский патент и командовал ротой в этом звании до тех пор, пока слабое здоровье также не вынудило его подать в отставку.

20 июня полк получил приказ выдвинуться в сторону Хасинто, штат Миссисипи, без палаток и багажа, оставив позади больных, увечных и выздоравливающих. Пройдя около двадцати миль, они разбили бивуак в двух-трех милях от Хасинто. Здесь они пробыли до 28-го числа. 26-го числа в лагерь поступило распоряжение перевезти больных в общий полевой госпиталь в Коринте, а к полку подтянуть палатки и прочее лагерное имущество. Это было исполнено в должном порядке; обозы прибыли в расположении полка около одиннадцати часов 28-го числа. За время стоянки в лагере число заболевших значительно возросло, и теперь накопилось немало тех, кого предстояло оставить в госпитале. Когда обоз прибыл в полк, тот уже находился в готовности к выступлению и готовился к маршу. Солдатам выдавали продовольствие, а врачи получали медикаменты и прочие больничные припасы для своих полков. Все указывало на то, что замышляется долгий и стремительный марш либо столкновение с противником. Старых солдат не так-то просто обмануть в их предчувствиях.

ГЛАВА XVIII.

В три часа 28-го числа полк вновь выступил в поход. По слухам, пунктом назначения значился Холли-Спрингс, лежащий в тридцати пяти милях к югу от Мемфиса. Дороги теперь были в хорошем состоянии. Пыль хорошо улеглась от недавнего дождя, а погода стояла не такая невыносимо жаркая, как несколькими днями ранее. Люди хорошо отдохнули и находились в добром здравии и бодрости духа. Повозки были исправны, и все благоприятствовало успешному походу.

Проследовав через Хасинто в сторону Риенци, полк прошел восемь миль и стал лагерем. На следующее утро, выступив рано, они одолели пятнадцать миль и разбили лагерь в половине мили к востоку от городка Рипли.

Это довольно симпатичный городок с населением, пожалуй, около одной тысячи человек. Он является окружным центром округа Типпа, штат Миссисипи, и живо раскинулся в лучших местах из всех, что посещал полк. Шел воскресный день, и когда появился наш авангард, все горожане находились в церкви. Священник как раз читал псалом, когда впервые заметили наши передовые части, и кто-то у дверей храма зычно выкрикнул: «Янки идут!» Можно представить, какое это вызвало беспокойство — пожалуй, не меньшее, чем крик о пожаре. Прихожане бросились к дверям и, едва успевая выскочить из здания, обратились в бегство — кто по домам, но большинство бегом в лесок. Легко поверить, что в тот момент бежали на редкость резво. Их застали врасплох. Находившиеся там несколькими днями ранее мятежные солдаты все убыли в иное место, и их уход породил у горожан уверенность в полной безопасности Рипли; теперь же они, конечно, ожидали, что если их поймают, то янки-каннибалы их изжарят и съедят. Наша армия, однако, прошла через город в строгом порядке, никого не притесняя и не трогая чужого имущества.

Пара негров, три-четыре старика да несколько детей — вот всё, кого можно было заметить на улицах при прохождении наших солдат.

«Я, я, я; барин сказывал, что вы-то ни за что сюда не сунетесь — я, я». Так проговорил старый черномазый, когда мы проходили мимо него. «В этот раз он оплошал, ибо вот они вы, верное слово — я, я».

«Где теперь твой хозяин?» — спросил кто-то из наших парней.

«Да смылся он. Как завидели, что вы идете, он сразу в кусты — я, я».

Поскольку понедельник был днем смотра, армия простояла в лагере до утра вторника, дабы дать время на составление смотровых списков.

Женщины и некоторые из мужчин-горожан вернулись по домам, как только убедились, что янки не питают особой страсти к жареным мятежникам, и многие офицеры обустроились в их жилищах. В одном из таких домов офицер беседовал в гостиной с хозяйкой, когда к дверям подошел рядовой с каким-то вопросом. В тот момент в гостиной находилась довольно миловидная, смышленая девочка лет десяти-двенадцати, которая внимательно прислушивалась к разговору. Когда солдат подошел к двери, мать указала на него и сказала девочке:

«Посмотри туда, Элиза. Это янки. Ты как раз спрашивала, что это за зверь такой».

Девочка на секунду с изумлением уставилась на солдата, после чего, повернувшись к матери, произнесла:

«Да матушка, это же никакой не янки, это человек».

Эта бедная девочка ожидала увидеть какое-то дикое животное. Она и понятия не имела, что янки — люди. Это сродни невежеству одной молодой женщины, чей муж воевал в армии мятежников. Сама она была яростной сецессионисткой. Кое-кто из наших ребят рассказывал ей о победах, одержанных над мятежниками, в особенности при Пеа-Ридже в Арканзасе. «О да, — заявляла она, — там-то вы нас разбили; но вам ни за что не видать победы, если бы не канонерские лодки». Канонерские лодки у Пеа-Риджа, более чем в девяноста милях от воды! Ну и мыслишки! Невежество не всегда приносит радость.

Во вторник утром армия снова выступила в поход, проходя обратно через Рипли и двигаясь в направлении Холли-Спрингс. Здесь полковник П. Сидни Пост едва не угодил в плен. Многие молодые «фрондиры» из армейских чинов имели обыкновение покидать свои подразделения и устраиваться в домах местных жителей при любой удобной возможности на марше или во время стоянки в лагере. Полковник Пост успел завести знакомство с тамошними мятежными дамами и вовсю предавался утехам в их обществе. Когда полк покидал город, он задержался ненадолго, чтобы сказать прощальное слово сладким чаровницам, и пробыл бы, пожалуй, еще дольше, если бы к дому не подскакал знакомый офицер и не потребовал ехать вслед за частями. Заговор с целью его захвата завершился как раз в тот момент, когда он отъезжал. Эти прелестные дамы договорились с полудюжиной мятежников прибыть к дому и залечь в засаде до получения сигнала о подходящем моменте. Одна из дам покинула общество полковника ради этого плана как раз в ту минуту, когда того усовещевали ехать к своему полку. Пройди еще пять минут — и он оказался бы пленником.

Вскоре после выхода из города двое наших парней, отставших от полка на некоторое время из-за недомогания, неожиданно услышали приказ остановиться. Оглядевшись, они обнаружили у обочины дороги с полдюжины партизан с нацеленными на них ружьями в угрожающих позах. «Стой, вы, проклятые сукины сыны-янки, а то выпустим вам мозги!» — таков был приказ мятежников. Ребята находились в лощине, окруженной холмами спереди и сзади, и в этот момент никого из наших поблизости не наблюдалось. Не оставалось иного выхода, кроме как сдаться. Что они и сделали с самым достойным видом. Их отвели в сторону от дороги, отобрали всё ценное, после чего захватчики устроили совет, решая, пристрелить ли этих двух «янки» на месте либо доставить к генералу Прайсу, находившемуся тогда в Тупело. Один-два человека выступали за то, чтобы покончить с ними сразу и не хлопотать, но большинство высказалось против, и пленных повели на юг. Они шли почти до наступления темноты, пока не добрались до лагеря мятежников возле какого-то небольшого селения, название которого им узнать не довелось. Здесь их заперли в старом заброшенном доме вместе с несколькими другими пленными.

Этих двоих звали Джозеф Х. Салливан и Джесси Л. Макхэттон. К ним вскоре присоединился Мозес Т. Андерсон, захваченный примерно в то же время и точно таким же образом. Все трое принадлежали к Пятьдесят девятому полку. Остальные пленные состояли в других частях. Среди них находился пленный, захваченный при осаде Коринта. Он служил капелланом в каком-то полку и теперь ожидал смертного приговора по обвинению в шпионаже. Он был уроженцем Юга с про-юнионистскими взглядами, из-за чего его и заподозрили в шпионаже на пользу федеральной армии. Суд над ним только что завершился, и приговор должен был прийти в исполнение наутро. Вечером он поведал свою историю парням из Пятьдесят девятого и сразу вызвал их участие. Джозеф Салливан быстро разработал и предложил план, посредством которого тот, возможно, сумел бы бежать. Ночь выдалась на редкость удачной, и замысел увенчался полным успехом. Вокруг здания не было никаких светильников, поэтому с наступлением темноты вокруг воцарился мрак. Впрочем, еще до наступления темноты Джозеф Салливан заметил относительно незакрепленную доску в полу, а также то, что дом стоял довольно высоко над землей, опираясь на чурбаки по углам.

План заключался в том, что капеллан должен провести молитвенное собрание около девяти-десяти часов, и пока молитвы и пение будут отвлекать внимание охраны, доску в полу следует поднять, капеллан проберется под полом и останется там до тех пор, пока не услышит легкий стук вверху, после чего вылезет в северо-западном углу и совершит побег. Капеллан по памяти запел псалом, вознес превосходную и пламенную молитву, испрашивая прощения для своих завтрашних палачей и милосердия для всей мятежной Конфедерации, а также молясь о том, чтобы они поскорее осознали ошибочность своего пути и вернулись к присяге, и тому подобное. Затем он объявил следующий псалом, и пока шло пение, шмыгнул в отверстие под полом. Доску аккуратно вернули на место, и вскоре всё стихло. Примерно через час Джозеф Салливан и Макхэттон, оставив Андерсона подавать сигнал с пола, применили хитрость, чтобы отвлечь внимание часового, дав капеллану возможность выбраться наружу незамеченным. Сведений о его повторном поимке не поступало. Предполагают, что он благополучно спасся и теперь пребывает среди своих.

На следующее утро пленных отправили дальше в Тупело. По прибытии в штаб Прайса их этапировали в Мобил; из Мобила их переслали в Мейкон, штат Джорджия, где продержали до 8 октября, после чего отправили под конвоем в Ричмонд, штат Вирджиния, для обмена.

Находясь в Мейконе, Джозеф Салливан получил право свободного передвижения по городу, чтобы иметь возможность работать по специальности. По ремеслу он был сапожником и мастерил обувь на пользу больным в лазарете. Полученные за труд деньги он тратил на хинин и прочие необходимые вещи для больных узников. Таким образом он сделал огромное количество добра и навеки останется в благодарной памяти тех, кому помог. Всех трое содержали в сносных условиях, и 8 сентября 1864 года они вернулись в свой родной полк в добром здравии.

Марш полка продолжался в направлении Холли-Спрингс до позднего вечера. Подъем в три часа, выступление в пять утра — таков приказ на следующее утро. Верный приказу, ровно в пять часов полк снимается с места. Марш продолжается весь день и до часа ночи. Люди жутко устали, у них нет времени на приготовление кофе, они просто валятся на землю и засыпают. В четыре часа приходит приказ строиться. Большинство все еще спит, но приказ есть приказ, и они медленно встают в ряды. Ни ужина, ни завтрака, а маршировать надо. Тяжело, но «Вперед, марш!» Колонна трогается в путь и берет курс назад. Враг угрожает тылу и грозит отрезать нас от баз снабжения. Голодные и изнуренные, солдаты еле волочат ноги весь день и останавливаются на бивуак в готовности сняться с места по первому требованию. Теперь мы недалеко от Риенци, пройдя более шести миль с утра 1-го числа. Солдаты получают меньше половины пайка, а упряжки лишены фуража. Многие кони простояли без корма сорок восемь часов, а у многих бойцов во рту не было ни крошки на протяжении суток. Это самый тяжелый переход за всю историю полка.

4-го числа армия расположилась лагерем в Хасинто, причем Пятьдесят девятый встал лагерем примерно в двух милях от городка. Хотя трехдневный марш сильно испытал нервы и мускулы солдат, в лагерь Хасинто полк прибыл в хорошем состоянии. Здоровье личного состава никогда еще не было столь крепким. Лишь очень немногие не смогли удержаться в строю. Один солдат получил тяжелое ранение из-за опрокидывания повозки. Он ехал на фургоне во сне, когда возница, сabираясь с холма, перевернул свою колымагу, выбросив спящего с уютного места на землю. Топор, бывший его попутчиком в повозке, при падении задел ногу, оставив тяжелую рану.

ГЛАВА XIX.

Хасинто — симпатичный городишко в двадцати пяти милях к югу от Коринта в округе Тишомингo, расположенный в возделанной части края. Вообще же это дикая местность. От Коринта через Рипли и до самых окрестностей Холли-Спрингс, везде, где маршировал полк, простирается по большей части глушь. В непосредственной близости от Риенци, Хасинто и Рипли имеются небольшие плантации при умеренно хорошей обработке почвы. Земля здесь бедная и малоплодородная, дающая скудную отдачу за вложенный в ее обработку труд. Внешний вид попадающихся по пути женщин и детей указывает на распространенность лихорадок и ознобов в весенний и осенний сезоны года, а изобилующие повсюду топи и болота подтверждают мнение о крайне нездоровом климате этой полосы. Окрестности Хасинто и других мелких городков более возвышенные и пересеченные, что внушает некоторую надежду на здоровье. Хасинто находится в сравнительно здоровой местности, и если армия останется здесь на летнюю жару, то сможет сохранить хорошее здоровье. Воду берут из родников, и она гораздо полезнее солоноватой болотной воды, которую солдаты были вынуждены пить во время марша.

По всей вероятности, активные действия теперь приостановят до окончания жаркого сезона, и войска усердно хлопочут над обустройством полноценного отдыха в лагере. Они полны решимости сделать лагерь столь привлекательным и комфортным, сколь позволяют зеленые навесы и хорошие нары. Место для стоянки Пятьдесят девятого выбрано с умом на одном из небольших сосновых холмов, окаймляющих местные ручейки, поблизости как от изгородей из жердей, так и от воды. Жерди заборов дают отличные дрова для стряпни, а прохладная родниковая вода является настоящим деликатесом, высоко ценимым в жаркие дни текущего года. Мелкий сосняк служит превосходным материалом для возведения навесов и беседок в защиту от палящих лучей солнца. Некоторые роты прикладывают немало стараний к постройке беседок у своих палаток. Рота K превзошла все прочие в художественном мастерстве и изобретательности при сооружении таких укрытий. Повсюду в лагере эти беседки возведены так, чтобы надежно заслонять от палящих лучей Старого Солнца, и теперь повсюду можно видеть группки крепких на вид вояк, занятых самыми невообразимыми развлечениями и не обращающих внимания на удушливую жару снаружи. Кто-то обсуждает умеренную политику генерала Хэллека, жалеющего мятежников — оберегающего их имущество от посягательств наших солдат на марше и в лагере, а также кормящего семьи тех, кто поднял оружие против нас, за счет наших скудных пайков.

Отряд солдат только что покинул лагерь, чтобы удалиться на милю с четвертью для охраны мятежной семьи от вторжения кого-либо из военнослужащих. Большинство спорящих против этого возражает, хотя некоторые одобряют такую линию. Некоторым из этих парней доводилось против всякой воли останавливаться на марше и нести караул у ворот какого-нибудь роскошного особняка, чей хозяин сражался в рядах мятежников, в то время как семьи, ютившиеся в бревенчатых лачугах вдоль дороги, были отданы на произвол любого армейского мародера. Противники этого курса усматривают в подобных действиях вопиющую несправедливость.

Кто-то пишет письма родным на родину, кто-то режется в карты, кто-то читает, а вон там группа солдат увлечена азартной игрой в чак-а-лак. Кое-кто драит ружья, а иные растянулись на своих сосновых ложах, предаваясь дремоте. Такой порядок дел сохранится в лагере ежедневно до получения приказа о новом выступлении.

Вскоре после прибытия в лагерь доктор Х. Дж. Майнард прибыл из Кассвилла, штат Миссури, и вновь принял на себя попечение над больными. Доктор Хэзлетт вступил в обязанности бригадного врача и обосновался в Хасинто. Как это всегда случается во время лагерных стоянок, число больных теперь растет, так что для размещения пациентов требуется большая больничная палатка. Полевой госпиталь по-прежнему продолжает работу в Коринте, и поступают предписания направлять туда на лечение все тяжелые случаи. Обстоятельства также намекают на скорое выступление, а держать при полке много больных нецелесообразно.

В течение нескольких дней действовал приказ быть готовыми к движению по первому требованию, однако перемещений не происходило вплоть до 4 августа. 4-го числа полк выступил в разведку, как предполагалось, оставив палатки на месте, как принято в подобных случаях. 4 августа выдалось, пожалуй, самым жарким днем за весь сезон, и солдаты невыносимо мучились от зноя. Довольно много людей попадало из строя с «солнечным ударом», а некоторые испустили дух от его последствий. Ни один из бойцов Пятьдесят девятого не погиб, но двое или трое так и не оправились полностью от этого потрясения.

6-го числа исполняющий обязанности квартирмейстера лейтенант Х. В. Холл получил приказ свернуть лагерь и перебросить свой обоз в Айуку, штат Миссисипи, примерно в двадцати милях к востоку. Всех больных перевели в общий полевой госпиталь, и около полудня обоз тронулся в путь. Миновав Хасинто, он продолжал движение до девяти часов вечера, пока не нагнал полк, стоявший бивуаком примерно в шести милях от Айуки. Полк к тому моменту вернулся из своего похода и расположился лагерем, поджидая подхода обоза, чтобы обеспечить его безопасное сопровождение до Айуки. По округе бродило немало партизан, и отправлять обоз без сильного конвоя было небезопасно. Рано утром марш продолжился до Айуки, где полк вновь разбил постоянный лагерь.

Полковой маркитант не приехал с обозом, а подождал до следующего дня. Когда 8-го числа он двигался с тремя повозками, груженными товарами, в каждую из которых было запряжено по шесть великолепных мулов, партизаны настигли его примерно в пяти милях от Юки и захватили две повозки и мулов вместе с их возчиками, а также одного рядового полка. Маркитант, находившийся верхом, спасся бегством, как и одна из повозок. Забрав столько товаров, сколько они могли унести с собой, они подожгли повозки и сожгли их. Мулов и пленных увезли в Тьюпело. Помимо мулов и повозок, маркитант потерял товаров примерно на две тысячи долларов. Пленных доставили генералу Прайсу. Двое из них были штатскими: один — возчиком, а другой — клерком маркитанта, — их отпустили под честное слово. Солдат Уильям Уоркман из роты F был отпущен после того, как принес присягу в мнимом союзе с конфедеративным правительством.

Как только стало известно, что эти партизаны совершили данное злодеяние, в погоню был отправлен кавалерийский отряд, но слишком поздно, чтобы их настичь. Неподалеку от места, где сожгли повозки, мятежники тем утром завтракали, а возможно, прятались там и накануне ночью. Семья поначалу отрицала какое-либо знакомство с этим делом, однако при осмотре были обнаружены кое-какие товары маркитанта. Это решило дело к полному удовлетворению наших ребят, и они немедленно приказали семье упаковывать те вещи, которые те желали спасти от огня, ибо их дом больше никогда не станет пристанищем для всяких партизан. Вскоре дом был полностью очищен от имущества, товары маркитанта отбиты обратно, а сам дом разделил участь повозок — от него не осталось ничего, кроме пепла.

Полк, покидая Хасинто, двинулся в южном направлении примерно на двадцать пять миль, к месту под названием Сэнд-Спрингс. Там действовали крупная хлопчатобумажная фабрика и мануфактурная лавка, а поблизости располагался лагерь из трех или четырех сотен мятежников. Именно ради ликвидации этого предприятия и была предпринята экспедиция. Для этой цели из разных бригад были выделены несколько полков, а командовал ими генерал Роберт Митчелл. В первую ночь в пути отряд бивуакировал на плантации старого мятежника, примерно в пятнадцати милях к югу от Хасинто. Вечером генерал Митчелл со своим штабом выехал вперед колонны к дому этого старого плантера и был принят с искренней теплотой и радушием, в лучших традициях южного гостеприимства. Генерал быстро понял, куда дует ветер у старика, и подыграл его заблуждению. Он сообщил плантеру, что является генералом Прайсом из армий Конфедерации, что желает расположить лагерем некоторых из своих ребят неподалеку, а сам намерен переночевать в его доме. Старичок был крайне восхищен и великодушно предложил свой дом и владения для размещения генерала Прайса. К тому времени наступил вечерний полумрак, и наши парни вступали в лагерь в полном порядке. Генерал Митчелл вел с пожилым плантером столь оживленную беседу, что у того не оставалось ни единой возможности заметить разницу между нашими парнями и его друзьями-мятежниками. Вдоволь выспросив этого старого мятежника обо всем, генерал удалился, но перед этим приставил к дому охрану с приказом никого не выпускать и не впускать. Перед отходом ко сну старый плантер попытался миновать караул, однако сделать это ему не позволили. Он счел происходящее несколько странным, но смирился с благородной покорностью и удалился, дабы мечтать о чести принять в своем доме великого генерала Прайса из армии Штатов Конфедерации.

Он поднялся рано утром и вновь попытался миновать караул, впрочем, с тем же успехом. Уже светало, и мундиры солдат у дверей привлекли его внимание. В нем зародились подозрения.

— Вы солдат Конфедерации? — обратился он к часовому.

— Черт с два, — ответил солдат.

— Кто же вы тогда, — сказал плантер, — и как вы здесь оказались?

— Я солдат Союза и нахожусь здесь по приказу генерала Митчелла.

— Кто такой генерал Митчелл и где он? — с жаром спросил плантер.

— Генерал Митчелл командует этими полками вон там, на ваших полях, а сейчас он находится в вашем доме.

— А где же солдаты генерала Прайса? — осведомился старик.

— К черту, насколько мне известно, — ответил солдат, который, не вдаваясь в суть дела, отвернулся и продолжил шагать по своему посту.

Старик вернулся в свою комнату, гадая, как всё это произошло. Вскоре на пороге появился генерал Митчелл и приветствовал плантера дружелюбным «доброе утро».

— Как так выходит, генерал, что я вижу здесь столько солдат Союза?

— Вон там мои ребята, — произнес генерал, — и я — генерал Митчелл из армии Союза, а вовсе не генерал Прайс, как вам было угодно полагать вчера вечером. Мне пора в путь, и вы подготовитесь к отправлению со мной. Я хочу, чтобы вы провели меня к Сэнд-Спрингс, и если вы обманете меня хоть в чём-то, вашей жизнью тут же будет уплачена расплата.

Старый плантер попался в ловушку, и поделать с этим было нечего. Мрачно, но исправно он выполнял приказы, а когда экспедиция вернулась, ему разрешили остаться с семьей. Мятежники бежали при нашем приближении; фабрика была разрушена, лавка разгромлена и т. д.

ГЛАВА XX.

Юка — красивый небольшой городок в двадцати пяти милях к востоку от Хасинто, штат Миссисипи, расположенный на железной дороге Мемфиса и Чарлстона. Он лежит в двадцати милях к юго-востоку от Коринта и живописно устроен. Местность здесь несколько лучше любой другой, которую мы видели в Миссисипи, а благоустройство находится на хорошем уровне. В городе имеется несколько весьма изящных частных особняков и одна прекрасная большая гостиница. По соседству бьют несколько минеральных источников, снискавших немалую известность своими целебными свойствами. Воду этих источников характеризует присутствие железа, серы и солей. Железистый источник сильно насыщен медицинскими свойствами железа и, без сомнения, превосходно подходит для лечения некоторых недугов. Серный источник также сильно насыщен серой. Благодаря этим источникам Юка издавна служила излюбленным местом отдыха для больных плантеров и их семей, а со временем, возможно, превратится в известный бальнеологический курорт.

Полк разбил лагерь в полумиле к югу от города, на приятном участке земли, прежде служившем площадкой для игр учеников местной академии. Здание академии все еще стояло, но использовалось под казармы для солдат и сильно пострадало. Доктор Майнард занял его теперь для нужд больных.

С момента прибытия в штат Миссисипи полк за время своих наступлений и отступлений прошел с боями более двух сотен миль, и люди были не против немного отдохнуть в Юке.

По слухам теперь одна бригада должна остаться здесь на оставшуюся часть лета. Это побуждает людей возводить более уютные навесы, чтобы укрыться от палящего зноя.

День или два спустя после прибытия сюда двое наших парней, ведя разведку по окрестностям, остановились у вдовы и всамделишном партизанском стиле принялись грабить ее, отобрав все имевшиеся у нее деньги — около сорока или пятидесяти долларов. Женщина последовала за ними в лагерь и доложила о случившемся капитану роты. Парней арестовали, однако о том, какому наказанию они подверглись, летописец умалчивает.

Два других случая схожего характера, только в гораздо более крупных масштабах и, пожалуй, с большей долей справедливости, произошли за время стоянки здесь. Богатый старый плантер, живший примерно в двух милях от города, имел репутацию мятежника, хотя и оставался дома и, по-видимому, занимался своими делами. Генерал Митчелл, однако, счел его подходящей кандидатурой для ареста и применения законов о конфискации к его имуществу. Поэтому он послал отряд людей и доставил старика в город вместе с лошадьми, мулами, повозками, хлопоком и неграми на общую сумму в двадцать тысяч долларов. Всё имущество было изъято в пользу правительства, а старого джентльмена взяли под стражу ради безопасности государства.

Другой случай касался старого плантера в Алабаме, примерно в двадцати милях к югу от Юки. Он тоже был богат — с неграми, хлопком, мулами и т. д., — и отличался сепаратистскими настроениями. Генерал Митчелл счел необходимым подрезать крылья и его богатству, дабы оно не упорхнуло к делу мятежников. Соответственно, отряд из двух или трех полков, включая пятьдесят девятый, был отправлен в путь однажды вечером, около заката, чтобы нанести ему визит. Прошагав всю ночь, они прибыли к плантации на рассвете или чуть раньше, но недостаточно рано, чтобы застать старого плантера. Негры, хлопчаток, мулы, лошади и повозки были захвачены. Были навещены и другие плантации, и в кустарнике оказалось спрятано множество тюков хлопка, причем тайники указали сами негры. Экспедиция вернулась с девяноста тюками хлопка в придачу к прочему имуществу на сумму в несколько тысяч долларов. Эти три случая были в чем-то схожи, но с той разницей: один произошел в соответствии с правилами партизанской войны, а другие — по законам цивилизованной войны.

Здоровье личного состава полка во время пребывания здесь оставалось хорошим, хотя случались и отдельные недомогания из-за чрезмерного употребления зеленой кукурузы и прочих излишеств. Один из больных (Натан Логу из роты B) слег утром 18-го числа, утром 19-го был отправлен в городской общий госпиталь и скончался в тот же день в три часа пополудни.

Первый лейтенант роты F (Джон Келли) был вынужден оставить свою роту здесь и целиком заняться собственными недугами. В течение нескольких месяцев его глаза страдали от тяжелого воспаления, которое теперь стало почти невыносимым. Хирург (доктор Майнард) неоднократно советовал ему сложить с себя полномочия и покинуть армию до тех пор, пока он не сможет восстановить здоровье глаз. Он же упорно отказывался это делать. Его любовь к родине стояла выше любых личных соображений. Он говорил: «Моя страна нуждается в моих услугах. К тому же я сыграл не последнюю роль в том, чтобы парни из роты F завербовались, и они оказались достаточно великодушны, чтобы отдать мне вторую по значимости должность в роте, и теперь я не предам их. Я буду разделять их тяготы и лишения до тех пор, пока это для меня возможно». К тому моменту его глаза воспалились настолько, что он ослеп. Боль была нестерпимой, весь его организм дал сбой, началась лихорадка, вскоре проявились тифозные симптомы, и он был полностью повержен. Его перевезли в частный дом в городе, окружили хорошим уходом и обеспечили медицинскую помощь, но организм больше не мог сопротивляться, и в августе он был похоронен в Юке, штат Миссисипи. Его любили все сослуживцы по роте и глубоко уважали каждый офицер и рядовой полка. Его любовь к родине превосходила лишь его любовь к добродетели.

ГЛАВА XXI.

Утром 18 августа в полк поступил приказ выступить в двенадцать часов. Этот приказ ожидали уже день или два, и он не вызвал никакого удивления. Хотя люди рассчитывали остаться в Юке еще на какое-то время, они охотно принялись разбирать навесы и срывать палатки. Пятьдесят девятый провел в строю достаточно времени, чтобы усвоить: приказы — это не слухи или домыслы, подчиняться им с готовностью свойственно довольному солдатом человеку, и как бы сильно им ни хотелось остаться в Юке, разумнее всего было уйти без жалоб.

«Слухи, слухи; туманные, противоречивые! Воистину, словно вересковая пустошь, на которой ведьмы из „Макбета“ варили свое зелье и призывали духов всех мастей». Как пишет У. Л. Ф. о Мемфисе, так и Юка в этот момент представляет собой скопище «черных слухов и белых, красных слухов и серых». Каждый час рождается их новая партия. Один слух гласит, что генерал Бьюлл находится сейчас в долине Сегатчи, к востоку от Стивенсона и к северу от реки Теннесси, почти к северу от Чаттануги, имея перед собой генерала Кирби Смита, позади — Полка и Брэгга, на севере — многочисленную кавалерию Форреста, а на юге — еще одну грозную силу, что оставляет ему лишь призрачную возможность спастись со своим отрядом. Затем в тот же день приходит другой слух, вещая, что генерал Брэгг находился неподалеку от Боливара с армией в двадцать тысяч человек и собирался окружить генерала Росса, командующего войсками в том пункте. И еще один — будто «Прайс находится в Гранд-Джанкшене» и намерен пожрать армию генерала Роузкраунца в Коринте. На выручку в один из этих пунктов теперь предстоит отправить отряд генерала Дэвиса. Одни предполагают, что он вернется в Коринте, другие — что пойдет на помощь Бьюллу. Последнее предположение оказалось верным, а потому выбранное направление лежало на Теннесси.

В двенадцать часов отряд выступил. В час дня пошел дождь и не прекращался до следующего утра. Прошагав тем днем восемь миль, отряд встал лагерем спустя какое-то время после наступления темноты — причем темнота стояла непроглядная. Вымокнув и проголодавшись, люди были вынуждены лечь в ту ночи без костров и палаток. Найти дрова из-за темноты не представлялось возможным, а повозки не подоспели вовремя, чтобы поставить палатки. Около рассвета дождь прекратился, взошло яркое и ободряющее солнце, открыв взору небольшой городок Испорт и реку Теннесси. У причала поджидали два парохода, чтобы переправить войска на другой берег.

Испорт расположен на левом берегу реки Теннесси, в северо-восточном углу штата Миссисипи. В целом это дыра дырой, хотя здесь и велась некоторая торговля по отправке сельхозпродукции. Городок раскинулся на одном из тех высоких крутых берегов, что повсеместно встречаются вдоль реки Теннесси. Вид с утеса чуть выше города открывает поистине великолепный пейзаж. На востоке солнце придает сияние рассеивающимся дождевым тучам минувшей ночи. На юге синие воды Теннесси появляются из узкого проема среди густой листвы лесных деревьев вдали, а на севере те же воды скрываются подобно тому, как и появились, чтобы найти свой уровень в лоне своего соперника — Огайо. Внизу лежат два парохода, извергая клубы белого и столбы черного дыма. На причале выстраивается линия солдат в ожидании приказа о переправе. На заднем плане виднеются лагеря с тысячами военнослужащих в самых немыслимых позах, придающих живописность всей картине.

Вскоре после восхода солнца войска начали переправу. В три часа дня пятьдесят девятый переправился на другой берег и разбил лагерь примерно в миле от реки. Двадцатое число ушло на переброску обозов и подготовку пайков и прочего для продолжения марша. Находясь здесь, парни развлекались купанием в реке и стиркой грязной одежды. Здесь же полковник Пост снова едва не попал в плен. Он вместе с доктором Майнардом, который всегда был готов к разведке или налету на мятежных «джонни», выехал вечером за пределы линий и заглянул на плантацию, где две или три дамы задерживали их до наступления темноты. Вскоре после того, как они тронулись в путь к лагерю, чей-то невидимый голос приказал им «стой», но, не пытаясь испытывать судьбу в засаде, они пришпорили коней и спаслись бегством, хотя вслед им прогремело несколько выстрелов.

Утром 21-го числа мы снова снялись с лагеря и не ставили палаток до самого прибытия во Флоренс, штат Алабама. Флоренс — красивый городок с населением, пожалуй, около тысячи человек. Он расположен вблизи правого берега реки Теннесси, недалеко от границы штата Теннесси. Это место кажется оживленным в деловом отношении, но, судя по внешнему виду, оно населено преимущественно состоятельными горожанами, у которых нет никаких занятий. Ни в одном другом городе условия не подходят столь хорошо для наслаждения покоем, как во Флоренсе. Дома большей частью отстоят на некоторое время от улицы, а палисадники перед ними засажены восхитительными тенистыми деревьями. Многие из этих деревьев довольно велики, что указывает на их почтенный возраст, однако их верхушки срезаны, дабы они не вырастали слишком высоко, служа целям как красоты, так и тени. Проезжая по улице в жаркую погоду, желание остановиться и вздремнуть в этой прохладной тени преодолеть почти невозможно. Лишь изредка сквозь густую листву деревьев перед домами мелькает беленый коттедж. Неудивительно, что жители Флоренса выступают против политики эмансипации. Валяться здесь в тени, когда прислуживают рабы — чего еще можно желать?

Полк расположился лагерем у реки, недалеко от железнодорожного моста, сожженного генералом Шерманом несколько месяцев назад.

Палатки и все лагерное имущество теперь было приказано оставить позади, и солдаты выступали налегке, с легкими ранцами. Из Флоренса марш продолжился до Лоренсберга, штат Теннесси; оттуда — до Колумбии, из Колумбии — в Франклин, и через Франклин — в Мерфрисборо, штат Теннесси. Здесь мы простояли лагерем один день, после чего двинулись на Нашвилл. Выступив поздно вечером, мы прибыли в Нашвилл на следующий день в четыре часа пополудни, пройдя более тридцати миль менее чем за двадцать четыре часа.

Местность от Флоренса до Мерфрисборо хорошо обработана и является самой плодородной из всех, через которые армия проходила после ухода из Бунвилла, штат Миссури. Великолепные плантации генерала Полка и его братьев находятся на этой дороге и не уступают ничему из того, что нам когда-либо доводилось видеть. Постройки выполнены в лучших традициях современной архитектуры, а угодья великолепно распланированы по английскому образцу. Всё, чего можно достичь с помощью денег, искусства и рабского труда, представлено здесь. Земля плодородна и находится в состоянии высокой культуры земледелия.

Колумбия, Франклин и Мерфрисборо представляют собой интересные городки с населением в двенадцать-пятнадцать сотен человек каждый. В Колумбии возвышается обелиск, воздвигнутый в память о героях, которые добровольно покинули свои дома и город Колумбию ради службы в мексиканской войне. Надписи на этом памятнике содержат имена, звания, возраст и дату гибели этих славных героев. Он служит настоящим украшением городской общественной площади и красноречиво свидетельствует о похвалах в адрес добрых и патриотически настроенных горожан. Герои Мексиканской войны заслужили эту честь.

Отряд проходил через Франклин в воскресенье. Горожане, соответственно, имели свободное время, чтобы собраться на улицах и понаблюдать за марширующими через город солдатами. Солдат всегда гордится своим бравым видом в строю, но при прохождении через такие мятежные города он испытывает поистине двойное удовольствие, показывая себя с наилучшей стороны. «Вот он, ваш солдат Союза, вы, ничтожный предатель — посмотрите на него и трепещите» — такое выражение запечатлено на его лице и сквозит в его воинской поступи и выправке. Жителей во Франклине оказалось значительно больше, чем в любом из городов, пройденных до сих пор. Вероятно, здесь было больше сторонников Союза и меньше тех, кто бежал при нашем приближении.