«История дуэлей. Том 2»

Как выяснилось, это была вторая дуэль, которую провели эти джентльмены. Первая состоялась во Франции, где оба получили тяжелые ранения. Причиной ссоры стало расхождение во мнениях относительно поведения генерала Бергойна в экспедиции к Гудзонову заливу, в которой оба они принимали участие.

МЕЖДУ КАПИТАНОМ БРИСЕЗОМ И КАПИТАНОМ БАЛКЛИ. Февраль 1785 г.

Состоялась дуэль между капитанами Брисезом и Балкли. Право первого выстрела выиграл последний; он выстрелил и едва не попал в противника, который разрядил свой пистолет в воздух; после вмешательства секундантов дело завершилось на поле.

МЕЖДУ ЛЕЙТЕНАНТОМ Ф—— И МИСТЕРОМ ГОРДОНОМ. Март 1785 г.

Состоялась дуэль между лейтенантом Ф——, сыном генерала Ф——, расквартированного тогда в Старых казармах в Чатеме, и джентльменом по фамилии Гордон, навестившим своего брата, офицера из тех же казарм; в ходе нее мистер Гордон был настолько тяжело ранен в ногу, что потребовалась ампутация. Дело началось с ссоры за карточным столом.

МЕЖДУ ЛОРДОМ МАКАРТНИ И МИСТЕРОМ САДЛЕРОМ. Апрель 1785 г.

Дуэль между лордом Макартни и мистером Садлером, которую поначалу считали беспочвенной, судя по всему, оказалась серьезным делом. Они со своими секундантами, мистером Дэвидсоном имайором Граттаном, заняли позиции около семи часов утра 24 сентября 1784 года. Дистанция, отмеченная секундантами, составляла десять шагов. Жребий стрелять первым выпал мистеру Садлеру; он выстрелил, и пуля попала лорду Макартни в ребра с левой стороны, чего секунданты не знали до тех пор, пока его светлость также не выстрелил, хотя и безрезультатно. Ранее между секундантами была достигнута договоренность: если после первого выстрела не будет нанесено существенного вреда, они приложат добрые усилия для достижения примирения. Они уже собирались сделать это, когда обнаружилось, что лорд Макартни ранен. Когда об этом предварительном соглашении было упомянуто его светлости и его спросили о его чувствах, он ответил: «Что он прибыл туда, чтобы принести мистеру Садлеру удовлетворение, и по-прежнему готов сделать это». А когда мистеру Садлеру сообщили, что лорд Макартни ранен и что при данных обстоятельствах продолжать дело с честью невозможно, он согласился и заявил, что удовлетворен. На том дело и закончилось.

МЕЖДУ ГРАФОМ А—— И МИСТЕРОМ Ф—— М——. 19 июня 1785 г.

В этот день близ Гросвенорских ворот состоялась дуэль между достопочтенным графом А—— из королевства Ирландия и мистером Ф—— М—— из того же королевства.

Дело произошло из-за этикета чести. Заняв позиции, оба попытались выстрелить одновременно; но поскольку у пистолета его светлости произошла осечка, а выстрел мистера М—— не достиг цели, дело завершилось благополучно.

МЕЖДУ КОНТОМ ДЕ ГЕРСДОРФФОМ И МОНС. Л. ЛЕ ФАВРОМ. Июль 1785 г.

Через прессу по всей Европе распространился вызов от графа де Герсдорффа монсеньору Луи Ле Фавру; первый предлагал последнему сто луидоров на покрытие расходов до любого места, которое тот назначит для встречи. На этот вызов монсеньор Ле Фавр впоследствии опубликовал следующий ответ:

«Монсеньор Граф, Фрибур, 28 апреля 1785 г.

«Я спешу ответить на ваше циркулярное письмо, опубликованное в периодической печати. Наша встреча, если вы соизволите, состоится в Б—— ле Д——. Поскольку я нахожусь поблизости от города, мне не требуется много денег, чтобы добраться туда; и я искренне благодарю вас за сто луидоров, которые вы мне предлагаете.

Имею честь быть и т. д., Ле Фавр».

В своем ответе граф ссылается на недомогание. Но в конце концов противники встретились; и это была поистине фарсовая драка. Их секунданты отмерили расстояние в двадцать пять шагов. Герои заняли свои позиции и сделали по одному или два выстрела из пистолетов. Их секунданты похвалили их храбрость: граф простил секретаря, и на этом поединок закончился.

МЕЖДУ ЛОРДОМ В. МАРРЕЕМ И Г-НОМ Г. УОХОМ. Ноябрь 1785 г.

Ост-индский почтовый пакет доставил известие о дуэли между лордом Уильямом Марреем и лейтенантом Гилбертом Уохом из 73-го полка, состоявшейся 21 октября 1784 года, в которой последний был смертельно ранен и скончался три дня спустя, оплакиваемый всеми.

МЕЖДУ ЛЕЙТЕНАНТОМ ГЭМБЛОМ И ЛЕЙТЕНАНТОМ МОЛЛИСОНОМ. Январь 1786 г.

На Чатем-Лейнс состоялась дуэль между лейтенантом Гэмблом и лейтенантом Моллисоном, оба из корпуса морской пехоты. Секунданты не смогли прийти к какому-либо компромиссу, и лейтенант Моллисон выстрелил первым, попав своему противнику в верхнюю часть бедра. Лейтенант Гэмбл упал, но внезапно вскочил, когда г-н Моллисон двинулся к нему, выстрелил из своего пистолета, и пуля раздробила плечевую кость, или верхнюю кость руки, г-на Моллисона чуть выше локтя. Тут вмешались секунданты, и участников поединка отвели в их казармы. Рука г-на Моллисона впоследствии была ампутирована, а оба джентльмена теперь полностью примирились и остались лучшими друзьями.

МЕЖДУ ЛОРДОМ МАКАРТНИ И МУЖ-ГЕНЕРАЛОМ СТЬЮАРТОМ. 8 июня 1786 г.

Близ Кенсингтона состоялась дуэль между лордом Макартни и генерал-майором Стьюартом, официальный отчет о которой приводится ниже:

Время и место встречи были назначены заранее, участники прибыли около половины пятого утра и заняли свои позиции на расстоянии двенадцати коротких шагов, отмерянных секундантами, которые передали каждому по одному пистолету, оставив остальные стволы у себя.

Генерал Стьюарт сказал лорду Макартни, что сомневается, сможет ли его лордство увидеть его, поскольку он близорук. Его лордство ответил, «что видит прекрасно». Когда секунданты немного отошли в сторону и противники собирались взвести курки, генерал Стьюарт заметил лорду Макартни, что его пистолет не взведен. Его лордство поблагодарил его и взвел курок. Когда они прицелились, генерал Стьюарт сказал, «что готов». Его лордство ответил, «что также готов». И оба выстрелили с разницей в несколько мгновений. Заметив, что лорд Макартни ранен, секунданты подошли к нему и заявили, что на этом дело должно быть закончено. Генерал Стьюарт сказал: «Это меня не удовлетворяет», — и спросил, не сможет ли его лордство выстрелить из другого пистолета. Его лордство ответил, «что с удовольствием попытается», и стал убеждать полковника Фуллартона позволить ему продолжить. Секунданты, однако, заявили, что это невозможно, и ни при каких обстоятельствах не позволили бы этого. Генерал Стьюарт сказал: «Тогда я должен отложить это до другого раза»; на что его лордство ответил: «Если так, то нам лучше продолжить сейчас. Я нахожусь здесь по воле генерала Стьюарта, который призвал меня удовлетворить его в моем частном качестве за оскорбление, нанесенное моему общественному поведению; и чтобы доказать, что личная безопасность для меня ничего не значит, у меня нет никаких личных претензий: генерал может поступать так, как сочтет нужным». Генерал Стьюарт заявил, «что возмущен именно его личным поведением по отношению к нему».

Затем секунданты положили конец дальнейшему разговору между противниками, ни один из которых еще не покинул своей позиции; генерал Стьюарт в силу своего положения с самого начала был вынужден прижаться спиной к дереву. Хирурги, г-н Хантер и г-н Хоум, дежурившие на небольшом расстоянии, были подзваны полковником Фуллартоном. Тем временем полковник Гордон помог его лордству снять сюртук и попросил его присесть, опасаясь, что он может упасть в обморок от потери крови. Затем полковник Гордон покинул место дуэли в компании генерала Стьюарта, а для доставки его лордства домой была предоставлена легкая повозка.

(Подписано) У. Фуллартон. А. Гордон.

МЕЖДУ СОВЕТНИКОМ ХАТЧИНСОНОМ И ЛОРДОМ МОУНТМОРРИСОМ. Май 1787 г.

28-го числа прошлого месяца состоялась дуэль между советником Хатчинсоном, третьим сыном ректора Дублинского университета, и лордом Моунтморрисом вследствие некоторых слов, сказанных последним в Палате лордов в понедельник, 23 апреля, объяснений по поводу которых его лордство дать отказалось.

Противники встретились в Доннибруке; и когда секунданты отмерили расстояние, оба выстрелили одновременно: лорд Моунтморрис упал вследствие ранения под руку, после чего секунданты вмешались, чтобы предотвратить дальнейшее кровопролитие.

МЕЖДУ ШЕВАЛЬЕ ЛА Б—— И КАПИТАНОМ С——. Июнь 1787 г.

Около трех часов утра 10-го числа состоялась дуэль между шевалье Ла Б——, офицером французской службы, и капитаном С—— из 11-го пехотного полка. Отмеренное расстояние составляло пять шагов; первый выстрел, сделанный капитаном С——, пришелся в грудь шевалье, но пулю удалось задержать благодаря пуговице его мундира; после этого он выстрелил из своего пистолета в воздух. Секунданты вмешались, и участники расстались друзьями. Выражение, из-за которого капитан С—— вызвал шевалье, сводилось к тому, что в английской армии больше флегматичности, чем боевого духа.

МЕЖДУ СЭРОМ ДЖОНОМ МАКФЕРСОНОМ И МАЙОРОМ БРАУНОМ. 10 сентября 1787 г.

В Гайд-парке состоялась дуэль между сэром Джоном Макферсоном и майором Брауном. Противники встретились около Гровенорских ворот около одиннадцати часов. Пистолеты зарядили на месте, и было условлено, что оба выстрелят одновременно. Так они и сделали. Сэр Джон принял второй выстрел майора, однако его собственный пистолет дал осечку. Полковник Мюррей, секундант сэра Джона, спросил тогда майора Робертса, секунданта майора Брауна, удовлетворен ли его друг. Майор Браун ответил, что он удовлетворен тем, что сэр Джон вел себя с величайшим мужеством и истинно по-рыцарски. Но поскольку со стороны майора потребовались дополнительные объяснения, состоялся третий обмен выстрелами. И тогда оба участника покинули свои позиции, подошли друг к другу, обменялись несколькими словами и разошлись с вежливыми приветствиями.

Dublin, January 31, 1788.

Сего дня Роберт Кион, эсквайр, был доставлен в Суд королевской скамьи для вынесения приговора за убийство Джорджа Ньюджента Рейнольдса, эсквайра.

Обстоятельства этого убийства заключались в следующем: эти два джентльмена отправились на дуэль; и когда г-н Рейнольдс перед началом схватки приветствовал г-на Киона, держа шляпу в руке и желая ему доброго утра, последний выстрелил из пистолета и прострелил ему голову. Услышав это, г-н Планкет, секундант г-на Рейнольдса, воскликнул: «Чудовищное убийство!» На что брат г-на Киона ответил: «Если тебе это не нравится, получай», — и щелкнул курком своего пистолета, направленного на г-на Планкетта, который, к счастью, не выстрелил. В ноябре прошлого года присяжные признали г-на Киона «виновным»; однако его адвокат подал ходатайство об отсрочке приговора и сослался на многочисленные процессуальные ошибки, чтобы воспрепятствовать его вынесению. После долгих и серьезных дебатов суд отклонил все возражения и приговорил его к смертной казни в соответствии с вердиктом, и он был казнен шестнадцатого числа следующего месяца.

МЕЖДУ ЕГО КОРОЛЕВСКИМ ВЫСОЧЕСТВОМ ГЕРЦОГОМ ЙОРКСКИМ И ПОЛКОВНИКОМ ЛЕННОКСОМ. Май 1789 г.

17-го числа сего месяца состоялась дуэль между герцогом Йоркским и полковником Ленноксом. Лорд Раудон был секундантом герцога Йоркского, а граф Уинчилси — секундантом полковника Леннокса.

Спор возник из-за высказывания герцога Йоркского о том, что «полковник Леннокс слышал в свой адрес в клубе «Обиньи» слова, с которыми ни один джентльмен не должен был мириться». Когда это замечание передали полковнику Ленноксу, он воспользовался тем, что Его Королевское Высочество находился на плацу, чтобы обратиться к нему с просьбой разъяснить, какие именно слова он стерпел и кем они были произведены. На это Его Королевское Высочество ответил лишь приказанием встать на свой пост. По окончании развода караулов Его Королевское Высочество направился в комнату дежурного офицера; вызвав туда полковника, он заявил ему в присутствии всех офицеров, что не желает пользоваться никакой защитой своего княжеского сана и статуса командующего офицера; но что, находясь вне службы, он носит коричневый сюртук и готов как частное лицо дать полковнику сатисфакцию.

После этого заявления полковник Леннокс разослал циркулярное письмо каждому члену клуба «Обиньи» с просьбой сообщить, произносились ли такие слова в его адрес, и назначил конкретный день для получения ответа от каждого; их молчание должно было рассматриваться как подтверждение того, что подобных слов никто не припоминает.

По истечении срока, установленного для ответа на циркулярное письмо, полковник направил Его Королевскому Высочеству письменное послание следующего содержания: поскольку он не смог припомнить ни одного случая, когда в клубе «Обиньи» ему были бы сказаны слова, с которыми джентльмен не должен мириться, он предпринял шаг, который показался ему наиболее надежным для получения сведений о словах, на которые намекало Его Королевское Высочество, и о человеке, который их произнес; никто из членов клуба не сообщил ему о том, что им известно об общем оскорблении; а потому он ожидает, что в интересах восстановления его чести Его Королевское Высочество опровергнет этот слух столь же публично, сколь публично он был им высказан.

Это письмо было вручено Его Королевскому Высочеству графом Уинчилси; поскольку же последовавший ответ не был признан удовлетворительным, Его Королевскому Высочеству было направлено послание с требованием о встрече, время и место которой были соглашены в тот же вечер.

Встреча состоялась на Уимблдон-Коммон. Герцог Йоркский выдержал выстрел полковника Леннокса, но сам стрелять не стал; пуля полковника Леннокса задела локон Его Королевского Высочества.

Несколько дней спустя полковник Леннокс обратился к герцогу Йоркскому как к полковнику Колдстримского полка с просьбой разрешить созыв офицеров этого корпуса, чтобы на их рассмотрение можно было вынести определенные предложения, касающиеся его поведения и положения.

Его Королевское Высочество сообщил другу г-на Леннокса, что он никоим образом не может препятствовать планам, способным избавить г-на Леннокса от нынешнего затруднительного положения. Заседание этого военного собрания состоялось в комнате дежурного офицера и после долгих обсуждений было перенесено на 1 июня; когда же после значительных дебатов собрание пришло к следующему решению: «Колдстримский полк считает, что после 15 мая, дня заседания в комнате дежурного офицера, подполковник Леннокс вел себя мужественно, но в силу исключительной сложности своего положения — неразумно».

Вскоре после этого полковник Леннокс обменял свою роту в полку герцога Йоркского на должность подполковника в 35-м пехотном полку.

МЕЖДУ КАПИТАНОМ Э. ПЕЛЛЮ И ЛЕЙТЕНАНТОМ И. М. НОРТИ. Июнь 1789 г.

В Эксетере вследствие прежней ссоры состоялась дуэль между капитаном военно-морского флота Эдвардом Пеллю и лейтенантом И. М. Норти. Первого сопровождал на поле капитан Рейнольдс, второго — его брат, Томас Норти, эсквайр. Противники заняли позиции на расстоянии двенадцати шагов; по данному сигналу оба выстрелили, причем пуля лейтенанта Норти пробила мундир его противника. По второму условленному сигналу оба противника воздержались от выстрелов. Между секундантами состоялось объяснение, и дело было урегулировано к полному удовлетворению и чести всех участников. Во избежание искажения фактов предыдущий отчет публикуется секундантами.

МЕЖДУ КАПИТАНОМ ТОНГЕМ И КАПИТАНОМ ПАТЕРСОНОМ. 19 июня 1789 г.

Состоялась дуэль между капитаном Тонгемом из 6-го полка Его Величества и капитаном Патерсоном, служившим в вооруженных силах Ост-Индской компании, в ходе которой капитан Тонгем был ранен в бок.

Причина ссоры возникла на улице. Капитан Тонгем признал себя зачинщиком.

МЕЖДУ ПОЛКОВНИКОМ ЛЕННОКСОМ И ТЕОФИЛУСОМ СВИФТОМ, ЭСКВ. 1 июля 1789 г.

Сего вечера в связи с некоторыми высказываниями, порочащими репутацию подполковника Леннокса, которые были опубликованы в брошюре за подписью Теофилуса Свифта, эсквайра, полковник Леннокс вызвал г-на Свифта и потребовал сатисфакции.

Они встретились в поле близ Аксбридж-роуд в сопровождении сэра Уильяма Огастуса Брауна и подполковника Фиппса. Секунданты отмерили десять шагов; было условлено, что первым стреляет подполковник Леннокс. Заняв свои места, полковник Леннокс спросил, готов ли г-н Свифт. Получив утвердительный ответ, полковник Леннокс выстрелил, и пуля попала в тело г-на Свифта, чей пистолет при получении ранения выстрелил вхолостую. После этого противники покинули поле.

Справедливости ради следует сказать, что оба джентльмена вели себя с величайшим хладнокровием и бесстрашием. Впоследствии г-н Свифт оправился от ранения.

МЕЖДУ ДЖ. П. КАРРАНОМ, ЭСКВ., ЧЛ.ПАРЛ., И МАЙОРОМ ХОБАРТОМ. 1 апреля 1790 г.

В Латтрелстауне состоялась дуэль между Дж. П. Карраном, эскв., чл.парл., и майором Хобартом, секретарем лорд-лейтенанта Ирландии, поводом для которой послужили слова, сказанные в парламенте.

Встреча происходила в Эрмитаже, одном из имений лорда Кархэмптона. Г-на Каррана сопровождал г-н Иган, майора Хобарта — лорд Кархэмптон. Встав на свои позиции и договорившись стрелять по своему усмотрению, г-н Карран выстрелил первым, но промахнулся; после этого майор Хобарт выразил надежду, что г-н Карран удовлетворен. Тогда г-н Иган крикнул майору Хобарту, что тот еще не стрелял, как и г-н Карран. Майор, сделав шаг или два навстречу г-ну Каррану, повторил то же самое. Г-н Карран ответил: «Мне жаль, сударь, что вы воспользовались этим преимуществом; но вы сделали так, что я просто не могу быть не удовлетворен».

МЕЖДУ СЭРОМ ДЖОРДЖЕМ РАМСЕЕМ И КАПИТАНОМ МАКРЕЕМ. Эдинбург, 15 апреля 1790 г.

Вчера близ этого города состоялась дуэль. Участниками были сэр Джордж Рамсей и капитан Макрей. Обстоятельства дела таковы:

Капитан Макрей приказал слуге сэра Джорджа, ожидавшему с носилками у дверей Эдинбургского театра, убрать их. Когда тот возразил, завязалась словесная перепалка; и потасовка завершилась тем, что капитан Макрей очень сурово избил слугу.

Встретив на следующий день сэра Джорджа Рамсея, он потребовал увольнения этого человека со службы. Тот ответил отказом на том основании, что какими бы ни были прегрешения слуги, он уже понес достаточное наказание.

Немедленным следствием этого отказа стал вызов на дуэль. Противники встретились на Масселборо-Линкс, причем сэра Джорджа Рамсея сопровождал сэр Уильям Максвелл, а капитана Макрея — г-н Хэй.

Первым стрелял сэр Джордж, но безрезультатно; капитан Макрей ответил выстрелом и вонзил пулю около сердца своего противника. Сэр Джордж в страшных мучениях томился до пятницы утра, когда и скончался. Он был джентльменом прелестнейшего нрава и характера; и совсем недавно женился на прекрасной молодой леди, сестре лорда Салтона.

Капитан Макрей и его секундант немедленно бежали. Бедняга, из-за которого произошла эта дуэль, едва услышав о судьбе своего господина, впал в тяжелые конвульсии и через несколько часов умер.

July, 1790.

В понедельник Высокий суд юстициариев заседал в Эдинбурге для рассмотрения дела Джеймса Макрея из Холлмейнза, преданного суду по иску почтенной леди Рамсей и сэра Уильяма Рамсея из Банффа, баронета, а также королевского адвоката за убийство покойного сэра Джорджа Рамсея, баронета, совершенное 14 апреля сего года. Поскольку г-н Макрей не явился на суд, ему был вынесен приговор об изгнании (объявлении вне закона).

МЕЖДУ Г-НОМ СТИФЕНСОМ И Г-НОМ АНДЕРСОНОМ. Маргейт, 21 сентября 1790 г.

Вчера в Кингсгейте состоялась дуэль между г-ном Стивенсом, сыном Филиппа Стивенса, эсквайра, секретаря Адмиралтейства, и неким г-ном Андерсоном.

Она возникла из столь ничтожного повода, как спор о закрытии окна в общественных залах. Противники сделали по одному выстрелу из пистолета безрезультатно; но при втором выстреле пуля г-на Андерсона вонзилась между нижней губой и подбородком г-на Стивенса; пройдя к яремной вене на шее, она вызвала его почти мгновенную смерть.

Вскоре г-н Андерсон был арестован; и сегодня следствие коронера по делу о гибели этого человека вынесло вердикт «непредумышленное убийство».

Обвинительный акт, впоследствии предъявленный г-ну Андерсону в связи с убийством в его злосчастной встрече со Стивенсом, был единогласно отклонен большим жюри присяжных в Дувре как несостоятельный и необоснованный.

МЕЖДУ КАПИТАНОМ Х. АСТОНОМ И ЛЕЙТЕНАНТОМ ФИЦДЖЕРАЛЬДОМ. 25 июня 1790 г.

Состоялась дуэль между капитаном Харви Астоном и лейтенантом Фицджеральдом из 60-го пехотного полка. Причина ссоры возникла в Ренелаге, но столь задолго до вызова, что все думали, будто враждебные настроения уже сошли на нет. Выбранным местом оказалось поле, принадлежавшее Чок-Лодж-Фарм близ Хэмпстеда, а назначенным временем — рассвет. Лорд Чарльз Фицрой был секундантом капитана Астона, а г-н Худ — секундантом лейтенанта Фицджеральда.

Было отмерено десять ярдов; право первого выстрела принадлежало г-ну Фицджеральду. Он опер пистолет на левую руку и прицелился соответствующим образом. Пуля полетела так, что скользнула по запястью г-на Астона, а оттуда прошла под правой скуловой костью и через шею. Получив это ранение, капитан Астон крикнул своему противнику: «Вы удовлетворены?» Был дан ответ: «Я удовлетворен». После этого капитан Астон покинул поле и с посторонней помощью сел в экипаж. К счастью, ранение вряд ли окажется смертельным.

МЕЖДУ Г-НОМ ГРЭМОМ И Г-НОМ ЮЛИУСОМ. 19 июля 1791 г.

Сегодня утром на Блэкхите произошла прискорбная стычка между г-ном Грэмом, видным судебным поверенным из Темпла, и г-ном Юлиусом, практикантом в конторе Грэмов, поверенных из Линкольнс-Инн, которые являются братьями первого.

В воскресенье эти джентльмены обедали вместе в доме г-на Блэка, землемера на Эппингском лесу; после обеда, изрядно выпив, один из них высказал некие вольные суждения о религии !!!, в результате чего между ними произошла резкая перепалка. Однако в тот же день они помирились и вернулись в город в одном экипаже.

В понедельник они снова встретились после обеда в покоях г-на Грэма в Линкольнс-Инн, брата покойного, где спор к несчастью возобновился, хотя, по-видимому, и без злого умысла. Никакого вызова в ту ночь сделано не было; но утром покойный зашел к г-ну Юлиусу с требованием извинений за некое выражение; получив отказ, они вместе отправились на поединок: г-на Грэма сопровождал г-н Эллис, а г-на Юлиуса — г-н Максвелл. Практикант известного хирурга сопровождал их на Блэкхите, где г-н Грэм пал от пули, прошедшей навылет через нижнюю часть живота. Его привезли в город в почтовой карете, и усилия самых именитых светил медицины оказались безуспешными для его спасения; поскольку пуля обнажила бедренную артерию и остановить кровотечение не представлялось возможным, он скончался во второй половине дня следующего дня.

Г-н Грэм был джентльменом весьма уважаемым в своей профессии и пользовался отличной репутацией в частной жизни.

Г-н Юлиус — сын весьма почтенного адвоката с Сент-Китса, и говорят, что он вовсе не был виноват в этой ссоре.

МЕЖДУ Г-НОМ ФРИЗЕЛЛОМ И Г-НОМ КЛАРКОМ. Июнь 1792 г.

Вчера утром в Гайд-парке состоялась дуэль между г-ном Фризеллом и г-ном Кларком, оба студенты-юристы. Секундантом г-на Фризелла был г-н Монтгомери, а г-на Кларка — г-н Эванс.

В четверг вечером эти четверо джентльменов находились в кофейне на Сесил-стрит, где останавливался г-н Фризелл. Они выпивали до часу ночи, пока г-н Фризелл не объявил, что больше пить не может. Тогда г-н Кларк с некоторым жаром произнес, что это крайне скверно по отношению к его друзьям, но подобное поведение для него не новость; ибо в Чатеме он перессорился со всеми офицерами и в особенности со своим другом лейтенантом Хиксоном из 14-го полка, и за ним закрепилась репутация забияки. Г-н Фризелл ответил, что не хотел никого обидеть; но если что-либо из сказанного им может быть истолковано подобным образом, он готов дать г-ну Кларку сатисфакцию, — после чего отправился спать.

Г-н Кларк настаивал на том, что эти слова были прямым вызовом, и апеллировал к остальным джентльменам, которые заявили, что не рассматривают их в таком свете. Тем не менее г-н Кларк поднялся в комнату г-на Фризелла и потребовал, чтобы тот встретился с ним через пять минут. Г-н Фризелл немедленно оделся и спустился вниз, где в присутствии всех заявил, что если г-н Эванс и г-н Монтгомери сочтут его виновным в каком-либо неподобающем поступке, он принесет за него извинения г-ну Кларку. Но тот джентльмен заявил, что никаких извинений принимать не намерен, и потребовал встречи в Гайд-парке ровно через час — в три часа.

Тогда было решено, что секундантами станут г-н Эванс и г-н Монтгомери. После того как эти джентльмены тщетно пытались уладить разногласия, г-н Кларк в сопровождении г-на Эванса отправился за пистолетами. Г-н Кларк раздобыл пару пистолетов, зарядил их и, заметив, что у г-на Фризелла нет оружия, отдал ему один из своих.

Прибыв на место, они встали на расстоянии десяти ярдов и бросили жребий на право первого выстрела, который выиграл г-н Кларк; его пуля пробила ключицу г-на Фризелла. Тот упал, и во время падения его пистолет самопроизвольно выстрелил. Г-н Монтгомери, не предполагая, что он мертв, побежал за экипажем, чтобы отвезти его к хирургу; но по возвращении обнаружил, что г-н Фризелл скончался. Г-н Кларк и г-н Эванс стояли возле тела, окруженные солдатами, которые отказывались их отпускать до прибытия своего сержанта. Сержант (предварительно побывавший в казармах Найтсбриджа, чтобы посоветоваться со своим офицером, капитаном Хиллом, о том, как поступить) вскоре появился и отпустил их на свободу; после чего тело погрузили в экипаж, все они сели в него и уехали. На Пикадилли г-н Кларк и г-н Эванс вышли, и с тех пор о них ничего не слышно.

Г-н Фризелл и г-н Кларк были уроженцами Ирландии, как и оба секунданта. Все они были молодыми людьми. С тех пор следствие коронера провело дознание по делу о смерти г-на Фризелла и вынесло вердикт «умышленное убийство».

МЕЖДУ Г-НОМ КЕМБЛОМ И Г-НОМ АЙКИНОМ. Март 1792 г.

Вопреки театральным обычаям, в поле близ Мелебона состоялась дуэль между г-ном Кемблом и г-ном Айкином из театра «Друри-Лейн» вследствие спора относительно неких драматических перестановок, которые г-н Айкин счел ущемляющими его интересы.

Г-н Айкин выстрелил из пистолета безрезультатно, и противники благополучно примирились, не заходя дальше. У них не было секундантов; но в качестве их общего друга присутствовал г-н Баннистер-старший, — обстоятельство, которое наглядно показало, насколько мало комедианты знакомы с этикетом чести.

МЕЖДУ ГРАФОМ ЛОНСДЕЙЛОМ И КАПИТАНОМ КАТБЕРТОМ ИЗ ГВАРДИИ. 9 июня 1792 г.

Сегодня рано утром произошло дело чести между графом Лонсдейлом и капитаном Катбертом из гвардии, которое после обмена парой пистолетных выстрелов с каждой стороны завершилось без вреда для обеих сторон. Последний выстрел лорда Лонсдейла, вероятно, оказался бы роковым, если бы пуля по счастливой случайности не попала в пуговицу капитана Катберта, которая отбила ее. Затем вмешались секунданты, и дело было мирно улажено. Обстоятельства, приведшие к столь опасному решению, заключались в следующем:

Капитан Катберт во избежание нарастающих беспорядков на Маунт-стрит отдал распоряжение никого не пропускать на экипажах в этом направлении. Лорд Лонсдейл, подъехавший на своем экипаже к Маунт-стрит, закономерно встретил препятствие; обнаружив непреодолимую преграду, он несколько вышел из себя. Обратившись к капитану Катберту, он воскликнул: «Подлец, неужели ты не знаешь, что я пэр королевства?» Капитан немедленно ответил: «Я не знаю, пэр ли вы; но я знаю, что вы негодяй, раз применяете такие слова к офицеру при исполнении служебных обязанностей; и я заставлю вас ответить за это». Разумеется, состоялась встреча, завершившаяся так, как было описано.

МЕЖДУ ЛОРДОМ ЛОДЕРДЕЙЛОМ И ГЕНЕРАЛОМ АРНОЛЬДОМ. 2 июля 1792 г.

Лорд Лодердейл в сопровождении достопочтенного Чарльза Джеймса Фокса и генералы Арнольда с лордом Хоуком в качестве его друга встретились близ Килберн-Уэллс, чтобы положить конец недоразумению, которое оказалось невозможным уладить мирным путем.

Лорд Лодердейл выдержал выстрел генерала невредимым, после чего, когда его лордство отказалось отвечать выстрелом, секунданты удалились примерно на десять минут, и результатом стало прекращение дела. Благородный граф, когда его попросили стрелять, заметил, что он прибыл сюда вовсе не для того, чтобы палить по генералу, и не может взять назад свои оскорбительные слова; если генерал Арнольд не удовлетворен, он может стрелять до тех пор, пока не удовлетворится. Подобная стычка произошла несколькими днями ранее между благородным графом и герцогом Ричмондом.

МЕЖДУ МОНС. ШОВИГНИ И МОНС. К. ЛАМЕТОМ. 8 ноября 1792 г.

Это дело, возникшее из-за расхождения во мнениях, оставалось неразрешенным в течение двух лет. Оказывается, м. де Шовигни, узнав о прибытии своего противника в эту страну, назначил ему встречу и предложил сражаться, на что последний согласился. Противники дрались в поле близ места жительства монс. Ламета, и тот был опасно ранен в живот. Дело завершилось тем, что оба объявили себя удовлетворенными и дали честное слово, что вопрос окончательно исчерпан.

Секундантами со стороны монс. Шовигни были герцог де Пьенн и граф де Шабанс, а со стороны монс. Ламета — герцог д’Эгийон и г-н Мазеле.

МЕЖДУ Г-НОМ ПЬЮФОРЕМ И ПОЛКОВНИКОМ РОПЕРОМ. Мейдстон, 14 августа 1794 г.

На открывшемся сегодня заседании суда присяжных г-ну Тому Пьюфоре было предъявлено обвинение в «умышленном убийстве» полковника Ропера на дуэли, которая состоялась 21 декабря 1788 года. Промежуток времени, прошедший между тем событием и судебным преследованием, не может быть поставлен в вину обвинителю, поскольку г-н Пьюфорей большую часть этого времени находился за пределами королевства.

В 1787 году майор Ропер был главнокомандующим на острове Сент-Винсент, а г-н Пьюфорей — энсином в 66-м полку. Получив отпуск, последний устроил пирушку с некоторыми из младших офицеров, во время которой они предались таким излишествам, что это послужило поводом для жалобы майору Роперу, который отменил предоставленный отпуск. Протесты г-на Пьюфорея были выражены в таком тоне, что побудили майора Ропера отдать его под военный трибунал. По его приговору он был объявлен лишенным офицерского патента; впоследствии этот приговор был утвержден Его Величеством. Таково было начало спора, имевшего столь плачевный финал.

Показания свидетелей, особенно генерала Станвикса, секунданта полковника Ропера, были чрезвычайно благоприятны для подсудимого; когда его призвали к защите, он заявил, что не питает никакой злобы к покойному; его вел зов чести, или, точнее говоря, гнет обычая толкнул его на поступок, который в ранней юности отравил его существование; но без этого, как его учили верить, он лишился бы всякого уважения, какое только может дать общество. Он отметил, что последний вызов исходил от полковника Ропера; и в качестве некоторого искупления своей вины он уже претерпел шесть лет изгнания и девять месяцев строгого тюремного заключения. Последнюю часть этой речи с письменного листа зачитал г-н Эрскин, поскольку душевное состояние г-на Пьюфорея лишило его возможности говорить.

Подсудимый вызвал девять джентльменов для характеристики его личности, большинство из которых знали его с ранних лет. Все они свидетельствовали об общей мягкости его характера, а также о добродушном нраве и нелюбви к ссорам, отличавших его поведение. После напутственной речи судьи, барона Хотема, присяжные без колебаний вынесли вердикт «не виновен».

МЕЖДУ МАЙОРОМ СВИТМАНОМ И КАПИТАНОМ УОТСОНОМ. 12 января 1796 г.

Вследствие ссоры в Оперном театре в субботу вечером между майором Свитманом из независимых рот и капитаном Уотсоном из 90-го полка эти джентльмены в сопровождении своих секундантов и хирургов встретились около Кобхэма.

Секунданты расставили противников на расстоянии десяти ярдов; однако майор Свитман, страдавший близорукостью, пожаловался, что ничего не видит отчетливо, и тогда капитан Уотсон крикнул ему, чтобы он приближался до тех пор, пока не сочтет нужным: он подошел на расстояние четырех ярдов, после чего оба противника выстрелили одновременно. Пуля капитана Уотсона вошла в правую грудь майора Свитмана и вышла из левой; он упал и скончался мгновенно. Капитан Уотсон был ранен в верхнюю часть бедра, но идет на поправку, так как пуля была извлечена.

March 20, 1796.

Сегодня в Кингстонском суде начался процесс по делу капитана Бреретона Уотсона об «убийстве» майора Свитмана на дуэли, состоявшейся в январе в Кобхэме.

Капитан Уотсон, все еще тяжело больной от ран, был доставлен в зал суда на затянутом черным сукном диване. Хирурги отказались давать показания из опасения быть причастными к преступлению, в котором обвинялся подсудимый, поэтому судебный процесс был очень коротким; его результатом стало оправдание капитана Уотсона.

МЕЖДУ Г-НОМ РИЧАРДОМ ИНГЛАНДОМ И Г-НОМ РОУЛЛСОМ. 19 февраля 1796 г.

Г-н Ричард Ингланд был доставлен к скамье подсудимых в Олд-Бейли по обвинению в «умышленном убийстве» г-на Роуллса, пивовара из Кингстона, на дуэли в Крэнфорд-Бридж 18 июня 1784 года.

Лорд Дерби, первый свидетель, показал под присягой, что присутствовал на скачках в Аскоте. Находясь на трибуне ипподрома, он слышал, как г-н Ингланд предостерегал присутствующих джентльменов от заключения пари с покойным, поскольку тот не возвращал ни проигранных, ни взятых взаймы денег. После этого г-н Роуллс подошел к нему, назвал подлецом или негодяем и попытался ударить; тогда г-н Ингланд велел ему отойти, пригрозив иначе сбить с ног, и одновременно произнес: «Мы уже достаточно потревожили здесь публику, и если у вас есть ко мне еще какие-то вопросы, вы знаете, где меня найти». Завязалась дальнейшая перепалка; но его лордство, находившееся на другом конце трибуны, расслышало ее нечетко, после чего противники разошлись. Лорд Дартри, ныне лорд Креморн, с леди и каким-то джентльменом находились в гостинице в то время, когда происходила дуэль. Они вышли в сад и попытались предотвратить поединок; в саду собралось несколько других лиц. Г-н Роуллс попросил его лордство и остальных не вмешиваться; а когда его лордство предприняло вторую попытку примирить их, г-н Роуллс заявил, что если они не удалятся, он, пусть и неохотно, сочтет их дерзкими. В то же время г-н Ингланд шагнул вперед, снял шляпу и сказал: «Господа, со мной обошлись жестоко; моя честь и репутация оскорблены; пусть будет возмещен ущерб, и я готов покончить с этим в ту же минуту». Леди Дартри удалилась. Его лордство оставалось в садовой беседке до тех пор, пока не увидело, что г-н Роуллс упал. Было вызвано еще одно или два свидетеля, которые не сообщили ничего существенного.

После зачитывания бумаги, содержащей защитную речь подсудимого, для дачи характеристики его личности были вызваны граф Дерби, маркиз Хартфорд, г-н Уитбред-младший, полковник Бишоп и другие джентльмены. Все они отзывались о нем как о человеке благопристойного джентльменского поведения, который вместо того, чтобы искать ссоры, тщательно избегал их. Находясь за границей, он проявлял дружелюбие к англичанам и оказал определенные услуги военным при осаде Ньюпорта.

Судья Рук подвел итог представленным доказательствам; после чего присяжные удалились примерно на три четверти часа и по возвращении вынесли вердикт «непредумышленное убийство».

Поскольку подсудимый в течение двенадцати лет скрывался от законов своей страны, суд был склонен не проявлять к нему никакого снисхождения. Поэтому он был приговорен к штрафу в один шиллинг и к тюремному заключению в Ньюгейте сроком на двенадцать месяцев.

МЕЖДУ ЛОРДОМ МАЛДЕНОМ И ДЕРЦОГОМ НОРФОЛКСКИМ. 30 апреля 1796 г.

Вследствие публикации, адресованной лордом Малденом жителям боро Леонминстер, герцог Норфолкский в сопровождении капитана Уомсвелла из 1-го полка ополчения Западного Йоркшира и лорд Малден в сопровождении капитана Тейлора, адъютанта Его Королевского Высочества герцога Йоркского, встретились в субботу утром в поле за Паддингтоном.

Заняв позиции и получив сигнал от одного из секундантов, противники выстрелили безрезультатно. После этого секунданты сочли уместным предложить свое посредничество; и в результате разговора, состоявшегося прямо на месте поединка, было достигнуто примирение.

МЕЖДУ ЛОРДОМ ВАЛЕНТИЕЙ И ГЕНРИ ГАВЛЕРОМ, ЭСКВ. 28 июня 1796 г.

В поле в трех милях от Гамбурга состоялась дуэль между лордом Валентией и Генри Гавлером, эскв. Они прибыли из Англии со своими секундантами и хирургами с единственной целью — драться. Они выстрелили одновременно. Пуля г-на Гавлера достигла цели; она вошла в грудную кость его лордства и застряла возле шеи. Ее извлекли прямо на поле; его состояние оценивается как не опасное для жизни. Пуля лорда Валентии пролетела навылет через шляпу г-на Гавлера.

Предметом спора послужила история между г-ном Гавлером и леди Валентией.

МЕЖДУ Г-НОМ УИЛЬЯМОМ КАРПЕНТЕРОМ И Г-НОМ ДЖОНОМ ПРАЙДОМ. 20 августа 1796 г.

Сегодня утром в Гайд-парке состоялась дуэль между г-ном Уильямом Карпентером и г-ном Джоном Прайдом, оба американцы, в ходе которой г-н Карпентер принял пулю своего противника в бок; она прошла почти насквозь через его тело; и несмотря на то, что ее немедленно извлекли, вскоре он скончался.

Впоследствии следствие коронера провело дознание по делу о смерти и вынесло вердикт «умышленное убийство».

МЕЖДУ ЛЕЙТЕНАНТОМ ФИЦДЖЕРАЛЬДОМ И ЛЕЙТЕНАНТОМ УОРРИНГТОНОМ. 4 мая 1797 г.

Вследствие ссоры, произошедшей в театре Плимута в предшествующий пятничный вечер между лейтенантом Фицджеральдом из морской пехоты и лейтенантом Уоррингтоном из 25-го полка, они встретились в сопровождении секундантов для улаживания дела. Они обменялись выстрелами безрезультатно; но при втором выстреле пуля лейтенанта Фицджеральда ранила лейтенанта Уоррингтона в бок, после чего дело было завершено.

МЕЖДУ КАПИТАНОМ СМИТОМ И ЛЕЙТЕНАНТОМ ФРЭНСИСОМ БАКЛИ. 5 августа 1797 г.

На острове Джерси на дуэли с капитаном Смитом из того же полка погиб лейтенант Фрэнсис Бакли из корпуса верных британских фенсиблов.

После обмена несколькими выстрелами погибший получил пулю противника в правый бок и скончался почти мгновенно.

Причиной этого прискорбного происшествия называют ссору между капитаном Смитом и покойным, в ходе которой первый получил удар от последнего, посчитавшего, что в его адрес были высказаны крайне неподобающие слова.

Он оставил жену и двух малолетних детей, брата (лейтенанта в том же полку) и престарелых родителей, оплакивающих его преждевременную кончину.

МЕЖДУ ПОЛКОВНИКОМ КИНГОМ И ПОЛКОВНИКОМ ФИЦДЖЕРАЛЬДОМ. Октябрь 1797 г.

Примерно за четыре недели до этого достопочтенная мисс Кинг, жившая со своей матерью, леди Кингсборо, бежала из Виндзора. С этим побегом было связано множество обстоятельств, приведших к подозрению в отношении человека, который соблазнил ее и увел с праведного пути.

Полковник Фицджеральд, женатый на весьма красивой даме и являющийся троюродным братом мисс Кинг, некоторое время проявлял к ней большой интерес; и, судя по всему, ранее нашел способ сбить ее с толку. Она была очень молода, ей исполнилось всего шестнадцать лет; а ее жизненный уклад был таков, что оставлял ее в еще большем неведении относительно порочных нравов света, чем это случается с большинством молодых людей даже в столь юном возрасте.

В конце концов друзья девушки обвинили полковника Фицджеральда в пособничестве ее побегу. Но поначалу он был крайне возмущен и грозился сразиться с каждым, кто посмеет его обвинить. Убитая горем мать по совету друзей в конце концов обратилась к газетам; и после неоднократных безуспешных объявлений о розыске дочери она решилась предложить вознаграждение в сто гиней за ее возвращение. Именно благодаря объявленному вознаграждению молодая женщина, дочь хозяйки дома в Клейтон-стрит, Кеннингтон, где скрывалась юная леди, обнаружила мисс Кинг и ее соблазнителя.

Как только лорд Кингсборо, находившийся в Ирландии, услышал о судьбе своей дочери, он прибыл в Англию со своим сыном, полковником Кингом; и первым шагом было отыскать полковника Фицджералда, что оказалось непросто, поскольку они были полны решимости призвать его к жесткому и суровому ответу.

Лорд Кингсборо написал своему другу, майору Вуду в Эшфорд, с просьбой о его немедленном присутствии в городе. Как только он прибыл, была назначена встреча и состоялась дуэль, подробности которой майор Вуд сообщил другу:

“Fladong’s Hotel, Oxford-street, October 1, 1797.

«Мой дорогой друг,

«Я без всяких предисловий сразу перейду к делу, которое, как я упоминал тебе, должно было состояться сегодня утром, и „ничего не убавлю и ничего не прибавлю по злобе“.

«Согласно заранее составленному плану, я сопровождал полковника Кинга к месту близ Журнала в Парке. Полковника Фицджералда мы встретили у Гровенорских ворот, без секунданта, которого, к слову, он вчера, по его словам, опасался не найти из-за всеобщего осуждения его репутации; при этом он заметил: „Я настолько ценю вашу честь, что вполне удовлетворен встречей с полковником Кингом без секунданта“. Я решительно отказался от какого-либо участия с его стороны, сообщив ему: „Если бы поблизости не было более близких родственников ——, вы бы увидели меня в качестве секунданта“. Он ответил: „Я постараюсь найти секунданта“ и удалился. Сегодня утром я обратился к нему со словами: „Где ваш секундант, сэр?“ Ответ (насколько я помню): „Мне не удалось его найти; я уверен, что вы поступите честно“. Тогда я попросил его обратиться к своему хирургу, что он немедленно и сделал; тот отказался выступать в роли секунданта, но сказал, что будет наблюдать со стороны. Полковник Кинг был настроен продолжать дело с той же решимостью. Я дал согласие. Тем не менее, я уговорил хирурга, сопровождавшего доктора Брауна, присутствовать в качестве свидетеля того, что все было проведено честно. Это было необычное дело. Я поставил их на расстоянии всего десяти коротких шагов друг от друга. Это расстояние показалось мне слишком большим. Но я питала надежду, что полковник Фицджералд, осознавая низость своего поступка, после первого выстрела взывет к человечности полника Кинга. Его поведение оказалось совершенно противоположным. Короче говоря, они обменялись шестью выстрелами безрезультатно. Кинг держался хладнокровно и решительно. Другой тоже был полон решимости и, судя по всему, упорно жаждал крови. После четвертого выстрела он сказал мне что-то насчет того, чтобы я дал ему совет как друг. Я ответил ему, что я ему не друг, но друг человечности, и что если после всего случившегося у него хватит твердости признать перед полковником Кингом, что он — ничтожнейший из людей, и стерпеть без возражений любые слова полковника Кинга, какими бы суровыми они ни были, то нынешнее дело, пожалуй, тогда могло бы завершиться. Он согласился признать, что поступил неправо, но не более того. Этого было недостаточно. Теперь он попытался обратиться к полковнику Кингу, который прервал его словами о том, что он проклятый негодяй и что он не намерен слушать ничего из того, что тот собирается сказать.

«Они продолжили. Порох и пули полковника Фицджералда к тому времени закончились. Он попросил один из пистолетов Кинга. На это я не согласился, несмотря на настояния моих друзей. На этом утреннее дело завершилось. Мы должны встретиться снова. Это не может так закончиться. Мне остается лишь добавить, что ничто не могло превзойти твердость и безупречность поведения полника Кинга на каждом этапе этого дела.

«Искренне твой, мой дорогой друг,

«Роберт Вуд.

«P.S. — Покидая место дуэли, полковник Фицджералд согласился встретиться с полковником Кингом в тот же час на следующий день.

«В тот же день оба полковника были взяты под арест».

December 12, 1797.

Вчера в город поступили известия о смерти полковника Фицджералда, который недавно совершил крайне позорный и бесчестный поступок в семье нынешнего графа Кингстона, совратив дочь этого весьма уважаемого нобиля, с которым состоял в родстве и в чьем доме был постоянным гостем. Свою смерть он нашел при следующих обстоятельствах:

После разоблачения этой прискорбной преступной связи, имевшей место в Англии, в результате которой состоялась дуэль между братом молодой женщины (ныне лордом Кингсборо) и покойным полковником Фицджералдом, она была увезена в загородное поместье своего благородного отца, ныне графа Кингстона, в Митчелстаун близ Килворта в нашем королевстве. Покойный, не испытывая ни малейшего раскаяния за содеянное — бесчестие, нанесенное самыми коварными ухищрениями прославленному роду, — имел дерзость и бесстыдство последовать за молодой женщиной в Ирландия; предполагается, с целью насильственно исторгнуть ее из рук родителей, и для этого снял комнату на постоялом дворе в Килворте.

Полковник находился там уже несколько дней, прежде чем его прибытие в Килворт стало известно или была раскрыта цель его поездки. Было замечено, что он гулял по ночам и прятался днем, а слуги в конце концов обратили внимание на то, что он околачивается вокруг Митчелстаун-Хауса в неурочные часы. Известие дошло до лорда Кингсборо, который участвовал в дуэли с полковником и решил сорвать замысел своего противника; он покинул дом отца и отправился в Килворт, где, осведомившись, находится ли тот джентльмен в доме, и получив утвердительный ответ, направился в указанную ему комнату, которую занимал полковник. Лорд Кингсборо постучал в дверь, требуя впустить его. Полковник, узнав его голос, ответил, что заперт изнутри и не может открыть дверь; но если ему есть что сказать, он готов принять записку под дверью. Это рассвирепело молодого нобиля, и он выломал дверь, подбежал к лежавшему в комнате чемоданчику с пистолетами, взял один из них и предложил полковнику взять другой и защищаться, так как он полон решимости добиться сатисфакции за тот план, который покойный вынашивал против его сестры и для осуществления которого прибыл в эти края. Когда оба схватили пистолеты, они сцепились друг с другом и боролись, ворвался граф Кингстона, предупрежденный об отъезде сына в погоню за полником и быстро последовавший за молодым лордом; обнаружив их в разгар схватки и видя, что его сын может лишиться жизни из-за того положения, в котором держал его покойный, граф выстрелил в полковника, впрочем, как мы полагаем, не с намерением убить его, хотя степень его озлобления была велика. Однако выстрел достиг цели, и полковник лишился жизни, причем никто из тех, кто слышал о его крайне бесчестном поведении в этом деле, об этом не сожалел.

Когда мисс Кинг была увезена отцом из Англии из-за своего позора, по прибытии в Дублин обнаружилось, что сопровождавшая ее горничная покровительствовала планам соблазнителя. После последовавшего за этим увольнения со службы она вернулась в Англию и доставила личное письмо полковнику Фицджералду, содержание которого, как говорят, было достаточно для того, чтобы заставить полковника, даже рискуя жизнью, предпринять попытку вернуть молодую женщину. Однако его финансы не позволяли ему пуститься в путь, и он занял сумму денег у любезной женщины, которая должна была быть ему дороже всех, под предлогом поездки в Дорсетшир. Снабженный таким образом средствами, он отправился в соседнее королевство и прибыл в деревню Килворт близ Митчелстауна, резиденции благородного семейства и места, где тогда содержалась молодая женщина, за поведением которой теперь следили с особой бдительностью.

МЕЖДУ ПРАВО ПОЧТ. У. ПИТТОМ И ДЖ. ТИРНИ, ЭСК. 21 мая 1798 г.

Вследствие некоторых высказываний, допущенных мисс Питтом в Палате общин в предшествующую пятницу, мистер Питт в сопровождении мистера Райдера и мистер Тирни в сопровождении мистера Джорджа Уолпола встретились в три часа пополудни на Патни-Хит.

После безуспешных попыток секундантов предотвратить дальнейшее развитие событий противники заняли свои позиции на расстоянии двенадцати шагов. Пара пистолетов была разряжена одновременно безрезультатно. Вторая пара была также разряжена аналогичным образом. После того как мистер Питт выстрелил в воздух, секунданты совместно вмешались и настояли на том, чтобы дело не продолжалось далее, поскольку они пришли к единодушному мнению, что достаточная сатисфакция была предоставлена и дело завершилось с полнейшей честью для обеих сторон.

МЕЖДУ ПОЛК. ХАРВИ АСТОНОМ И МАЙОРОМ АЛЛЕНОМ. 23 декабря 1798 г.

В Мадрасе скончался полковник Харви Астон вследствие ранения, полученного им на дуэли с майором Алленом, от которого он страдал около недели.

Он участвовал в аналогичном деле чести и по той же причине с майором Пиктоном всего за день до встречи с майором Алленом; однако оно благополучно завершилось тем, что обе стороны выстрелили в воздух и последовало надлежащее объяснение по поводу оскорбления.

МЕЖДУ ГОСПОДАМИ КУЛАНОМ И МОРКАНОМ. Дублин, 13 марта 1800 г.

Сегодня утром два студента нашего университета, господа Кулан и Моркан, вследствие прискорбной ссоры накануне вечером, встретились на полях близ Харкорт-стрит. Они выстрелили одновременно, причем выстрел мистера Кулана, к несчастью, пришелся в висок его противника, убив того на месте. Выживший дуэлянт исключен из колледжа, а оба секунданта сосланы в провинцию.

МЕЖДУ Дж. КОРРИ, ЭСК., И —— НЬЮБЕРГОМ, ЭСК. 10 мая 1800 г.

Вчера на Драмкондра-роуд состоялась встреча между Джеймсом Корри, эсквайром, с Лерган-стрит, и —— Ньюбергом, эсквайром, из-за ссоры и, как утверждалось, спровоцированной пощечиной, которую последний нанес первому. Последнего джентльмена сопровождал на месте капитан Уорринг из 24-го драгунского полка в качестве секунданта, а первого — мистер Уир, один из адвокатов.

Заняв свои позиции, они получили сигнал стрелять. Пистолет мистера Корри дал осечку, а пистолет мистера Ньюберга не выстрелил. Он уже собирался выстрелить позже, когда его секундар окликнул его, сказав, что осечка на дуэли приравнивается к выстрелу. Обоим джентльменам выдали другие пистолеты и подали сигнал стрелять снова, что они и сделали; при этом мистер Ньюберг был ранен навылет в сердце и скончался.

Мистер Ньюберг был единственным сыном Брогилла Ньюберга из графства Каван, эсквайра, происходившего из старинного рода, и наследником имения с доходом в 5000 фунтов стерлингов в год.

Мистер Корри является протеже спикера Палаты общин, которым он был устроен на доходную должность клерка в Палате по делам белья; эту должность занимал его отец, который также был большим любимцем мистера Фостера.

Покойному было около тридцати лет, он был женат на дочери мистера Камака, джентльмена из Ост-Индии, с состоянием в 30 000 фунтов стерлингов. Он приходился родственником лорду Эннискиллену, лорду Эрну, лорду Госфорду и некоторым другим знатнейшим фамилиям Ирландии.

Мистер Корри, который на несколько лет моложе, представляет собой молодого джентльмена с любезными и безобидными манерами.

МЕЖДУ МИСТЕРОМ П. ХАМИЛЬТОНОМ И МИСТЕРОМ Г. И. ЭЙКЕРОМ. Январь 1802 г.

В Нью-Йорке состоялась дуэль между мистером П. Гамильтоном, сыном генерала Александра Гамильтона, и мистером Г. И. Эйкером, в которой при первом же выстреле мистер Гамильтон был ранен в грудь навылет. Он страдал до следующего дня, после чего скончался.

МЕЖДУ УМ. ХАНТЕРОМ, ЭСК., И МИСТЕРОМ ДЭВИДОМ МИТЧЕЛЛОМ. Август 1802 г.

В Саванне Уильям Хантер, эсквайр, пал на дуэли с мистером Дэвидом Митчеллом. Ссора берет свое начало в июле прошлого года в окружном суде, присяжными которого руководил мистер Хантер в качестве старшины по делу, в котором Митчеллы выступал адвокатом. Во время судебного разбирательства мистеру Хантеру показалось, что опрос свидетелей ведется адвокатом не с той беспристрастностью, какой требовало правосудие, и он обратился к суду с несколькими словами, после чего Митчелл встал и заметил, что мистер Хантер проявляет излишнее вмешательство в данном случае. Мистер Хантер ответил, что излишнее усердие присяжных не идет ни в какое сравнение с наглостью иных стряпчих.

На том дело и заглохло до 9 августа, когда Митчелл напал на мистера Хантера на улице с большой дубинкой. Не имея при себе ничего для защиты, получив четыре удара и одновременно безуспешно пытаясь схватить Митчелла за воротник, мистер Хантер произнес: «Мистер Митчелл, я безоружен; я буду вынужден отступить, если вы не отбросите свое оружие». Затем мистер Хантер отступил к доктору Коллоку за тростью, но достать ее не удалось. К этому времени вмешались некоторые из жителей. В тот же вечер мистер Хантер отправил мистеру Митчеллу вызов на дуэль, который тот после долгих уверток принял. Доктор Коллок был секундантом мистера Хантера, майор Б. Максвелл — секундантом Митчелла. Мистер Хантер выстрелил первым и попал Митчеллу в бедро; Митчелл промахнулся мимо мистера Хантера. Второй выстрел мистера Хантера пришелся Митчеллу также в пах, не пробив кожу; однако мистер Хантер принял вторую пулю Митчелла в правую грудь. Мистер Хантер немедленно повернулся и воскликнул: «Я мертвец!»; когда доктора Гленн и Коллок подхватили его на руки, он попросил бокал вина и испустил дух.

МЕЖДУ ЛИТЕЙЩИКОМ В——, ВМЕСТО ВМЕСТОФЛОТА, И КАПИТАНОМ И—— ИЗ АРМИИ. Март 1803 г.

Сегодня утром в Гайд-парке состоялась весьма необычная дуэль между лейтенантом В—— из военно-морского флота и капитаном И—— из сухопутных войск.

Противники прибыли на назначенное место с разницей в несколько минут. Возник некоторый спор относительно дистанции: друзья лейтенанта В—— настаивали на том, чтобы она не превышала шести шагов, в то время как секунданты капитана И—— настойчиво указывали на безрассудность столь короткого расстояния и требовали его увеличения. Наконец предложение друзей лейтенанта В—— было принято, и противники открыли огонь по сигналу; при этом лейтенант В—— принял выстрел противника на гарду своего пистолета, причем пуля оторвала третий и четвертый пальцы его правой руки. Секунданты вновь вмешались, но безрезультатно. Сын Нептуна, казалось, не чувствовал боли, обернул руку носовым платком и поклялся, что у него есть еще одна рука, которая никогда его не подводила. Капитан И—— отвел своего секунданта в сторону и сказал ему, что добиваться примирения бесполезно. Они снова заняли свои позиции. Получив пистолет в левую руку, лейтенант В—— некоторое время пристально смотрел на капитана И——, затем возвел глаза к небесам и произнес: «Прости меня». Противники выстрелили как и прежде, и оба упали. Капитан И—— получил пулю навылет в голову и мгновенно скончался. Лейтенант В—— принял пулю в левую грудь и немедленно осведомился у друга, смертельна ли рана капитана И——? Получив утвердительный ответ, он поблагодарил Небеса за то, что прожил так долго. Он попросил передать его сестре траурное кольцо, находившееся у него на пальце, и заверить ее, что это был самый счастливый момент в его жизни. Он едва успел договорить слово, как из раны хлынул поток крови, и он скончался почти без борьбы.

Этот несчастный молодой человек накануне должен был сочетаться браком с дамой из Хэмпшира, за которой он некоторое время ухаживал.

МЕЖДУ ПОЛКОВНИКОМ МОНГОМЕРИ И КАПИТАНОМ МАКНАМАРОЙ. 6 апреля 1803 г.

Когда подполковник Монгомери и капитан Макнамара ехали верхом в Гайд-парке, за каждым из них следовала собака породы ньюфаундленд, собаки подрались; и полковник Монгомери, не заметивший близости капитана Макнамары, разняв животных, воскликнул: «Чья это собака? Я ее прибью!» На что капитан Макнамара ответил: «У вас хватает наглости заявлять, что вы прибьете мою собаку? Сначала вам придется прибить меня». Завязалась словесная перепалка, за которой последовал обмен визитными карточками и назначение встречи на 7 часов вечера близ Примроуз-Хилл; последствия ее оказались роковыми. Пуля капитана Макнамары вошла в правую сторону грудной клетки полковника Монгомери и, взяв направление налево, вероятнее всего, прошла через сердце; он мгновенно упал, не произнеся ни слова, но перевернулся два-три раза, словно в страшных мучениях, и застонал. Пуля полковника Монгомери прошла насквозь через капитана Макнамару, войдя с правой стороны чуть выше бедра и выйдя с левой стороны, прихватив с собой часть сюртука и жилета, а также захватив пуговицу на бедре с другой стороны.