«История Кубы, том 2»

Какова бы ни была судьба этих французских поборников пробудившегося желания свободы, последствия жестокости О'Рейли ощущались далеко за пределами все еще плохо определенных границ колонии. Хотя сообщалось, что король Испании выразил свое одобрение ускоренной процедуре О'Рейли, даже в Испании раздавались голоса, осуждающие ее. На Луизиану опустился траур. Деловая жизнь на время была парализована. Торговля пришла в абсолютный застой. В сельских приходах колонии испанская власть была принята с угрюмым молчанием. Многие богатые семьи, давно связанные с историей колонии, покинули свои дома и эмигрировали в другие части континента. Правительство колонии было реорганизовано по образцу всех испанских колоний. Ограничения, наложенные на торговлю, лишили людей всякой инициативы и предприимчивости, которыми они обладали. Наступил период стагнации, резко контрастирующий с активностью и оживлением, которые ранее царили в городе, который претендовал и, как сообщали путешественники того времени, был довольно хорошо начат на пути к тому, чтобы стать Парижем Америки. Это было неблагоприятное начало для испанского режима в Луизиане. Но преемник О'Рейли, Д. Луис де Уснага, исправил ошибку своего предшественника, проявив столько осмотрительности и осуществляя свою власть с такой мягкостью, что постепенно сумел примирить часть населения с испанским правлением. Только семьи жертв, заплативших своей жизнью за верность Франции, оставались непримиримыми врагами Испании, пока колония оставалась под ее властью. Обри, который сразу после трагедии 25 октября отплыл во Францию, потерпел кораблекрушение во время своего путешествия и погиб. Шестеро человек, которые были заключены в темницы Гаваны, согласно Бэнкрофту, позже были освобождены с помощью Франции.

Этот трагический пролог к испанскому правлению в Луизиане, имеющий мало общего с Кубой, с которой эта колония была лишь слабо связана в административном отношении, стал предвестником новой эпохи, занимавшейся на горизонте Нового Света. Создание небольшой республики в устье Миссисипи было сорвано. Однако создание более великой республики на континенте, под защитой которой Куба окажется спустя несколько столетий, уже в то время приближалось к своему завершению.

ГЛАВА IX

В то время как новое испанское владение, присоединенное к Кубе в силу Утрехтского мира — Луизиана, — проходило через болезненный этап перехода, который всегда следует за передачей нации, принадлежащей к определенной расе, говорящей на определенном языке и лелеющей обычаи, глубоко укоренившиеся в национальном сознании, под власть другой нации, иной расы, говорящей на другом языке и придерживающейся совершенно иных обычаев, Куба наслаждалась периодом мира, процветания и прогресса. Когда Букарелли был назначен вице-королем Мексики, Д. Паскуаль Хименес де Сиснерос вновь принял на себя высшую власть в качестве временного губернатора острова. Но в ноябре 1771 года прибыл назначенный из Испании новый губернатор, генерал-капитан Д. Фелипе Фонс де Виела, маркиз де ла Торре. Он был доблестным солдатом, который в войнах Испании с Италией и Португалией отличился своим поведением и способностями и достиг своего высокого звания ценой собственной крови. Он был уроженцем Сарагосы, рыцарем военного ордена Сантьяго и пожизненным олдерменом, или префектом-губернатором своего родного города. Он прибыл на Кубу с репутацией исключительно достойного чиновника и за пять лет своего управления не только оправдал, но и значительно превзошел надежды, которые его прибытие пробудило у населения колонии. Он вступил в должность восемнадцатого ноября 1771 года.

Маркиз де ла Торре был, без сомнения, одним из самых эффективных и успешных губернаторов, которые когда-либо были у Кубы. Гавана в то время росла по численности населения и размерам, вступая в новую эру своего экономического развития, во многом благодаря дальновидности короля Карла III, который предоставил ей освобождение от определенных налогов. Однако город так сильно пострадал в предыдущие времена — сначала от постоянных волнений, вызванных страхом перед вторжением пиратов, затем от осады и, наконец, от урагана 1768 года, — что ему был нужен человек с ясной целью и сильной волей, чтобы внедрить многие новшества, которые он ввел, дабы сделать это место достойным того, чтобы быть метрополией богатейшего островного владения Испании в Америке. В то время как Рикла и Букарелли, вступив в свои губернаторские должности сразу после оккупации Гаваны британцами, по необходимости посвящали большую часть своей энергии обеспечению безопасности города от повторения событий 1762 года и поэтому были в первую очередь озабочены укреплениями и военной реорганизацией, ла Торре смог направить свое внимание на улучшения, которые способствовали повышению уровня общественного здравоохранения и проложили путь к культуре, которая, несмотря на богатство населения, все еще находилась в зачаточном состоянии. Прибыв из Испании Карла III, который за свое долгое мирное правление сделал так много для культурного прогресса своей страны, внедрив меры по санитарии и другие улучшения, неизвестные его предшественникам, ла Торре стремился сделать Гавану достойной сравнения с крупными городами метрополии.

В СТАРОЙ ГАВАНЕ

Гавана — это одновременно один из старейших и один из новейших великих городов западного мира, а архитектура ее улиц демонстрирует образцы работы пяти столетий. Эта сцена, показывающая боковую стену величественного собора, типична для старых частей города с их сравнительно узкими улицами и характерными испанскими домами.

Кажется почти невероятным, что в Гаване до этого времени не было надлежащих мостовых; что в ней не было общественных прогулочных мест, подобных тем, которыми обладал любой европейский город, значительно уступающий ей по размеру и населению; что улицы были обезображены неприглядными и антисанитарными пристройками и что даже правительственные здания были возведены без особого внимания к внешнему виду, не говоря уже о красоте. Более того, почти невероятно, что город, население которого принадлежало к расе, породившей одних из величайших драматургов мира, Кальдерона и Лопе де Вегу, после нескольких столетий существования еще не построил театра, предоставляющего жителям полезные развлечения, где они могли бы наслаждаться произведениями своих великих поэтов и на время представления возвыситься над чисто материальными заботами своей повседневной жизни. Именно в таком состоянии ла Торре нашел Гавану, и он немедленно приступил к изучению самых насущных потребностей города и к тому, чтобы как можно быстрее поднять его до высокого уровня, который он намеревался установить.

Первой задачей, потребовавшей его внимания, было улучшение улиц. Когда план по их мощению был близок к реализации, выяснилось, что для этой цели недостаточно булыжника. Поэтому подрядчикам пришлось использовать пропитанную дегтем древесину, которая оказалась чрезвычайно долговечной, мало подверженной влиянию атмосферных условий и имела лишь один недостаток — очень скользкую поверхность в сезон дождей. Следующим шагом на пути к превращению Гаваны из деревни в город с чистотой и достоинством стала ликвидация уродливых и антисанитарных пристроек — мера, которая показалась консервативным элементам населения настолько радикальной и революционной, что встретила немалое сопротивление. Затем ла Торре обдумал планы общественных прогулочных мест, и были заложены Паула и Аламеда-Нуэва, за которыми последовали Молл внутри города и Нуэва-Прадо за городскими стенами. Велик был восторг жителей, которые постепенно начали осознавать преимущества и удовольствия, которые можно было извлечь из этих попыток улучшения и украшения их города. Среди постановлений, обеспечивающих здоровье, красоту и безопасность города, было одно, запрещавшее крыть дома гуано, что долгое время было источником опасных пожаров, помимо антисанитарных особенностей и того, что это было бельмом на глазу. Как бы скромно ни казались эти требования читателям двадцатого века, ла Торре стоило немалых усилий их осуществить. Но благодаря его энергии, настойчивости и исполнительной власти улицы Гаваны с их аккуратными мостовыми и общественные прогулочные места с гравийными дорожками не только улучшили внешний вид города, но и стимулировали дремлющее эстетическое чувство жителей к пониманию гражданской красоты.

Следующим шагом, предпринятым ла Торре для улучшения Гаваны, стало возведение более подходящих общественных зданий, особенно одного для самого губернатора и для аюнтамьенто, которое, как ни странно, должно было находиться под одной крышей с городской тюрьмой. По его приказу были перестроены семь старых казарм для солдат и возведена новая для ветеранов. Было построено большое количество мостов: мост через проход Санта-Фе над рекой Кохимар, мост Лас-Вегас на дороге Санта-Мария-дель-Росарио; мост Арройо-Ондо под подветренной стороной этого города; Энрикес, Каррильо и другие. Все эти мосты имели гербы и надписи на своих опорах и со своими многочисленными арками представляли собой прекрасное зрелище. Гавань была тщательно углублена с помощью двенадцати понтонов и барж, укомплектованных экипажем из пресидиариос (преступников, приговоренных к каторжным работам) и рабов. Были построены пристани Карпинети, Кабанья и Маримилена. Наконец, был возведен первый театр, который по-своему был таким же важным дополнением к культурной жизни города, как и основание университета некоторое время назад. Ибо богатая и интеллектуально амбициозная часть населения остро ощущала нехватку достойных развлечений, и немало людей совершали ежегодное паломничество в Мадрид, чтобы насладиться сезоном драмы и музыки и оставаться в курсе прогресса искусств. Стоимость всех общественных зданий и реконструкций была оценена Д. Симоном де Айялой в двести четырнадцать тысяч восемьсот семьдесят три с половиной реала; в свете более поздних дней это очень небольшая сумма по сравнению с количеством и важностью построенных зданий.

Усилия ла Торре отнюдь не ограничивались улучшением столицы. Тринидад, Сантьяго и Пуэрто-Принсипе в значительной степени выиграли от искреннего стремления к улучшению, которое побудило губернатора ла Торре предпринять эти многочисленные работы. Он сыграл важную роль в основании городов Харуко и Нуэва-Филипина, который позже был назван Пинар-дель-Рио. Он вдохнул новую жизнь во все города, которые посетил во время своего управления, и превратил колонию в одну из самых богатых и красивых, применив для ее улучшения самые передовые идеи в городском управлении, известные в его время. Из переписи, которую приказал провести ла Торре, следует, что на острове было триста тридцать девять корралес, или четко определенных ферм, семь тысяч восемьсот четырнадцать ферм для разведения лошадей, эстансий для выпаса скота и вегас для выращивания табака, а также четыреста семьдесят восемь сахарных плантаций. Было двадцать девять тысяч пятьсот восемьдесят касас (зданий, частных или общественных), девяносто церквей и пятьдесят две приходские часовни. Население острова насчитывало сто семьдесят две тысячи жителей; из них девяносто шесть тысяч четыреста тридцать были белыми, сорок пять тысяч шестьсот тридцать три — рабами; в Гаване — семьдесят пять тысяч; в Сантьяго — девятнадцать тысяч; в Баямо — двенадцать тысяч; в Санта-Кларе — восемь тысяч двести; в Санкти-Спиритусе — восемь тысяч; в Гуанабакоа — семь тысяч девятьсот; в Тринидаде — пять тысяч шестьсот; в Матансасе — три тысячи двести и в Сан-Хуан-де-лос-Ремедиос — три тысячи.

Реформы, которые ла Торре ввел в самом правительстве, были также примечательны. В прокламации, опубликованной четвертого апреля 1772 года, он повторил постановления, изданные его предшественниками для обеспечения порядка и спокойствия в общинах; но он добавил некоторые важные новшества. Он избавил народ от эксплуатации, которой тот подвергался со стороны ежегодно назначаемых визитадорес де партидо (партийных судей), чьи юридические злоупотребления были источником больших обид для граждан, и обязал членов низших судов проживать в своих соответствующих округах. Торговля после своего кратковременного расширения во время британского владычества снова начала страдать от ограничений, наложенных правительством Испании. Но около 1771 года она возродилась, так как экспортные пошлины на сахар, мед, тростниковую водку, шкуры и воск были снижены, а хлопок можно было экспортировать беспошлинно. Чтобы стимулировать восковую промышленность, рост которой был удивительно быстрым и значительно увеличил богатство острова, ла Торре опубликовал в форме декрета меры по ее защите и поощрению. Среди них он запретил вырубку деревьев, на которых были ульи. В 1770 году в Веракрус было экспортировано более пяти арроб воска. В конце того же года Куба экспортировала в Испанию и различные пункты Америки двенадцать тысяч пятьсот сорок шесть, а в следующем году — двадцать одну тысячу сто восемьдесят семь арроб. Генерал-капитан был уполномочен в определенных случаях импортировать продовольствие из-за границы. Но контрабанда процветала, как и прежде. Губернатор Торре начал активную кампанию против контрабандистов и стал причиной того, что они понесли тяжелые убытки; но он не смог искоренить это зло. Это было в основном связано с высокомерием и произволом губернатора Д. Антонио Аянса де Уреты, который покровительствовал контрабандистам, ведшим оживленную торговлю в восточной части острова с Ямайкой и иностранными Антильскими островами.

Как бы генерал ла Торре ни снискал расположение граждан своим мягким нравом, а также здравым суждением и безупречной честностью, ему не удалось избежать неприятных столкновений с другими чиновниками. Одно из них произошло с комендантом Апостадеро, или военно-морской станции, Д. Хуаном Баутистой Бонелем, которому принадлежит заслуга обогащения верфи некоторыми великолепными сооружениями. Спор между ними касался некоторых гражданских лиц, которые были замешаны в деле против лиц, принадлежащих к военно-морскому флоту, и которых ла Торре просил передать в свою юрисдикцию. Другая неприятность была вызвана противоречивыми приказами, отданными ла Торре и генерал-комендантом армии. Последний открыл новые ворота, которые вели до пригорода Хесус-Мария в окрестностях арсенала, и, как говорили, губернатор приказал закрыть ворота Ла-Тенаса, потому что комендант возражал против того, чтобы они вели в этот пригород и, таким образом, проходили через арсенал. Но на жалобы, которые были поданы в Мадрид Уретой, а также другими джентльменами, вызвавшими эти разногласия, его Величество всегда поддерживал сторону ла Торре и отклонял обвинения. Губернатор ла Торре ушел в отставку двенадцатого июня 1776 года и умер в Мадриде в чине генерал-лейтенанта шестого июля 1784 года. Его срок управления был первым, во время которого доходы превысили миллион песо, что предвещало эру процветания для Кубы.

То, что губернатор Торре оставил Гавану более здоровым и красивым городом для жизни, чем она была раньше, — это достижение, которое занимает особое место среди тех администраций, которые были особенно озабочены благополучием населения. Посетители Кубы, заметившие разницу между Гаваной 1745 года и 1762 года, были бы еще больше впечатлены обликом города после того, как Торре оставил на нем печать своих улучшений. Жители начали гордиться столицей острова; возник гражданский дух, который начал теснее сплачивать жителей узами интересов, которые, наконец, начали превосходить те, что были связаны с их чисто материальным благополучием. Посетители, прибывавшие из старых центров европейской культуры, ранее отмечали отсутствие в колониях мест, где мужчины и женщины могли бы собираться для общения и интеллектуальных развлечений. Французский посетитель, процитированный в предыдущей главе, после своего визита на Кубу и Санто-Доминго писал довольно уныло:

"Жизнь здесь не предлагает никаких привлекательных сторон для того, кто не занимается торговлей. Предоставленный самому себе, не находишь отдыха, если жил во Франции и играл там определенную роль. Не стоит ожидать театров, ни кафе, ни общественных прогулочных мест, и еще меньше — обществ. Не знаешь, как провести время, и это настоящее раздражение для человека досуга. Карнавал, особенно там, где есть французы, предлагает единственную возможность в некоторой степени изгнать сухость развлечений в этих странах — и что за развлечения! Никогда бы не пришло в голову искать их, если бы не был так далеко от Европы. Жители в комфортных условиях приходят в город, вы играете в карты в каком-нибудь доме, в других вы обильно пьете, и в большинстве вам скучно. У страны едва ли больше привлекательности для того, у кого нет резиденции; но, помимо сдержанности, которая здесь отброшена, вы можете, по крайней мере, насладиться утренней и вечерней прогулкой; и если вам посчастливится встретить какого-нибудь богатого жителя высшего класса, вы можете в редких случаях оказаться в приятной компании. Но есть части страны, где соседи едва ли навещают друг друга раз в год."

Это истинный взгляд на жизнь в колониях до британской оккупации. Если бы выдающийся иностранец, сделавший эти наблюдения, приехал на Кубу после управления ла Торре, он нашел бы театр и прогулочные места, и, возможно, даже кафе, которых ему раньше не хватало. Ибо процветание, которое наступило для острова после того, как король Карл III начал ослаблять необоснованные ограничения на ее торговлю и судоходство, принесло с собой для более обеспеченных классов тот досуг, который требует более высоких форм общественной жизни и ведет к пониманию таких развлечений, как музыкальное и драматическое искусство. Театр Гаваны стал местом встречи кубинских интеллектуалов и центром, из которого начали исходить скромные зачатки кубинской культуры, которая столетие спустя породит поэтов, занявших место рядом с поэтами метрополии. С более тесными торговыми связями и растущими возможностями для путешествий даже жители страны, живущие на своих асьендах прекрасной семейной жизнью, но склонные к определенной замкнутости, постепенно выходили из своей изоляции и, пользуясь прогрессом своих городских соседей, были стимулированы к участию в предприятиях, которые несколько десятилетий назад они бы отвергли. Постоянно растущее общение со Старым Светом, приводившее их в соприкосновение с современной мыслью, было еще одной закваской, которая начала действовать в умах кубинцев и поощрять деятельность и интересы, считавшиеся совершенно выходящими за рамки народа, чьими главными занятиями на протяжении нескольких столетий было сельское хозяйство. Так Куба вступила в свой первый период прогресса.

Это в немалой степени было обусловлено миром и процветанием Испании во время долгого правления короля Карла III. Ибо заморские колонии европейских держав были так тесно связаны с метрополиями и зависели от них, что их здоровый прогресс, как правило, указывал на здоровые политические и экономические условия последних. Если в это время и были какие-то волнения и тревоги при дворах и в дипломатических кругах Европы, то это было связано с событиями, которые происходили в Северной Америке и начинали расшатывать основы старого порядка. Девятнадцатого апреля 1775 года был произведен первый выстрел в борьбе, в которую вступили тринадцать британских колоний, чтобы обеспечить себе свободу от невыносимых ограничений, наложенных на них Британией. Этот выстрел прозвучал как сигнал тревоги, который был услышан во всем мире и вызвал трепет в миллионах сердец. Дух, который диктовал труды французских энциклопедистов и действовал как закваска свободы в миллионах умов, воплотился в британских колонистах и требовал завершения своих конечных целей. Монархи и министры собирались на торжественные конференции и серьезно обсуждали возможные последствия действий, предпринятых мятежниками против британского господства.

Испания и Франция, разделяющие с Британией колониальные владения в Америке, были глубоко обеспокоены. Они были союзниками в недавней войне против Британии и все еще зависели друг от друга в плане взаимных советов и утешения. У короля Франции Людовика XVI, автократа, если таковой когда-либо существовал, был отличный министр финансов Тюрго, человек необычайной дальновидности, либеральных суждений и редких административных способностей. После того как Верженн, министр иностранных дел, выступавший за эмансипацию Америки, направил королю осторожно сформулированный отчет о ситуации, Тюрго попросили высказать свое мнение, и он сделал это в меморандуме, который очень кратко излагал позицию как Франции, так и Испании и содержал следующие значимые отрывки:

"Ежегодные расходы на колонии в мирное время, огромные затраты на их защиту в военное время приводят к выводу, что для нас выгоднее предоставить им полную независимость, не дожидаясь момента, когда события заставят нас отказаться от них. Этот взгляд еще недавно был бы высмеян как парадокс и отвергнут с негодованием. В настоящее время мы можем быть менее возмущены им, и, возможно, не будет без пользы подготовить утешение для неизбежных событий. Мудра и счастлива будет та нация, которая первой сумеет приспособиться к новым обстоятельствам и согласится видеть в своих колониях союзников, а не подданных. Когда полное отделение Америки излечит европейские нации от ревности в торговле, среди людей станет на одну великую причину войны меньше, и очень трудно не желать события, которое должно совершить это благо для человеческого рода. В наших колониях мы сэкономим многие миллионы, и если мы приобретем свободу торговли и судоходства со всем северным континентом, мы будем с лихвой вознаграждены."

"Позиция Испании в отношении ее американских владений будет более затруднительной. К несчастью, у нее меньше возможностей, чем у любой другой державы, сойти с пути, по которому она следовала два столетия, и приспособиться к новому порядку вещей. До сих пор она направляла свою политику на поддержание многочисленных запретов, которыми она затрудняла свою торговлю. Она не сделала никаких приготовлений, чтобы заменить империю над своими американскими провинциями братской связью, основанной на идентичности происхождения, языка и нравов, без противостояния интересов; чтобы предложить им свободу как дар, вместо того чтобы уступать ее силе. Ничто не более достойно мудрости короля Испании и его совета, чем с настоящего времени обратить свое внимание на возможность этого вынужденного отделения и на меры, которые должны быть приняты для подготовки к нему."

Увы! Предостережение Тюрго не было принято во внимание правительством Испании, и целое столетие должно было пройти и многие жизни должны были быть принесены в жертву, прежде чем испанские колонии в Америке обрели свою независимость! И французский, и испанский короли были против того, чтобы принимать чью-либо сторону в войне, которую Британия вела со своими колониями; но они были вполне готовы тайно помогать этим колониям, зная, что их успех означает ослабление британской мощи! Бэнкрофт сообщает в своей «Истории Соединенных Штатов» (том V, стр. 321):

"После года колебаний и сопротивления король Франции в начале мая сообщил королю Испании, что он решил под именем торгового дома выделить миллион французских ливров, около двухсот тысяч долларов, на удовлетворение нужд американцев."

Его примеру последовал король Испании, который несколько недель спустя, без ведома кого-либо из своих советников, кроме Гримальди, прислал чек еще на миллион ливров в качестве своего вклада!

Таков был эффект первого выстрела, произведенного в борьбе за американскую независимость. Когда известие об официальном провозглашении этой независимости четвертого июля 1776 года достигло Парижа и Мадрида, худшие опасения сторонников старого режима и самые возвышенные мечты поборников нового политического идеала осуществились. Но ни Франция, ни Испания не осмелились открыто принять сторону против Британии, имея обе веские причины избегать вовлечения в новые войны. Как намекал Тюрго в своем послании, Испания была гораздо более непосредственно заинтересована в шаге, предпринятом британскими колониями, и возможных последствиях, которые он мог иметь для ее собственных владений. Поэтому Франция решила ничего не предпринимать без согласия Испании. Снова Бэнкрофт дает наиболее ясное изложение экономического положения Испании и ее причин для избежания разрыва с Британией. Он пишет в своей «Истории Соединенных Штатов» (том V, стр. 535):

"Равная Великобритании по числу своих жителей, значительно превосходящая этот остров по размерам своей внутренней территории и колоний, она не любила признавать или осознавать свою неполноценность в богатстве и мощи. Ее колонии не приносили ей богатства, ибо их торговля, которая вскоре должна была быть расширена до семи портов, затем до двенадцати, а затем почти до всех, все еще ограничивалась Кадисом; ежегодный экспорт в испанскую Америку до сих пор не достигал четырех миллионов долларов в стоимости, а импорт был меньше экспорта. Кампоманес настаивал через прессу на отмене ограничений на торговлю; но в то время заблуждение о торговой монополии крепко держало министров. Серьезная борьба с Португалией имела своей целью оккупацию обоих берегов реки Ла-Платы, чтобы могучий поток мог быть закрыт для всего мира, кроме Кадиса. Как необходимое следствие, испанское судоходство не получило развития; и хотя король строил линейные корабли и фрегаты, у него не могло быть эффективного флота из-за отсутствия надлежащих питомников моряков. Военное министерство находилось в руках праздного начальника, так что его дела перешли к О'Рейли, чей характер известен нам по его карьере в Луизиане и чье высокомерие и суровость были отвратительны испанской нации. Доход королевства не достигал двадцати одного миллиона долларов, и существовала печально известная нехватка честности в управлении финансами. В таком состоянии своего флота, армии и казны как она могла вести войну с Англией?"

Никто не осознавал эти факты лучше, чем король Карл III. Его новые министры, Д. Хосе Моньино, граф де Флорида-Бланка, сменивший Гримальди, и Гальвес, министр по делам Индий, согласились с сувереном; и когда Артур Ли, эмиссар новой республики, появился в Европе и искал аудиенции у властей в Мадриде, он был задержан в Бургосе для переговоров с Гримальди, который тогда направлялся в свою родную Италию. Ли нашел мало ободрения и удовлетворения в этом интервью; ему сказали, что американцы найдут в Новом Орлеане три тысячи бочонков пороха и некоторый запас одежды, и что Испания, возможно, пришлет им груз товаров из Бильбао, но его настоятельно просили поспешить обратно в Париж. Флорида-Бланка также весьма решительно выразил свою неприязнь к новой республике и, как сообщалось, сказал, "что независимость Америки будет худшим примером для других колоний и сделает американцев во всех отношениях худшими соседями, которые только могли быть у испанских колоний". Таким образом, постоянный страх, что близость независимого государства может пробудить дух независимости в ее собственных колониях, определил политику Испании по отношению к Войне за американскую независимость.

Тем не менее ее колонии в Америке доставляли Испании мало хлопот в то время, будучи довольными своей судьбой и решая проблему своего существования настолько, насколько позволяла их лояльность испанским институтам. Куба, в частности, была в то время поглощена тем, чтобы соответствовать высоким стандартам, установленным для нее тремя отличными губернаторами, которые последовали за британским господством: Риклой, Букарелли и ла Торре. Их преемником стал фельдмаршал Д. Диего Хосе Наварро, уроженец Бадахоса. Он вступил в должность двенадцатого июля 1777 года, в то время, когда война, ведущаяся между Британией и ее американскими колониями, создала атмосферу опасений и вновь приблизила возможность конфликта со старым врагом. Повторные протесты ее экономических экспертов против торговых ограничений побудили правительство Испании издать королевскую "Ordenanza para el libre comercio con las colonias" (Ордонанс о свободной торговле с колониями) — декрет, ставший результатом постоянных усилий министра по делам Индий Д. Хосе де Гальвеса, чей опыт в колониях придал его голосу достаточный вес, чтобы убедить его Величество в неотложной необходимости этой реформы. В течение двух с половиной столетий Испания торговала с Америкой только через порты Кадиса и Севильи; этот ордонанс открыл все порты полуострова для сообщения со всеми портами испанской Америки.

В то же время было приказано сократить пошлины и разрешить импорт иностранных товаров, хотя они всегда должны были перевозиться на испанских судах. Эти пошлины отныне составляли три процента на испанские продукты и семь процентов на иностранные продукты. Когда стоимость товаров была больше их объема, взималась пошлина, называемая estranjeria (иностранная пошлина). В результате этой реформы доходы Кубы, которые в 1764 году составляли не более трехсот шестнадцати тысяч песо, в 1777 году выросли до одного миллиона двадцати семи тысяч двухсот тринадцати песо. Контрабанда, которая была одним из худших зол, с которыми кубинским властям приходилось бороться в течение двух столетий, заметно пошла на убыль и вскоре ограничилась предметами роскоши. В то же время королевским указом была также предписана унификация чеканки монет, и макукино, монета с обрезанными краями, была заменена серебряной с рубчатым краем. Все эти реформы были встречены народом с безграничным энтузиазмом. Во всех частях острова жители спонтанно выражали свою радость блестящими празднествами и проявлением ораторского искусства, которое провозглашало начало новой эры для Кубы.

Как и Букарелли, губернатор Наварро был сильно обеспокоен юридическими злоупотреблениями, которые долгое время существовали в судах. Адвокатура состояла из многих людей, которые с коварной хитростью разжигали и затягивали бесчисленные судебные процессы. Их махинации не только нарушали чувство справедливости, но и прямо позорили их профессию и судебное управление острова. Так много семей было разорено такими судебными процедурами, что губернатор Наварро был полон решимости пресечь деятельность этих акул. Он приказал, чтобы никому, кроме должным образом назначенного нотариуса, не разрешалось составлять юридические документы и совершать судебные действия, и сократил число этих людей до тридцати четырех на весь остров. Он также назначил оценщика для регулирования судебных издержек и приказал, чтобы адвокаты, признанные виновными в злоупотреблениях, были лишены права выступать в суде. Аудиенсия Санто-Доминго протестовала против некоторых из этих решений Наварро, но ему удалось убедить суд в справедливости своих действий.

ГЛАВА X

Тем временем события в Северной Америке продолжали волновать дипломатический мир Европы и сеять смуту. Поскольку Великобритания начала вмешиваться в торговлю и судоходство Франции, отношения между двумя странами с каждым днем становились все более напряженными. Франция пришла к соглашению с Испанией, что к началу 1778 года обе державы должны будут объединиться для ведения войны против Британии, но Карл III, становясь старым и все более консервативным, не хотел отступать от своей политики нейтралитета и хотел закончить свои дни в мире. Когда тринадцатого марта британский государственный секретарь получил от французского посла ноту, в которой говорилось, что Франция и Соединенные Штаты Северной Америки подписали договор о дружбе и торговле без каких-либо определенных преимуществ для Франции, но что король полон решимости защищать законную торговлю своих подданных, между двумя королевствами установилось состояние войны. Попытки изменить решение Испании повторялись; предлагался возврат Флориды Испании с согласия Соединенных Штатов. Но Флорида к этому времени потеряла всякое очарование для консервативного двора Испании, настолько напуганного тем фактом, что республика должна стать соседом ее американских владений, что он был обязан не делать ничего, что могло бы помочь повстанцам и рано или поздно разжечь желание независимости в их собственных колониях. Только перспектива возвращения Гибралтара могла в тот момент склонить решение Испании. Но это казалось за пределами разумной возможности.

Король находился в затруднительном положении. Договор, заключенный между двумя странами, когда Бурбоны взошли на испанский престол, определенное уважение к старшей ветви семьи и обида, которую он питал к Британии, не раз искушали его пересмотреть свое решение. Его министры также отнюдь не были единодушны в одобрении нейтралитета Испании. В то время как одни считали, что помогать мятежникам в их борьбе против своей метрополии морально неправильно и политически неосмотрительно, другие, нетерпеливые из-за пассивного бездействия, к которому они были принуждены, скромно выражали свое неодобрение. Один из них, Флорида-Бланка, более амбициозный для себя, чем для своей страны, жаждущий в любой момент воспользоваться возможностью сделать себе имя, продолжал вести переговоры с государственными деятелями Франции и тайно надеялся, что каким-то образом он примет участие в возвращении Гибралтара Испании. В этой смутной надежде он тихо работал над расширением и улучшением как армии, так и флота своей страны; он собрал большое количество осадных пушек в Севилье, и в порту Кадиса вскоре находилось больше хорошо построенных судов, чем он видел со времен золотого века испанской морской мощи. Хитро удерживая перед Францией перспективу окончательного союза против общего врага, в то же время предлагая Британии стать посредником в кровавом конфликте, он преуспел в затягивании любых решительных действий со стороны Франции. Французы стали раздражительными. Наконец, дипломаты двух держав пришли к соглашению, и двенадцатого апреля 1779 года был подписан договор о союзе.

Условия этого договора были следующими: Франция должна была вторгнуться в Великобританию или Ирландию; если ей удастся отвоевать у британцев Ньюфаундленд, она обязалась разделить рыболовство исключительно с Испанией; она также обязалась обеспечить Испании возвращение Менорки, Пенсаколы и Мобила, залива Гондурас и побережья Кампече. Более того, обе державы обязались продолжать войну с Британией до тех пор, пока эта страна не согласится вернуть Гибралтар Испании. От Соединенных Штатов Испания ожидала в качестве награды за свои услуги бассейн реки Святого Лаврентия и озера, неограниченное судоходство по Миссисипи и всю территорию, лежащую между этой рекой и Аллеганскими горами. Соединенные Штаты по этому договору должны были быть свободны заключить мир с Британией, как только их независимость будет признана, но от них никоим образом не ожидалось продолжение войны до тех пор, пока Гибралтар не будет возвращен Испании.

Испанские колонии в Америке доказали в это время, что расстояние, которое отделяло их от метрополии, и большее чувство пространства и свободы, которыми они пользовались и в которых родилось несколько поколений их людей, начинали дифференцировать испанских американцев от их сородичей в старой Испании. Неспособные в меняющихся аспектах суровой жизни первопроходцев сохранить старые традиции и условности, характер самих людей изменился. Они не собирались связывать себя многочисленными соображениями, которые входили в каждый шаг, предпринимаемый европейскими нациями. Они не медлили с действиями, когда для этого были причина и возможность. Известие о союзе между Францией и Испанией против Британии было встречено на Кубе и в Луизиане с огромным интересом. В течение нескольких дней обе колонии были охвачены желанием отомстить за обиды, ранее перенесенные от рук британцев, и с удивительной оперативностью разработали меры для этой цели. Губернатор Наварро немедленно выдал каперские патенты испанским судам, и они так же оперативно отправились на поиски и захватили ряд британских судов. Побережья Кубы были под пристальным наблюдением на случай возможного прибытия вражеского флота, и гарнизон Эль-Морро был крайне бдителен.

В Луизиане чувство против британцев созрело в план отвоевания Пенсаколы. Д. Бернардо де Гальвес, поселившийся в этой колонии в 1776 году, в 1779 году был избран губернатором и наделен полными правами, собственническими и иными. Официальный совет колонии был того мнения, что Луизиана должна занять пассивную оборону, пока не будут получены советы и, возможно, подкрепления из Гаваны. Но Гальвес, предприимчивый и энергичный во всех своих начинаниях, и боец, чья доблесть была испытана ранее, был полон решимости атаковать британцев без промедления. Он собрал отряд всего из семисот человек, согласно Вальдесу, четырнадцатисот согласно Бланше, среди них много ветеранов и ополченцев, и двинулся к форту Манчак. Это была опасная и трудная экспедиция через страну, которая тогда была немногим больше, чем пустыня. Но он прибыл к своей цели и застал гарнизон врасплох, взяв британцев в плен. Ободренный этим успехом, он оставил захваченный форт под охраной части своих сил и повернул к Батон-Ружу. Там он обнаружил врага гораздо более сильным; британцы под командованием подполковника Диксона сопротивлялись его атакам так упорно, что его силам пришлось окопаться в ожидании длительной осады. Но после девяти дней, двадцать первого сентября, Диксон сдался, и его гарнизон также был взят в плен. Пойнт-Томпсон и Пойнт-Смит, британские поселения на восточном берегу Миссисипи, последовали за ними, и, оставив генерала де Кампо ответственным за завоеванную территорию, Гальвес поспешил на Кубу, чтобы обеспечить подкрепления для своей атаки на Мобил и Пенсаколу.

В Гаване он нашел все готовым для участия или обеспечения экспедиции против британских владений. Тем временем он был повышен до звания фельдмаршала, и все, казалось, благоприятствовало его плану. Во время подготовки в порт прибыла эскадра Д. Хосе Солано, состоящая из восьми тысяч человек под командованием генерал-лейтенанта Д. Викторио Навиа. Получив ценное пополнение к своим войскам от Солано, Гальвес приготовился к отплытию с пятью полками, небольшим эскадроном драгун, двумя ротами артиллерии и сорока артиллерийскими орудиями. Экспедиция была обильно снабжена боеприпасами и провизией. Шестнадцатого октября 1780 года они отплыли с пятьюдесятью транспортами, сопровождаемыми Солано, семью кораблями, пятью фрегатами и тремя бригантинами. Но на следующий день ужасный ураган застал их в море, серьезно повредив некоторые корабли и рассеяв остальные. Гальвес был вынужден вернуться в порт отплытия, даже не зная судьбы некоторых своих судов. Ряд из них, спасаясь от шторма, дрейфовал к Кампече, другие — к устью Миссисипи, третьи — в неизвестные порты, и один, как было известно, потерпел крушение.

Когда в Гавану пришло известие, что силы в Мобиле, который тем временем был взят генералом де Кампо, нуждаются в продовольствии и им угрожает атака британцев, был созван совет генералов, который приказал немедленно подготовить и отправить в путь два корабля, способные перевезти пятьсот человек и нести достаточное количество провизии. Конвой отплыл шестого декабря под командованием капитана фрегата Д. Хосе де Рада. Прибыв к устью Мобила, он не осмелился войти, обнаружив некоторые изменения в канале, и направился прямо к Бализу на Миссисипи. Он оставил свой груз у входа и вернулся в Гавану. Два дня спустя два британских фрегата проникли в самый залив Мобил, и поступило сообщение об атаке на отряд в деревне. Д. Бернардо де Гальвес настаивал на том, что, хотя положение дел не позволяет повторить экспедицию, которая вышла из Гаваны в октябре, ему должны быть даны некоторые войска, с которыми он усилит гарнизоны Луизианы и Мобила. Там, как только представится благоприятная возможность, он обязуется побудить жителей к дальнейшим усилиям и атаковать Пенсаколу. План был одобрен советом, было организовано тысяча триста пятнадцать человек, включая пять рот гренадеров, пять судов были оснащены как транспорты, а военный корабль «Сан-Рамон» под командованием Д. Хосе Кальво, фрегат «Санта-Клара», командуемый капитаном Д. Мигелем Альдерато, «Санта-Сесилия», командуемая капитаном Д. Мигелем де Гойкочеа, тендер «Кайман», командуемый капитаном Д. Хосе Серрато, и пакетбот «Сан-Хиль» под командованием капитана Д. Хосе Марии Чакона были назначены в качестве эскорта. Весь флот был передан под командование Д. Бернардо де Гальвеса, который теперь носил титул генерала.

Сообщение, отправленное генералом морского флота Д. Хосе Кальво, показывает, в каком уважении держали Гальвеса и как стремились испанские власти помочь ему с его атакой на Пенсаколу:

"На вопрос, содержащийся в Вашей бумаге от вчерашнего дня, чтобы я разъяснил Вам условия, на которых Вы должны подчиняться и выполнять приказы фельдмаршала Королевских армий Д. Бернардо де Гальвеса, прошу уведомить, что Ваша честь должна применить со всем своим хорошо известным и общеизвестным усердием те, которые выраженный дон Бернардо даст Вашей Чести относительно завоевания Пенсаколы, не отделяясь в других вещах от того, что предусматривают Королевские ордонансы Армады, стараясь, чтобы строжайшая дисциплина соблюдалась на всех кораблях под Вашим командованием, как это предусмотрено в них. Да хранит Вас Господь многие годы."

Хуан Баутиста Бонет, Ср. Д. Хосе Кальво.

"Гавана, 6 февраля 1781 года."

Гальвес отплыл тринадцатого февраля, войска последовали четырнадцатого, а конвой отплыл двадцать восьмого. Генерал ранее отправил капитана Д. Эмилиано Максента на шхуне в Новый Орлеан с приказами коменданту оружия, чтобы войска, которые оставил Д. Хосе Рада, и те, что прибыли туда из-за октябрьского урагана, выступили навстречу конвою. Он приказал им быть готовыми к отплытию по первому сигналу. Первого марта генерал отправил Д. Мигеля де Эрреру из полка Испании в Мобил на шхуне с письмами для Д. Хосе Эспелеты, направляя его следовать к востоку от острова Санта-Роза, напротив порта Пенсакола. Он посоветовал ему двигаться по суше, чтобы соединиться с войсками под его командованием. Таковы были обширные и хорошо рассчитанные приготовления, сделанные испанцами для отвоевания Пенсаколы. После того как Гальвес осуществил соединение своих войск с войсками Мобила и Нового Орлеана, он двинулся к месту, которое было хорошо укреплено и гарнизонировано.

Ход блокады поначалу был очень медленным. Полковник Кэмпбелл, командовавший британцами, оказывал упорное сопротивление атакам испанских войск. Но Гальвес был столь же настойчив и, не дрогнув, продолжал свои операции. Будучи гораздо меньшими по численности, чем испанские силы, британцы с самого начала казались обреченными на поражение. Но исход осады долгое время висел на волоске. После храброй борьбы против превосходящих сил британцы начали ослаблять огонь, в то время как испанцы, казалось, постоянно вводили в линию огня новые батареи. Наконец, пороховой склад был взорван и разрушил некоторые передовые укрепления, и девятого мая 1781 года британский гарнизон сдался с почестями. Завоевание Пенсаколы решило судьбу Флориды, которая вернулась под испанское владычество. В награду за его доблесть король повысил Д. Гальвеса до звания генерал-лейтенанта и дал ему титул Конде де Гальвес. Британский гарнизон должен был дать обязательство не служить во время войны против Испании или ее союзников, но был оставлен свободным делать это против Соединенных Штатов.

Во время управления губернатора Наварро, которое вскоре должно было закончиться, была принята одна мера, которая предвосхитила наш современный сухой закон. Она была обнародована посредством прокламации 1780 года, которая запрещала, за исключением медицинских целей, продажу спиртных напитков. Настолько катастрофическими и широко распространенными были опустошения, вызванные чрезмерным потреблением дистиллированных спиртных напитков, бренди, вина и т. д. среди населения острова, и особенно среди солдат, что на правонарушителей налагались тяжелые штрафы; первое нарушение наказывалось штрафом в пятьдесят песо, второе — в сто песо, а третье — изгнанием и штрафом. Страх того, что британцы вторгнутся в Гавану или Пуэрто-Рико, вызвал оживление всей военной деятельности и строительство дополнений и улучшений укреплений. В 1781 году губернатор Наварро, будучи старым и больным, ушел в отставку и удалился в Испанию, где король вознаградил его службу постом генерал-капитана Эстремадуры.

ГЛАВА XI

Предостережение Вашингтона о запутанных союзах приходит на ум при чтении любопытных результатов согласованных действий против Британии, решенных Францией и Испанией в Европе, в то время как Соединенные Штаты сражались с британцами в Северной Америке, а испанские колонии Куба и Луизиана пытались отвоевать у них побережье залива. Приманка Гибралтара привела к состоянию блокады; но это было далеко от удовлетворения ненасытных амбиций испанского премьер-министра Флориды-Бланки, все еще стремившегося к тому, чтобы мир звенел от звучности его имени. Игнорируя все аргументы против этого, представленные французским государственным деятелем Верженном и даже некоторыми испанскими властями, знакомыми с ситуацией, он начал настаивать на немедленной атаке на Британию и постепенно убедил французских союзников. Была снаряжена экспедиция, и в июне 1779 года флот, состоящий из тридцати одного французского линейного корабля и двадцати испанских военных кораблей, отплыл в Ла-Манш.

Это была самая большая и лучше всего оснащенная сила, которую видели в Атлантике за многие годы; ибо испанские судостроители были заняты в течение последних лет беспорядков и угрожающих военных туч и выпустили суда, значительно превосходящие по конструкции британские. Французы не были слишком оптимистичны; даже легкомысленная Мария-Антуанетта осознавала важность предприятия и огромный риск, который оно влекло за собой; ибо она писала в частном письме: "Все зависит от настоящего момента. Наши флоты объединены, у нас большое превосходство. Они в Ла-Манше; и я не могу думать без содрогания, что с минуты на минуту наша судьба будет решена". Французы делали ставку на репутацию испанцев как бойцов на море. Монморен сказал: "Я надеюсь, что испанский флот будет сражаться хорошо; но я бы предпочел, чтобы британцы, напуганные их числом, отступили в свои гавани без боя". Один только король Карл был оптимистичен; он представлял себе быстрое вторжение, скорую победу и унижение Британии, которого он так долго желал.

Неожиданное должно было случиться как для французов, так и для испанцев. Флот появился у Плимута шестнадцатого августа, но, даже не попытавшись атаковать город, по какой-то необъяснимой причине бездействовал целых два дня. Затем поднялся шторм и погнал его на запад. Когда погода стала более благоприятной, суда вернулись, и британцы отступили перед ними. Не было никаких действий, о которых стоило бы говорить; ничего не было потеряно и ничего не было приобретено, и, осознав тщетность предприятия, начальники решили отказаться от него. Французы вернулись в Брест, а испанцы — в Кадис. Для наблюдающего мира действия экспедиции казались не чем иным, как донкихотством. Причины этого непонятного выступления постепенно стали известны; экспедиция отплыла под началом многих начальников, но ей не хватало одного начальника, чья воля и слово должны были преобладать и обеспечивать единство цели. Не сумев договориться ни о каком плане действий, они не решили вообще никаких действий. Испанский адмирал, который был охвачен духом Флориды-Бланки и стремился продемонстрировать знаменитую военную доблесть своей нации в большом бою с врагом, был так разъярен, что поклялся на своей чести после этого опыта скорее служить против Франции, чем против Британии. Мария-Антуанетта писала своей матери: "Ничегонеделание стоило нам очень много денег".

Однако, хотя в то время удалось избежать прямого военного столкновения между французскими и испанскими судами, с одной стороны, и британскими — с другой, эти три страны не погнушались прибегнуть к более мелким мерам, чтобы нанести ущерб торговле и судоходству друг друга. Они также не стеснялись нападать на суда нейтральных стран, если подозревали их в оказании помощи противнику; и поскольку этот дух начал распространяться, это привело к состоянию анархии на морях, напоминавшему золотой век пиратства. Британские каперы и другие суда рыскали по океану в поисках добычи, нападая и грабя без разбора все корабли, вызывавшие у них подозрения; и зачастую это подозрение было лишь предлогом. От этих грабежей особенно страдали голландская торговля и судоходство, и когда французские и испанские суда начали соперничать с британскими в этих нарушениях нейтралитета, залы советов европейских держав, от Лиссабона до Петрограда и от Неаполя до Христиании, огласились громкими протестами против этого позорного положения дел. Когда Испания издала приказ о том, что все суда, которые ее корабли обнаружат с грузом провизии, направляющиеся в порты Средиземноморья, должны доставляться в гавань Кадиса, а их грузы — продаваться с аукциона тому, кто предложит наивысшую цену, даже Британия была встревожена и возмущена.

Это был момент, который выдвинул на первый план британского командующего сэра Джорджа Родни, чьи военно-морские подвиги вскоре должны были обеспокоить испанские колонии, подобно тому как когда-то это делали британские флибустьеры. Родни отплыл со своей эскадрой 29 декабря 1779 года и к 8 января захватил семь военных кораблей и пятнадцать торговых судов. У мыса Сент-Винсент, куда он прибыл 16-го числа, он уничтожил часть испанской эскадры под командованием Д. Лангары. Весной того же года у него было несколько столкновений с французским флотом под командованием адмирала Гишена, результаты которых были настолько благоприятны для него, что Британия вскоре огласилась славословиями в его адрес. Его продвижение до сих пор было почти беспрепятственным, но летом оно было временно приостановлено, когда испанская эскадра под командованием Д. Солано соединилась с французской. Однако странное различие французского и испанского темпераментов вновь проявилось таким образом, что это пагубно сказалось на их действиях. Неспособные договориться по важным вопросам, они поставили свое сотрудничество под угрозу срыва. Тем временем в обоих флотах вспыхнула эпидемия лихорадки, и Д. Солано вернулся со своими кораблями в Гавану, а адмирал Гишен отплыл во Францию.

Новым губернатором, сменившим Наварро в управлении Кубой, стал генерал-лейтенант Д. Хуан Мануэль де Кахигаль. Алькасар называет его губернаторство временным; Бланше утверждает, что он получил это назначение в награду за ценные услуги, оказанные во время недавнего завоевания Пенсаколы, поскольку он первым ворвался в брешь, пробитую испанцами в укреплениях. Кахигаль был уроженцем Кубы; он вступил в должность 29 мая 1781 года и оставался на ней до декабря того же года. Он внес значительный вклад в эффективность экспедиции, снаряженной под командованием Д. Солано, генерала испанского флота, состоявшей из двенадцати судов с одной тысячей человек на борту, которая должна была соединиться с французским флотом у Гуарико. Целью экспедиции был захват острова Провиденс и, в конечном итоге, других островных владений британцев в прилегающих морях. По словам Алькасара, Провиденс был взят, но поражение французской эскадры от Родни сделало положение Кахигаля критическим, и внимание пришлось сосредоточить на обороне Гаваны.

Согласно Бланше, эта совместная экспедиция французских и испанских сил, конечной целью которой был захват Ямайки, избрала своим главнокомандующим Д. Хосе де Гальвеса, наделив его на время кампании властью над генерал-капитаном Кубы и президентом Санто-Доминго. По приказу Гальвеса Кахигаль в апреле 1782 года вышел из Гаваны с сорока восемью транспортами и двумя тысячами человек, чтобы овладеть британским островом Багама, и в частности Провиденсом. Во время его отсутствия полномочия губернатора исполнял Д. Хосе Дахан. Кахигаль не знал, что за неделю до его отплытия адмирал Родни разгромил французскую эскадру графа де Грасса, с которой он должен был соединиться для атаки на Ямайку. Тем не менее Провиденс был взят, и там был оставлен достаточный гарнизон, чтобы обеспечить завоевание. Бланше позволяет себе критику в адрес Кахигаля за то, что он покинул Гавану и забрал с собой все войска в столь критическое время. Ибо, когда он достиг Матансаса после сильного шторма, рассеявшего его корабли, он обнаружил, что власти немало встревожены, так как был замечен британский флот.

Кахигаль немедленно поспешил в столицу, укрепил подступы, задействовав на работах тысячу негров, и сформировал укрепленный лагерь. Он вооружил ополчение, усиленное многими гражданскими лицами, жаждавшими сразиться с врагом, и когда 5 августа Эль-Морро подал сигнал о присутствии британцев, все были готовы к обороне. Сэр Джордж Родни, ныне адмирал, рассчитывал взять Гавану внезапным ударом. Он привел с собой эскадру, состоявшую из двадцати шести линейных кораблей и перевозившую большое количество войск. Прибыв и начав разведку, он увидел грозные приготовления, сделанные для обороны города, и, решив, что атаковать Гавану с суши неосмотрительно, запланировал подойти к ней со стороны Харико. Тем временем Кахигаль получил подкрепления, которые, казалось, гарантировали безопасность столицы. Сколь дерзок ни был доблестный британец, он не был склонен тратить свои ресурсы в предприятии с таким сомнительным успехом, и к великому облегчению кубинцев он уплыл.

В своем управлении Кахигаль не проявил такой же эффективности, как в военных операциях. Он был прирожденным солдатом. Он следовал военной профессии в Португалии, Оране и Гибралтаре; участвовал в неудачной экспедиции против Алжира, сражался во Флориде и был с Д. Педро Кабальеро в Буэнос-Айресе. Он не любил атмосферу официальных канцелярий и сложный механизм управления. Это отсутствие интереса к неотъемлемым функциям своей должности привело его к серьезным неприятностям. У него были советники или асесоры, которые занимались делами, не требовавшими его непосредственного вмешательства, и в качестве такового он нанял венесуэльца Д. Франсиско Миранду, который впоследствии стал видной фигурой в истории своей страны. Когда Миранда вернулся с поручением из Ямайки, он выгрузил контрабанду в Батабано. Интендант Урриса, узнав об этом, немедленно отправил жалобу Кахигалю, который, то ли из равнодушия, то ли из лени, даже не стал разбираться в деле, а просто решил его замять. Однако он не принял во внимание присутствие чиновников королевской асьенды (казначейства), которые сообщили об инциденте соответствующим властям в Испании. Результатом стал срочный приказ об отстранении Кахигаля от должности; а генерал-капитан Каракаса Д. Луис де Унсага был отправлен на его место в качестве губернатора Кубы. Миранда бежал. Кахигаль был отправлен в Гуарико, а затем Д. Хосе де Гальвесом — в Кадис, где четыре года был узником в форте Санта-Каталина. В ходе разбирательства против него было установлено, что он никоим образом не был замешан в контрабандной операции Миранды. Он был реабилитирован во время правления короля Карла IV и в войне с Французской республикой получил еще одну возможность доказать свои военные способности. Он скончался в должности генерал-капитана Валенсии.

Сильный импульс к прогрессу, который был дан Кубе в тот период мира, когда администрации Буккарелли и ла Торре посвящали свои основные усилия внутренним улучшениям и скромным попыткам заложить основы кубинской культуры, конечно, угас во время недавних волнений и преобладания военных интересов. Тем не менее есть свидетельства того, что искра, зажженная несколькими годами ранее, не совсем погасла. Давно ощущалась потребность в периодическом издании, которое давало бы жителям Кубы информацию о текущих политических событиях, а также служило бы средством для рекламных целей. По мнению некоторых историков, первое периодическое издание такого рода, «Газета», выходившее под руководством Д. Диего де ла Барреры, появилось в 1780 году; другие называют датой его основания 1782 год.