[8] «Когда я теперь оглядываюсь назад и спрашиваю себя: что особенного сделал я для самого существа образования, я нахожу, что зафиксировал высший главный принцип обучения в признании чувственного восприятия абсолютным основанием всякого знания. Отрешившись от всякого специального преподавания, я стремился постичь природу самого преподавания и тот прообраз, посредством которого сама природа определила обучение нашего рода». (Песталоцци, «Как Гертруда учит своих детей», гл. X, разд. 1.)
[9] «Он сделал то, что подчеркнул новую цель образования, лишь смутно осознаваемую другими, если вообще осознаваемую; прояснил новый смысл образования, существовавший в сознании публики в довольно туманном состоянии; сформулировал совершенно новый метод, основанный на новых принципах, — оба они получили дальнейшее развитие в последующие времена и вошли в историю под его именем; и, наконец, придал совершенно новый дух классной комнате». (Монро Пол, «Учебник по истории образования», с. 600.)
[10] В 1809 году немец Карл Риттер, бывший ученик Зальцмана (см. сноску 2, с. 538) и создатель современного географического изучения, посетил Песталоцци в Ивердоне. Об этом визите он пишет:
«Я видел больше, чем швейцарский рай, я видел Песталоцци, я узнал его сердце и его гений. Никогда еще я не был так потрясен святостью своего призвания, как рядом с этим благородным сыном Швейцарии. Я не могу без волнения вспоминать это сообщество сильных людей, борющихся с современностью с целью расчистить путь к лучшему будущему, людей, чья единственная радость и награда — надежда поднять ребенка до достоинства человека.
Я покинул Ивердон с твердым намерением выполнить данное Песталоцци обещание перенести его метод в географию… Песталоцци знал географию не лучше ученика нашей начальной школы, но тем не менее я научился этой науке у него, ибо именно слушая его, я почувствовал пробуждение в себе инстинкта естественных методов; он указал мне путь». (Барон де Гимпс, «Песталоцци, его цель и труд», с. 167.)
[11] Молодой немецкий студент-геолог и минералог Карл Георг фон Раумер (1783–1865) находился в Париже в 1808 году. Находясь там, он прочитал сочинение Песталоцци «Как Гертруда учит своих детей» и то, что Фихте говорил о его труде в своих «Речах к немецкой нации» (см. главу XXII). Это побудило его отправиться в Ивердон, чтобы увидеть все своими глазами. Он пробыл там два года и вернулся в Германию в качестве учителя. В 1846 году он опубликовал свою четырехтомную «История педагогики» (Geschichte der Pädagogik) — первую важную историю образования, появившуюся в письменном виде.
[12] В 1814 году сам король Фридрих Вильгельм III навестил Песталоцци в Невшателе. Его королева Луиза была глубоко тронута чтением «Эмиля» и часто проводила часы в прусских школах, наблюдая за занятиями, которые велись по идеям Песталоцци.
ГЛАВА XXII
[1] Одним из первых актов правления Фридриха Великого было возвращение Вольфа из изгнания. При этом он сказал: «Человек, который ищет истину и любит ее, должен считаться драгоценным в любом человеческом обществе».
[2] «Это было смелое заявление, но оно точно описывало те огромные перемены, которые произошли. Прежнее университетское обучение повсеместно основывалось на предположении, что истина уже дана, что обучение имеет дело лишь с ее передачей и что долг контролирующих органов заключается в том, чтобы следить за отсутствием преподавания каких-либо ложных доктрин. Новое университетское обучение исходило из предположения, что истину еще предстоит открыть и что долг обучения заключается в подготовке студента к этой задаче и руководстве им. Заняв такую позицию, университет первым принял последствия тех условий, которые породила Реформация». (Паульсен Ф., «Немецкие университеты», с. 46.)
[3] «Тот, кто читает произведения древних, насладится знакомством с величайшими людьми и благороднейшими душами из всех, когда-либо живших, и почерпнет таким образом — как это бывает во всякой утонченной беседе — прекрасные мысли и выразительные слова.
Таким образом мы получаем в раннем детстве учения, философию и жизненную мудрость от мудрейших и наиболее образованных людей всех эпох; таким образом мы учимся распознавать и понимать ясность, достоинство, очарование, изобретательность, утонченность и изящество в языке и поступках, постепенно приучая себя к ним». (Геснер Иоганн Матиас.)
[4] Причетник или церковный сторож нередко был одновременно и учителем начальной школы: эти две должности совмещались в одном лице. Из такого совмещения впоследствии и сформировался учитель начальной школы. (См. с. 446.)
[5] «Когда школьный учитель по распоряжению инспектора должен был сдавать экзамен местному священнику, местные власти, учитывая плачевное существование школьного учителя, были рады найти хоть каких-нибудь лиц, согласных принять на себя обязанности по такой должности. В результате происходило в остальном невыносимое потворство в деле экзаменации и найма учителей, особенно в тех районах, где крупные землевладельцы обладали патриархальной властью». (Шмид К. А., «Энциклопедия», т. VI, с. 287.)
[6] Австрия в то время включала в себя не только Австро-Венгерскую империю 1914 года, но простиралась дальше в пределы Германской империи и Италии, а также включала Бельгию и Люксембург.
[7] Бассевиц М. Ф. фон, «Бранденбургская Курмарка», с. 342. (Лейпциг, 1847.)
[8] Эти лекции прослушивались полицией Наполеона и были пропущены в печать его цензором, поскольку в них не усмотрели ничего крамольного или опасного.
[9] «Все свои надежды на Германию он возлагал на новую национальную систему образования. Одно немецкое государство должно было взять на себя инициативу в ее создании, используя то же принудительное право, к которому оно прибегало принуждая своих подданных к военной службе и для осуществления которого уж поистине нельзя было найти лучшего оправдания, чем общие интересы, на достижение которых было направлено национальное образование». (Паульсен Ф., «Немецкое образование, прошлое и настоящее», с. 240.)
[10] «Никогда еще человеческие души не были столь глубоко взволнованы идеей поднятия всего существования человечества на более высокий уровень. Нечто вроде энтузиазма, охватившего умы в начале Французской революции, вновь действовало в полную силу, с той лишь разницей, что мощный поток национального чувства направлял его к цели, которая, будучи более ограниченной, именно по этой причине являлась более осуществимой и более определенной». (Паульсен Ф., «Немецкое образование, прошлое и настоящее», с. 183.)
[11] В результате свержения Наполеона Венский конгресс вернул Пруссии и Франции в основном те границы, которые они имели к началу наполеоновских войн. Еще более важным для будущего стало объединение около четырехсот государств и мелких немецких королевств в тридцать восемь государств.
[12] Фридрих Адольф Вильгельм Дистервег стал учеником в одной из первых нормальных школ Пруссии — во Франкфурте; затем работал учителем, а в 1820 году занял пост директора учительской семинарии в Мёрсе. С 1833 по 1849 год он возглавлял нормальную школу в Берлине. Его часто называют «der deutsche Pestalozzi».
[13] Сделано в письме барону фон Альтенштейну, прусскому министру просвещения.
[14] «Семинар Гербарта при Кёнигсбергском университете был официально признан в 1810 году; семинар Гедике в Берлине был официально принят университетом в 1812 году; семинар в Штеттине, основанный в 1804 году, был реорганизован в 1816 году; Бреслау начал педагогическую работу в 1813 году; а в 1817 году было заявлено, что целью реорганизованного семинара в Галле является „подготовка квалифицированных преподавателей для гимназий“». (Рассел Джеймс Э., «Немецкие высшие школы», с. 97.)
[15] Геснер в Гёттингене и Вольф в Галле заложили основы для них в середине XVIII века. Основания начала XIX века были сделаны в Кёнигсберге в 1810 г., Берлине в 1812 г., Бреслау в 1812 г., Бонне в 1819 г., Грайфсвальде в 1820 г. и Мюнстере в 1825 г.
[16] Отныне все будущие преподаватели гимназий, независимо от того, были они выпускниками университетов или нет, обязаны были сдавать экзамены по философии, педагогике, теологии и основным гимназическим предметам, демонстрируя выдающиеся познания в одной из следующих групп и удовлетворительные знания двух других: а именно: (1) греческий, латинский, немецкий языки; (2) математика и естественные науки; (3) история и география.
[17] Подробную «Гимназическую программу», обнародованную в 1837 году, см. в работе Рассела Дж. Э. «Немецкие высшие школы», с. 101.
[18] В 1840 году в Пруссии насчитывалось шесть университетов; к 1900 году их число увеличилось до одиннадцати, добавились также три технических университета. В других немецких государствах в 1900 году существовало одиннадцать дополнительных университетов и шесть технических университетов.
[19] Бенджамин Франклин посетил Гёттинген еще в 1766 году, но первым американским студентом, получившим степень в немецком университете, был Бенджамин С. Бартон из Филадельфии, получивший докторскую степень в Гёттингене в 1799 году. К 1825 году десять американских студентов проучились один или несколько семестров в Гёттингене. В том же году первый американский студент зарегистрировался в Берлине, а в 1827 году — первый в Лейпциге. (См. Хинсдейл Б. А. в «Отчете комиссара образования США», 1897–98, т. 1, с. 603–16.)
[20] В этой связи интересны слова, приписываемые Бисмарку. «Из студентов, посещающих немецкие университеты, — говорил он, — треть преждевременно умирает в результате болезней, порожденных сильной бедностью и недоеданием в студенческие годы; другая треть преждевременно умирает или ничего из себя не представляет из-за дурных привычек, пьянства и болезней, приобретенных в студенческие годы; оставшаяся треть правит Европой».
[21] Барнард Генри, «Американский журнал образования», т. xx, с. 365.
[22] Это было предложено российским императором Александром I в 1815 году и стало личным союзом императора России, императора Австрии и короля Пруссии, заключенным «в целях укрепления религии, мира и порядка». Других монархов пригласили присоединиться к этой континентальной Лиге поддержания мира, и под руководством австрийского первого министра князя Меттерниха она доминировала в Европе вплоть до политических революций 1848 года.
[23] В молодости Альтенштейн заведовал подчиненным отделом в Министерстве народного просвещения под началом Гумбольдта и придерживался несколько либеральных идей. Теперь же он был вынужден подчиняться взглядам политических лидеров и желаниям короля, хотя все же кое в чем сдерживал реакционные силы и сохранил многое из того, что было завоевано.
[24] Паульсен Ф., «Немецкое образование, прошлое и настоящее», с. 246.
[25] Именно этот самый Фридрих Вильгельм IV одно время отказывался даровать Пруссии конституционное правление, заявляя: «Никакой исписанный лист бумаги никогда не сможет вклиниться подобно второму провидению между Господом Богом на небесах и этой землей». Однако в 1850 году он был вынужден даровать своему народу ограниченную форму конституционного правления.
[26] «Побудительным мотивом, продиктовавшим закон 1872 года о школьном надзоре (а именно — предоставление государству полного контроля над надзором за религиозным и прочим обучением), было, как хорошо известно, укрепление позиций правительства в борьбе с католической иерархией, которая тогда находилась в центре общественного внимания. Закон вновь подтвердил суверенное право государства на всю школьную систему, включая начальные или народные школы». (Ноле д-р Э., «История немецкой школьной системы», с. 79.)
[27] Александер Томас, «Прусские начальные школы», с. 537–38.
ГЛАВА XXIII
[1] Коммуна во Франции была наименьшей единицей местного самоуправления и соответствовала нашему округу, городу или тауншипу, либо церковному приходу при старом режиме. Во Франции насчитывалось приблизительно 37 000 коммун. Департамент представлял собой гораздо более крупную единицу: в административных целях Франция делилась на 82 департамента, что соответствовало довольно крупному графству.
[2] Под этим термином следует понимать то, что в других местах известно как средняя школа. См. сноску на странице 272 с пояснением этого термина.
[3] В распоряжении Университета имелось примерно 2 500 000 франков в год. Эта сумма складывалась из государственной субсидии в 400 000 франков, доходов от имущества, оставшегося от старых конфискованных университетов, а остальная часть поступала главным образом от экзаменационных сборов. В 1850 году его имущество было передано в ведение государства, а сам Университет был преобразован в государственный департамент.
[4] Этот тип административной организации американскому студенту понятен далеко не сразу. Университет штата Нью-Йорк — фактически департамент общественного просвещения штата — представляет собой наиболее близкий американский аналог. При изгнании Наполеона и реставрации монархии в 1815 году великий магистр и совет были заменены комиссаром общественного просвещения с помощниками комиссаров по различным направлениям, а в 1820 году это было дополнительно преобразовано в Королевский совет общественного просвещения.
[5] В 1909 году декретом греческий и латинский языки были возвращены на их прежнее место первостепенной важности в лицеях, тем самым сведя на нет тот глубокий интерес к естественнонаучному образованию в отношении высших средних школ, который характеризовал период Революции.
[6] «Отчет о состоянии общественного просвещения в Германии и в особенности в Пруссии». Париж, 1831. Перепечатано в Лондоне, 1834; в Нью-Йорке, 1835.
[7] Франсуа Пьер Гийом Гизо занимал пост министра общественного просвещения с 1832 по 1837 год и возглавлял французское правительство с 1840 по 1848 год. На протяжении всей своей политической карьеры он оставался консерватором, стремившимся сохранить конституционное правление при монархии и остановить волну республиканизма.
[8] Здесь мы видим зачатки сельскохозяйственного образования, в котором французы были пионерами.
[9] Однако школы эти не имели особого успеха по социальным причинам. Родители, которые могли себе это позволить, предпочитали отдавать детей в гораздо более дорогие коммунальные колледжи или лицеи, где латынь была главным предметом, нежели в научную, современную школу среднего типа, поскольку это обеспечивало лучший социальный престиж как ученикам, так и родителям.
[10] К 1838 году насчитывалось 14 873 публичные школы, являющиеся собственностью коммун; к 1847 году их было 23 761; а к 1851 году лишь 2 500 коммун из примерно 37 000 оставались без школ. К 1850 году существовало также более шести тысяч религиозных школ. К 1834 году число мальчиков в коммунальных школах составляло 1 656 828, а спустя десятилетие — более двух миллионов. Тринадцать нормальных школ 1830 года к 1838 году выросли до семидесяти шести, и в них обучалось более 2 500 юношей, готовившихся к учительской деятельности. В 1836 году действие закона 1833 года было распространено и на школы для девочек (там, где это было возможно), и началось создание новой сети нормальных школ для подготовки учительниц. К 1848 году более трех с половиной миллионов детей обоих полов получали образование в начальных школах. В 1835 году королевским указом были учреждены школьные инспекторы — те самые «нервы общественного просвещения», как назвал их Гизо, — по одному на каждый департамент. К 1847 году в штате Франции работали два генеральных инспектора, а также 13 инспекторов и субинспекторов.
[11] Во многом это было связано с потребностями промышленности и торговли, поскольку Франция в этот период стремительно продвигалась вперед как производственная и коммерческая держава.
[12] Среди них видное, пожалуй, самое видное место занимал Жюль Ферри — мэр Парижа в трудный период 1870–1871 годов, затем член французской легислатуры и министр общественного просвещения в ряде кабинетов в период между 1879 и 1885 годами. Черпая вдохновение в «Плане образования» Кондорсе (с. 514; R. 256) и сочинении Эдгара Кине «Обучение народа» (R. 289), он добился принятия серии реформаторских школьных законов, широко известных как «законы Ферри». Они предусматривали бесплатное, обязательное, светское начальное образование; среднее образование для девочек; расширение сети нормальных школ; а также увеличенную государственную помощь в деле развития народного образования.
[13] «Несветская (светская) школа — это не дело рук нескольких передовых мыслителей, навязанное покорной стране. Они не смогли бы создать ничего долговечного, если бы французская совесть не была готова следовать за ними. Именно это противники наших школ не хотят понимать, не могут понять или стремятся скрыть от тех, кем руководят. Конечно, у них есть право попытаться устроить реакцию в соответствии со своими собственными предпочтениями. У них нет права считать или даже позволять думать, будто создание нерелигиозной школы было силовым приемом (coup de force) дерзкого меньшинства. Светская школа появилась потому, что этого пожелала нация. Программа нравственного воспитания, о которой долго говорили, которую задумывали и на которую надеялись, лежала в традициях Франции по мере того, как она продвигалась вперед к своим республиканским чаяниям. Эта программа является не только осознанным усилием людей, которые подарили школе новую миссию — заложение основ общественного мира посредством начального образования; она есть выражение республиканской совести 1882 года». (Муле Альфред, «О демократическом нравственном воспитании».)
[14] «Каждому человеку — его собственная сфера; министру религии — свобода проповедовать учение различных церквей, учителям же, которые учат от имени государства, то есть общества, — право ограничиваться сферой общечеловеческой морали наряду с обязанностью воздерживаться от любых нападок на религиозные убеждения. Нейтралитет гарантируется секуляризацией преподавательского корпуса, и он должен соблюдаться неукоснительно». (Компаре Габриэль.)
[15] «Самая поразительная черта заключается в том, что вместо единой и одинаковой для всех учеников программы на выбор предлагается несколько программ. Здесь очевидно влияние курсов по выбору, столь распространенных в Соединенных Штатах, о наличии и успехе которых доложил министру общественного просвещения комитет по участию во Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году. Курсы рассчитаны на семь лет. Школьный период делится на два цикла: сначала четырехлетний, а затем трехлетний. На первом цикле учащиеся могут выбирать из двух разделов: в одном упор делается на древние и современные языки, в другом — на современные языки и естественные науки. Во втором цикле имеется четыре отделения, а именно: греко-латинское; латино-современные языки; латино-естественнонаучное; и естественнонаучно-современные языки». (Компаре Габриэль, «Образование во Франции».)