[Illustration: FIG. 91. A FRENCH PROTESTANT (c. 1600) A restoration, Musée d'Artillerie, Paris]
С 1560 по 1629 год во Франции также царил период бойни и опустошения, вызванный попыткой истребить кальвинистов-гугенотов. Во время резни в Варфоломеевскую ночь в 1572 году, как говорят, погибло десять тысяч протестантов только в Париже и еще сорок пять тысяч за пределами города. Хотя Нантский едикт (1598) даровал религиозную терпимость, она так и не была полностью осуществлена, и в 1685 году едикт был отменен. Гугенотам дали пятнадцать дней на то, чтобы стать католиками или покинуть Францию. Эти требования проводились в жизнь с величайшей строгостью, секта, охватывавшая десятую часть населения Франции, была искоренена, и Франция вновь стала католической страной. За короткое время четыреста тысяч предприимчивых и высокоинтеллектуальных гугенотов покинули Францию ради других земель. В южногерманских землях, Голландии, Англии и Америке многие обрели новый дом.
ИЗМЕНИВШЕЕСЯ ОТНОШЕНИЕ К СТАРЫМ ПРОБЛЕМАМ. Вестфальский мир (1648), завершивший кровопролитную Тридцатилетнюю войну, которая сама по себе стала кульминацией века ожесточенных и мстительных религиозных распрей, часто рассматривается и как конец, и как начало. Хотя преследования меньшинств на некоторое время продолжались, особенно во Франции, этот договор ознаменовал конец попыток Церкви и католических государств искоренить протестантизм на континенте Европы. Религиозная независимость протестантских государств была теперь признана, а зачатки религиозной свободы закреплены договором. Эта новая свобода совести, однажды определенно начавшись для правящих князей, со временем непременно должна была расшириться. В конце концов должен был наступить день — пусть даже через столетия — когда индивидуальная, равно как и национальная свобода в религиозных делах будет дарована как право и одно из величайших благодеяний человечества наконец прочно утвердится по закону. [17]
Конец периода ожесточенных религиозных войн также сменился реакцией на религиозную нетерпимость, которая таила в себе зародыши будущей свободы и человеческого прогресса. Паульсен прекрасно выразил это изменение следующими словами: [18]
Долгие и страшные войны, порожденные повсюду церковным расколом — войны гугенотов во Франции, Тридцатилетняя война и Гражданская война в Англии — в конце концов породили чувство безразличия к религиозным и богословским проблемам. Стоило ли вообще, спрашивали себя люди, убивать друг друга и опустошать земли друг друга ради подобных вопросов? Могут ли эти проблемы вообще когда-либо решиться? Если нет, не было ли гораздо разумнее позволить каждому верить в то, во что он может, и вместо траты дыхания и никого не убеждающих аргументов по поводу пресуществления, предопределения и реального присутствия заняться науками, которые действительно открывают пониманию прочные и проверяемые истины, такими как математика и натурфилософия, география и астрономия? Здесь были науки, предлагавшие разуму знание, которое можно было применить в этой земной жизни, в то время как те трансцендентные спекуляции были совершенно бесполезны... К концу семнадцатого века этот дух безразличия и скептицизма по отношению к теологии, а порой даже к религии вообще и загробному миру, стал важнейшим фактором в меняющемся интеллектуальном настроении эпохи. [19]
Физически истощенные и наконец признавшие тщетность огня и меча как средств искоренения противоположных религиозных убеждений, но всё еще твердо уверенные в правильности своих точек зрения, обе стороны теперь погрузились еще на столетие и более в религиозную ненависть, подозрительность и нетерпимость, а также в жесткий контроль как за проповедью, так и за обучением в качестве гарантий ортодоксии. В столетие, последовавшее за Вестфальским миром, на школу возлагались большие надежды, чем когда-либо прежде, как на средство защиты веры, и кафедра проповедника со школой заняли место меча и факела в качестве агентов обращения и удержания.
РЕЛИГИОЗНАЯ РЕФОРМА. Влияние протестантских мятежей на Церковь оказалось благотворным. Впервые в истории католические церковники узнали, что они не могут полагаться на всеобщее принятие любого учения, которое они провозглашают, или любой практики, которую они считают нужным одобрять. Дух расследования, пробужденный методами гуманистов, в будущем заставил бы их объясняться и защищаться. Если они хотели добиться успехов в противостоянии этому великому восстанию, им следовало исправить злоупотребления, очистить церковные практики и следить за тем, чтобы монахи и духовенство вели праведную христианскую жизнь. Если масса народа не могла стать преданной Церкви через благоговение перед ней, в перспективе маячили новые мятежи и окончательный распад института. Тридентский собор (1545–63) наконец предпринял реформу, которая должна была состояться по меньшей мере веком раньше. На церковные должности стали отбирать лучших людей, а епископам и духовенству было предписано жить по месту службы и регулярно проповедовать. Возникли новые религиозные ордены, целью которых была лучшая подготовка священников к служению Церкви и удовлетворению нужд народа. Раздражающие практики были отброшены. Законы и доктрины Церкви были переформулированы в новом и лучшем виде. Были проведены моральные реформы. По большинству параметров реформы, вызванные деятельностью Лютера, оказались глубокими и полными, и с середины XVI века Католическая церковь в вопросах морали и управления стала реформированной Церковью. Прежде всего внимание было обращено на образование, а не на насилие как на средство завоевания и удержания территории. Тем не менее в католических землях был установлен жесткий карантин против дальнейшего распространения еретических учебников и литературы. В особенности чтение Библии, ставшее причиной всех бед, на время было строго запрещено. [20]
Таковы вкратце исторические факты, связанные с различными мятежами против авторитета, расколовшими Римско-католическую церковь в XVI веке. Они были изложены как можно короче и беспристрастнее, поскольку огромная часть будущей истории образования выросла из условий, порожденных этими мятежами. Ранняя история образования в Америке едва ли понятна без некоторого знания религиозных сил, пробужденных деятельностью протестантов. К образовательному значению и последствиям этих мятежей мы теперь и переходим.
ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
1. Чем вы объясните разницу в воздействии Возрождения наук и искусств на ученых того времени в Италии и в северных землях?
2. Чем вы объясните серьезное церковное противодействие различным попыткам северных ученых попытаться вернуть Церковь к более простым религиозным идеалам и практикам раннего христианства?
3. Объясните, как оппозиция практикам Церкви могла быть организована в политическую силу.
4. Объясните аналогию между еретиком в XV веке и сегодняшним анархистом.
5. Если предположить, что Церковь поощряла прогрессивную эволюцию в качестве политики и тем самым предотвратила революцию и разрушение, каким образом история могла бы сложиться иначе?
6. Как можно объяснить ожесточенное сопротивление чтению и изучению Библии?
7. Покажите аналогию между свободой мышления, которой требовал Лютер, и той свободой, которую тремя веками ранее получили ученые в возникающих университетах. Почему университеты не встретили противодействия?
8. Перечислите изменения, произошедшие в западной Европе между временами Уиклифа и Гуса и эпохой Лютера, которые позволили ему преуспеть там, где они потерпели неудачу.
9. Объясните, в чем протестантский мятеж был по сути революцией в мышлении и что, раз начавшись, некоторые другие последствия неизбежно должны были последовать со временем.
10. Было ли совершенно естественно, что реформаторы отказали своим последователям в том же праве на бунт и отделение в меньшие и всё же иные секты, за которое они боролись сами для себя? Почему?
11. На каком основании католики и протестанты могли вести войну друг против друга, пытаясь навязать свое собственное конкретное вероисповедание?
12. Сравните индивидуализм греческих софистов с индивидуализмом протестантских реформаторов. Пыталась ли Греция поступить с ними так же?
ИЗБРАННАЯ ХРЕСТОМАТИЯ
В прилагаемой «Хрестоматии» воспроизведены следующие отрывки:
147. Уиклиф: Об врагах Христа. 148. Последователи Уиклифа: Нападение на Папу и практику индульгенций. 149. Констанцский собор: Перечень церковных злоупотреблений, требующих реформы. 150. Гайлер: Взгляд немецкого священника на грядущую реформу. 151. Лютер: Иллюстрации из его девяноста пяти тезисов. 152. Святой Фома Аквинский: Об обращении с ересью. 153. Генрих VIII: Английский Акт о супрематии.
ВОПРОСЫ ПО ХРЕСТОМАТИИ
1. Было ли нападение Уиклифа (147) столь же прямым и яростным, как нападение Лютера (151)?
2. Объясните разницу в результатах, достигнутых двумя этими выступлениями.
3. Был ли вызов последователей Уиклифа по поводу индульгенций (148) менее прямым, чем вызов Лютера (151)?
4. Указывает ли список пунктов, составленный церковным Констанцским собором (149), на всеобщее признание необходимости масштабной церковной реформы?
5. Попробуйте сформулировать возможное изменение в ходе человеческой истории и цивилизации, если бы требования Констанцского собора (149) были выполнены добросовестно.
6. Учитывая природу ереси в то время, свидетельствует ли отрывок из Фомы Аквинского (152) об узком или либеральном подходе?
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
* Адамс Дж. Б. Цивилизация в эпоху Средневековья. Бирд Чарльз. Мартин Лютер и Реформация. Бирд Чарльз. Реформация XVI века в ее отношении к современной мысли и знанию. (Гиббертовские лекции, 1883.) Фишер Джордж П. История Реформации. Гаске Ф. А. Канун Реформации. Джонсон А. Х. Европа в XVI веке. Перри Джордж Г. История Реформации в Англии.
ГЛАВА XIII
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОТЕСТАНТСКИХ МЯТЕЖЕЙ I. СРЕДИ ЛЮТЕРАН И АНГЛИКАН
КОНЕЧНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ РАЗРЫВА С АВТОРИТЕТОМ. То, что протестантские мятежи в различных странах произвели масштабные непосредственные и перманентные изменения в характере образования, предоставляемого в восставших государствах, более не принимается в качестве свершившегося факта. Во всех фазах истории образования развитие шло скорее путем эволюции, чем революции, и это применимо к протестантским мятежам в той же мере, что и к другим революциям. Многие изменения закономерно последовали незамедлительно: некоторые из них были хорошими, а некоторые — нет, в то время как другие, предпринятые с энтузиазмом, не принесли результатов, поскольку предполагали слишком большие сдвиги для того времени. Многое из того, что было начато, также затерялось в последовавших более чем за столетие религиозных распрях и в дополнительном столетии и более подозрительности, ненависти, религиозного формализма и строгого религиозного конформизма, следовавших за периодом религиозных столкновений. Однако образовательное значение реформационного движения кроется в далеко идущей природе его более масштабных результатов и конечных последствий, а не в сиюминутных достижениях; из-за этого важность непосредственных изменений, произведенных им, переоценивалась протестантами и недооценивалась католиками.
Доминирующей идеей, лежащей в основе разрыва Лютера с авторитетом (да и мятежей Уиклифа, Гуса, Цвингли и Кальвина в том числе), была замена авторитета Церкви в религиозных делах авторитетом Библии; замена коллективного суждения Церкви индивидуальным суждением при толковании Писания и формулировании решений относительно христианского долга; а также замена коллективной ответственности Церкви за спасение индивидуальной ответственностью за спасение в концепции Лютера об оправдании через личную веру и молитву. [1] То, считает ли кто-либо протестантскую позицию здравой или нет, зависит почти исключительно от религиозного воспитания и верований этого человека и не должно нас заботить, поскольку это никак не влияет на ход истории. Мы можем придерживаться любого мнения, но ход истории остается прежним. Тем не менее образовательные последствия позиции, занятой протестантами, важны.
При старой теории коллективного суждения и коллективной ответственности за спасение — то есть суждения Церкви, а не отдельных лиц — было неважно, чтобы образованными были больше чем несколько человек. В рамках новой теории индивидуального суждения и индивидуальной ответственности, провозглашенной протестантами, стало очень важным, во всяком случае в теории, чтобы каждый человек был способен читать слово Бога, разумно участвовать в церковных службах и направлять свою жизнь так, как он понимал, согласуется с заповедями Небесного Отца. Это, несомненно, требовало образования для всех. Более того, от индивидуального участия в церковных службах со свободой суждения и личной ответственностью в религиозных делах до индивидуального участия в управлении государством и ответственности за него был лишь один шаг, и подъем демократических правительств и обеспечение всеобщего образования стали естественными и конечными следствиями протестантской позиции в отношении толкования Писания и места и авторитета Церкви, хотя и не были достигнуты немедленно. Это вскоре осознали и претворили в жизнь. В результате великая борьба XVI и XVII веков превратилась в борьбу за религиозную свободу и веротерпимость; великая борьба XVIII и XIX веков шла за политическую свободу и политические права; а обеспечение всеобщего образования было оставлено XIX и XX векам.
ШКОЛЫ И ОБРАЗОВАНИЕ ДО XVI ВЕКА. После появления университетов, как мы видели, в западной Европе было основано множество латинских средних школ и получило более широкое развитие соборное и другие крупные церковные училища. Рашдолл (Хр. 154) считает, что к 1400 году возможность посещать латинскую грамматическую школу была довольно распространена — мнение, с которым согласны Лич и Ноле. После распространения гуманистического образования на северные земли эти возможности увеличились и улучшились. В Англии, например, к 1500 году, как известно, существовало около двухсот пятидесяти латинских грамматических школ. В Германии, как мы уже видели (глава XI), до времени Лютера было основано множество подобных школ. Они предлагали форму повышенного образования на языке образованных классов того времени для тех, кто собирался поступать в университеты для подготовки к служению в Церкви или государстве, а также для учительства. Церковь также долгое время поддерживала или осуществляла контроль над несколькими типами более элементарных школ — приходскими, певческими, приходскими школами при часовнях, больничными (глава VII), главной целью которых была подготовка к определенным частям церковной службы или поступление в средние школы. Обучение в этих школах также велось частично или полностью на латыни. В результате, хотя латинские школы получили довольно широкое распространение, школы на народном языке практически не существовали за пределами нескольких крупных торговых городов севера. Даже бюргерские и цеховые школы (с. 205), созданные в XIV и XV веках, по сути являлись латинскими школами.
[Иллюстрация: ТАБЛИЦА 6. ДЕЯТЕЛИ ОБРАЗОВАНИЯ В ПРОТЕСТАНТСКОЙ ГЕРМАНИИ (С картины 1543 года кисти Лукаса Кранаха, немецкого современника обоих деятелей, ныне находящейся в галерее Уффици во Флоренции)]
МАРТИН ЛЮТЕР (1483–1546) Профессор теологии в Виттенберге
ФИЛИПП МЕЛАНХТОН (1497–1560) Профессор греческого языка в Виттенберге
Однако в торговых городах Севера, пусть часто и после упорной борьбы с местными церковными властями, которые на протяжении всего Средневековья сохраняли монополию на все обучение как защиту ортодоксии, развивались различные типы элементарных школ на народном языке для удовлетворения местных коммерческих потребностей: например, школы письма для обучения писцов [2] и школы счетов для обучения молодых людей ведению бухгалтерии. [3] В этих школах также обучали чтению, манерам и религии. Развивались и другие городские школы — в значительной степени латинского типа, но включавшие некоторое обучение на народном языке для удовлетворения местных деловых потребностей, которые не покрывались соборными или приходскими школами города. Однако вплоть до эпохи протестантских мятежей за пределами торговых городов почти не существовало обучения на народном языке, равно как не было и особой потребности в таком обучении в других местах. Если кто-то хотел стать ученым, государственным деятелем, дипломатом, учителем, духовным лицом или вступить в религиозное братство, ему требовалось изучать ученый язык того времени — латынь. С ним он мог чувствовать себя как дома среди людей своего круга в любой точке западной Европы. Народный же язык можно было оставить торговцам, ремесленникам, солдатам, чернорабочим и слугам.
[Иллюстрация: РИС. 92. ДВЕ РАННИЕ ШКОЛЫ НА НАРОДНОМ ЯЗЫКЕ НЕМЕЦКАЯ (С гравюры на дереве, отпечатанной в Нюрнберге, 1505 г.) ФРАНЦУЗСКАЯ (По рисунку Соквана, 1528 г.)]
Эти люди, с другой стороны, практически не нуждались в письменном языке, за исключением весьма незначительного объема для деловых нужд. Даже здесь было достаточно знака креста. Книг на народных языках было немного, и их приходилось переписывать вручную, в результате чего они были редкими и дорогими. Не было газет (первая газета — в Венеции в 1563 г.) или журналов. Очки для чтения были неизвестны до конца XIII века и не получили широкого распространения еще два столетия после этого. Знаний, которые не могли бы передаваться из уст в уста, было мало. Та небольшая литература на народном языке, что все же существовала, передавалась устно, и никакой крупной проблемы, которая захватила бы воображение масс, еще не возникло, чтобы породить сильное желание научиться читать. В результате образование народных масс заключалось в ручном труде, ремеслах и религии, а не в книгах, и потребность в книжном образовании едва ли ощущалась.
НОВАЯ ПОТРЕБНОСТЬ В ШКОЛАХ НА НАРОДНОМ ЯЗЫКЕ. Изобретение книгопечатания и протестантские мятежи в определенном смысле представляли собой две революционные силы, которые в сочетании вскоре привели к огромным и далеко идущим переменам. Открытие процесса изготовления бумаги и изобретение печатного станка изменили всю ситуацию с книгами. Теперь их можно было воспроизводить быстро и в больших количествах и продавать всего за малую долю их прежней стоимости. Печатание Библии на общем языке сделало для стимулирования желания научиться читать гораздо больше, чем Возрождение наук и искусств (Хр. 155, 170). Затем последовали религиозные дискуссии периода Реформации, которые взбудоражили интеллектуально народные массы в северных землях так, как ничто до этого в истории. Стремясь достучаться до людей, реформаторы создали небольшие и дешевые памфлеты, написанные на народном языке, и их, продававшиеся за пенни или два, разносили по рынкам и от дома к дому. Хотя несовершенные переводы Библии на немецкий язык существовали и до Лютера, его перевод (Новый Завет, 1522) был выполнен непосредственно с оригинального греческого и настолько тщательно, что фактически зафиксировал характер немецкого языка. [4] «Наставления в христианской вере» Кальвина (французское издание, 1541 г.) схожим образом зафиксировали характер французского языка, [5] а перевод Нового Завета Тиндейлом (1526) был выполнен на столь простой и домашний язык, [6] что определил характер английской речи и лег в основу более позднего авторизованного перевода.