«Сеспедес и его неопытные единоверцы провозгласили независимость в Яре без каких-либо запасов оружия или боеприпасов, без продовольствия, одежды и т. д., с помощью которых можно было бы поддержать их движение. Не зная, что такое революция, они бросились в нее, как дети, которые бездумно играют с диким зверем, совершенно не зная его природы. Первый порыв энтузиазма со стороны народа и удивление со стороны правительства принесли им победу при Баямо; и они сразу подумали, что независимость Кубы уже обеспечена. Это была роковая ошибка, печальная иллюзия, которая притупила здравый смысл и дала волю их страстям. Это была роковая ошибка тех людей, у которых не было достаточной силы воли, чтобы уметь ждать. Ах! как роково не знать, когда нужно ждать!»
«Камагуэйцы были взбудоражены восторженным кличем о свободе, и они хотели помочь своим братьям из Баямо, движимые чувством братства и еще более сильной любовью к свободе; — тем благородным стремлением, которое Бог вложил в сердца всех людей. Я не разделял этих желаний, хотя действительно разделял их чувства, но меня сдерживал опыт и знание ситуации. Стремясь быть полезным своей стране, я предложил поехать в Баямо в качестве представителя от Пуэрто-Принсипе, что я и сделал.
«С моих первых шагов в Восточном департаменте я убедился в ошибке, в которую впал народ, и в невозможности продолжать столь неравную борьбу. Более того, изучив революцию и прощупав чувства людей, я обнаружил, что они не желали этого движения, но были втянуты в него; не заметив вначале, из-за своей слепой поспешности, что они не готовы к успешному исходу».
«В некоторых частных кругах я говорил о целесообразности замены клича о независимости принятием Кадисской программы; — идея, которая была хорошо принята и, казалось, изменила ход событий настолько, что я увидел большой риск, будучи под угрозой со стороны немногих, кто упорствовал в своем первоначальном намерении. Я говорил с Сеспедесом и дал ему понять несвоевременность революции; что если он действительно желает благополучия Кубе, то последнее состоит в выходе из войны, которая в конце концов должна быть губительной и безуспешной; что свободы, предложенные в Кадисской программе, были, возможно, даже большими, чем те, что подошли бы Кубе, и т. д. Сеспедес, убежденный моими доводами, согласился с моими предложениями; и если он затем не последовал моему совету, то, по его собственным словам, потому, что он боялся, что его не послушают те, кто уже провозгласил независимость. Они не понимали истинной политики, которой следует придерживаться в руководстве делами. Они начали плохо и закончат еще хуже».
«По возвращении в Пуэрто-Принсипе я нашел страну в состоянии восстания, втянутую в него двумя или тремя людьми, которые были введены в заблуждение своими плохо переваренными идеями о свободе или своими собственными частными интересами, и чьим единственным желанием была революция любым способом, каким ее можно было осуществить. Я скорбел об этой ошибке, но, не теряя мужества и всегда твердо стремясь к процветанию Кубы, я созвал собрание, которое состоялось в Клавельинасе. Там я сообщил о результатах своих наблюдений во время поездки в Баямо; и после некоторых дискуссий сила моих аргументов возобладала. За одним исключением все согласились, что мы должны придерживаться Кадисской программы. Впоследствии я был назначен главнокомандующим с особым поручением (так было записано в протоколе), чтобы я провел встречу с генералом Вальмаседой для вышеупомянутой цели».
«В разговоре с этим джентльменом он проявил самые лучшие намерения в пользу умиротворения, но заявил, что не уполномочен своим правительством делать какие-либо уступки. Тем не менее он предложил предоставить действенные уступки, как только сможет получить власть. Он обратил мое внимание на следующее: какими бы ни были свободы, предоставленные Кубе, права кубинцев должны будут рассматриваться как ущемленные, если они не направят представителей, чтобы принять участие во всем, что может быть сделано в отношении этой страны».
«Я слишком хорошо знал доводы генерала Вальмаседы, но, опасаясь, что мои соотечественники могут не уловить силу его рассуждений, мы договорились о перемирии на четыре дня, которое я запросил, чтобы созвать еще одно собрание, более многочисленное, которое должно было решить этот вопрос. Это собрание состоялось в Лас-Минас; и там, как и в Клавельинасе, большинство было не за продолжение войны, а за принятие Кадисской программы. Если бы было проведено голосование, несомненно, этот выбор победил бы; но я воздержался от голосования, чтобы быть последовательным с округом Каунао, который через своего делегата, дона Карлоса Л. Мола-младшего, дал понять, что не желает никакого голосования; потому что в таком случае они были бы связаны его результатом; и этот округ был только за то, чтобы принять все, что правительство сочтет нужным им предоставить».
«Огромное большинство было за программу, и, тем не менее, война продолжалась, потому что те, кто был полон решимости ее вести, не жалели средств и внушений, чтобы переманить тех, кто был за Кадисскую программу. То есть, пользуясь семейными узами, дружбой и плохо понятой ассоциацией и т. д., они тащили за собой неосторожных и неопытных, которые были достаточно неохотны и которые теперь знают свою ошибку, поскольку я никогда не хотел навязывать кому-либо (даже своим собственным братьям) свои идеи, ни использовать какие-либо другие средства, кроме убеждения, в соответствии с разумом. Я ограничился тем, что просто сложил с себя звание, которое было мне присвоено, и удалился на свою плантацию. С того времени я занимался лишь просвещением людей, показывая им ошибки, в которые их вводили те, кто был заинтересован в продолжении войны».
«Я не стремился навязывать свои понятия кому-либо, но я также не принимаю понятия других, когда мой разум и моя совесть отвергают их. И я считаю, что нет ни права, ни закона, ни разума, чтобы поддерживать тех, кто добровольно или силой хочет навязать другим свои идеи, какими бы хорошими или святыми они ни были».
«Те, кто стоит во главе кубинского правительства и направляет революцию, верят в возможность своего триумфа; они думают, что их идеи правильны, а их путь — хороший. Очень хорошо; но, не веря так, как они, я отхожу от этого правительства, чье давление и произвол таковы, что оно не допускает даже нейтралитета у других. Я не буду вести войну против вас; я не возьму в руки оружие против вас, кроме как в целях личной защиты; но я отделяюсь от людей, которые хотят навязать свои понятия другим силой. Вы свободны думать и действовать так, как вам нравится, а я оставляю за собой то же право и действую в соответствии с ним».
«Но есть еще кое-что. В положении, в которое, к сожалению и вопреки моей воле, меня поставили события, я занимаю место как общественный деятель, как политик в кубинской политике; и я не должен оставаться бездеятельным, пока я созерцаю разрушение Кубы и забочусь лишь о своей личной безопасности под защитой испанского правительства. Нет, господа, тогда я был бы плохим патриотом, и я люблю свою страну больше, чем свободу, или, вернее, я не понимаю первый принцип как отделенный от второго. Оба они тесно связаны друг с другом; и для того, чтобы первый был достойным, почетным и полезным для человечества, он не может быть отделен от второго».
«Я кубинец, такой же, как и вы, и, следовательно, имею такое же право заниматься благополучием своей страны. Пусть у каждого будет свой метод; вы притворяетесь, что подчиняетесь народной воле; что вы стоите во главе правительства, потому что воля народа и народный выбор; что вы действуете в соответствии с идеями и чувствами кубинцев; и, наконец, что вы провоцируете благополучие и процветание Кубы. Я докажу совершенно обратное».
«Благоприятный прием, с которым встретились мои идеи в Баямо, собрание в Клавельинасе, собрание в Лас-Минас и желание — почти единогласное — принять уступки, предложенные генералом Дульсе, достаточно доказывают, что страна хотела мира, тем не менее вы поддерживаете войну. Следовательно, всеобщее избирательное право в стране — лишь химера».
«Посмотрим, как было сформировано нынешнее правительство. С одной стороны, Карлос Мануэль де Сеспедес, который сам по себе и от своего имени провозгласил себя диктатором Кубы, назначил определенное количество депутатов для востока на знаменитом собрании в Гуаймаро. Это прекрасное представительство народной воли и восхитительная республика, когда депутаты не избираются народом! С другой стороны, собрание в Пуэрто-Принсипе было незаконно создано и совершенно не уполномочено; и, наконец, некоторые депутаты из Синко-Вильяс — единственные, которые, возможно, имели законное представительство — встретились вместе и сформировали нынешнее правительство, которое они должны были назвать венецианским, а не Кубинской республикой. Они сформировали правительство, поделив между собой должности, и предлагают таким образом вершить судьбу Кубы. Горстка людей, представляющая таким образом более миллиона душ, которые не принимали участия в их выдвижении, безусловно, не составляет народного избрания».
«Кубинцы хотят свободы собраний, свободы слова, уважения собственности, личной безопасности, свободы покидать территорию Республики — что является правом, обеспеченным во всех странах мира для каждого индивидуума; они хотят, наконец, чтобы ими управляли так, как выбирает большинство, а не по воле немногих. Но ничего из этого не делается. Кто бы ни выдвинул идеи, противоречащие идеям правительства или любого из его функционеров, тому угрожают четырьмя выстрелами, собственность становится добычей первого встречного, который с оружием в руках может завладеть тем, что ему нравится; жизнями людей распоряжаются, как дети распоряжаются мухами; и, наконец, всякий, кто пытается оставить правительство, даже не вмешиваясь, чтобы вести с ним войну, преследуется до смерти. Следовательно, поведение указанного правительства не соответствует идеям и чувствам страны».
«Если ко всему этому добавить поджоги и полное уничтожение кубинского богатства, снос городов и — то, что должно последовать в конце, может ли найтись один здравомыслящий человек, который будет утверждать, что все это составляет процветание и благополучие Кубы? Безусловно, нет».
«Вы используете силу, обман, террор, чтобы тащить массы за собой и осуществлять все, что вы считаете полезным для дела Кубы; я использую только разум, правду и неопровержимую логику фактов и опыта, а не материальный аргумент оружия».
«Что ж, зная, как я знаю, что страна не хочет войны и что она продолжает ее под давлением кубинского правительства с одной стороны, а с другой — из страха перед наказанием, которое может наложить испанское правительство; зная, как я знаю, что ничего не следует ожидать от Соединенных Штатов, как это пытались заставить поверить людей; зная, что с начала восстания 40 000 человек прибыли из Испании и что придет еще много — факт, в целом неизвестный в этой стране; осознавая, как я осознаю, что более 100 000 человек находятся под ружьем; что побережья хорошо охраняются и что Нью-Йоркской хунте не хватает ресурсов для отправки материальной помощи восстанию; осознавая, кроме того, что "Куба", "Лиллиан", экспедиция Гойкурии и другие — это потерянные ресурсы; что восстание почти подавлено на востоке и в Синко-Вильяс; что в Вуэльта-Абахо, далеко не будучи сепаратистами, именно сельские жители сами преследуют повстанцев, как это имело место в Гинесе; зная, как я знаю, что семьи, которые можно встретить в полях, стремятся вернуться в города; и осознавая важность, придаваемую моему поведению как на острове, так и за рубежом, я принес новую жертву для своей страны. Я выступил со своей семьей, чтобы доказать своим примером, что я не верю в триумф восстания и не боюсь испанского правительства, которое, будучи воодушевленным самыми лучшими пожеланиями, готово опустить завесу над прошлым, при условии, что страна может быть умиротворена и многие слезы, много крови и потеря собственности будут сэкономлены».
ДОМИНГО ГОЙКУРИЯ
Генерал Доминго Гойкурия, один из пионеров кубинской независимости, родился в 1804 году и был активным участником экспедиций Лопеса и других восстаний. Он был одним из лидеров в начале Десятилетней войны, но был захвачен испанцами на Кайо-Гуахаба и казнен в Гаване 14 мая 1870 года.
«Это действительно жертва, господа, ибо я подвергаю свое имя злословию и делаю его мишенью для ложных интерпретаций».
«Я твердо верю, что счастье Кубы и благополучие человечества состоят в умиротворении этой прекрасной страны, и утверждаю это в присутствии всей вселенной, положив руку на совесть и подняв голову, как подобает человеку чести».
«Нет человека, который был бы непогрешим, и, возможно, мои мнения и решимость могут быть ошибочными; но я могу, по крайней мере, утверждать, что действую добросовестно, имея единственной целью благополучие своей страны и человечества и полностью абстрагируясь от своей собственной личности, а также от своих собственных интересов».
«Я не приспособленец, а человек твердых принципов; я убежден в своих мнениях и чувствую энергию своих убеждений. Я теперь поддерживаю то, что поддерживал с начала революции, даже до нее. Мое нынешнее поведение поэтому не является отступничеством, а энергичным продолжением моих мнений и принципов. Их я не намерен никому навязывать; просто делаю их известными, приглашая всех изучить их во всех деталях, и я уверен, что они последуют моему примеру. Но если, будучи слепыми к разуму и не помня событий, которые в течение полутора лет подтверждали мои предсказания, они упорствуют в борьбе, которую я считаю безнадежной, пусть продолжают, но без распространения ужасов войны на семьи. Пусть женщины и дети, которых правительство желает опекать и ежедневно поддерживает рационами хлеба, риса, масла и т. д., придут в город; и пусть вы продолжаете, если, к несчастью, вы отказываетесь слушать голос разума и патриотизма, в этом бессмысленном состязании, о начале которого вы должны будете позже раскаяться».
«Задумайтесь на мгновение; изучите ситуацию досконально, а не только ее внешнюю сторону, и вы увидите, что нынешняя борьба — это не поддающаяся определению ошибка, а ее продолжение — беспримерное ослепление... Что стало с интеллектом кубинцев? Где энергия и влияние людей ума и характера?
...Кубинцы! Вы видели, что я всегда был защитником народа; что я пытался просветить его, чтобы он мог участвовать во всем и понимать, что делает, дабы следовать собственным идеям, а не идти на поводу у других; но каков был результат? Меня вероломно и незаконно арестовали по требованию тех, кто желает управлять массами; меня приговорили к смерти, и более двадцати раз они пытались покончить с моей жизнью... Здравый смысл ясно показывает, что когда предпринимается попытка уничтожить того, кто говорит правду, кто просвещает и никогда не обманывает; кто вместо того, чтобы спекулировать на своих соотечественниках и богатеть на революции, использует собственные средства для помощи массам (пусть Ягуахей скажет свое слово); кто никогда не прибегает к давлению для навязывания своих идей, кто позволяет себе разориться из-за пренебрежения собственными интересами, чтобы всецело посвятить себя благу своей страны, — разве это не доказывает ясно, говорю я, что попытка предпринимается лишь потому, что у его противников иные претензии и иная линия поведения, нежели у него? В чем же заключается эта разница? Она состоит в насилии, обмане, применении силы, грабеже ближнего ради собственной выгоды; это деспотизм, основанный на невежестве, в котором держат народ. Я стремился к тому, чтобы страной управляли так, как она сама того желает, в соответствии со всеобщим избирательным правом; ваше правительство, напротив, претендует на то, чтобы управлять ею по своему усмотрению. Они заявляют, что хотят свободы для народа, в то время как самый жестокий деспотизм тяготеет над вами...
«Народу говорят, что из Соединенных Штатов придет подкрепление и ресурсы; что элементов для продолжения войны предостаточно; что испанский солдат носит патронташ и обут в сыромятную кожу, а провизии ему не хватает; что войск нет и из Испании они не придут; что налоги разоряют страну и т. д., и т. д. Что ж, я... говорю вам, что все это иллюзия, обман и роковая химера.
«Правительство Соединенных Штатов не занимается и не может заниматься кубинским восстанием. Взгляните на статью 16 Договора 1797 года, и вы узнаете, что они не могут оказать кубинцам хоть сколько-нибудь действенную поддержку, не поступившись национальным достоинством и не подвергнув себя риску создания коалиции против них самих. Это правительство слишком утонченно и финансово проницательно, чтобы компрометировать себя в войне, которая повлекла бы за собой серьезный ущерб для его торговли; к тому же существуют и другие мотивы, которые было бы слишком долго перечислять...
«Я только что прочитал манифест Мануэля Кесады, опубликованный в Нью-Йорке 8-го числа сего месяца, в котором он полностью искажает мнение, которое следует составить о состоянии восстания. Я сорву повязку. Он утверждает, что кубинская армия насчитывает 61 000 человек; что здесь есть пять пороховых заводов; что здесь производят огнестрельное оружие, а также сабли и штыки; что здесь тринадцать государственных школ и тринадцать церквей; что каждую неделю изготавливается три тысячи пар обуви и ежемесячно дубится четыре тысячи шкур; что солдат получает на ежедневный рацион говядину, сахар, кофе, овощи и рис по своему усмотрению, табак и т. д.; что многие сахарные заводы работают на государство; что несколько складов заполнены табаком, сахаром, шкурами и т. д. на сумму во многие миллионы долларов; что территория, занятая восставшими кубинцами, находится в таком возделанном и продуктивном состоянии, какого никогда прежде не видели, даже в годы величайшего изобилия; что тысячи капсюлей производятся ежедневно; что он (Кесада) уехал отсюда по важному поручению после того, как временно поставил Джордана во главе по инструкции, а также других лидеров и т. д., и т. д. до бесконечности. Я обращаюсь к вам, соотечественники, которые находятся здесь, на земле этого восстания, откуда я недавно прибыл. Вы все, как и я, знаете, что все это ложь, совершенно ложная ложь.