Было около восьми часов. Заметив приближение шлюпок, капитан Рид бросил якорь, завел шпринги на канат, а затем натянул крепкую канатную сеть по всему периметру судна выше фальшборта — сеть, которую абордажная команда не могла быстро перерезать или легко преодолеть. Затем капитан Рид неоднократно окликал их, но они не отвечали, если, конечно, не считать ответом усиливающийся стук весел, который был вполне очевиден.
В том, что четыре шлюпки совершают бросок с целью захватить «Армстронг», сомневаться не приходилось, и в этом не сомневается сейчас ни один непредвзятый ум. Защищая свое судно, атакованное в нейтральной гавани, капитан Рид открыл огонь. Противник немедленно открыл ответный огонь и шел вперед налегая на весла изо всех сил, но прежде чем они достигли фальшборта шхуны, с них было достаточно, и пока одни умоляли о пощаде, все они повернули назад и погребли к «Карнейшн».
Потери противника в этой предварительной стычке никогда не публиковались, но «Армстронг» потерял одного человека убитым, а первый лейтенант Фредерик А. Уорт был ранен.
Когда противник отступил, «Армстронг» подтянули ближе к берегу на расстояние пистолетного выстрела от португальской крепости, и там ошвартовали носом и кормой к пляжу, после чего все оружие было приведено в готовность к бою, и вся команда до единого человека ждала следующего нападения с сердечным энтузиазмом, свойственным американским морякам при отражении дерзкой агрессии. Тем временем все население порта, разбуженное стрельбой в ходе первой атаки, собралось на каждой возвышенности, выходящей к месту стоянки янки, чтобы наблюдать за исходом. Португальский губернатор был среди тех, кто видел все это.
Ни зрителю, ни моряку не пришлось долго ждать первого маневра. К 9 часам было замечено, как «Карнейшн» дрейфует внутрь гавани в сопровождении большой флотилии шлюпок. Вскоре шлюпки отошли от «Карнейшн» и собрались под прикрытием гряды скал на расстоянии ружейного выстрела от «Армстронга». Здесь они пролежали до полуночи, когда, разделившись на три дивизиона по четыре шлюпки в каждом — количество шлюпок легко мог сосчитать любой наблюдатель происходящего, — они направились на отчаянных янки.
The General Armstrong at Fayal.
Выждав момент, пока они окажутся на близкой дистанции, капитан Рид открыл по ним огонь. «Залп из нашего линтома несколько ошеломил их», но они мгновенно оправились и, ответив огнем из карронад, корабельных гаубиц и мушкетов, издали троекратное «ура» и храбро бросились на шхуну. Капитан Рид успел дать им лишь один залп из своих четырех пушек, так как они оказались у низкого фальшборта шхуны еще до того, как он успел перезарядиться. Тогда не оставалось ничего другого, кроме как драться лицом к лицу, по-мужски. Британские матросы старались прорубить себе путь на палубу шхуны с помощью отточенных абордажных сабель, в то время как морские пехотинцы с мушкетами и штыками пытались сбить янки от фальшборта шхуны. Но янки с мушкетами и пистолетами в течение нескольких залпов, а с пиками, сабельными ударами и топорами стояли на своих постах и кололи, рубили и отбивались. Британцы шли вперед с яростными криками и воплями; янки с крепко сжатыми ртами и обнаженными руками раскалывали британские головы до самых орущих ртов, перерезали горла и ломали спины тем, кто вертелся и изворачивался, пытаясь пробраться на борт. Противник шел тремя дивизионами; они кишели на корме, на шкафуте и на баке. Их было больше трехсот человек против восьмидесяти восьми американцев, и в течение сорока минут британцы сражались с энергией, рожденной ненавистью, презрением и уязвленной гордостью. Но они били головами и руками о гранитную скалу. Ни разу вооруженный враг не простоял на палубе «Армстронга» и трех секунд. Поскольку второй лейтенант Александер О. Уильямс был убит на баке, а третий лейтенант Роберт Джонсон получил пулевое ранение в колено и не мог стоять прямо, оборона на баке почти рухнула. Но капитан Рид сплотил своих одержавших победу товарищей по команде с юта и, пойдя в атаку вперед, сбросил последнюю шлюпку с носа шхуны.
Две неприятельские шлюпки, «которые принадлежали "Роте"», были захвачены, «буквально нагруженные собственными мертвецами. Из обеих спаслось всего семнадцать человек» — спасшиеся доплыли до берега вплавь. Остальные, числом не менее пятидесяти, были убиты. Несколько шлюпок уничтожили. «В другой шлюпке под нашим квартердеком, которой командовал один из лейтенантов "Плантагенетца", все были убиты, кроме четырех. Я знаю это от самого лейтенанта». Так говорит капитан Рид. Британские офицеры признались консулу Дабни, «что они потеряли убитыми и умершими после боя более ста двадцати лучших своих офицеров и матросов. Капитан "Роты" сказал мне, что потерял сорок... семьдесят человек со своего корабля». Так писал консул в своем официальном докладе. Впоследствии «британцы, уязвленные этим сокрушительным и неожиданным поражением, попытались скрыть масштабы своих потерь».
Чтобы показать американским читателям, в каком ключе британские историки освещали события боев, в которых британские моряки потерпели сокрушительное поражение от янки, полный отчет, написанный Алленом об этом происшествии, приводится здесь дословно:
«26 сентября эскадра в составе 74-пушечного корабля "Плантагенец" (капитан Роберт Ллойд), 38-пушечного фрегата "Рота" (капитан Филип Сомервилл) и 18-пушечного брига "Карнейшн" (командир Джордж Бентам), крейсировавшая у Западных островов, обнаружила стоящую на якоре на рейде Фаяла американскую каперскую шхуну "Дженерал Армстронг" (капитан Кемплин) с семью орудиями и девяноста людьми на борту. Поскольку американский капитан нарушил нейтралитет порта, открыв огонь по шлюпке с "Плантагенетца", в результате чего два человека были убиты и два ранены, капитан Ллойд решил попытаться захватить капер силами шлюпок эскадры. В 8 часов вечера "Плантагенец" и "Рота" встали на якорь на рейде Фаяла, и в 9 часов семь шлюпок с обоих кораблей, имевших на борту сто восемьдесят человек под командованием лейтенанта Уильяма Маттерфейса с "Роты", отправились на это задание. В полночь, после утомительного гребка, шлюпки подошли на дистанцию оклика, после чего со шхуны и с батареи, сооруженной из нескольких ее пушек на мысе суши, по ним был открыт сильный артиллерийский и ружейный огонь. Две шлюпки были потоплены, а более половины отправленных в них людей были убиты или ранены. Оставшиеся в живых вернулись и около 2 часов ночи 27-го числа достигли "Роты". Первый и третий лейтенанты "Роты" (Маттерфейс и Чарльз Р. Норман), один мичман, а также тридцать один матрос и морской пехотинец были убиты; а ее второй лейтенант Ричард Роул, лейтенант морской пехоты Томас Парк, [пропуск] Бриджмен (исполняющий обязанности) казначея, два мичмана и восемьдесят один человек — ранены. Вскоре после рассвета "Карнейшн" вошла на рейд для атаки на капер, но американцы подожгли ее и уничтожили».
Внимательное изучение этого отчета покажется весьма интересным.
Прежде всего пусть читатель отметит, что американский консул в своем официальном докладе указывает: капитан «Роты» признал потерю семидесяти человек только с этого корабля. Но Аллен утверждает, что потери «Роты» составили тридцать четыре человека убитыми и восемьдесят пять ранеными — всего сто девятнадцать.
Это важно, поскольку доказывает, что консул Дабни в своем докладе о британских потерях занизил как минимум потери «Роты»; это доказывает, что он был совершенно искренен и честен в своем отчете. Он правдиво сообщил то, что ему рассказали британские офицеры. Поэтому разумно предположить, что, когда он говорит, будто британские офицеры признались ему в потере ста двадцати своих лучших людей, он также говорит правду. Далее, не лишения здравого смысла предположить, что эти британские офицеры занизили факты, точно так же как это сделал капитан «Роты», беседуя с ним.
Давайте теперь рассмотрим количество шлюпок, атаковавших маленькую шхуну. Дабни говорит, что двенадцать больших шлюпок, «набитых людьми», двинулись на шхуну. Заметьте, что это утверждение очевидца, чья беспристрастность подтверждается историком противника, после чего прочтите отчет Аллена, в котором говорится, что «"Плантагенец" и "Рота" встали на якорь на рейде Фаяла, и в 9 часов семь шлюпок с двух кораблей, содержащих сто восемьдесят человек», были отправлены. Он говорит, что «капитан Ллойд решил попытаться захватить капер силами шлюпок эскадры», а затем умалчивает о том, отправлялись ли шлюпки с «Карнейшн», и оставляет читателю возможность сделать вывод, что с нее ничего не посылали. Примет ли непредвзятый студент подсчет двенадцати шлюпок консула Дабни или поступит так, как хотел бы Аллен — поверит ли, что после того, как Ллойд решил атаковать «силами шлюпок эскадры», были отправлены только семь шлюпок с двух кораблей и ни одной больше? Не является ли это несправедливым обвинением Аллена в предвзятости? Если кто-то считает это несправедливым, пусть обратит внимание на то, что Аллен подробно описывает потери среди экипажа «Роты» и не говорит ни слова — ни единого слова — о потерях на шлюпках с «Плантагенетца».
Было «семь шлюпок с двух кораблей». Один был линейным кораблем, а другой — фрегатом. Разве больший корабль не должен был послать больше шлюпок, чем меньший? Но допустим, что больший корабль послал три, а меньший четыре, каковы же были потери на «Плантагенетце»? Неужели люди с «Плантагенетца» были трусами, раз они не сражались и не пострадали? Разумеется, потери на «Плантагенетце» были столь же велики по отношению к числу участвовавших людей, как и на «Роте». Капитан Рид с «Армстронга» говорит, что узнал от лейтенанта, служившего на «Плантагенетце», что все, кроме четырех человек, были убиты в одной из шлюпок «Плантагенетца» под квартердеком «Армстронга». Должны ли мы верить этому явному утверждению или обязаны заключить, поскольку Аллен ничего не говорит о потерях на «Плантагенетце», что потерь там действительно не было? В связи с этим пусть читатель еще раз отметит, что ни одна шлюпка с «Карнейшн» не упомянута Алленом и что никакие потери среди ее команды не зафиксированы им.
А теперь подумайте еще раз о том, что сто девятнадцать человек были убиты и ранены на шлюпках «Роты». Сколько же людей было в каждой из ее шлюпок, раз она понесла такое число убитых и раненых всего в четырех? Эти шлюпки несли карронады. Ссылаясь на отчеты о других подобных боях (например, при Крейнис-Айленде, где сам Джеймс признает, что в пятнадцати шлюпках было семьсот человек, то есть сорок шесть на шлюпку), мы узнаем, что обычный корабельный катер вмещал по меньшей мере двадцать пять человек, а барказ или ланч — от сорока человек до шестидесяти и более. Вспоминаем теперь, что американцы приписывают спасение семнадцати человек из двух шлюпок «Роты», доплывших вплавь до берега, справедливо предположить, что часть из них не пострадала. И если у нее было четыре шлюпки против трех у «Плантагенетца», часть людей из каждой из двух других ее шлюпок также спаслась. Короче говоря, если она потеряла сто девятнадцать человек, справедливо предположить, что двадцать один спасся невредимым; справедливо предположить, что в среднем на шлюпку приходилось по меньшей мере тридцать пять человек. Беспристрастный Дабни говорит, что шлюпки были переполнены людьми. Учитывая эти факты, мы вправе усомдиться в утверждении Аллена о том, что в семи шлюпках было всего сто восемьдесят человек. Поскольку он умалчивает о потерях «Плантагенетца» и поскольку он намеренно умалчивает о том, сколько людей участвовало в бою на «Карнейшн» и сколько она потеряла, мы вынуждены верить, что Аллен сознательно занизил количество людей в шлюпках, отправку которых он признает. Короче говоря, есть все основания полагать, что, когда консул Дабни писал, что «в шлюпках в начале атаки находилось около четырехсот человек», он был не только абсолютно искренен, но и относительно точен. Если в шлюпке было всего тридцать человек, то во всей флотилии из двенадцати шлюпок их было триста шестьдесят, а это «около четырех-сот». Пусть любой читатель ознакомится с описаниями шлюпочных боев и скажет, является ли даже цифра тридцать пять слишком завышенной оценкой для среднего числа людей в экипаже шлюпки.
Аллен утверждает, что «нейтралитет порта был нарушен американским капитаном, открывшим огонь по шлюпке с "Плантагенетца"», после чего была спланирована атака. Консул говорит, что Рид открыл огонь только тогда, когда четыре шлюпки бросились на американскую шхуну. Принимая во внимание упущения в британском отчете, мы были бы оправданы, если бы поверили беспристрастному консулу, а не Аллену, но здесь, к счастью, у нас есть свидетельства самого противника, доказывающие, что агрессорами были они, поскольку британцы не только признались португальцам, что британские корабли нарушили нейтралитет Фаяла; они принесли полнейшие извинения и оплатили причиненный ущерб.
Для завершения истории «Армстронга» следует сказать, что после того, как британцы были отбиты, американцы остались на посту. Они потеряли всего двух убитыми и семерых ранеными, и хотя несколько человек бежали на берег, оставшихся вполне хватило бы для отражения еще одной подобной атаки. В 3 часа утра 27-го числа капитан Рид был вызван на берег консулом Дабни, и там он узнал, что португальский губернатор направил капитану Ллойду записку с просьбой прекратить военные действия, но Ллойд ответил, что он полон решимости завладеть капером даже ценой разрушения всего города.
Всякая надежда спасти шхуну янки была потеряна, и раненых вместе с личными вещами всей команды отправили на берег. Британский бриг вошел в гавань на рассвете и начал вести огонь бортовыми залпами. Экипаж шхуны янки некоторое время отвечал огнем, но в конце концов затопил ее и оставил судно. Видя, что она брошена, британцы в спешке поднялись на борт и подожгли ее. После того как команда янки спаслась на берегу, капитан Ллойд направил губернатору официальное письмо, в котором заявлял, что среди американского экипажа находятся два человека, дезертировавшие из его эскадры в Америке, и поскольку они виновны в государственной измене, он требует их разыскать и выдать. Соответственно, португальские солдаты выстроили всю американскую команду и заставили ее пройти досмотр британскими офицерами. Никаких британских дезертиров обнаружено не было. К чести британского историка Аллена следует сказать, что он не упомянул об этом поступке Ллойда.
Здесь стоит отметить, что эскадра капитана Ллойда направлялась к реке Миссисипи — они были частью сил, отправленных в захватническую экспедицию, которую британское правительство спланировало и попыталось осуществить во время ведения мирных переговоров в Генте.
Капитан Рид вернулся на родину через Саванну. Всюду его восторженно встречали за героическую защиту флага. Штат Нью-Йорк выразил ему благодарность и вручил шпагу. Нью-йоркские купцы преподнесли ему серебряный сервиз.
Сэмуэл Честер Рид был уроженцем Норвича, штат Коннектикут. Он служил мичманом под началом Тракстона. После этого боя он был штурманом американского военно-морского флота, где его репутация безупречна и высока, как ни у кого другого. Не было абсолютно никаких причин сомневаться в его отчете о бое; более чем скромный и укладывающийся в рамки фактов, как и подобает морскому герою. К тому же он был полностью подтвержден показаниями консула Дабни и, как показано здесь, невольным свидетельством противника. Какое-то время он был портовым надзирателем в Нью-Йорке, а впоследствии — сборщиком портовых пошлин. Именно он разработал нынешнюю схему расположения звезд и полос на американском флаге, согласно которой полос ровно тринадцать, а звезд столько же, сколько штатов. 4 апреля 1818 года обе палаты приняли резолюции с благодарностью ему «за разработку и создание нынешнего флага Соединенных Штатов». Он скончался в Нью-Йорке 28 апреля 1861 года и был похоронен на кладбище Гринвуд.
Когда лейтенант (впоследствии знаменитый капитан) Айзек Халл во время Французской войны вырезал шхуну «Сэндвич» из Пуэрто-Платы, нейтрального порта, американское правительство возвратило судно с извинениями. Американец читает это с тем большим удовлетворением, когда вспоминает факт, что британские историки защищают свое правительство за отказ исправить несправделивость, причиненную владельцам «Армстронга».
Подобным «Армстронгу» характером отличался бой, данный экипажем еще одного нью-йоркского капера — «Принц де Нёфшатель» под командованием капитана Ж. Ордроно. Он произошел 11 октября 1814 года. Знаменитый капер — этот быстроходный крейсер — был невероятно удачливым. Ему приписывали доставку в порт восемnадцать призов в общей сложности, а в ходе того рейса, когда состоялся этот бой, он доставил товаров на сумму не менее 300 000 долларов впридачу к крупной сумме в монете. Кроме того, его преследовали семнадцать вооруженных британских судов, от которых он успешно уходил, когда 11 октября у Нантакета за ним погнался британский фрегат «Эндимион», о котором кое-что будет рассказано далее. Капер легко перегнал бы «Эндимион», если бы не затих ветер, но наступил абсолютный штиль, и ни один корабль не мог сдвинуться с места.
Тогда «Эндимион» спустил на воду пять шлюпок, больших и малых, укомплектовав их ста одиннадцатью людьми. Это представляло серьезнейшую угрозу для янки, так как капер отправил в порты столько призов, что из всей команды на борту осталось от силы сорок человек (данные разнятся — Коггешолл говорит о тридцати трех), включая всех до единого. Тем не менее янки подняли сетки и приготовились драться до конца. Около 9 часов вечера шлюпки подошли к борту капера. Они рассредоточились так, что одна подошла к каждому носу, одна к каждому борту и одна к корме. Но команда янки была начеку, и когда британцы полезли наверх, их отбили, и спустя двадцать минут британцы взмолились о пощаде. Одна из их больших шлюпок с сорока тремя людьми на борту затонула. Другая, на которой было тридцать шесть человек, сдалась, в то время как остальные дрейфовали прочь, имея на веслах совсем немногих гребцов. Из тридцати шести человек, находившихся в сдавшейся шлюпке, восемь были убиты и двадцать ранены — двадцать восемь из тридцати шести, то есть три четверти. Весьма вероятно, что более трех четвертей всего состава нападавших были убиты и ранены. Аллен признает, что потери составили двадцать восемь человек убитыми и тридцать семь ранеными из числа экипажей шлюпок, вернувшихся на корабль. Он не делает никаких заявлений относительно числа потерянных в результате ранений или в качестве пленных на захваченном барказе, но признает сам факт захвата. Убитые и раненые на барказе должны быть прибавлены к цифрам, приведенным Алленом, так что общие британские потери составили по меньшей мере тридцать шесть убитыми и пятьдесят семь ранеными.