По условиям договоров, подписанных по окончании первой войны с пиратами, американские купцы получили право торговать в этих водах и благодаря предприимчивости янки захватили часть этой торговли, что чрезвычайно раздражало британских купцов, для которых война 1812 года стала большим облегчением. Каким именно образом британское правительство действовало против Соединенных Штатов через пиратов, станет ясно из дальнейшего изложения.
Когда было объявлено о войне между Соединенными Штатами и Великобританией, генеральным консулом США в Алжире был мистер Тобиас Лир, бывший прежде личным секретарем Вашингтона. Едва услышав о новых неприятностях американской нации, дей этого государства потребовал от консула Лира выплаты 27 000 долларов, которые, по его утверждению, причитались в качестве ежегодной дани. Соединенные Штаты выплачивали дань по христианскому календарю, но дей потребовал производить расчет по мусульманскому, в результате чего у Соединенных Штатов образовалась задолженность. Учитывая сложные отношения с Англией, мистер Лир уступил.
Примерно в это же время в Алжир прибыло старое американское китобойное судно «Аллегани» с грузом припасов, которые Соединенные Штаты отправили в качестве дани. Дей немедленно заявил, что эти припасы имеют низкое качество, и произнес:
«Консул должен уехать, ибо я не потерплю в своем регентстве консула, который не добивается того, чтобы все доставлялось точно по его заказу».
И мистеру Лиру пришлось уплывать на «Аллегани». «Аллегани» направилась к Гибралтару, где была захвачена британцами, а ее экипаж брошен в тюрьму. Однако перед отъездом из Алжира мистер Лир видел, как в порт вошли два крупных британских корабля, доставивших порох, ядра и другие военно-морские припасы на сумму 160 000 долларов в качестве подарка дею от британского правительства.
Снарядив свой флот, состоявший из пяти фрегатов, трех корветов и множества мелких судов, дей поспешил на поиски торговых судов янки. К счастью, удалось обнаружить лишь салемский бриг «Эдвин» с девятью членами экипажа на борту, но в своем стремлении обратить американских граждан в рабство пиратский предводитель захватил и уроженца Виргинии, обнаруженного им на испанском судне, и продал его, хотя само судно было отпущено.
Типичный варварский корсар.
С гравюры Ньютона по рисунку Дж. Шарнока.
В дальнейшем, в ходе войны с Англией, в Средиземное море зашел дерзкий капер янки «Абеллино» под командованием капитана Уера из Бостона и захватил четыре приза, которые были отправлены в Триполи и Тунис. Правители этих государств немедленно передали призы британским крейсерам.
После окончания войны с Англией военно-морской флот янки находился в отличной готовности для расправы с этими пиратами, и ровно через пять дней после ратификации мирного договора с Великобританией Соединенные Штаты объявили им войну. Было снаряжено две эскадры: одна в Бостоне под командованием командора Уильяма Бейнбриджа, а другая в Нью-Йорке под командованием командора Стивена Декейтера. Обе эскадры должны были соединиться в Средиземном море, где командование надлежало принять Бейнбриджу, поскольку он имел старшинство по дате получения своего патента.
Декейтер вышел в море первым, отправившись в путь 20 мая 1815 года. С ним на борту находился мистер Уильям Шейлер в качестве генерального консула в пиратских государствах; Шейлер, Бейнбридж и Декейтер были наделены полными полномочиями для ведения переговоров о заключении новых договоров.
Эскадра под командованием Декейтера включала новый фрегат «Гезьер» (с 44 пушками по рангу); «Македониан» (захваченный у британцев), капитан Джейкоб Джонс; «Констеллейшн», капитан Чарльз Гордон; шлюп «Эпервье» (захваченный у британцев), капитан Джон Даунс; «Онтарио», капитан Джесси Д. Эллиотт; бриг «Файрфлай», капитан Джордж В. Роджерс; бриг «Фламбо», капитан Джон Б. Николсон; бриг «Спарк», капитан Томас Гэмбл; шхуну «Спитфайр», капитан А. Дж. Даллас, и шхуну «Торч», капитан Волкотт Чонси — всего десять судов и двести десять орудий.
Бостонскую эскадру возглавлял новый линейный корабль янки с семьюдесятью четырьмя пушками «Индепенденс», в нее также входили фрегаты «Юнайтед Стейтс» и «Конгресс», шлюп «Эри», бриги «Боксер», «Чиппева», «Саранаск» и «Энтерпрайз», а также одномачтовый шлюп «Линкс». «Боксер» был кораблем, захваченным бригантиной янки «Энтерпрайз», а «Энтерпрайз» — старым всеобщим любимцем. Однако эти суда прибыли в Средиземное море слишком поздно, чтобы принять участие в заключении договора. Декейтер к тому времени уже завершил работу, что выглядит еще более поразительным, если учесть мощь алжирского флота. По подсчетам Маклея, алжирские силы на воде превосходили силы Декейтера в полтора раза. В них входили пять фрегатов, вооруженных 18- и 12-фунтовыми орудиями, шесть шлюпов с 12-, 9- и 6-фунтовыми пушками и одна шхуна — всего двенадцать кораблей, несших триста шестьдесят орудий. Более того, эти суда были полностью укомплектованы опытными матросами, а их адмирал «Раис Хаммида являлся грозой Средиземноморья». Он «прошел путь от самого низа до высшей ступени в алжирском флоте» (чего невозможно сделать на флоте американской республики), и он снова и снова доказывал свою доблесть и отвагу.
Кроме того, гавань Алжира, «образованная искусственным молом, защищалась двойными и тройными рядами тяжелых батарей, так что более пятисот артиллерийских орудий были нацелены на подходы к ней с моря». Действительно, когда в 1816 году Англия начала войну против дея, «лорды Адмиралтейства сочли недостаточными силы из пяти линейных кораблей, пяти фрегатов, четырех бомбардирских судов и пяти канонерских бригов».
15 июня 1815 года эскадра Декейтера прибыла к Танжеру у входа в Гибралтарский пролив и узнала, что пиратский адмирал Раис Хаммида на своем сорокашестипушечном фрегате «Машуда» поднялся в Средиземное море двумя днями ранее с намерением зайти в Картахену.
Узнав об этом, вся американская эскадра вошла в Средиземное море и, сделав короткую остановку в Гибралтаре, на рассвете 17 июня заметила «Машуду». При первой встрече неприятель лежал в дрейфе под марселями у мыса Гата, держа курс на африканский берег. Пиратский адмирал совершенно не подозревал о характере приближающейся эскадры янки, пока «Констеллейшн», шедшая ближе других, не оказалась всего в миле от него. В этот момент на «Констеллейшн» по ошибке подняли американский флаг. Декейтер приказал поднять британский флаг на всех остальных кораблях, но Хаммида уже встревожился и, распустив паруса, словно спугнутая куропатка, — с быстротой, вызватой восхищение янки, — взял курс на неподалеку расположенный Алжир.
Дял попутный ветер, но алжирец вскоре понял, что «Констеллейшн» отрезает ему путь, и когда янки открыли по нему огонь, круто повернул и взял курс на нейтральный порт на северном берегу. Увидев это, эскадра легла на новый галс в погоню, и флагманский «Гезьер» вскоре настиг неприятеля.
Пират пиратом, но нельзя не испытывать некоторого восхищения перед алжирским адмиралом и его командой в последовавшем за этим бою. Это был бой одного корабля против целой эскадры, причем малых орудий против крупных, но Раис Хаммида и не помышлял о сдаче. Напротив, пираты открыли ружейный огонь, когда «Гезьер» поравнялся с ними. От выстрела с «Гезьера» у штурвала упал убитый, были и другие раненые, но Декейтер выждал момент, пока корабли не сошлись вплотную бортом к борту, и дал бортовой залп, от которого вражеский корабль задрожал. Пиратский адмирал был ранен ядром с «Констеллейшн» и не мог стоять на ногах, но храбро оставался на палубе, лежа на кушетке. Теперь же 42-фунтовое ядро попало в него от первого же бортового залпа «Гезьера», разрезав тело пополам.
Последовал второй бортовой залп с «Гезьера», после чего она проскочила вперед за нос «Машуды». Увидев это, пираты переложили руль на борт, пытаясь вырваться. Из-за этого бриг «Эпервье» оказался прямо перед носом пиратского корабля. Капитан Даунс командовал «Эпервье», и Даунс был моряком под стать капитану Стюарту с «Конституции», поскольку, управляя парусами задним и передним ходом, он сумел нанести пирату не менее девяти бортовых залпов за двадцать пять минут, по истечении которых командир «Машуды» подчинился неизбежному и спустил флаг.
Декейтер заявил, что никогда не видел более искусного управления кораблем, чем маневры «Эпервье», и лучшей работы артиллеристов, но, конечно, пират был «совершенно подавлен числом» и сдался эскадре, а не какому-то одному кораблю. «Македониан» участвовала в сдаче и находилась не далее чем в шести часах плавания.
Судя по результатам, огонь янки оказался не слишком метким: из четырехсот тридцати шести человек пиратского экипажа были убиты и ранены лишь тридцать. Мастер-комендант Уильям Льюис и мичманы Хауэлл и Хоффман приняли командование призом, который под конвоем «Македониана» был отправлен в Картахену.
19 июня у мыса Палос небольшой корабль американской эскадры загнал на мель бриг. Он оказался «Эстидо», 22-пушечным бригом алжирского флота. С него было взято восемьдесят пленных, а на палубах обнаружено двадцать три трупа. Экипаж насчитывал сто восемьдесят человек, но многие бежали на берег в шлюпках. Поскольку захват произошел в пределах трехмильной зоны, судно в конце концов передали испанскому правительству.
Декейтер был готов начать переговоры с деем. Прибыв к Алжиру 28 июня, он сигналами вызвал на борт шведского консула, мистера Нордерлинга. Алжирский капитан порта прибыл вместе с мистером Нордерлингом в полдень. Выяснилось, что мистер Нордерлинг не уполномочен представлять алжирское правительство, поэтому требование президента Соединенных Штатов было передано дею через капитана порта. Тем временем Декейтер поинтересовался у алжирца, где можно отыскать алжирский флот.
«К этому времени он уже наверняка укрылся в каком-нибудь нейтральном порту», — ответил алжирец.
Эскадра Декейтера на якоре у города Алжир, 30 июня 1815 года.
С гравюры Мангера и Джоселина.
«Не весь, — возразил Декейтер. — Фрегат „Машуда“ и 22-пушечный бриг уже захвачены, а ваш адмирал Хаммида убит».
В не слишком вежливых выражениях алжирец выразил сомнение в этом утверждении, после чего Декейтер представил старшего помощника капитана «Машуды», который подтвердил новость. Капитан порта мгновенно полностью изменил тон и стал умолять прекратить военные действия до тех пор, пока не удастся заключить договор на берегу. На это Декейтер ответил:
«Военные действия не прекратятся до заключения договора; а договор будет заключен не где-нибудь, а только на борту „Гезьера“».
На следующий день капитан порта прибыл с полными полномочиями для ведения переговоров. Американцы предъявили свой проект договора. Алжирец возражал против возвращения имущества, отнятого у захваченных пиратами американцев, заявляя, что оно уже разошлось по многим рукам. Декейтер ответил:
«Поскольку оно было отнято несправедливо, его следует вернуть или возместить его стоимость».
Этот вопрос был улажен, но когда зашла речь об отказе от всякой дани, алжирец засомневался. Ему также не хотелось выплачивать 10 000 долларов владельцам захваченного салемского брига «Эдвин». Он ссылался на то, что бриг был захвачен при прежнем правителе, и расписывал, каким великим человеком является нынешний правитель, Омар Грозный. Но Декейтер отказался предоставить перемирие даже на три часа, заявив:
Decatur and the Algerian.
«Ни минуты! Если ваша эскадра появится до того, как договор будет реально подписан деем и американские пленники окажутся на борту, я захвачу ее».
Фактически единственной уступкой, на которую согласился Декейтер, было возвращение «Машуды». При этом данное положение не должно было фигурировать в договоре; оно преподносилось как акт доброй воли со стороны американцев.
Алжирец поспешил на берег с текстом договора, предварительно договорившись, что на его шлюпке при возвращении будет поднят белый флаг в случае, если договор подписан и пленные находятся на борту.
Через час после отъезда алжирца на востоке показался алжирский военный корабль. Американцы подготовили корабли к бою, но прежде чем эскадра успела сняться с якоря, показался капитан порта с развевающимся белым флагом. Все требования американцев были удовлетворены.
Рассказывают, что, когда десять освобожденных пленников поднялись на борт «Гезьера», некоторые из них, едва ступив на палубу, опустились на колени, чтобы возблагодарить Бога, в то время как другие бросились целовать американский флаг, снова развевавшийся над ними.
Говорят также, что британский консул присутствовал во дворце дея в то время, когда тот подписывал договор с Соединенными Штатами и отдавал распоряжение о выдаче денег и освобождении пленников. По завершении всех процедур премьер-министр дея повернулся к британскому консулу и произнес:
«Вы уверяли нас, что ваш флот сметет американцев с морей за шесть месяцев, а теперь они ведут против нас войну на некоторых из ваших же кораблей, которые они у вас захватили».
Судьба освобожденных пленников оказалась печальной. Их посадили на «Эпервье» вместе с текстом договора, и этот бриг под командованием лейтенанта Джона Темплера Шубрика был отправлен в Соединенные Штаты. Они плыли счастливые, оставив позади жестокую жизнь рабов, но «Эпервье» так и не дошла до порта назначения, и о ней не было никаких вестей после того, как она миновала Гибралтарский пролив.
Вместе с Шубриком «на борту находились капитан Уильям Льюис и лейтенант Б. И. Нил, которые женились на сестрах накануне отправки в Средиземное море и теперь возвращались после успешного завершения войны с Алжиром. На борту также находились лейтенант И. И. Ярнелл (отличившийся в битве на озере Эри) и лейтенант Джон Т. Друри. Мичман Джозайя Тэттналл, впоследствии командовавший знаменитым „Мерримаком“, находился на „Эпервье“ непосредственно перед ее отплытием, но поменялся местами с товарищем по службе на „Констеллейшн“».
Направившись из Алжира в Тунис, куда он прибыл 25 июля, Декейтер узнал от американского консула Мордекая М. Ноа, что сумма в 46 000 долларов покроет претензии за призы капера янки «Абеллино», которые бей передал британскому крейсеру «Лира». Мистер Ноа передал бею требование о выплате компенсации. Как передает слова Маклея, бей задумчиво произнес:
«Я знаю этого адмирала; это тот самый человек, который во время войны с Сиди-Юсефом Триполитским сжег фрегат. Хм! Зачем они посылают безрассудную молодежь вести переговоры о мире с древними державами? Значит, вы говорите неправду. Вы начали войну с Англией, страной с огромным флотом, и утверждали, что захватили ее фрегаты в честном бою. Честные люди всегда говорят правду».
Ноа указал на «Гезьер», «Македониан» и еще одно судно как на корабли, отнятые у британцев, что довольно точно, если не буквальным образом, подтверждало историю с захваченными фрегатами, и бей уступил. А когда компенсация была выплачена, другой британский консул выслушал убийственную отповедь тунисского чиновника, который заявил:
«Вы видите, сэр, чем Тунис вынужден платить за вашу дерзость. Считаете ли вы справедливым сначала нарушать наш нейтралитет, а затем оставлять нас на уничтожение или заставлять расплачиваться за ваши агрессивные действия?»
Возвращение эскадры Бейнбриджа из Средиземного моря в 1815 году.
С гравюры Лени по рисунку М. Корне.
Триполи был достигнут 5 августа, и паша после некоторого ворчания выплатил 25 000 долларов и освободил двух датчан и восьми неаполитанцев в возмещение за передачу двух призов «Абеллино» британцам, после чего «оркестр „Гезьера“ высадился на берег и исполнил для местных жителей чисто американскую мелодию „Хейл Колумбия“».
В октябре Декейтер увел свою эскадру обратно в Гибралтар, где она соединилась с эскадрой Бейнбриджа. Сбор столь мощного флота военных кораблей янки — особенно кораблей с такими многозначительными именами, какие носила большая их часть, — произвел исключительно тревожное впечатление на британских чиновникав, и какое-то время они находили себя неспособными относиться к американским офицерам с обычным гражданским достоинством. Впрочем, после того как несколько англичан погибло на дуэлях, американцы получили возможность сходить на берег, не подвергаясь оскорблениям.
Позднее дей Алжирский сумел заключить договор с британцами, которых представлял лорд Экмут, по условиям которого англичане, несмотря на наличие огромного флота поддержки, согласились выплатить 400 000 долларов за освобождение определенных пленников. Этот успех заставил дея крайне болезненно воспринимать заключенный им с Декейтором договор. Консулу Шейлеру пришлось спустить флаг и покинуть страну, но своевременное прибытие и решительные действия американской эскадры вновь склонили дея к миру. Появление той же эскадры у берегов Туниса и Триполи успокоило и тамошних правителей, которых ранее взбудоражили европейские консулы, и с тех пор между Соединенными Штатами и барбарийскими пиратами войн не возникало.
ГЛАВА XVII. ТЯЖЕЛАЯ ЖИЗНЬ И СКУДНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ
РАБОТА, КОТОРУЮ ВОЕННЫЕ МОРЯКИ ВЫНУЖДЕНЫ БЫЛИ ВЫПОЛНЯТЬ В ОТДАЛЕННЫХ УГОЛКАХ ЗЕМНОГО ШАРА В МИРНОЕ ВРЕМЯ — ПРЕСЛЕДОВАНИЕ РАБОТОРГОВЦЕВ У ПОБЕРЕЖЬЯ АФРИКИ, КОГДА НАЦИЕЙ ЯНКИ ПРАВИЛИ РАБОВЛАДЕЛЬЦЫ — АМЕРИКАНСКИЙ ФЛАГ КАК ЩИТ ДЛЯ ГНУСНОГО ПРОМЫСЛА — ЗАХВАТ «МАРТЫ» И «ЧАТСУОРТА» — ОБУЧЕНИЕ МАЛАЙЦЕВ СТРАХУ ПЕРЕД ФЛАГОМ — ИСТОРИИ О ПИРАТСКИХ НАПАДЕНИЯХ НА ТОРГОВЦЕВ ЯНКИ И РОЛЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА В ЭТИХ СОБЫТИЯХ — КИТАЙСКОЕ НАПАДЕНИЕ НА АМЕРИКАНСКИЙ ФЛАГ — «КРОВЬ ГУЩЕ ВОДЫ» — МЕДАЛЬ, ЗАСЛУЖЕННАЯ ВОИНСТВЕННОЙ ДЕМОНСТРАЦИЕЙ В МИРНОЕ ВРЕМЯ.
Из всей работы, выпавшей на долю флота в промежутке между войной 1812 года и Гражданской войной, не было ничего более неприятного и столь же неблагодарного, как слежка за работорговцами у побережья Африки. Для американца подобает говорить о работорговле со смирением, какими бы ни были его личные убеждения в прежние времена. И это верно не только потому, что человеческие существа удерживались в рабстве в Соединенных Штатах до тех пор, пока страшная гражданская война чуть не уничтожила страну, но и потому, что северные капиталисты — люди, жившие там, где самодовольные праведники возносили благодарения за то, что их руки не держат рабов в оковах, — именно эти северные капиталисты были самыми изощренными и упорными работорговцами и самыми жестокими по обращению с несчастными из всех, кого знала трансатлантическая работорговля.