«Потопите корабль! Потопите корабль!»
Но никакого отчаяния не испытывали на других американских кораблях. На них команды с напрягшимися мускулами бросились ставить паруса или опустились на колено, чтобы с ясным взором вглядываться через прицелы орудий, которые они наводили заново на британские суда. Переложив руль, Перри лег на новый курс и провел свой корабль сквозь британскую эскадру, которая теперь сбилась в кучу так, что у него слева оказались «Леди Прево» и «Чиппевей», а справа — «Детройт», «Куин Шарлотт» и «Хантер», причем все они находились в считанных ярдах по мере того, как он проносился мимо. В каждый из них он дал сдвоенные бортовые залпы по мере того, как они попадали в сектор обстрела орудий. Экипаж «Леди Прево» бежал в трюм, оставив на квартердеке лишь своего капитана, лейтенанта Бьюкенена, который прижимал раненое лицо к рукам и безумным взглядом смотрел на происходящее. Воздействие огня на остальные корабли оказалось не менее разрушительным. «Детройт» и «Куин Шарлотт», пытаясь развернуться навстречу янки, столкнулись друг с другом, а Перри, прорвавшись вперед, лег в дрейф и продольным огнем обстрелял их обоих. К этому моменту все прочие американские суда уже сошлись вплотную и, подобно бойцу, поймавшему второе дыхание, терзали неприятеля. Это превосходило возможности человека и плоти — даже плоти и крови англосакса, — и через восемь минут после того, как Перри прорвался сквозь британскую линию, у борта британского флагмана появился человек и замахал белым платком, привязанным к абордажной пике, в знак капитуляции.
Это было 10 сентября 1813 года. До наступления новой войны жители Северо-Западного Огайо ежегодно собирались группами по сотни и тысячи человек 10 сентября на островах Пат-Ин-Бей и повсюду, где находились рощи на берегах озер. Они приходили в праздничных нарядах. Они приносили корзины, полные лучшей снеди, которую могло предложить щедрое изобилие здешних мест. Они возводили в тени длинные столы и раскладывали на них свои угощения. Они строили возвышения, пригодные для ораторов, а те, у кого были голоса для пения, вставали на помостах вокруг миловидной девушки, одетой в образе Колумбии, и запевали старые песни о победе Перри — песни, повествующие о том,
He pulled off his coat
And he plugged up the boat
And away he went sailing through fire and smoke.
Пели
As lifts the smoke what tongue can fitly tell
The transports which those manly bosoms swell,
When Britain’s ensign down the reeling mast
Sinks to proclaim the desperate struggle past!
Electric cheers along the shattered fleet,
With rapturous hail, her youthful hero greet;
Meek in his triumph, as in danger calm.
With reverent hands he takes the victor’s palm;
His wreath of conquest on Faith’s altar lays,
To his brave comrades yields the meed of praise.
«Мы встретили неприятеля, и он наш».
Из «Военно-морского мемориала».
И когда они пропели свои песни, один из тех, кто умел говорить, встал, чтобы заново рассказать историю этого первого сражения, в котором американцы сражались в составе эскадры, и первого сражения в мировой истории, когда командир британской эскадры был вынужден спустить флаг. Это была история, которую и молодые, и старые слушали с затаенным дыханием и в полном молчании, пока под конец они не встали и, чувствуя трепет победы в крови, не прокричали бессмертные слова, которыми Перри возвестил о своей победе:
«Мы встретили неприятеля, и он наш: два корабля, два брига, одна шхуна и один шлюп».
ГЛАВА XIV ИНЦИДЕНТЫ БИТВЫ НА ОЗЕРЕ ЭРИ
ДВА СУДНА НЕПРИЯТЕЛЯ, ПЫТАВШИЕСЯ УБЕЖАТЬ — ПРИЧИНА, ПО КОТОРОЙ ЯНКИ-МАТРОС ПОЖЕЛАЛ СДЕЛАТЬ ЕЩЕ ОДИН ВЫСТРЕЛ — ВОЗВРАЩЕНИЕ ПЕРРИ НА «ЛОУРЕНС» — УБИТЫЕ И РАНЕНЫЕ — ВЛИЯНИЕ ПОБЕДЫ НА НАРОД — ПОЧЕСТИ ПОБЕДИТЕЛЯМ — ДЕЛО ЛЕЙТЕНАНТА ЭЛЛИОТА — КОНЕЧНАЯ СУДЬБА НЕКОТОРЫХ КОРАБЛЕЙ.
Хотя победа была объявлена, когда в 3 часа дня 10 сентября 1813 года капитан Баркли из британской эскадры приказал поднять белый флаг, борьба не была полностью окончена, и рассказ о ней еще не завершен. Британская шхуна «Чиппева» и шлюп «Литтл Белт» в ходе боевых действий были оттеснены к западу, и их командиры, воспользовавшись пеленой дыма, поставили паруса в надежде уйти обратно к реке Детройт. Стивен Шамплин, командовавший «Скорпионом», и Томас Холдап под командованием «Триппе» бросились в погоню и захватили их, хотя было уже 10 часов вечера, когда Шамплин вернулся с «Литтл Белт» на буксире. И так получилось, что именно Шамплин произвел последний выстрел в этом сражении.
Стивен Шамплин.
С картины в Военно-морской академии в Аннаполисе.
Остается рассказать об одном инциденте, произошедшем на «Сомерсе». Именно на этом судне Эллиот во второй раз вступил в бой, и он рассказывает:
«Я наводил носовое орудие — у шхуны их было всего два, — и после того как неюприятель сдал позиции, приказал прекратить огонь, но матрос у кормового орудия, чей выстрел был сорван мешавшим такелажем, как раз собирался выстрелить снова. Я ударил его плашмя шпагой, сказав:
“Негодяй, неужели ты хочешь стрелять в него после того, как он сдался?”
“Только разок, капитан Эллиот”, — сказал он.
“Зачем тебе стрелять?”
“Хочу немного удовольствия лично для себя. Меня девять раз насильственно забирали на их службу”.
Между тем Перри готовился принять офицеров, которые должны были прибыть и по обычаю преподнести ему свои шпаги. Стоя на палубе «Ниагары», пока новость о капитуляции переходила с одного американского корабля на другой и слушая приветственные возгласы, которыми встречали эти слова, Перри услышал в самом конце слабый отклик от тех немногих людей, что все еще оставались на избитом «Лоуренсе», от которого флот уже медленно дрейфовал. Их крик прозвучал для него как призыв вернуться на него, и он действительно вернулся, предварительно сообщив побежденным офицерам, что их примут там. Поставив флот на якорь, Перри сел в шлюпку и был доставлен к его борту, а те из членов экипажа, кто был в состоянии это сделать, собрались у трапа, чтобы встретить его — собрались с непокрытыми головами и в молчании.
«Это было время противоречивых чувств, когда он ступил на палубу, — писал судовой врач Парсонс. — Битва была выиграна, и он был в безопасности, но палуба была скользкой от крови и усеяна телами двадцати офицеров и матросов, семеро из которых сидели с нами за столом во время нашей последней трапезы, и корабль отовсюду оглашался стонами раненых. Те из нас, кто уцелел и мог ходить, встретили его у трапа, чтобы поприветствовать на борту, но приветствие с обеих сторон было молчаливым; не удавалось произнести ни слова.
И тогда подошли офицеры британской эскадры, по одному с каждого корабля. Они были вынуждены обходить сбитые пушки и пробираться между мертвецами, чтобы добраться до победоносного командира. Но они прибыли с не менее тяжелых зрелищ на собственных палубах: тот, кто прибыл с «Детройта», видел, как ручной медведь слизывал кровь с тел тех, кто еще совсем недавно ласкал его. Один за другим они подносили свои шпаги, в то время как Перри тихим и добрым голосом отказывался их принимать и расспрашивал об убитых и раненых, оставленных ими позади. Он проявлял особенную заботу в расспросах о капитане Баркли, поскольку Баркли в Европе лишился руки и был изувечен в боях с французами, а теперь снова был тяжело ранен — настолько тяжело, что потерял и вторую руку».
До 9 часов вечера американцы были заняты размещением пленных, погребением погибших и ремонтом корабельного такелажа, но в этот час паруса вновь были распущены на ветру, и победители с побежденными уплыли, чтобы бросить якорь в прекрасной бухте Пут-ин-Бей.
Здесь 12-го числа павшие в бою офицеры были похоронены на острове Саут-Басс, трое американцев и трое англичан, бок о бок и с одинаковыми почестями, поскольку они проявили одинаковые мужественные качества.
Число погибших среди американцев составило двадцать семь человек (из них двадцать два были убиты на «Лоуренсе»), раненых — девяносто шесть. Британцы сообщили о потерях в сорок один человек убитыми и девяносто четыре ранеными. «Лоуренс», как уже говорилось, был почти превращен в реликт выше ватерлинии; «Детройт» и «Куин Шарлотт» были настолько потрепаны в мачтах и такелаже, что во время шквала два дня спустя мачты рухнули за борт вопреки брасам, хотя оба судна стояли на якоре в Пут-ин-бее.
Поднявшись на борт «Детройта», американцы обнаружили в трюме двух прячущихся индейцев. Они были размещены наверху в качестве снайперов, но когда американские тяжелые орудия были пущены в ход, они в ужасе соскользнули вниз по такелажу. Когда их вывели на палубу, они выразили удивление тем, что их не подвергают пыткам.
Всех невредимых пленных разместили на «Поркьюпайне» и там поскорее накормили и выдали порцию грога. Раненых погрузили на «Лоуренс» и отправили в Эри под присмотром Ярнелла, за исключением офицеров, которые остались с Перри.
Стоит упомянуть, что депеша Перри генералу Харрисону была написана карандашом на обратной стороне старого письма. Вместо стола Перри использовал свою фуражку. По написании депеша была доверена мичману Дулэни Форесту. Форест был ранен странным образом: книппель ударил в боковинку пушечного порта, отрикошетил, ударил в мачту и, снова срикошетив, сбил с ног Фореста, стоявшего рядом с Перри. Перри наклонился и поднял его. Тот на мгновение потерял сознание, но быстро пришел в себя и, поднявшись на ноги, вытащил снаряд изнутри одежды, которую тот прошил насквозь, положил его в карман и сказал:
«Полагаю, это мое».
Письмо Перри министру военно-морских сил заслуживает цитирования, ибо оно было написано в момент, когда «религиозный трепет, казалось, охватил его из-за его чудесного спасения посреди великой и долгой опасности».
В нем говорилось:
«Всевышнему было угодно даровать оружию Соединенных Штатов славную победу над их врагами на этом озере. Британская эскадра, состоящая из двух кораблей, двух бригов, шхуны и шлюпа, только что сдалась силам под моим командованием после ожесточенной схватки».
Для него было характерно сказать «сдалась силам под моим командованием», а не «сдалась мне». И зафиксировано, что когда он отдал необходимые распоряжения по уходу за пленными и флоту, последовавшая за долгим волнением реакция оказалась столь сильной, что он, смертельно уставший, вытянулся среди своих павших товарищей на палубе своего корабля и, все еще сжимая в руке шпагу, крепко заснул.
Весть о победе разнеслась по всей стране с поразительной быстротой. Раскаты орудийных выстрелов, переносимые водой, были слышны даже в Эри. Жители Кливленда собрались на набережной, и когда прозвучали последние выстрелы, приветствовали имя Перри, потому что те последние раскаты доносились от самых тяжелых орудий, и они знали, что самые тяжелые пушки находились на американских кораблях.
Но пока эти люди ликовали, другие, жившие в диких краях у истока озера и воочию видевшие, на чьей стороне победа, вместо ликования собирали вокруг себя жен и малышей и от всего сердца воздавали хвалу Всемогущему Богу за Его милость. И у них были веские причины для этого, ибо захват вражеского флота означал для них больше, чем просто взятие кораблей. Это означало, что бесчеловечный Проктор, который во главе 5000 смешанных войск и индейцев ожидал вестей в Молдене, будет отсечен от своего задуманного вторжения в Огайо, — Проктор, который равнодушно наблюдал, как индейцы под предводительством Текумсе вырезали пленных после падения форта Майами. Весь день битвы на озере Эри «женщины с испуганными детьми и немощные старики сидели, прислушиваясь с глубочайшей тревогой, ибо они не знали, не придется ли им с затуханием солнца бежать во внутренние районы, чтобы спастись от клыков красных ищеек, которых были готовы спустить на беспомощных невинных людей ревностные слуги правительства, кичившегося своей цивилизованностью и христианством».
Перри спас их от ужасов скальпельного ножа и костра. Его победа «привела к уничтожению Индейской конфедерации и смыла клеймо капитуляции у Детройта тринадцатью месяцами ранее. Услышав новости, Проктор бежал сломя голову, и храбрый и возмущенный Текумсе прямо в лицо открыто заклеймил его за трусость».
Ничуть не менее искренними были всенародные ликования по поводу этой битвы. «Иллюминации, костры, артиллерийские салюты, публичные обеды, речи и песни были наглядным проявлением народного удовлетворения, и не будет забыто, что самой заметной особенностью каждой иллюминации был транспарант с надписью: “Мы встретили неприятеля, и он наш”».
The Medal Awarded to Oliver H. Perry after his Victory on Lake Erie.
Конгресс выразил благодарность Перри и через него — его людям; проголосовал за золотые медали для него и Эллиота, серебряные медали для всех остальных офицеров, шпаги для мичманов и шкиперов, а также за трехмесячное жалованье всем без исключения. Перри был произведен из чина мастера-коммандер в капитаны, причем его новое звание датировалось днем сражения. Законодательные собрания штатов и городские советы выразили свои патриотические чувства обычным образом, причем первыми выступила Пенсильвания. Портретов и статуй героя имеется вдоволь, и пока искусство печати сохраняет историю его подвигов, его слава останется незапятнанной среди его патриотически настроенных соотечественников.
Medal Awarded to Jesse D. Elliott.
Читатель, хоть немного разбирающийся в управлении парусными судами, заметит, что «Ниагара» не играла в сражении той видной роли, которую оправдывали ее размеры и мощь, до тех пор, пока на нее не поднялся Перри. Из-за этого Эллиота обвиняли в том, что он повел себя подобно ревнивому французу, который мог бы помочь, а не навредить Джону Полу Джонсу в бою «Бонхомм Ричард» против «Сераписа». Офицеры под началом Перри были в ярости на него. В последовавших долгих спорах друзья Эллиота в его защиту заявляли, что приказ держать «Ниагару» на расстоянии половины кабельтова позади «Каледонии» был обязательным к исполнению и не был отменен; и что Перри в своем увлечении управлением собственным кораблем забыл руководить всей эскадрой. Эллиот, по их словам, весь бой с тревогой ожидал приказов от Перри и в то же время вел огонь из длинноствольных орудий, пока не закончились все снаряды.
Сам Эллиот говорит в брошюре, выпущенной им в 1844 году:
«Много внимания уделялось тому, почему я не покинул свою позицию в линии в битве на озере Эри раньше и почему при этом я не прошел между „Лоуренсом“ и неприятелем. Я вам отвечу. Когда две эскадры собираются вступить в бой, приходится прибегать к знанию военно-морской тактики и маневрирования. Как только линия сформирована, ни один капитан не имеет права менять ее без разрешения или сигнала с командного судна».
Однако то, что Эллиот ошибся, не выполнив приказ, в передаче которого он сам участвовал, теперь не может оспариваться ни одним моряком, ибо правило моря гласит: подчиняйся последнему приказу. Но трудно поверить, основываясь на фактах, что Эллиот действовал в роли Ланде, и если вспомнить, что Перри осыпал его сердечной похврою даже после того, как другие офицеры начали громко роптать, становится вполне очевидно, что в худшем случае он заработал серебряную медаль, и никто не должен завидовать полученной им золотой.
Английские комментарии к этой битве заявляли, что это было канадское — местное поражение, а не поражение «Королевского флота». Они высмеивали храбрость и способности колонистов. История Аллена в последнем издании утверждает, что у Перри было шестьсот отборных людей. Нападки на канадцев нас, конечно, не касаются, но тот, кто знает мужественные качества наших соседей с севера, не может оставить это без внимания.
Может быть интересно отметить, что захваченные корабли были оценены в 225 000 долларов. Из этой суммы Перри и Эллиот получили по 7 140 долларов каждый, в то время как Конгресс дополнительно выделил Перри 5 000 долларов. Капитаны канонерских лодок и другие офицеры получили по 2 295 долларов каждый; мичманы — по 811 долларов; унтер-офицеры — 447 долларов, а матросы рядового состава — по 209 долларов каждый.
По окончании сезона открытой воды корабли эскадры собрались в Эри, и в конечном счете после войны «Лоуренс», «Детройт» и «Куин Шарлотт» были затоплены в Маленькой бухте в восточной части Преск-Айл в Эри как негодные. За ними последовала в тот же океанский тайник и «Ниагара». Затем «Куин Шарлотт» и «Детройт» были выкуплены, подняты и некоторое время использовались в качестве торговых судов. Конец «Детройта» наступил тогда, когда некие отельщики у Ниагарского водопада купили его, посадили на него живого медведя и других животных ради забавы зевак и пустили через водопад.
Орудия флота при их последнем залпе послужили исторической цели. Когда открывался канал Эри, они были расставлены вдоль его маршрута на таких расстояниях, чтобы грохот одного выстрела был слышен у следующего. И вот когда первая лодка была готова совершить свое триумфальное прохождение по великому водному пути, эти пушки палили одна за другой, чтобы передавать новость дальше, и так получилось, что ровно через два часа после отправления из Буффало в Нью-Йорке уже знали о ее старте.
Вашингтон Ирвинг писал о победе Перри вскоре после этого события:
«В будущем, когда берега Эри зашумят от оживленного населения; когда город за городом будут расцветать там, где сейчас простираются темные и запутанные леса; когда порты раскинут свои объятия и величественные суда будут рассекать волны там, где нынче каноэ привязано к колышку; когда нынешняя эпоха превратится в почтенную древность и туман басен начнет окутывать ее историю, тогда жители оглянутся на эту битву как на один из романтических подвигов былых времен. Она займет первое место на страницах их местных легенд и удивительных рассказов о приграничье».
ГЛАВА XV ВОЙНА НА ОЗЕРЕ ОНТАРИО
ВЗЯТИЕ ЙОРКА (ТОРОНТО) АМЕРИКАНЦАМИ — ПОБЕДА У УСТЬЯ РЕКИ НИАГАРА — БРИТАНСКОЕ ОПИСАНИЕ НАПАДЕНИЯ НА САККЕТС-ХАРБОР — РАССКАЗЫ ОБ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТИ СЕРА ДЖЕЙМСА ЙЕО И КОМОДОРА ЧОНСИ — АМЕРИКАНЦЫ СПРАВИЛИСЬ НЕСКОЛЬКО ЛУЧШЕ БРИТАНЦЕВ, НО УПУСТИЛИ ВЕЛИКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ — МЕЛКИЕ СТОЛКНОВЕНИЯ НА ОЗЕРЕ ШАМПЛЕЙН ЛЕТОМ 1813 ГОДА.
Пока Перри трудился в Эри, готовя свою эскадру, американцы на озере Онтарио, как уже намекалось в рассказе о взятии форта Джордж, отнюдь не сидели сложа руки. Были разработаны планы штурма Торонто — тогда называвшегося Йорком, — за которым должно было последовать нападение на форт Джордж в устье реки Ниагара, а после этого предполагалось штурмовать Кингстон, британскую военно-морскую базу напротив Саккетс-Харбора. Весной 1813 года для этой цели в Саккетс-Харборе было собрано 8300 человек, из которых 1300 были матросами из эскадры комодора Чонси. Солдатами командовал генерал Дирборн при содействии генерала Зебулона М. Пайка. 22 апреля 1813 года 1700 солдат были погружены на четырнадцать кораблей под началом Чонси, флагманским кораблем был «Мэдисон» под командованием лейтенанта Эллиота, которому впоследствии предстояло отправиться на помощь Перри.