13. Как вы объясните идеи Лютера о соединении начального и ремесленного образования в его начальных школах?
14. Укажите сходство плана школьной системы Лютера с в конечном итоге сложившейся немецкой школьной системой (рисунок 96).
15. Покажите, чем саксонский план Меланхтона отличался от идей Лютера. Был ли он более практичным планом для своего времени? Почему?
16. Объясните, почему лютеранская идея личной ответственности за спасение имела столь слабый успех в Англии, и покажите, к каким естественным образовательным последствиям это привело.
17. Покажите, какие различные условия могли возникнуть в последующие столетия вследствие различных позиций, занятых в отношении связи государства и Церкви с образованием немецким народом к середине XVI века и англичанами во времена Елизаветы.
18. Сравните происхождение учителей начальных школ на родном языке в Германии и Англии.
19. Лич оценивает, что в 1546 году в Англии насчитывалось примерно триста гимназий на общую численность населения примерно в два с половиной миллиона человек. Какие примерно возможности для гимназического образования это предоставляло?
ИЗБРАННАЯ ХРЕСТОМАТИЯ
В прилагаемой Книге хрестоматии воспроизводятся следующие отрывки:
154. Рашдолл: Распространение образования в средневековые времена. 155. «Таймс»: Стиль перевода Библии на народный язык. 156. Лютер: Бургомистрам и магистратам Германии. 157. Лютер: Достоинство и важность труда учителя. 158. Лютер: О долге принуждения к посещению школы. 159. Гамбург: Пример лютеранского Kirchenordnung. 160. Бриг: Пример лютеранской Schuleordnung. 161. Меланхтон: Саксонский школьный план. 162. Раумер: Школьная система, установленная в Вюртемберге. 163. Герцог Эрнест: Schulemethodus для Гобы. 164. Страйп: Надзор за деятельностью и религиозными убеждениями учителя в Англии. (a) Письмо Совета королевы об этом. (b) Увольнение учителя за нонконформизм. 165. Елизавета: Наказания для учителей-нонконформистов. 166. Статуты: Английский Акт о единообразии 1662 года. 167. Карлайл: Присяга учителя гимназии. 168. Страйп: Лицензия учителя английской начальной школы. 169. Купер: Статуты гимназии относительно молитв. 170. Грин: Влияние перевода Библии на английский язык. 171. Старая рукопись: Невежество монахов в Кентербери и Мессендене. 172. Паркер: Возобновление соборной школы в Кентербери. 173. Николлс: Происхождение английского Закона о бедных 1601 года. 174. Статуты: Английский Закон о бедных 1601 года.
ВОПРОСЫ ПО ХРЕСТОМАТИИ
1. Исходя из отрывка из Рашдолла (154), что вы можете заключить о влиянии Реформации на школы? Какие виды школ описывает Рашдолл как существовавшие?
2. Сопоставьте народный стиль Библии (155) с цицероновским.
3. Охарактеризуйте три отрывка (156–58) из сочинений Лютера.
4. Насколько передовой была позиция, занятая Лютером (158)? Приняли ли бы мы логику его рассуждений сегодня?
5. Что именно свидетельствуют гамбургские (159) и бригские (160) Ordnung?
6. Сравните саксонский план Меланхтона (161) с планом Штурма (137) и французским колледжем Гиени (136) и расположите эти три учебных заведения в порядке их важности.
7. Покажите тесное сходство вюртембергского плана 1559–65 годов (162) и современной немецкой государственной школьной системы.
8. Насколько передовой для своего времени была деятельность герцога Эрнеста Готского (163)?
9. Какое отношение к школам демонстрирует жесткий надзор за английскими учителями, описанный в 164 и 165?
10. Каким было бы естественное влияние на преподавательскую деятельность такого законодательства, как Акт о единообразии (166)?
11. Сравните форму лицензии учителя начальной школы (168) с современной формой. Что мы добавили и что опустили?
12. Что говорят статуты о молитвах (169) о характере гимназий того времени?
13. Охарактеризуйте образовательное значение переводов Библии на национальные языки (170).
14. Каковы отличительные черты акта о возобновлении (172) Кентербери соборной школы? Какие улучшения в нем указаны?
15. Изложите этапы разработки (173) английского Закона о бедных 1601 года, то, что именно предусматривал этот закон (174), и какие элементы, необходимые для создания государственной школьной системы, были в него заложены.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
* Adams, G. B. Civilization during the Middle Ages Barnard, Henry. German Teachers and Educators. Francke, Kuno. Social Forces in German Literature. * Good, Harry E. "The Position of Luther upon Education," in School and Society, vol. 6, pp. 511-18 (Nov. 3, 1917). * Montmorency, J. E. G. de. State Intervention in English Education. * Montmorency, J. E. G. de. The Progress of Education in England. Painter, F. V. N. Luther on Education. Paulsen, Fr. German Education. Richard, J. W. Philipp Melanchthon, the Protestant Preceptor of Germany. Woodward, W. H. Education during the Renaissance.
ГЛАВА XIV
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОТЕСТАНТСКИХ ВОССТАНИЙ II. СРЕДИ КАЛЬВИНИСТОВ И КАТОЛИКОВ
3. Образовательная деятельность кальвинизма
ОРГАНИЗАТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАЛЬВИНА. С точки зрения истории американского образования наиболее важные события, связанные с Реформацией, проистекали из кальвинизма. Хотя кальвинистская вера с современной точки зрения выглядела довольно суровой и неприступной, кальвинисты везде имели программу политического, экономического и социального прогресса, которая оставила глубокий след в истории человечества. Эта программа требовала образования для всех, и в странах, где кальвинизм стал доминировать, лидеры включали всеобщее образование в свою схему религиозной, политической и социальной реформы [1]. В правительственной программе, составленной Кальвином (1537 г.) для религиозной республики в Женеве (стр. 298), он утверждал, что ученость является «общественной необходимостью для обеспечения хорошего политического управления, сохранения Церкви в невредимости и поддержания человечности среди людей».
В своем плане школ Женевы, опубликованном в 1538 году, он обрисовал систему начального образования на родном языке для всех, которая включала обучение чтению, письму, арифметике, религии, тщательную грамматическую муштру и подготовку к гражданскому, а также церковному руководству. В своем плане 1541 года он отстаивал принцип, подобно Лютеру, что «свободные искусства и хорошее воспитание являются подспорьем для полного познания Слова». Это предполагало организацию средних школ, или колледжей, как он их называл, следуя французской номенклатуре, для подготовки руководителей для духовенства и гражданского управления посредством «обучения языкам и гуманитарным наукам». В колледжах (средних школах), которые он организовал в Женеве и соседних местах для обеспечения такой подготовки и которые стали повсеместно копируемыми образцами своего рода, привычный гуманистический учебный план сочетался с интенсивным религиозным обучением. Эти колледжи прославились как учебные заведения, из которых выходили ученые мужи. Учебный план в семи классах одного из женевских колледжей, дошедший до нас, раскрывает характер обучения (Хрест. 175). Самый младший класс начинался с букв, чтению обучали по французско-латинскому катехизису и читали обычных латинских авторов. Греческий язык начинался в четвертом классе, и в дополнение к обычным греческим авторам Новый Завет читался по-гречески. В старших классах, как это было принято и в немецких гимназиях, преподавались логика и риторика, чтобы подготовить учеников к анализу, дискуссиям и защите веры. Ораторскому искусству также уделялось большое значение в старших классах как подготовке к служению в церкви: каждый месяц требовалось написать две оригинальные речи. Пелись псалмы, возносились молитвы, читались и обсуждались проповеди, а также тщательно изучалась Библия. Люди, выходившие из женевских колледжей для преподавания и проповеди кальвинистского учения, исчислялись сотнями [2].
Великая образовательная деятельность Кальвина в Женеве была хорошо обобщена современным автором [3] следующим образом:
Строгое нравственное воспитание женевцев было неотъемлемой частью работы Кальвина как педагога. Всех приучали уважать и соблюдать законы, основанные на Священном Писании, но издаваемые и приводимые в исполнение представителями народа и без лицеприятия. То, насколько полно осуществлялось воспитание детей не только в области прочных знаний и доктрины, но также манер, «добрых нравов» и здравого смысла, изображено в восхитительных человеческих «Беседах» старого учителя Кальвина Кордериуса (некогда учителя в колледже Гиени, стр. 269), которого он дважды устраивал в Женеве…
Меморандумы Кальвина женевским магистратам, его проекты гражданского законодательства и муниципального управления, переписка с реформаторами и государственными деятелями, его эпохальная защита взимания процентов, нарастающая склонность к гражданской, религиозной и экономической свободе, развитие им начального и высшего образования, глубокое знание диалекта и особенностей мышления простого народа Женевы, а также широкое понимание европейских правителей, дипломатов и политики выделяют его как великого религиозного, а также политического, экономического и образовательного реформатора, как созидательного социального гения, способного реорганизовать и сформировать всю жизнь народа.
Мир многим обязан созидательному, государственному гению Кальвина и тех, кто последовал за ним, и мы в Америке — пожалуй, больше всех остальных. Женева стала убежищем для преследуемых протестантов из других земель, и через эти влияния идеи Кальвина распространились на гугенотов во Франции, валлонов в Нидерландах и Бельгии, немцев в Пфальце, пресвитериан в Шотландии, пуритан в Англии и позднее — на американские колонии.
[Иллюстрация: РИС. 98. ФРАНЦУЗСКАЯ ШКОЛА СЕМНАДЦАТОГО ВЕКА (С старинной гравюры по дереву работы Абрахама Босса, 1611–78)]
КАЛЬВИНИЗМ В ДРУГИХ ЗЕМЛЯХ. Большая образовательная работа, проделанная кальвинистами во Франции перед лицом суровых преследований, по своей значимости заслуживает того, чтобы ее ставили в один ряд с деятельностью лютеран в Германии. Если бы кальвинисты имели те же возможности для свободного развития, что и лютеране, и особенно их государственную поддержку, можно не сомневаться, что их работа значительно превзошла бы лютеранскую по своей важности и влиянию на будущую историю человечества. Начав с одной церкви в 1538 году, к 1561 году, когда начались суровые преследования и религиозные войны, они имели уже 2150 церквей.
Верные кальвинистскому учению о претворении принципов в жизнь, они организовали разветвленную систему школ, простиравшуюся от начального образования для всех через средние школы или колледжы вплоть до восьми гугенотских университетов. Как народ они отличались бережливостью и способностью идти на большие жертвы ради реализации своих образовательных идеалов. Предоставляемое ими образование было не только религиозным, но и гражданским; не только интеллектуальным, но моральным, социальным и экономическим. Образование предназначалось для всех — как для богатых, так и для бедных. Их синоды выделяли щедрые ассигнования на университеты, в то время как муниципалитеты обеспечивали колледжи и начальное образование. В младших школах они делали упор на изучение родного языка и арифметики, а в колледжах — на греческий язык и Новыи Завет. Длинный список выдающихся преподавателей их университетов раскрывает характер их обучения. Фостер удачно резюмировал отличительные особенности гугенотского образования во Франции до того, как они были изгнаны из страны, следующим образом: [4]
Характерными особенностями гугенотского образования были: упор на образование мирян; подготовка для «республики» и «общества», а также для Церкви; настойчивое требование добродетели наряду со знаниями; широкая потребность в образовании и понимание его как явления, необходимого для свободы совести; всеобъемлющая работающая система начальной, коллегиальной и университетской подготовки для всех, бедных так же, как и богатых; поразительное знакомство со Священным Писанием даже среди низших слоев; использование представительной церковной организации для основания, поддержки и объединения образования; готовность жертвовать ради образования, дух доведения дела до конца любой ценой; деловой контроль за денежными средствами и систематический надзор как за профессорами, так и за студентами; заметный упор на родной язык, арифметику, греческий язык, использование полных текстов и библиотек; и, наконец, прогрессивный дух поиска и исследования.
В Пфальце (см. карту, рисунок 88) был достигнут определенный прогресс в деле основания церквей и школ, особенно вокруг Страсбурга, а университеты Гейдельберга и Марбурга стали центрами гугенотского учения. В Нидерландских провинциях и в той части Бельгийских провинций, которую населяли валлоны, преобладали кальвинистские идеи в отношении образования. Университеты Лейдена (осн. в 1575 г.), Гронингена (осн. в 1614 г.), Амстердама (осн. в 1630 г.) и Утрехта (осн. в 1636 г.) были кальвинистскими и поддерживали тесную связь с кальвинистами и гугенотами германских земель и Франции. Народным образованием среди этих людей занимались так же, как в кальвинистской Франции и Женеве. Церковный синод в Гааге (1586) распорядился учредить школы в городах, а в 1618 году Великий синод, заседавший в Дордрехте (R. 176), постановил:
Школы, в которых молодежь должна надлежащим образом обучаться благочестию и основам христианского вероучения, должны быть учреждены не только в городах, но также в местечках и сельской местности, где до сего дня таковых не существовало. Следует обратиться к христианской магистратуре с просьбой обеспечить учителям достойное жалование, а также привлекать высококвалифицированных лиц и давать им возможность посвятить себя этой деятельности; и в особенности сделать так, чтобы дети бедняков обучались ими бесплатно и не были исключены из благ школьного образования.
[Иллюстрация: РИС. 99. ГОЛЛАНДСКАЯ ДЕРЕВЕНСКАЯ ШКОЛА (По картине Адриана Остаде 1662 года, ныне хранящейся в Лувре в Париже)]
Были приняты дополнительные положения о выдаче свидетельств учителям, а пасторы назначались инспекторами школ с обязанностью посещать их, проверять, поощрять, давать советы и составлять отчеты (R. 178). Обеспечение бесплатного образования для бедных стало обычным делом, и начальное образование сделалось доступным для всех. Тщательная забота об образовании, проявленная провинцией Утрехт (1590, 1612) (R. 178), была типична для деятельности голландцев. Провинция Дренте постановила (1630) взимать школьный налог за всех детей старше семи лет, независимо от того, посещают они школу или нет. Провинция Оверэйсел ввела (1666) школьный налог на всех детей в возрасте от восьми до двенадцати лет. Провинция Гронинген назначила пасторов инспекторами по посещаемости для контроля за тем, чтобы дети ходили в школу. Амстердам и многие другие голландские города требовали экзаменовать всех учителей перед выдачей им разрешения на преподавание. К середине семнадцатого века голландцы и бельгийские валлоны повсеместно создали хорошую систему школ [5] (R. 178). То обстоятельство, что преподавание религии было главной функцией голландских начальных школ, как и всех прочих школ с обучением на родном языке того времени, видно из официальных списков используемых учебников (R. 178).
Джон Нокс, лидер Шотландской Реформации (1560), проведший некоторое время в Женеве и глубоко впечатленный обнаруженным там кальвинистским религиозно-государственным устройством, принес кальвинистские религиозные и образовательные идеи в Шотландию. Его «Книга дисциплины» для Шотландской церкви (1560), составленная строго по женевскому образцу, содержала главу, посвященную образованию, в которой он предлагал:
Чтобы при каждой отдельной церкви был назначен школьный учитель, способный по меньшей мере обучать грамматике и латинскому языку, если город имеет хоть какую-то известность. Если же это глухая провинция… то либо чтец, либо министр должен взять на себя заботу о детях… чтобы обучать их первым началам и особенно катехизису.
[Иллюстрация: РИС. 100. ДЖОННОКС (1505?—72)]
Образовательный план, предложенный Ноксом, потребовал бы больших денежных расходов, и бережливые шотландцы к этому не были готовы. Тогда Нокс и его последователи предложили финансировать новые школы за счет старых церковных и монашеских фондов, однако шотландские дворяне надеялись разделить их между собой, подобно тому как это сделало английское дворянство при Генрихе VIII, и план Нокса не был одобрен. Это отложило создание подлинно национальной системы образования в Шотландии вплоть до девятнадцатого века. Тем не менее новая Церковь взяла на себя надзор за образованием в Шотландии, и когда приходские школы были окончательно учреждены декретом Тайного совета в 1616 году и законодательными актами 1633 и 1646 годов (R. 179), Церкви была отведена важная доля в их организации и управлении. Эти школы, хотя и не всегда достаточные по численности для удовлетворения образовательных потребностей, давали хорошее обучение и оказали глубокое влияние на национальный характер.
4. Контрреформация католиков
ОРДЕН ИЕЗУИТОВ. Протестантский мятеж почти не имел успеха в Италии, Испании, Португалии, большей части Франции или на юге Бельгии (см. карту на с. 296). Италия почти вовсе не была затронута, в то время как во Франции, где из всех этих стран идеи реформации достигли наибольшего прогресса, девять десятых населения остались верны Риму. В общих чертах можно утверждать, что те районы Западной Европы, которые некогда составляли неотъемлемую часть старой Римской империи, остались верны Римской церкви, тогда как те, что были родиной германских племен, восстали. Теперь вполне естественно получилось так, что страны, сохранившие верность старой Церкви, не испытывали той потребности в образовании как средстве личного спасения, которую ощущали лютеране и кальвинисты. Там же церковная система образования, сложившаяся в течение долгого Средневековья, осталась нетронутой и по большей части неизменной. Однако Церковь как институт переняла у протестантов ценность образования как средства для достижения более масштабных целей и вскоре принялась его использовать. [6]
После Тридентского собора Церкви (1545–63), на котором были проведены определенные меры церковной реформы (с. 303), католики начали так называемую контрреформацию в попытке удержать земли, которые все еще оставались верными, и вернуть утраченные территории. Помимо реформирования практики и внешнего уклада жизни церковнослужителей, а также изменения некоторых церковных порядков и методов, Церковь развернула кампанию образовательной пропаганды. В последней главная ставка делалась на новую и весьма полезную организацию, официально известную как «Общество Иисуса», но чаще называемую «орденом иезуитов». Он был основан в 1534 году испанским рыцарем, паломником, человеком широких взглядов и ученым по имени Игнатий Лойола и утвержден как церковный орден папой Павлом III в 1540 году. Он был организован по строго военным принципам: все члены подчинялись своему генералу, а тот, в свою очередь, — исключительно Папе. Спокойная жизнь в монастыре была заменена жизнью в условиях открытой борьбы при соблюдении воинской дисциплины. Иезуит должен был жить в миру, и все особенности одежды или устава, которые могли послужить препятствием для земного успеха, были упразднены. Целями ордена являлись борьба с ересью, продвижение интересов Церкви и укрепление авторитета папства. Его девизом было Omnia ad Majorem Dei Gloriam (то есть «Все во славу Божию»), а средствами, которые должны были использоваться для достижения этих целей, служили кафедра проповедника, исповедальня, миссия и школа. Из них школе отводилось место первостепенной важности. Отчетливо осознавая, что подлинной причиной Реформации были невежество, небрежение и порочная жизнь множества монахов и священников, вымогательство и нерадивость со стороны Церкви, а главная трудность заключалась в высших инстанциях власти, орден сделал своим главным принципом вести праведную и трудолюбивую жизнь самим и стремиться находить и обучать тех, кто мог стать будущими лидерами в Церкви и государстве. Образование народных масс не входило в задачи ордена. [7] Наш интерес лежит исключительно в плоскости образовательной деятельности этого ордена — деятельности, в которой он преуспел замечательно и посредством которой оказал весьма масштабное влияние.