«История Кубы, том 2»

В то время было практически несомненно, что Франция вмешается в дела Испании и попытается свергнуть либеральное правительство этой страны, и казалось вероятным, что Англия воспользуется этой возможностью, чтобы попытаться обеспечить Кубу для себя. Остров бурлил от скрытого течения восстания, и Вашингтон был обеспокоен тем, что может предпринять Англия. По сообщениям, британским войскам были отданы приказы овладеть Кубой, при необходимости силой, и что Испания в обмен на определенные тайные уступки со стороны Англии согласилась на этот курс. Адамс мудро видел, что если Священный союз свергнет испанскую конституцию, Испания не сможет надеяться удержать Кубу, а поскольку считалось, что остров не способен к самоуправлению, естественный вывод заключался в том, что он станет зависимым либо от Англии, либо от Соединенных Штатов. Мы можем быть уверены, что Вашингтон не намеревался, чтобы эта зависимость была от Англии. Примерно в это же время г-н Миралья, деловой человек, который около десяти лет прожил на Кубе, сказал Джефферсону на конференции в Вашингтоне, что общественное мнение на Кубе против того, чтобы страна стала английской территорией, и что кубинцы восстанут, чтобы сопротивляться этому. Он заявил, что Куба предпочла бы остаться такой, какая она есть, чем менять хозяев — прыгнуть, так сказать, из Сциллы в Харибду — и что если какие-либо перемены должны произойти, она желает независимости; что она понимает, что без посторонней помощи не сможет сохранить себя как отдельная нация, но что она надеется на поддержку Соединенных Штатов или Мексики, или обеих, чтобы помочь ей сохранить свою свободу. Куба испытывала тайный страх, что если она будет добиваться независимости, буйные негры попытаются захватить правительство, а это, конечно, означало бы крах.

2 декабря 1823 года президент Монро провозгласил свою эпохальную Доктрину:

«В войнах европейских держав по вопросам, касающимся их самих, мы никогда не принимали участия, и наша политика не предполагает этого. Только тогда, когда наши права нарушаются или серьезно угрожают, мы возмущаемся несправедливостью или готовимся к обороне. С движениями в этом полушарии мы по необходимости связаны более непосредственно, и по причинам, которые должны быть очевидны всем просвещенным и беспристрастным наблюдателям. Политическая система Союзных держав существенно отличается в этом отношении от системы Америки... Мы рассматривали бы любую попытку с их стороны распространить свою систему на любую часть этого полушария как опасную для нашего мира и безопасности. В существующие колонии и зависимые территории любой европейской державы мы не вмешивались и не будем вмешиваться. Но в отношении правительств, которые провозгласили свою независимость и сохранили ее, и чью независимость мы после тщательного рассмотрения и на справедливых принципах признали, мы не могли бы рассматривать любое вмешательство с целью угнетения их или контроля каким-либо иным образом над их судьбой иначе, как проявление недружелюбного отношения к Соединенным Штатам».

JAMES MONROE

Это послание возымело желаемый эффект. Священный союз мудро держал руки подальше от дел в южных Америках, включая Кубу. Но Соединенные Штаты, естественно, стремились развивать более тесные отношения со своим соседом. Действительно, были практические причины, по которым им следовало это делать; даже ради собственного мира и комфорта. Ибо пираты охотились на торговые суда Соединенных Штатов. Была предложена блокада, чтобы поймать преступников, но она не нашла поддержки у властей в столице Соединенных Штатов. Предлагались высадка на Кубе и репрессалии против лиц и имущества, но считалось неразумным для Соединенных Штатов предпринимать шаги, которым они сами бы воспротивились, если бы какая-либо другая держава заняла подобную позицию.

Правительство Соединенных Штатов опасалось тайной передачи Кубы Испанией и того, что такие действия будут предприняты до того, как Вашингтон сможет узнать об этом. Поэтому оно стремилось получить разрешение на размещение консулов в Гаване и в Пуэрто-Рико, которые, конечно, практически должны были стать глазами правительства Соединенных Штатов, чтобы обнаружить любой зарождающийся заговор с целью избавления Испании от Кубы. Эта идея не нашла поддержки при испанском дворе, и было отправлено вежливое письмо с возражением, в котором говорилось, что такое предложение в то время неприемлемо из-за бурного состояния дел на острове, но что позже, когда Куба станет более мирной, оно будет рассмотрено. Истинная причина отказа Испании, несомненно, заключалась в том, что она все еще болезненно переживала признание Соединенными Штатами независимости других южноамериканских стран, и она не чувствовала себя оправданной в том, чтобы позволить кому-либо, кого она считала шпионом, занимать официальную должность на острове, особенно когда этот человек был из страны, которая, обретя собственную свободу, естественно, сочувствовала тем, кому еще предстояло ее обрести.

Положение дел в то время было эпиграмматически описано газетой The London Courier, когда она писала: «Куба — это Турция трансатлантической политики, шатающаяся перед падением и удерживаемая от падения только борьбой тех, кто оспаривает право поймать ее при падении».

Испания, всегда остро нуждавшаяся в деньгах, в 1838 году сделала предложение Англии предложить Кубу в качестве обеспечения кредита, что, несомненно, означало бы, что Англии в конечном итоге пришлось бы забрать Кубу в счет уплаты долга. Посланник Соединенных Штатов в Мадриде, услышав об этом проекте, дал понять настолько ясно, что такой курс не будет терпеться его страной, что от этой идеи отказались. Несколько лет спустя президент Ван Бюрен вновь выразил американскую прорабовладельческую политику в отношении кубинской независимости:

«Правительство всегда смотрело с глубочайшим интересом на судьбу этих островов, но особенно Кубы. Ее географическое положение, которое ставит ее почти на виду у наших южных берегов и, так сказать, дает ей контроль над Мексиканским заливом и вест-индскими морями, ее безопасные и вместительные гавани, ее богатая продукция, обмен которой на наши излишки сельскохозяйственной продукции и промышленных товаров составляет одну из самых обширных и ценных отраслей нашей внешней торговли, делают крайне важным для Соединенных Штатов, чтобы не произошло никаких изменений в ее состоянии, которые могли бы пагубно повлиять на наше политическое и коммерческое положение в этом районе. Другие соображения, связанные с определенным классом нашего населения, делали в интересах южной части Союза, чтобы на этом острове не предпринималось попыток сбросить иго испанской зависимости, первым следствием чего было бы внезапное освобождение многочисленного рабского населения, результат чего не мог не быть весьма ощутимо воспринят на прилегающих берегах Соединенных Штатов».

Соединенные Штаты имели эгоистический интерес в поддержании Кубы в состоянии мира и процветания. В 1842 году выяснилось, что Испания не может выплачивать проценты по своему долгу Соединенным Штатам. Было предложено, чтобы она возложила это на доходы Кубы, и в следующем году было решено, что вся претензия будет урегулирована суммой, ежегодно выплачиваемой Соединенным Штатам генерал-капитаном Кубы. Естественно, если бы на Кубе постоянно происходили революции и восстания, эти доходы не поступали бы. С другой стороны, налогообложение с целью урегулирования долга Испании перед Америкой не встречало одобрения среди кубинских патриотов.

Из вышесказанного видно, что, хотя Соединенные Штаты не настаивали на аннексии — поскольку это противоречило их заявленной политике — они не были бы против принять Кубу, если бы эта страна постучалась в их дверь и предложила себя в качестве свободного дара. Будет столь же ясно, что Соединенные Штаты не имели намерения, чтобы Куба была передана Испанией какой-либо другой стране, кроме них самих, и что они были готовы бороться с таким проектом силой оружия, если это будет необходимо. Также будет видно, что некоторые из их государственных деятелей одобрили бы идею Кубы как независимой нации, если бы они хоть на мгновение поверили, что Куба может сохранить свою независимость, и что Соединенные Штаты могли бы тайно оказать ей помощь в этом, если бы это можно было сделать, не ввязываясь в конфликт с Испанией. Однако в Вашингтоне существовало разделение мнений относительно последствий для южных штатов любого изменения состояния Кубы.

Можно также заметить, что Франция и Англия — особенно последняя — были бы рады присоединить Кубу к своим владениям, но они опасались войны с Соединенными Штатами, если бы предприняли такую попытку. А что касается самой Кубы, то ее первым выбором была свобода, но если бы это было необходимо, чтобы избежать испанской тирании, она приняла бы аннексию к Соединенным Штатам или, во всяком случае, протекторат со стороны этого правительства.

ГЛАВА XXII

Половина столетия с 1776 по 1826 год была охвачена духом революции и свободы. В этот период Соединенные Штаты завоевали свою независимость от Англии; Бельгия стремилась к отделению от Голландии; Франция находилась в муках революции; а Греция завоевала свою свободу от Турции. Этот дух свободы проник в Центральную и Южную Америку и охватил пламенем испанские колонии там.

Успешная революция должна иметь компетентного и дерзкого лидера. Южноамериканское восстание в Венесуэле и соседних странах возглавила романтическая фигура, человек с такой огромной личностью, такими высокими идеалами и такой способностью воплощать их в жизнь, что, хотя он никогда не ступал на Кубу и никогда лично не участвовал в ее политике, его влияние распространялось из других колоний и больше, чем кто-либо другой в этот период, определяло судьбу «Жемчужины Антильских островов». Его стремление к свободе было подобно яркому свету, который освещал всю латиноамериканскую атмосферу.

Говорят, что «только аристократ может быть по-настоящему демократичным», ибо только аристократу есть что терять и нечего приобрести, отстаивая дело демократии и свободы. Это правда, что, подобно Вашингтону, Симон Боливар происходил из богатой и аристократической семьи. Его предки были одними из самых выдающихся креолов. Его родители умерли, когда он был еще ребенком, и его страстной, своенравной натуре позволили остаться необузданной. У него развился вспыльчивый и порывистый характер, но он также был открытым, щедрым и быстро просил прощения. У него была обаятельная личность и способность заводить друзей и сохранять их на всю жизнь. В последние годы его последователи умерли бы за него. Он был абсолютно бесстрашен, и о нем рассказывают, что однажды на банкете в присутствии губернатора Венесуэлы — родной страны Боливара — он встал и предложил тост за «Независимость Америк».

SIMON BOLIVAR

В раннем возрасте он отправился за границу. В Испании он подружился с принцем Фердинандом, впоследствии королем Испании Фердинандом VII — тогда еще мальчиком. Они оба были энтузиастами тенниса, и рассказывают, что Боливар постоянно обыгрывал молодого принца на кортах королевского дворца в Мадриде, точно так же, как позже его армии одерживали победы над армиями Фердинанда VII. Он путешествовал по Италии и противопоставлял прогрессивный дух этой страны мутности и тенденции к дезинтеграции, которые доминировали в Испании. Пребывание во Франции сделало его очевидцем некоторых из самых ужасных сцен французской революции. По возвращении домой он посетил Соединенные Штаты и там увидел реальное, мирное функционирование республики. Все это время в нем зрело страстное желание свободы для своей собственной страны, которое в конце концов побудило его отбросить роскошь и покой, которые давали ему его положение и семья, и принять опасность изгнания и смерти, чтобы он мог освободить Южную Америку.

Процесс революционной организации в Венесуэле и ее сестринских штатах был во многом таким же, как тот, что позже был принят на Кубе. Были сформированы тайные общества, члены которых были привержены делу свободы. Они росли, становились сильными и могущественными, и в конце концов вспыхнул огонь восстания. Первым активным шагом Боливара к спасению своей страны от испанского правления стало восстание в Каракасе в апреле 1810 года. Губернатор был смещен, и свобода Каракаса была установлена без насилия. Торговля Венесуэлы была открыта для всего мира, налоги в пользу короны были объявлены отмененными, и была сформирована республика. В знак признания заслуг Боливара ему было присвоено звание полковника, и вместе с Луисом Лопесом Мендесом он отправился в Англию, чтобы попытаться получить ее помощь. Великобритания, однако, отказалась быть втянутой в этот спор и объявила о своем абсолютном нейтралитете.

5 июля 1811 года флаг новой республики был развернут перед миром. Но Испания не была склонна отказаться от того, что она считала своими правами, без борьбы, и испанские войска были быстро отправлены в Венесуэлу. В знаменитой речи Боливар, вернувшийся теперь в свою родную страну, выразил настроения республики. Он сказал:

«Почему мы должны принимать во внимание намерения Испании? Какое нам дело, если она решит держать нас как своих рабов или продать нас Бонапарту, раз мы решили быть свободными? Я слышу, что великие проекты должны терпеливо взвешиваться; но разве трехсот лет ожидания недостаточно? Давайте без страха заложим фундамент южноамериканской независимости. Промедление — значит поражение».

Вместе с Боливаром в Венесуэлу прибыл генерал Франсиско Миранда, который сражался под началом Вашингтона за независимость Соединенных Штатов и под началом Дюмурье за свободу французского народа. Он был опытным и испытанным солдатом и человеком, который любил свободу так же, как любил свою жизнь, но он был незнаком с условиями в Венесуэле, и он был лучшим бойцом, чем организатором. Он был назначен главнокомандующим венесуэльской армией; но его кампании против испанцев были безуспешными, и он был захвачен в плен и брошен в темницу, где оставался до конца своей жизни. Боливар бежал и отправился на Кюрасао, где опубликовал декларацию о том, что для того, чтобы сделать возможной свободу континента, Венесуэла должна быть снова установлена как республика; и для достижения этой цели он призвал людей. Двести человек откликнулись, и с этим небольшим отрядом он вступил в бой с армией, в десять раз превышающей его собственную, и провел двадцать последовательных сражений за пятнадцать дней. Его путь лежал через горы и перевалы, где смерть, не только от врага, но и в результате одного неверного шага, была всегда неизбежна, но ни Боливар, ни его люди не дрогнули. Он одержал победу над испанцами, взял город Кукута и добавил миллион долларов в казну. Его армия постоянно пополнялась добровольцами. Было пройдено более 750 миль, и пятьдесят раз он вступал в бой с испанцами. 6 августа 1813 года Боливар триумфально вошел в Каракас. Самые красивые женщины города увенчали его лаврами; крики «Да здравствует наш Освободитель! Да здравствует Новая Гранада! Да здравствует Спаситель Венесуэлы!» наполнили воздух; люди плакали от радости, и сам Боливар, глубоко тронутый, слез с лошади и опустился на колени, чтобы возблагодарить Бога за победу, которая сопутствовала его усилиям.

Но в то время как патриоты осыпали почестями своего «Освободителя», испанцы перегруппировывали свои силы. На равнинах жили льянерос, скотоводы, люди дичайшего нрава, почти вне закона. Они были безрассудными бойцами и бесстрашно ездили верхом. Они были привлечены на сторону испанцев обещанием добычи и вскоре под предводительством испанца по имени Бовес были выставлены против маленькой армии Боливара.

Дни, последовавшие за этим, были темными для патриотов, с длинным списком душераздирающих поражений. Но как бы ни складывался ход битвы против них, их души были непокорены. Начали распространяться слухи против чести и достоинства Боливара, и он потерял авторитет среди тех, кто был его верными сторонниками. Наконец, он был объявлен предателем и изгнан. В этот, самый темный час своей жизни, он выступил с прощальным обращением к своему народу:

«Я клянусь вам, — сказал он, — что этот титул (Освободитель), который ваша благодарность даровала мне, когда я разорвал ваши цепи, не будет напрасным. Я клянусь вам, что, Освободитель или мертвый, я всегда буду достоин чести, которую вы мне оказали; никакая человеческая сила не может свернуть меня с моего пути».

Боливар отправился в Новую Гранаду, где Камиль Торрес, президент этой Республики, был его верным другом. Говорят, что он воскликнул: «Пока жив Боливар, Венесуэла не потеряна». Там Боливар никогда не переставал работать для своей страны, даже несмотря на то, что был несправедливо изгнан. Дело свободы претерпело серьезные неудачи в эти дни. Фердинанд VII, который снова был надежно посажен на трон Испании, отправил большую армию в Америку под командованием генерала Морильо, у которого были инструкции покорить мятежные колонии, даже «если на континенте не останется в живых ни одного патриота». Новая Гранада была завоевана, и все революционеры, до которых могли дотянуться испанцы, были вырезаны. Перу, Чили и Буэнос-Айрес также были вынуждены склониться перед мощью Испании, которая превзошла саму себя в жестокой несправедливости, чтобы показать революционерам, что восстание бесполезно. Об испанских действиях в Венесуэле в официальном отчете говорится: «Провинции перестали существовать. Города, населенные тысячами, теперь насчитывают едва ли сотню. Другие были полностью стерты с лица земли. Дороги покрыты умирающими, мертвыми и непогребенными скелетами. Кучи пепла отмечают места деревень. Следы возделанных площадей стерты».

Боливар затем собрал своих немногочисленных последователей на острове Санто-Доминго и в конце 1816 года высадился недалеко от побережья Венесуэлы, на острове Маргарита. Он созвал конгресс, учредил правительство и издал прокламацию об отмене рабства в Венесуэле; почти за пятьдесят лет до знаменитой Прокламации об освобождении рабов Линкольна. Затем он начал двухлетнюю кампанию ожесточенной и бесстрашной борьбы против огромных сил генерала Морильо. 17 июля 1817 года захват им Ангостуры ознаменовал поворотный момент в его судьбе. В 1818 году его последователи пополнились большим количеством солдат удачи, которые искали новую работу в занятии войной, теперь, когда окончание наполеоновских войн лишило их занятия. Эти люди были приобретением, потому что они были искусны в военном деле и привыкли к его тяготам.

В феврале 1819 года в Ангостуре был созван конгресс, и Боливару, как единогласному кандидату на пост президента, была предоставлена верховная власть. Он выступил с речью, которая знаменита в анналах истории. Среди прочего он сказал:

«Республиканская форма правления была, есть и должна быть формой правления Венесуэлы; ее основой должен быть суверенитет народа, разделение власти, гражданская свобода, запрет рабства и отмена монархии и привилегий... Я был вынужден просить вас принять централизацию и союз всех штатов в республику, единую и неделимую».

7 августа 1819 года была проведена решающая битва при Бояке, и Боливар вошел в столицу Новой Гранады, снова увенчанный лаврами. Боливар считал, что колонии, чтобы оказать сильное сопротивление Испании, должны быть объединены. Его мечтой была конфедерация южноамериканских штатов. Это было частично реализовано, когда он сформировал союз Венесуэлы, Новой Гранады и Эквадора в 1819 году как одну республику, президентом которой он был назначен. Он также был назначен главнокомандующим армией с полными полномочиями по организации любых новых завоеваний, которые он мог добавить к союзу.

Теперь Испания взмолилась о пощаде, и когда в 1820 году король Фердинанд был снова смещен, она попросила о шестимесячном перемирии, которое было предоставлено, потому что Боливар увидел в этом затишье в военных действиях шанс еще больше укрепиться и подготовиться к новым завоеваниям. Его мудрость была продемонстрирована тем фактом, что в июне 1821 года его армия одержала победу при Карабобо, и он вскоре вошел в Каракас под крики «El Libertador», его честь была оправдана, а обет исполнен. В победе он был великодушен, ибо, делая смотр своей армии, он приветствовал их словами: «Salvadores de mi patria». В период с 1821 по 1824 год Боливар боролся за свободу Эквадора и Перу и добился ее. Его приветствовали как южноамериканского Освободителя, и отдельная нация, сформированная из территории Верхнего Перу, стала известна как Боливия в честь великого южноамериканского патриота. В 1826 году Боливар был на пике своего могущества, и его лучшие мечты осуществились. Он носил титулы Вечного Протектора Боливии, Президента Колумбии и Диктатора Перу. Территория под его контролем составляла почти две трети размера всей Европы.

История слишком часто является записью неблагодарности. Можно было бы подумать, что в Южной Америке Боливар остался бы первым в сердцах всех людей. Но ревнивые искатели самовозвеличивания плели заговоры против его правления и даже покушались на его жизнь. Венесуэла, которая была так многим ему обязана, первой вышла из состава, Эквадор стал отдельной республикой, и Боливар был изгнан. От этого его сердце и дух были сломлены, и он умер в возрасте всего 47 лет, 17 декабря 1830 года. Его последними словами были: «Для моих врагов у меня есть только прощение. Если моя смерть будет способствовать прекращению фракций и консолидации Союза, я могу спокойно отправиться в могилу».

Ни один другой человек не оставил такого следа на страницах южноамериканской истории; и хотя он даже никогда не посещал остров, он оказал огромное влияние на Кубу, так же как и на страны, в которых он жил и боролся за свободу.

Ибо дыхание восстания, которое опаляло испанские владения на материке, больше не оставляло Кубу нетронутой. В истории тирании всегда было так, что рано или поздно угнетенные находили лидера и восставали против своих мучителей, а также — нам достаточно взглянуть на французскую историю или изучить историю России при царях, чтобы найти подтверждение — что такая оппозиция рождалась сначала в тайных собраниях и набирала силу под прикрытием скрытности и тьмы, пока не становилась достаточно сильной, чтобы выйти на свет дня.

ГЛАВА XXIII

Рассказы о триумфах Боливара в Южной Америке не замедлили проникнуть в сознание кубинцев. Свобода, которая казалась лишь мечтой, теперь начала приобретать облик возможной реальности. Люди выражали свои мнения и желания украдкой в своих собственных домах, доверенным и проверенным друзьям. Они начали собираться и обмениваться мнениями. Никто не осмеливался выступить открыто поначалу, и поэтому пропаганда велась через завуалированные статьи, из уст в уста, через тайное рукопожатие или знак союза. Под предлогом встреч для развлечения и светского удовольствия, около 1820 года начали формироваться клубы, членами которых были все друзья свободы. Масоны, чьи принципы были далеки от враждебности к тому, что теперь начало становиться целью всех кубинцев, любивших свою страну, организовали общества, которые немедленно стали очагами восстания, самого яростного протеста против испанского правления и местом встречи тех, кто планировал его свергнуть.

Другие клубы, все они маскировали свою истинную цель под каким-то предлогом, возникли как по волшебству. Самый известный из них назывался «Soles de Bolivar», в котором влияние Боливара перебросило мост через воды, отделяющие Кубу от Южной Америки, и вело кубинцев в начале их борьбы за свободу. Больше всего члены этих обществ жаждали того, чтобы прославленный «Освободитель» пришел во главе армии и сверг испанское правление на Кубе; хотя этому не суждено было сбыться.

Теперь, если испанское правление было политически слабым и шатким в это время, доказательства этого факта сильно подавлялись, а финансово страна процветала. Во главе финансового департамента стоял граф де Вильянуэва. Он провел много реформ в методах сбора налогов — чтобы позволить Испании легче наложить руки на свою добычу. Он изменил методы ведения счетов и проверки книг государственной казны. Его влияние при испанском дворе было больше, чем у генерал-капитана, и поэтому он смог добиться его смещения с поста президента Консулата и назначения себя на его место. Он осуществлял деспотический контроль над функциями этого органа и сделал их подчиненными улучшению и развитию Кубы для обогащения Испании. Он следил за тем, чтобы все, что можно было обложить налогом, вносило свою долю в государственную казну. По мере роста сельского хозяйства его продукция облагалась все более высокими налогами. Положение кубинца, который хотел владеть собственностью и преуспеть, было похоже на положение сдельного рабочего, который, когда он ускорял производство, обнаруживал, что сдельная цена снижается, чтобы покрыть любой излишек. Чем больше кубинец производил, тем больше его облагали налогом, и его последнее состояние было примерно таким же, как первое; единственными, кто получал прибыль, были чиновники в Испании. Теперь впервые налоги вводились даже без консультации с теми, кто облагался налогом, не говоря уже о получении их согласия. Вильянуэва был другом генерал-капитана и его соучастником в заговоре против счастья Кубы, несмотря на то, что он вырвал у него определенные почести. Он был, естественно, наиболее популярен при испанском дворе и был сердечно ненавидим всеми лояльными кубинцами.

Тем не менее Вильянуэва сделал кое-что для улучшения Гаваны. Он приказал замостить многие дороги в городе и его окрестностях, а также возвести устройства для очистки якорной стоянки гавани от наносов ила и для сохранения причалов. Он приказал провести воды Хусилье в город отличным методом. Он установил регулярную систему почтовых пакетов между Испанией и Кубой, и именно при его администрации была построена железная дорога Гинес. Эта дорога шла от Гаваны до Гинеса, на расстояние сорока пяти миль, и была построена под руководством американского инженера г-на Кругера. Это было ядро системы, которая в 1848 году насчитывала 285 миль действующих путей и еще 85 миль в процессе строительства. Эти линии соединяли Гавану с Гинесом, Батабано, Карденасом и Матансасом; Карденас с Хуакаро, Матансас с Сабанильей и Колиско, Нуэвитас с Пуэрто-Принсипе и Сантьяго-де-Куба с медными рудниками. Они представляли собой инвестиции в размере от пяти до шести миллионов долларов.

Вильянуэва, однако, угнетал и грабил народ, чтобы он мог делать частые и щедрые переводы в казну Испании. Чем больше они давали, тем больше их призывали давать. Испанию не заботило то, каким образом накапливались деньги, которые она требовала, лишь бы они поступали честным или нечестным путем. Вильянуэва основал Банк Святого Фердинанда, но от всей той пользы, которую он принес Кубе в то время, он мог бы остаться и не основанным. Его капитал изымался короной так быстро, как только накапливался, и это оказалось просто новым методом для вымогателей. У Испании не было более беспринципного агента, чем ее глава финансового департамента.

Жертвы не были пассивны, только по внешнему виду. Ключи от дыбы закручивались слишком туго. В «Soles de Bolivar» и в других собраниях патриоты взывали к мести. Тщетно Вивес пытался подавить общества. Известные члены были арестованы и брошены в тюрьму, а собрания были запрещены; но движение было подобно пожару, который начался во многих частях города. Когда его подавляли в одном месте — когда одно общество было уничтожено — оно появлялось в другом. Главная штаб-квартира находилась в Матансасе. Очень осторожно и тайно лидеры строили свои планы широкомасштабного восстания, дата которого была назначена на 16 августа 1823 года. Но у Вивеса были тайные агенты в обществах, и были предатели, как это часто бывает в таких движениях. Когда наступил день восстания, лидеры были схвачены и заключены в тюрьму. Среди патриотов было много выдающихся кубинцев, самым известным из которых был величайший из кубинских поэтов Хосе Мария Эредиа. Возможно, некоторое признание не столько мужества этого человека, сколько его гения повлияло на генерал-капитана. Во всяком случае, вместо того чтобы быть приговоренным к смерти, он был отправлен в вечное изгнание. Несколько членов общества узнали о предательстве до того, как их могли схватить, и совершили побег с острова.

Те, кто замышлял освобождение Кубы, однако, не были запуганы, а просто временно побеждены. Одним из первых актов Вивеса по королевскому указу от 25 мая 1825 года было использование всех возможных средств для подавления и уничтожения тайных обществ, но он просто сделал их более осторожными. Желание свободы, которое возникло в сердцах столь многих кубинских патриотов, было суждено никогда больше не угаснуть, и история острова с этого времени до Войны за независимость в последнем десятилетии века — это история одной долгой борьбы за отделение от Испании, иногда открытой, чаще тайной, но всегда непрерывной.

Когда восстание 1823 года так явно провалилось, ряд беженцев, избежавших преследования, бежали в Мексику и Колумбию. В Каракасе было поселение этих людей. Они обратились к «Освободителю» за поддержкой, и вскоре было спланировано вторжение на Кубу силами, состоящими из мексиканцев и колумбийцев, либо под личным руководством, либо под руководством Боливара. Лидеры этого движения также искали помощи в Соединенных Штатах. Теперь рабовладельцы Юга в то время выступали против отделения Кубы от Испании, потому что под руководством Боливара это означало бы конец работорговли, отмену рабства, и такое достижение на Кубе было бы враждебно их собственным интересам. Поэтому попытка получить помощь в Соединенных Штатах была на самом деле причиной провала предложенной экспедиции. Испанские шпионы были быстро проинформированы о предложенном плане, и такие энергичные усилия были открыто предприняты, чтобы сделать такую попытку неэффективной, что она так и не была предпринята. У Боливара было достаточно дел в Южной Америке, и он был слишком умным лидером, чтобы пытаться сделать невозможное и в то же время оставить свои планы по освобождению Южной Америки, чтобы встретить верное поражение в свое отсутствие.

Но Испания нелегко закрыла глаза на заговор, и она схватила лидеров на Кубе, которые состояли в заговоре с теми, кто был в Колумбии и Мексике. Двое молодых людей из знатных семей, дон Франсиско де Агуэро Веласко и дон Бернабе Санчес, были схвачены помощниками генерал-капитана, заключены в тюрьму и подвергнуты жесточайшему обращению, и когда их дух не был сломлен пытками и они отказались выдать секреты своих лидеров, они были приговорены к смерти за государственную измену и заплатили за свой патриотизм своими жизнями.

Все же любовь к свободе росла и становилась сильнее на Кубе. В 1828 году тайное общество, известное как El Aguila Negra (Черный орел), было основано в Колумбии и Мексике теми патриотами, которые избегали мести Испании, оставаясь в изгнании. Это движение было великолепно организовано. Оно имело отделения не только в Колумбии и Мексике, но и в Соединенных Штатах, где открыто создавались вербовочные пункты, и на Кубе, где его операции были тайными. Но организаторы «Черного орла» не могли сделать ни шагу, о котором испанские шпионы не докладывали бы своему хозяину, генерал-капитану Кубы. Каждый план был известен ему, как только он был сформулирован. Он не делал секрета из своей решимости немедленно расправиться с теми, кто замышлял против власти Испании, но он ждал в надежде, что сможет схватить настоящий мозг экспедиции. Кроме того, декларация Боливара о свободе рабов как одном из принципов, за которые он боролся, и тот факт, что он был так тесно связан с этими революционными движениями на Кубе, вызывали в то время страхи и враждебность не только у рабовладельцев в Соединенных Штатах, но и у самых эгоистичных, жадных и могущественных представителей этого класса — особенно тех, кто был испанского происхождения и симпатий — на Кубе. Прежде чем экспедиция могла быть фактически начата, лидеры были схвачены, и последовал фарс суда. Генерал-капитан начал бояться нового духа, который витал в стране. Возможно, он обнаружил, что жестокость и яростное сопротивление только раздували пламя. Во всяком случае, он заменил смертный приговор на тюремное заключение для заговорщиков.

Поскольку Мексика плела заговоры против испанской оккупации Кубы, генерал Вивес в 1828 году ответил на это военной экспедицией против Мексики. Против нее был направлен отряд численностью три тысячи пятьсот человек — армия небольшая, но генерал Вивес рассчитывал, что как только его солдаты ступят на мексиканскую землю, к ним примкнет множество мексиканцев. Высадка была произведена в Тампико в августе 1828 года. Однако вместо того, чтобы быть встреченным народными ликованиями, движение столкнулось с самым решительным сопротивлением. Экспедиция была окружена мексиканской армией, и ее участники были рады сдаться и договориться с мексиканцами об условиях, на которых им разрешили вернуться в Гавану. В марте 1829 года несостоявшиеся завоеватели Мексики прибыли в Гавану, не удостоившись тех почестей, которыми планировалось увенчать победителей.

Вивес, будучи суровым губернатором, на самом деле не играл роль деспота. Он занимал свой пост до 15 мая 1832 года, когда его сменил дон Мариано Рикафорт, тиран в самом ярком проявлении этого слова. Его правление стало сплошной летописью угнетения и дурного управления. Нельзя было выбрать лучшего человека, чтобы разжечь в сердцах мыслящих кубинцев стремление избавиться от Испании, ибо его глубоко ненавидели и презирали. Его правление продолжалось два года, а затем, в 1834 году, бразды правления взял в свои руки генерал дон Мигель Такон. Восточным департаментом острова в то время командовал генерал Лоренсо.

Такон, один из самых известных генерал-капитанов XIX века, был человеком недалеким, крайне упрямым, близоруким, ограниченным и завистливым. Он был чрезвычайно тщеславен, жаждал власти и являлся тираном в самом ярком проявлении этого слова. Он лишил богатых жителей острова многих привилегий и присвоил себе право, которое до этого было функцией муниципального совета, назначать младших комиссаров полиции в Гаване.

Как и все люди крайне деспотичного склада, Такон в душе был законченным трусом. Он постоянно жил в страхе перед покушением и по малейшему поводу бросал в тюрьму любого, кого считал опасным для своего правления. Жизнь ни одного кубинца, которому случалось оскорбить генерал-капитана, в то время не была в безопасности.

В 1836 году в Испании произошла революция в Ла-Гранхе, когда прогрессисты одержали верх над партией умеренных, и королева-регентша была вынуждена провозгласить старую Конституцию 1812 года, предоставив Кубе представительство в испанских кортесах и призвав депутатов от Кубы. Известие об этом триумфе достигло Сантьяго-де-Куба раньше, чем Гаваны, после чего генерал Лоренсо, командовавший там, немедленно провозгласил Кадисский кодекс и назначил выборы депутатов в кортесы. Он восстановил конституционный муниципальный совет (аюнтамьенто), объявил свободу печати, реорганизовал национальную милицию и привел свой департамент в то же положение, в котором он находился в 1823 году.

Такон пришел в ярость, когда до него дошли сведения об этих действиях. У него не было власти принудить генерала Лоренсо к отступлению, но он в одностороннем порядке прервал все связи с его департаментом и начал планировать вторжение на эту территорию, чтобы с помощью военной силы восстановить свое абсолютное правление и покончить с представительством Кубы в испанских кортесах. Пожалуй, ничто из того, что он мог бы сделать, не добавило бы ему больше непопулярности. На улицах его освистывали, а против него самого плелись заговоры.

Сам Такон не обратил никакого внимания на королевский указ, который объявлял о восстановлении Конституции 1812 года и предвещал распоряжения о выборах депутатов в кортесы. Согласно королевскому указу 1825 года, который все еще действовал, Такон имел право отменять любые инструкции, поступавшие из Испании, если это, по его мнению, отвечало интересам Кубы. Он без колебаний воспользовался этой властью, которая давала ему те же права, что и испанскому губернатору города, находящегося на осадном положении, позволяла ему отстранять любого государственного служащего, независимо от его ранга, и изгонять любого жителя острова, который выступал против него, без суда и даже без формального предъявления обвинений, а также приостанавливать действие любого закона или постановления, исходящего из Испании, если он сочтет это нужным.

По приказу Такона колонна солдат, отобранных из испанской оккупационной армии и набранных — вопреки их желанию и склонностям — из сельской и провинциальной милиции и кавалерии, была поставлена под командование генерала Гаске в городе Гинес. Тем временем тайные агенты Такона вели активную пропаганду среди граждан Сантьяго-де-Куба, пытаясь склонить общественное мнение от Лоренсо к Такону. Они не стеснялись говорить самые бесстыдные неправды и давать самые нечестные обещания, чтобы привлечь людей на свою сторону, и такими средствами добились некоторого успеха.

Если бы у Такона был другой противник, история сложилась бы совсем иначе. Сильный командующий крупными силами в Сантьяго-де-Куба мог бы легко заставить его уйти с занимаемой позиции и обеспечить Кубе большую свободу, и этот курс, в конечном счете, мог бы по крайней мере отсрочить ее дальнейшие попытки отделения от Испании. Но генерал Лоренсо, хотя и был благонамеренным, оказался фатально слабым. Вместо того чтобы сопротивляться тирании Такона, он покинул Кубу и отправился в Испанию, пытаясь заручиться поддержкой испанской короны, оставив Такону возможность следовать своей воле и вершить месть над теми, кто ему противостоял. Такон, конечно, был в восторге от успеха своей стратегии. Он отправил некоторых офицеров своих рот в Сантьяго и учредил военную комиссию для суда над всеми видными людьми, которые при генерале Лоренсо выступали против него. Мойя, комендант, был председательствующим судьей, а Мирет, адвокат и марионетка Такона, выступал в качестве обвинителя. Трудно представить себе большее издевательство над правосудием, чем разбирательство этого драгоценного органа.

Теперь все креолы, обладавшие богатством, образованием и знатным происхождением, приветствовали королевский указ и поспешили выполнить приказы генерала Лоренсо и принести присягу на верность конституции, которая была столь полезна для их интересов. Их имена были известны Такону, и он схватил не только таких людей, но и любого, кого хоть немного подозревал. Люди самого высокого ранга, или с лучшей репутацией в плане лояльности и честности, с прекрасным образованием и положением, были в числе тех, кого вызвали в трибунал Такона. Даже церковь не была исключением, и несколько священнослужителей с либеральными наклонностями и известными революционными настроениями были арестованы и заключены в тюрьму. Это было отличное время для Такона, чтобы найти предлог отделить овец от козлищ и поместить тех, кто, казалось, мог выступить против него, туда, где, по его мнению, им было место. Многие из этих людей были заточены в темницы, которые были столь же варварскими, как и в средние века, и оставлены там до тех пор, пока не умирали от болезней или голода. Они были отрезаны от общения со своими семьями и друзьями и в темноте и грязи страдали, пока смерть не избавляла их от мучений. Немногие считали себя счастливчиками, отделавшись приговорами об изгнании, а те, кто получил предупреждение, были рады бежать в другую страну. Семьи были разлучены, а дома разрушены. Такон был очень тщателен в своих методах подавления того, что считал угрозой своему правительству. Даже солдаты под командованием генерала Лоренсо стали его жертвами. Они не были виновны ни в чем, кроме исполнения приказов своего старшего офицера, но для Такона это не имело значения. Он решил сделать из них пример. Более пятисот из них, влача на ногах ядра и цепи, были приговорены к работе на улицах Гаваны, как каторжники.

Депутаты кортесов, которых выбрал Лоренсо или которые были выбраны при его правлении, оказались в числе тех, кто бежал с острова. Они направились в Испанию и, надеясь, что испанская корона признает законность их избрания и незаконность действий Такона, представили свои верительные грамоты в кортесы. Их направили в специальный комитет, состоящий из испанцев, чей единственный интерес к Кубе заключался в том, что можно было из нее извлечь, и которые не испытывали сочувствия к ее борьбе или заботы о ее благополучии или благе ее народа. Те немногие идеи, которые у них были о лучшем способе управления Кубой и получения от нее максимальной прибыли для Испании, были почерпнуты у таких интеллектуалов, как люди из окружения Такона, и они твердо встали на сторону Такона в этом споре. Депутатам было отказано в местах в кортесах, и было решено, что Конституция 1812 года не распространяется на Кубу. Таким образом, Куба была поставлена под деспотическое правление генерал-капитанов, которым была предоставлена абсолютная власть, даже превосходящая волю испанских кортесов. Декрет кортесов по этому вопросу был сформулирован следующим образом:

«Кортесы, используя власть, предоставленную им Конституцией, постановили: не имея возможности применить Конституцию, принятую для полуострова и прилегающих к нему территорий, к заморским провинциям Америки и Азии, последние должны управляться и администрироваться специальными законами, соответствующими их положению и обстоятельствам, и способствующими их счастью. Следовательно, депутаты от указанных провинций не должны занимать свои места в настоящих кортесах».

Такон ликовал по поводу этого укрепления своих позиций и начал режим, еще более жестокий, чем его предыдущий послужной список. Его агенты постоянно были заняты разжиганием розни и зависти между испанскими жителями острова и коренными кубинцами. Он доминировал в гражданских судах со своими военными офицерами, и правосудие стало лишь химерой воображения. Чтобы держать полицию в узде, он настаивал на том, чтобы определенное количество арестов производилось в течение заданного периода. Когда не хватало настоящих преступников, чтобы выполнить квоту, полиция, естественно, вымещала любые личные неприязненные чувства, которые они могли иметь к частным гражданам; и даже говорили, что часто им платили определенные мстительные граждане, затаившие обиду, чтобы они выдвигали обвинения против людей, которые были абсолютно невиновны в каком-либо правонарушении.

Конечно, общества, будь то политические или социальные, попали под правительственный запрет. Граждан не поощряли собираться в группы для каких-либо целей, и они боялись делать это открыто, опасаясь, что вся группа может быть схвачена и предана суду по какому-нибудь сфабрикованному обвинению. Все ассоциации для образования или личного совершенствования не поощрялись, потому что если люди узнавали слишком много, ими было труднее управлять и они были более склонны к восстанию. Кроме того, любое общество или учреждение, которое не зависело от благосклонности генерал-капитана, могло найти способы осудить его правление, а никогда нельзя было сказать, как может измениться королевская милость. Такон хорошо знал, что это очень переменчивая величина, и стремился, если возможно, держать нос по ветру.

В связи с его управлением полицией изменилось все отношение к правосудию. Ни один человек не считался невиновным, пока его вина не была доказана, но, напротив, его вина предполагалась, если он не мог вне всяких сомнений доказать свою невиновность; и если ему не посчастливилось навлечь на себя недовольство одного из легиона сикофантов из испанского двора, которые околачивались вокруг дворца генерал-капитана, стремясь к собственному возвеличиванию, его шансы получить возможность доказать свою невиновность были очень малы. Такон поощрял, а не сдерживал своих подчиненных в актах несправедливости и не заботился о том, как далеко они зайдут, если они будут держать людей в покое. Он рычал на своих офицеров и требовал, чтобы они были бдительны в отношении его врагов, и они были полностью запуганы им. Чтобы удовлетворить его, они придумывали обвинения и бросали праведных людей в тюрьму или приговаривали их к смерти. Любопытным результатом этого режима, который показывает, как иногда из самых низких зол может выйти что-то хорошее, было то, что воры и бандиты были гораздо менее активны, чем при любом другом генерал-капитане. Длинная рука Такона дотягивалась до них, чтобы подавить их, обрушиваясь как на виновных, так и на невиновных.

Говорят, что Такон выразил свою позицию такими словами: «Я здесь не для того, чтобы продвигать интересы народа Кубы, а для того, чтобы служить моему господину, королю». Пресса была принуждена к молчанию, а местные муниципальные советы были лишены своих прав и стали лишь средством для сбора и распределения средств муниципалитетов. Тюрьмы были переполнены жертвами Такона, и возникла необходимость разместить некоторых политических заключенных в темницах замков. Почти 600 человек, против которых не было формального обвинения и о которых нельзя было доказать никакой измены, были помещены в камеры и темницы. Ни один частный гражданин не был в безопасности, и ни у кого не было никакой личной свободы.

Несмотря на отсутствие свободной прессы, постоянно писались, печатались и распространялись памфлеты, осуждающие правление Такона. Один из них, озаглавленный «Куба и ее правительство», содержал следующие утверждения:

«С возбужденными политическими страстями испанцев и кубинцев; с островом, низведенным из неотъемлемой части монархии до состояния колонии, и без какого-либо иного политического кодекса, кроме королевского указа, предоставляющего неограниченную власть главному начальству; со страной, склонившейся под тяжелой тиранией военных комиссий, учрежденных в столицах восточного и западного департаментов; с тюрьмами, заполненными выдающимися патриотами; лишенная представительства в кортесах; с муниципальными советами, лишенными права петиций; с прессой, которой запрещено высказываться о состоянии общественного мнения; завершилось правление генерала дона Мигеля Такона на острове Куба, самое бедственное, вне всякого сомнения, которое эта страна претерпела со времени ее открытия испанцами».

Партия на Кубе, которая боролась против ее угнетения, решила, что, поскольку они не осмеливаются выражать свои взгляды в местной прессе, они будут создавать органы за пределами своей страдающей страны. Соответственно, были выпущены две газеты: одна в Париже под названием «El Correo de Ultramar», а другая в Мадриде под названием «El Observador». Обе они редактировались способными кубинцами, находившимися в изгнании. Позже, в 1848 году, в Нью-Йорке была основана газета «La Verdad», посвященная кубинским интересам, экземпляры которой распространялись бесплатно.

Такон, как и другие деспоты, стремился прикрыть свои злодеяния общественными работами, с помощью которых он пытался умиротворить тех потенциальных повстанцев, которых он не посадил в тюрьму, и обмануть испанское правительство; ибо, сколь жестоким и произвольным ни было отношение Испании к своим колониям, сомнительно, чтобы испанские кортесы, если бы все факты были известны, одобрили бы некоторые из зверств, в которых был виновен Такон. Есть любопытная ирония, своего рода парадокс, в одном из улучшений, которые Такон сделал на острове. Как мы видели, тюрьмы никогда раньше не были такими полными, и никогда раньше не было такого спроса на места для заключения политических преступников. Вследствие этого Такон приказал построить тюрьму, на которую с тех пор указывают как на смягчающее обстоятельство некоторых его злодеяний. Она расположена недалеко от ворот Ла-Пунта и недалеко от морского побережья. Она хорошо проветривается, просторна и открыта морским бризам. Одним из аргументов в ее пользу было то, что «ее несчастные обитатели были защищены от тех пагубных лихорадок, возникающих в переполненных и плохо проветриваемых помещениях». Другими словами, их перевели из трущоб в хорошо проветриваемое заключение. Все это было бы очень хорошо, если бы не тот факт, что многие из заключенных были выходцами из лучших домов острова и не нуждались в комфортабельном пансионе у моря под присмотром бесчеловечного тюремщика. Тюрьма была рассчитана на пять тысяч заключенных, и вскоре после ее постройки в ней содержалась тысяча. Она была построена трудом каторжников и несчастных политических заключенных, частично на средства, которые Такон извлек из некоторых офицеров, служивших при его предшественниках, утверждая, что такие средства были ими незаконно присвоены для собственного пользования.

Чтобы дать возможности для «коррупции» своим последователям и работу их прихлебателям, Такон построил стену, высокую, ровную и массивную, и для какой цели — знал только он сам, прямо через самую широкую улицу Гаваны. Кубинцы были обложены налогом, чтобы оплатить работу, а впоследствии были обложены повторным налогом, чтобы оплатить ее снос. Такон также основал общественный рынок мяса и рыбы, за что завоевал популярность — за пределами Кубы. На самом деле это было большим ущербом для общественности и государственных доходов, и принесло огромную выгоду ему самому и его друзьям. Даже контракт на этот рынок не был заключен честно, а был отдан тому, кто предложил самую высокую цену для обогащения Такона, в то время как честные претенденты игнорировались. Грант был получен, после чего подрядчики начали действовать и принялись вымогать большие и ценные сборы, на которые они не имели права. Наконец, дело стало таким общественным скандалом, что даже Такон не смог предотвратить его расследование, но когда это расследование было завершено, записи были изъяты Таконом и таинственным образом больше никогда не были обнаружены. Скандал вокруг администрации Такона в конце концов стал слишком большим даже для испанского двора, который, как предполагалось, был склонен терпеть что угодно, и голос дона Хуана Монтальво-и-Кастильо был возвышен в испанских кортесах с протестом. Но Такон писал искусные отчеты, уклонялся от реальных проблем и весело лгал, и его высказывания — возможно, лучше соответствующие настроению кортесов — нашли доверие, и его правление было продолжено.

Такон приказал перестроить дворец губернатора, к большой выгоде для себя и своих фаворитов в виде взяток и поборов; он приказал построить военную дорогу; и он распорядился возвести просторный театр, цинично говоря, что «это будет развлекать людей и отвлекать их мысли от дел, которые их не касаются». Он также приказал открыть большой плац прямо за городом. Но ни в одном из своих улучшений он не был свободен от подозрений в том, что набил свой собственный кошелек и каким-то образом обвел вокруг пальца печально напряженные глаза кубинских патриотов.

История, которая читается как роман, рассказывается об учреждении Таконом рыбного рынка. В те дни пираты кишели в водах вокруг Кубы и, действительно, были угрозой для американских и французских судов, как мы видели. Самым дерзким пиратом и контрабандистом из всех считался человек по имени Марти, о котором рассказывают много захватывающих историй. Он был смелым предводителем разбойников, и поскольку Остров Хувентуд (Остров Сосен) был местом, где его банда чаще всего имела свои штаб-квартиры, его называли «Королем Острова Сосен». Теперь Такон стремился подавить контрабанду и пиратство, вероятно, потому, что они мешали его собственным планам. Испанские военные корабли стояли на якоре в гаванях Кубы, в то время как офицеры предавались танцам на борту с кубинскими дамами или брали долгие отпуска на берегу. Это не нравилось Такону, и он, соответственно, издал приказы, чтобы они подавили контрабандистов любой ценой. Но контрабандисты вели свои операции из небольших бухт и заливов, на маленьких судах, которые не имели большой осадки, и неуклюжие и вялые попытки испанских моряков схватить их наполняли их лидеров весельем. Существует много историй о наглой дерзости, с которой эти преступники действовали прямо под носом у тех, кого посылали их захватить.

Наконец Такон, который имел глубокое убеждение, что у каждого человека есть своя цена, и, возможно, слышал достаточно о характере людей, на которых он охотился, чтобы оценить его правильно, предложил награду любому, кто дезертирует и сообщит правительству о пиратах. Гораздо большая и более заманчивая сумма была предложена за доставку Марти, живого или мертвого. Эти предложения были расклеены по всей стране.

Некоторое время ничего не происходило, а затем однажды темной ночью, когда обильно шел дождь, человек уклонился от часовых перед главным входом во дворец губернатора в Гаване. Он прокрался через вход и спрятался среди колонн во внутреннем дворе. Затем этот человек бесшумно поднялся по лестнице в апартаменты губернатора. Здесь он встретил стражника, но отдал честь и прошел с такой небрежностью, что его не остановили, и, войдя в приемную губернатора, оказался в полукоролевском присутствии. Такон был один, занятый письмом. Он немедленно спросил, кто может быть его посетитель, и был проинформирован, что это человек, у которого есть ценная информация для генерал-капитана.

«Я генерал-капитан», — сказал Такон.

«Ваше превосходительство желает схватить пиратов, которые кишат у берегов острова?»

«Должно быть, вы читали прокламации», — шутливо предположил Такон.

«И вы хотите взять Марти, живого или мертвого?»

Такон дал понять, что такова его цель. Его странный посетитель затем потребовал обещания генерал-капитана, что ему будет предоставлено полное помилование в обмен на ценную информацию, которую он собирался раскрыть. Когда это обещание было дано, он сказал:

«Я приведу вас к оплотам контрабандистов».

«Вы?» — воскликнул Такон. «Кто вы?»

«Я Марти!» — был ответ.

Марти, который так спокойно и беспринципно предал своих последователей, был, конечно, желанным гостем для генерал-капитана и достойным его самого теплого сотрудничества и дружбы. Он был взят под наблюдение и был вынужден остаться во дворце на ночь, но генерал-капитан воздержался от того, чтобы кому-либо сообщать его личность. На следующий день он выступил в качестве лоцмана для одной из лодок генерал-капитана, и по прошествии нескольких недель он раскрыл каждое место укрытия своих людей. Количество денег и имущества, таким образом полученных и присвоенных генерал-капитаном, невозможно оценить, но оно было очень велико. Большая часть этого никогда не попадала в казну. Марти был негодяем настолько по его вкусу, что генерал-капитан решил не только дать ему полное помилование, но и приказ казначейству на выплату большой суммы денег. Однако у Марти были свои идеи относительно того, чего он желал. Вместо денег он выбрал абсолютное право ловить рыбу в водах, окружающих Гавану, исключая всех рыбаков, которые не были у него на службе. За свою бурную карьеру он пометил для себя все лучшие рыболовные угодья в гавани. Эта концессия была предоставлена, после чего, естественно, должен был быть найден рынок для его рыбы, и так родился проект рыбного рынка. Затем рыболовство сделало Марти настолько богатым, что у него появилось время для более элегантных занятий, и он обратил свой ум к театру. Говорят, что он получил от правительства некую монополию на театральные представления на острове, и тогда возникла идея общественного театра.