Уиллис Флетчер Джонсон

«История Кубы, том 2»

Страница 3 из 14 · 55 612 зн. · 63 мин. чтения

ЛАВРОВЫЙ РОВ, КРЕПОСТЬ КАБАНЬЯС

Крепость Кабаньяс стоит рядом с замком Морро, на восточной стороне входа в гавань Гаваны, и наряду с Морро и Ла-Пунта на западном мысе считается одним из исторических укреплений столицы. Как и замок Морро, она использовалась испанцами в качестве тюрьмы, а Лавровый ров под ее сухопутными стенами стал местом мученичества многих кубинских патриотов. Здесь бесчисленное множество мужчин и юношей в годы борьбы Кубы за свободу выстраивались для расстрела, пока массивная стена не была густо изрыта следами пуль, выпущенных не во врагов, а в друзей Кубы.

Можно представить себе ужас жителей, когда внезапно начали звонить колокола и греметь пушки. Люди выбегали из своих домов. Некоторые были вооружены, но большая часть не имела оружия и поспешила в Сала-Реаль, где хранилось полторы тысячи ружей вместе с несколькими старыми карабинами, мечами, штыками и другим оружием, в основном неисправным и слишком старым, чтобы быть полезным. Их быстро раздали людям. Собрался военный совет. Присутствовали губернатор, королевский лейтенант, генерал флота, маркиз Королевских транспортных судов, комиссар дон Лоренцо Монтальво и почетные гости: главнокомандующий граф де Суперанда и фельдмаршал дон Диего Табарес. Было решено поручить полковнику дону Карлосу Каро задачу противодействовать высадке противника в Кохимаре и Боконао и собрать в этом пункте кавалерию этого места, несколько рот пехоты, ополченцев и улан — всего около трех тысяч человек. Ла-Кабаньяс был быстро обеспечен артиллерией. Но тем временем противник, согласно свидетельству журнала британского офицера, уже высадил войска и преодолел сопротивление именно тех мест, на поддержку которых были посланы эти силы!

Военная оборона Гаваны, как описывает ее Бланше, представляла собой печальное зрелище. Она состояла из восьмисот десяти кавалеристов, трех тысяч пятисот пехотинцев, трехсот артиллеристов, девяти тысяч морских пехотинцев и четырнадцати тысяч ополченцев. Вооружение этих войск было недостаточным по количеству и низким по качеству. В порту стояли на якоре двенадцать судов. Вход был защищен Морро с четырнадцатью пушками, батареей Досе-Апостолес с двенадцатью орудиями, батареей Дивина-Пастора с четырнадцатью орудиями и фортом Ла-Пунта. В городе находились двадцать две пушки Ла-Фуэрса, резиденции генерал-капитана и хранилища королевской казны. Состояние стен было неудовлетворительным. Над городом возвышались укрепленные высоты, которые, однако, были очень доступны. Нетрудно представить состояние людей, когда в город пришла весть о падении Кохимара и Боконао. Когда на следующий день генерал Элиот разбил дона Луиса Расаве и взял Гуанабакоа, полковник Каро, который был немногим более чем зрителем, отступил в Гавану. Население охватила паника.

Затем военный совет доверил оборону Морро дону Луису Висенте Веласко, уроженцу Вилья-де-Ноха в Сантандере и командиру судна «Ла Рейна». У Чорреры и Кабаньяса спешно были возведены оборонительные сооружения. Всем жителям, не способным носить оружие, было рекомендовано покинуть город. Вскоре процессия женщин, детей и членов религиозных орденов обоих полов, с коляской какой-нибудь богатой семьи здесь и там, потянулась по дорогам, расходящимся от города к пригородам и более отдаленным асьендам, под защитой отряда войск. Это была душераздирающая картина — видеть эти толпы, бредущие пешком в жестокий зной тропического солнца по дорогам, почти непроходимым из-за недавних дождей. Многие погибли от тягот этого исхода. Другие были онемевшими от ужаса, осознавая, что могут никогда больше не увидеть своих отцов, братьев и мужей. Третьи давали волю своим чувствам громкими рыданиями. Примерно в то время, когда происходила эта эвакуация, были подожжены пригороды за городскими стенами, и невыразимым было горе бесчисленных несчастных семей, которые перед лицом иностранного вторжения видели, как их дома превращаются в пепел.

Часть британского флота была замечена в это время плывущей к подветренной части острова с явным намерением совершить еще одну высадку. Население было ошеломлено. Некоторые мужчины бросились защищать свои дома и своих женщин, но большинство было настолько подавлено обрушившейся на них бедой, что их воля, казалось, была парализована, и они безмолвно ждали удара. На следующий день начались работы по укреплению Ла-Кабаньяса в таком открытом месте на окраине города, что винтовочные пули могли долетать до Пласа-де-лос-Армас. Также было начато строительство траншеи. Она должна была вместить сто пушек, но после того, как было установлено девять или десять, военный совет изменил свой план, приказал разрушить траншею и убрать артиллерию. Это было сделано в ночь на девятое июня, а некоторые дома на холме были подожжены. Люди были встревожены этой удивительной процедурой и начали не только ворчать, но и говорить об измене.

Поскольку британский флот угрожал порту, три судна — «Нептун», «Европа» и «Азия» — были сосредоточены в канале у входа. С огромными железными балками, перекрывавшими его, и артиллерией гавани они действовали как форты, обеспечивая ее безопасность. Казалось, что эти береговые батареи могут предотвратить высадку любого вражеского судна. Но военный совет решил улучшить эту меру и постановил затопить «Нептун» и «Европу», во время поспешного исполнения которого утонули два матроса. Все еще стремясь к тому, что казалось улучшением, два дня спустя затопили и «Азию». Британцы, полагая, что порт закрыт, встали на якорь вдоль побережья, высадили пять тысяч человек и, разбив сухопутные силы, вошли в канал, не встретив серьезных препятствий. Но испанские власти продолжали совершать новые ошибки. Назначив офицеров флота командирами сухопутных сил, они, естественно, вызвали возмущение армии, воспринявшей это как оскорбление. Задача мобилизации войск была поручена дону Хуану Игнасио де Мадриаге; оборона Эль-Морро была отдана дону Луису Висенте де Веласко, чьим вторым лицом был дон Бартоломе Монтес, а оборона Ла-Пунта — дону Мануэлю Брисеньо, которого вскоре сменил дон Фернандо де Лортия. Почти все армейские посты были заняты офицерами флота. Причины этих мер, которые казались совершенно бессмысленными ввиду критической ситуации, горячо обсуждались, и некоторые злые языки утверждали, что целью этого странного распоряжения было помешать флоту совершить побег.

Десятого июня британское соединение двинулось от подветренной части форта Чоррера, недалеко от порта, с целью высадки войск. Они встретили большее сопротивление, чем имели основания ожидать, ибо обороне здесь помогал верный исполнитель дон Луис де Агиар, назначенный полковником ополчения. Весь день его люди сражались храбро; они состояли из белых и негров. Они ожидали поставок пороха и боеприпасов от чиновника из Гваделупы, но тот по ошибке доставил их в Ла-Калету. Наконец, их запасы иссякли, и, подчиняясь приказу старшего офицера, Агиар отвел свои войска с небольшими потерями. Затем британцы численностью около трех тысяч человек продвинулись до холма Сан-Лазаро, где вырыли траншеи и подготовили новый лагерь. Они также заняли и укрепили высоту пещер, называемую Таганана, где установили три пушки и две большие мортиры. С двумя судами, вооруженными бомбами, в небольшой бухте, огонь, который они вели, помогал лагерю на наветренной стороне, где были сосредоточены главные силы. Затем они приступили к возведению батарей на высоте Ла-Кабаньяс и поначалу сильно досаждали во время работы Агиару, Чакону и партизану Пепе Антонио, которые собрали силы в этом пункте. Отряд ополчения под командованием капитана дона Педро де Моралеса был послан им на подкрепление, но на следующий день он был застигнут врасплох британцами, которые таким образом завладели этим важным местом.

Тем временем британская экспедиция начала сильно страдать от непрекращающихся дождей, чередующихся с чрезмерной жарой. Их работа замедлялась как погодой, так и физическим состоянием их сил, которые начали страдать от климата и усталости. Сопротивление кубинцев возрастало по мере приближения врага. В последние дни июня полковник дон Алехандро де Арройо высадил отряд из шестисот человек у батареи Пастора. Одновременно морской лейтенант дон Франсиско де Корраль разместил триста человек у Норно-де-Барба. План состоял в том, чтобы вывести из строя артиллерию противника. Но, сколь похвальным ни было честолюбие командиров, их способность к достижению цели не соответствовала ему. Их силы также были прискорбно уступающими по численности британским. Капитан пехоты флота дон Мануэль де Фриас был взят в плен, триста его солдат были убиты и сорок человек ранены. Силы полковника Арройо также понесли тяжелые потери, особенно гренадеры Аррахона.

Совет, состоявшийся в Эль-Морро, привел к избранию командирами дона Луиса Висенте де Веласко своим главой и начальником. Никто не был более способен или достоин занять эту ответственную должность. Неутомимый в своих усилиях по защите крепости, Веласко решительно и умело пытался сорвать замыслы врага. Но силы противника превосходили его, и опасность росла с каждым днем. Несмотря на большие потери своих сил, британцы продвигались вперед и окружили Веласко непрерывным огнем. С портом, закрытым для кубинской эскадры, они могли свободно размещать свои пушки по мере продвижения. Дождь из пуль, бомб и гранат был непрерывным, и разрушение бастионов было неизбежным. Гарнизон, казалось, был обречен. Командир заявил, что удержать позицию без помощи из лагеря будет невозможно, но, пока стены постепенно разрушались врагом, он не решился на хорошо организованную вылазку. Первого июля Эль-Морро был атакован батареями, которые британцы установили на Эль-Кабаньясе, и огнем трех судов, среди которых были «Кембридж» и «Дрэгон». Доблесть Веласко вдохновляла его войска, до смешного малочисленные по сравнению с британскими. После семи часов самого жаркого огня «Кембридж» и «Дрэгон» были так сильно повреждены, что были вынуждены отступить. Британцы потеряли триста человек, среди них капитана Густри с «Кембриджа». Столь яростным было сопротивление, оказанное Веласко и немногими пушками, находившимися в его распоряжении, что британский лагерь, который обрушивал дождь бомб на Эль-Морро, наконец прекратил огонь. Так что честь этого дня принадлежала испанскому командиру.

В этот момент интересно вернуться к журналу британского офицера, принимавшего участие в этой памятной осаде Гаваны. Сообщив под датой третьего июля, что их большая батарея загорелась, он продолжает на следующий день:

«Теперь выяснилось, что Морро — это более крепкий орешек, а испанцы — более решительны, чем предполагалось вначале. Наши люди устали от жары и тяжелого труда, а нехватка воды поблизости была ощутимым бедствием, и разочарование от того, что Морро не был взят так быстро, как они надеялись вначале, помогло подавить дух слабых и малодушных; но мы обнаружили, что каждая нужда была облегчена и с лихвой восполнена вниманием адмирала, который не только поставлял все, что можно было попросить, но и своей собственной проницательностью предвидел и своими мерами предосторожности обеспечивал все, что нам могло понадобиться».

В последующие дни британцы, по-видимому, сильно страдали от климата. Автор журнала записывает, что люди в целом «валятся с ног от лихорадок и дизентерии, но немногие от них умирают». Адмирал Кеппел был сильно ослаблен болезнью и усталостью, но эта обескураживающая запись сразу же сменяется более бодрой заметкой от 8 и 9 июля:

«Каждый проявлял усердие на своем посту, и это давало новые надежды нашему предприятию, несмотря на печальную картину бесконечного числа больных и опасения приближающегося сезона ураганов».

Британцы начали осознавать провал морской попытки взять Эль-Морро. Они попытались укрепиться в гавани и разбили лагерь на подветренном берегу на склоне Аростеги, том самом, на котором располагался Эль-Принсипе. С этой точки они предпринимали много маневров, но всегда были отброшены. Несмотря на эти временные и локальные успехи, кубинские власти теперь полностью осознали, что их положение почти безнадежно, и разработали различные меры, чтобы остановить продвижение врага. Магистраты дон Луис де Агиар и дон Лауреано Чакон были назначены полковниками ополчения. Они решили остановить набеги и атаки из этого лагеря, и дон Агиар обосновался в Ороне и попытался выбить врага из различных пунктов, в которые они проникли. Его предприятие было успешным, что доказало количество взятых пленных. Вражеские силы в Таганане, однако, причинили много вреда, и он решил атаковать их в ночь на восемнадцатое июля. Его войска состояли из крестьян и негров-рабов и сражались настолько эффективно, что он смог отправить в крепость восемнадцать пленных, включая офицера, и много трофеев. Губернатор был настолько воодушевлен этим успехом, что даровал свободу ста четырем неграм-рабам, принимавшим в нем участие.

Британский офицер в своем журнале упоминает в записях этих дней о тяжелых потерях, понесенных британцами, но больше останавливается на опустошениях, вызванных болезнями. Список больных увеличивался, караулы приходилось сокращать. Необходимость иметь запас свежего мяса для больных и выздоравливающих сильно беспокоила их. Они рассчитывали получить его из Сантьяго и Бехукаля, где были богатые плантации и пастбища, а также монастырь, обещавший богатую добычу. Но дон Лауреано Чакон предвосхитил их движения в этом направлении. Он сосредоточил некоторые войска в четырех лье к подветренной стороне от Вахая и тем самым не только сдержал их продвижение, но и своим упорным сопротивлением ослабил их силы.

Многие из мелких операций, предпринятых против британцев кубинцами, проводились добровольческими силами, набранными ветеранами-бойцами, которые не были связаны с регулярной армией, и их способ ведения войны был того типа, который называют партизанской войной. Тем не менее они работали активно и эффективно, и если бы им не мешали и не сдерживали приказы регулярных войск, они могли бы достичь гораздо большего. Лейтенант Диего Руис погиб в таком предприятии. Другой знаменитый партизан, доблестный боец, известный как Пепе Антонио, завоевал уважение всей армии своей храбростью. Он собрал отряд из трехсот человек и планировал амбициозный штурм врага, когда его вызвали с докладом к полковнику Каро, командовавшему лагерем в Хесус-дель-Монте и Сан-Хуане. Полковник Каро, который не отличился во время осады никакими выдающимися достижениями, не только сурово осудил Пепе Антонио, но и уволил его. Доблестный патриот, герой многих дерзких подвигов, был настолько опечален этой несправедливостью, что умер через пять дней.

Среди этих побочных действий великой осады экспедиция под руководством полковника Гутьерреса имела несколько успешных столкновений с британцами. Дон Луис де Агиар и дон Лауреано Чакон, которые собрали под своим командованием храбрых юношей из сельской местности, также были неутомимы в своих усилиях ослабить британцев. Они не давали им установить кордон и перерезать связь с фортом и сами могли беспрепятственно обеспечивать провизию и припасы, необходимые для продолжения своих операций. Менее удачной была атака на Кабаньяс, предпринятая доном Хуаном Бенито Луханом с тысячей ополченцев из внутренних районов острова. На рассвете двадцать второго июля, согласно британскому офицеру, испанцы в Эль-Морро, получив подкрепление в тысячу двести человек из города, яростно атаковали британцев. Но бригадир Карлтон направил против них столь яростный огонь, что их силы были сброшены в воду. Он описывает их как состоявшие в основном из ополченцев, некоторых моряков, мулатов и негров. Они потеряли четыреста человек убитыми, многих ранеными и семьдесят пленными. Последовала сильная канонада, во время которой Карлтон был ранен.

Пока британские войска стояли лагерем от Ла-Кабаньяса до Кохимара, они совершали много грабительских набегов в окрестностях, распространяя свои вторжения до Сан-Мигеля и Санта-Мария-дель-Росарио. Они не только грабили церкви ради их сокровищ, но и частные поместья, и забирали все, что могли унести. Они приблизились к Эль-Морро со стороны бастиона Пинья, и отряд из сорока-пятидесяти человек под прикрытием скал вел непрерывный ружейный огонь. Гарнизон форта, который неуклонно сокращался из-за дождя из бомб и гранат, хотел совершить вылазку в открытую местность, надеясь там получить подкрепление. Оставаться в Эль-Морро становилось все опаснее, потому что враг подкопал крепость. Дон Луис де Веласко, сломленный напряжением и переутомлением, получил удар в плечо, который временно вывел его из строя. Его адъютант Монтес был также ранен, и их заменили дон Франсиско Медина и дон Мануэль де Кордова. Во время их отсутствия ничего не было сделано, ибо крестьяне, как бы они ни любили Веласко, неохотно сражались и, возможно, умирали под командованием другого. Монтес вернулся на третий день, назначенный подполковником, и, объединившись с доном Хуаном Бенито Луханом, который командовал тысячей человек из Тьеррадентро и некоторыми цветными войсками из форта, попытался совершить вылазку. Но британцы на высотах набросились на кубинцев и одолели их. Потери с обеих сторон были, однако, так велики, что врагу пришлось просить о перемирии, чтобы похоронить своих мертвых. Как говорили британцы, испанцы были доблестны, но у них не было головы. Если бы во главе их стоял человек дальновидный и если бы единство командования было обеспечено в самом начале, катастрофы можно было бы избежать.

Британские силы в это время начали мучительно страдать от нехватки воды и отсутствия свежей провизии. Пять тысяч человек, и среди них большая часть офицеров, были не в состоянии нести службу. Но прибытие североамериканских войск под конвоем «Интрепида» с шестьюдесятью четырьмя пушками возродило дух экспедиции. Североамериканцы потеряли корабль с сорока пушками и шесть транспортов в старом Багамском проливе, но люди были спасены и расположились лагерем на берегу, и британский адмирал послал за ними фрегаты. Одна тысяча четыреста человек под командованием бригадира Бертона усилили полковника Хау на западной стороне. Кубинская оборона также была воодушевлена в эти дни, ибо Веласко, который был ранен шестнадцатого июля и вместе со вторым лицом, Монтесом, вынужден был искать медицинской помощи в городе, вернулся на свой пост в Эль-Морро двадцать четвертого числа. Во время осады испанские суда, за исключением фрегата «Перла», который был потоплен врагом, были удивительно пассивны. Критический и решающий момент осады наступил тринадцатого июля, когда в два часа дня британцы взорвали свои мины. Через пролом они быстро вошли и захватили батарею Сан-Николас. Хотя гарнизон был настолько напуган, что немало солдат бежало, оставшиеся оказали храброе сопротивление захватчикам. Дон Фернандо Паррайо и тринадцать человек при поддержке двух пушек сражались героически, в то время как британские силы хлынули в порт. Британский офицер отдает должное кубинским командирам, которые отчаянно пытались спасти честь своей страны. Он пишет:

«Маркиз де Гонсалес, командир военного корабля и т. д., второй в командовании форта, пал храбро, пытаясь воодушевить и сплотить своих людей. Дон Луис де Веласко, также капитан военного корабля «Рейна», вскоре после этого разделил ту же участь, пытаясь защитить знамя форта, вокруг которого он соорудил бруствер и собрал около 100 человек, которые вскоре бежали и оставили его наедине с тем ударом, который он, казалось, приглашал и ждал; ибо, получив пулю в грудь, он упал, предлагая свою шпагу завоевателям. Последовало замешательство и испуг, а также большая резня; ибо около 400 врагов пали от меча; столько же было взято в плен, которым солдаты великодушно даровали пощаду, хотя и не были обязаны правилами войны. Английские знамена вскоре развевались над фортом, что было встречено громкими криками всей ликующей армии и флота. Последовало перемирие, и дон Луис де Веласко (еще не умерший) по своей просьбе был отправлен испустить дух в Гавану, где он скончался через день, оставив после себя имя и характер, которые по праву заслуживали восхищения и уважения со стороны его противников, как и уважения и любви со стороны его союзников».

Историк Бланше также сообщает, что британцы проявили должное почтение к мертвому лидеру и что по этой причине военные действия были приостановлены на следующий день. Они получили подкрепление войск из Нью-Йорка второго августа; но по пути они столкнулись с тремя французскими военными кораблями и несколькими фрегатами, которые захватили пять или шесть транспортов с примерно пятьюстами человек. Их силы были опустошены климатом и лишениями. Британский свидетель пишет, что завершение строительства батарей на Кабаньясе стоило жизни многим бедным матросам, которые были обязаны день и ночь наполнять суда водой для работающих людей. Некоторые военные корабли были отправлены с транспортами в Мариэль, ибо нехватка людей делала небезопасным их дальнейшее пребывание на этом самом открытом и пугающем побережье, где испанцы, как и жители Вест-Индии, выражали свое удивление и страх, видя, как такой флот так долго стоит в такой сезон.

Когда британцы вошли в Эль-Морро, они обнаружили только сто две бронзовые пушки различных калибров, двести железных пушек, девять бронзовых мортир, две железные мортиры, четыре тысячи сто пятьдесят семь ружей, пятьсот ручных гранат, четыреста семьдесят пустых гранат различного качества, семнадцать тысяч четыреста четыре пушечных ядра, тридцать квинталов ружейных пуль, сто двадцать пять тысяч патронов и пятьсот квинталов пороха. Скорбь от необходимости сдать Эль-Морро была велика. При поддержке судна «Акилон» быстрый огонь из Ла-Пунта и бастионов этого места быстро разрушил форт. Кубинские суда отступили вглубь бухты, опасаясь бомб из Ла-Кабаньяса. Командиры по той же причине искали убежища в госпитале Св. Исидора, который располагался в точке, наиболее удаленной от огня. Тем не менее решимость продолжать сопротивление захватчикам преобладала, и на возвышенности Сото, где находился форт Атарес, была сформирована батарея, а укрепления продолжали усиливать везде, где это было возможно.

Батареи британцев были завершены десятого августа, и лорд Албемарл потребовал сдачи города. Но губернатор Прадо полагался на подкрепления, обещанные ему губернатором Сантьяго-де-Куба, и надеялся также на возможное прибытие французской эскадры, поэтому он отказался. Народ также был против сдачи, ибо за последние шесть дней они получили подкрепления с нескольких сторон: двести двенадцать ружей и боеприпасы из города Куба, еще пятьсот из Хагуа и тысячу пятьсот в самый последний день. Однако яростный огонь, который британцы открыли по Гаване на рассвете одиннадцатого августа, побудил командующего кубинскими силами оставить последнюю надежду. Около полудня испанцы прекратили огонь, и в три часа дня повсюду появились флаги перемирия. Губернатор послал сообщение, что Гавана готова капитулировать.

Согласно журналу британского офицера, победители овладели городом и портом Гавана на следующий день; они также стали владельцами девяти линейных кораблей с семьюдесятью четырьмя и шестьюдесятью четырьмя пушками, двух очень больших на стапелях, почти завершенных, около двадцати пяти груженых торговых судов; почти трех миллионов долларов, принадлежащих королю и Королевской компании; около шестисот пушек и огромных складов имущества и товаров всех видов. Он продолжает:

«Но самым приятным в то время было то, что это обеспечило нас свежей провизией, отдыхом и укрытием для многих тысяч бедных больных несчастных, которые были у нас в лагере и госпитальных судах, все они погибали от нехватки питания, когда их болезни уже отступили. Наш батальон настолько слаб, что у нас нет и ста пятидесяти человек, пригодных к службе. Мне сказали, что флот в плохом состоянии. Наши потери убитыми и ранеными очень ничтожны по сравнению с потерями врага. Их потери составляют более шести тысяч убитых и умерших от ран с тех пор, а также от болезней».

На следующий день губернатор приказал сдать все оружие как военным формированиям, так и частным лицам, а мэр дон Антонио Рамирес де Эстенес был уполномочен согласовать статьи капитуляции.

Статьи капитуляции

СТАТЬЯ I

Гарнизон выйдет через Пуэрта-де-Тьерра двадцать восьмого числа текущего месяца, если до этого не прибудет достаточная помощь для снятия осады, со всеми воинскими почестями, солдаты с оружием, поднятыми флагами, шестью полевыми пушками, а полки также вывезут военные ящики с их содержимым, а кроме того, шесть карет губернатора.

СТАТЬЯ II

Указанному гарнизону будет разрешено вывезти из города весь багаж и деньги и перевезти их в другое место на острове.

СТАТЬЯ III

Экипажи судов порта, служившие на суше, при отбытии должны пользоваться теми же почестями, что и гарнизон, и быть возвращены на свои суда. Они могут отплыть в любое другое место испанского владычества при условии, что во время своего путешествия до прибытия в пункт назначения они не будут атаковать ни одно судно Его Британского Величества, его союзников или любое судно его подданных.

СТАТЬЯ IV

На всю артиллерию, оружие, боеприпасы и провизию, принадлежащие Его Католическому Величеству, за исключением тех, что непосредственно относятся к указанному флоту, должна быть составлена точная опись с помощью четырех подданных короля Испании, которые будут назначены губернатором, и четырех подданных Его Британского Величества, выбранных Его Превосходительством графом Албемарлом, которые возьмут все под свою опеку, пока оба суверена не договорятся об ином.

СТАТЬЯ V

В эту капитуляцию должны быть включены Его Превосходительство граф де Суперанда, генерал-лейтенант армий Его Католического Величества и бывший вице-король Перу, а также дон Диего Табарес, фельдмаршал тех же королевских армий и бывший губернатор Картахены, которые случайно оказались в этом городе по пути в Испанию, вместе со своими семьями. Они должны быть оставлены во владении своим багажом, и их отплытие в Испанию должно быть облегчено.

СТАТЬЯ VI

Католическая апостольская римская религия должна поддерживаться и сохраняться, как и прежде, при Его Католическом Величестве, и не должно чиниться ни малейшего препятствия в публичных актах в отношении обрядов, совершаемых в церквях, и соблюдения религиозных праздников, и все священники, монастыри, больницы, общества, университеты, колледжи должны оставаться в свободном пользовании своими привилегиями и правами, касающимися их имущества, доходов и обстановки, которыми они пользовались ранее.

СТАТЬЯ VII

Епископ Кубы должен также сохранять свои права, привилегии и прерогативы, которые требуются для руководства и духовного окормления верующих католической религии, или назначения священников и церковных служителей, необходимых для этого, и осуществлять свою привычную юрисдикцию. (Примечание: Согласовано с оговоркой, что назначение священников и других служащих подлежит одобрению губернатора Его Британского Величества, присланного в это место.)

СТАТЬЯ VIII

В монастырях и женских обителях должно соблюдаться внутреннее управление, преобладавшее до сих пор, с подчинением их законным начальникам согласно уставам конкретных учреждений. («Согласовано».)

СТАТЬЯ IX

Средства, находящиеся в городе и принадлежащие Его Католическому Величеству, должны быть погружены на суда флота, которые окажутся в порту, для отправки в Испанию, равно как и весь табак, принадлежащий Его Католическому Величеству; что даже в военное время тому же суверену должно быть разрешено покупать табак с острова в районе, подвластном королю Великобритании, по текущим ценам и перевозить его в Испанию на собственных иностранных судах. («Отказано».)

СТАТЬЯ X

Принимая во внимание тот факт, что этот порт так удобно расположен для тех, кто плавает в этих частях Америки, будь то испанцы или англичане, он должен быть доступен для подданных Его Католического Величества как нейтральный порт, и им должно быть разрешено свободно входить и выходить, брать продовольствие, которое им требуется, и ремонтировать свои суда, оплачивая все по текущим ценам, и что они не могут быть оскорблены или потревожены в своем судоходстве кораблями Его Британского Величества, ни кораблями его подданных и союзников, от мыса Селоче на побережье Кампече и Св. Антония на западе, и от пролива Ла-Тортуга до этого порта, и оттуда до 33-й параллели северной широты, пока их два Величества не договорятся об ином. («Отказано».)

СТАТЬЯ XI

Все постоянные жители города и его окрестностей сохраняют право свободного пользования и владения своими государственными должностями и службами, а также своими денежными средствами и иным имуществом, т. е. предметами домашнего обихода любого происхождения, качества или состояния, без обязательства делать взносы на иных условиях, нежели те, что были установлены Его Католическим Величеством. (Принято, и им будет позволено продолжать пользоваться своим имуществом до тех пор, пока их поведение не даст повода для отказа им в этом.)

СТАТЬЯ XII

Они же должны сохранить и иметь гарантии прав и привилегий, которыми пользовались до сих пор, и ими будут управлять от имени Его Британского Величества на тех же условиях, что и при испанском господстве, назначая своих судей и агентов правосудия в соответствии с обычаями и традициями. (Ответ дан в предыдущей статье.)

СТАТЬЯ XIII

Тому из вышеупомянутых жителей, кто не желает оставаться в этом городе, разрешается свободно вывезти свое имущество и богатство наиболее удобным для него способом, продать их или оставить под управлением, и уехать с ними во владения Его Католического Величества, которые он может выбрать, предоставив им срок в четыре года и выделив купленные или зафрахтованные суда для перевозки, с паспортами и необходимой защитой безопасности, а также правом вооружать их для крейсерства против мавров и турок, с прямым условием не использовать их против подданных Его Британского Величества или его союзников, и не подвергаться с их стороны дурному обращению или притеснениям. (Ответ: Жителям будет разрешено продавать и вывозить свое имущество в любое место испанских владений на судах у их побережья, для чего им будут выданы паспорта; при этом подразумевается, что чиновники, имеющие имущество на острове, будут пользоваться теми же льготами, что и другие жители.)

СТАТЬЯ XIV

Их ни в коей мере не будут притеснять за то, что они, верные своему долгу, взялись за оружие и зачислили свое ополчение для войны; английским войскам также не будет позволено заниматься грабежом или иными злоупотреблениями, и, напротив, они будут в полной мере пользоваться другими правами, изъятиями и прерогативами, как и другие подданные Его Британского Величества; семьи, покинувшие город из-за нынешнего вторжения, могут вернуться без каких-либо препятствий или трудностей из сельской местности в город со всеми своими припасами и средствами; при этом подразумевается, что ни те, ни другие не будут стеснены размещением войск в своих домах, за исключением случаев постоя, как это было принято при испанском господстве. (Ответ: Принято, за исключением того, что в случае необходимости расквартирования войск это должно быть оставлено на усмотрение губернатора. Все рабы Короля будут переданы лицам, которые будут назначены для их принятия.)

СТАТЬЯ XV

Владельцам товаров, находящихся в этом городе и принадлежащих купцам из Кадиса, в которых заинтересованы все нации Европы, должно быть предоставлено содействие для свободного отъезда с ними, чтобы переправить их вместе с протоколами, не подвергаясь оскорблениям во время путешествия.

СТАТЬЯ XVI

Министрам, отвечающим за управление и распределение казны или любые другие дела Его Католического Величества, должно быть оставлено право свободного пользования всеми документами, находящимися под их охраной, с правом пересылать или вывозить их в Испанию для сохранности; то же самое относится и к Королевской компании, учрежденной в этом городе, и ее клеркам. Все государственные бумаги будут переданы для проверки секретарям Адмирала и будут возвращены министрам Его Католического Величества, если только они не будут признаны необходимыми для управления островом.

СТАТЬЯ XVII

Государственные архивы остаются во власти министров, на попечении которых они находятся, без допущения малейших нарушений в отношении этих бумаг и содержащихся в них документов, из-за серьезного ущерба, который может возникнуть в результате этого для прав общества и частных лиц. (Ответ дан в предыдущих статьях.)

СТАТЬЯ XVIII

С офицерами и солдатами, находящимися в госпиталях, следует обращаться так же, как и с гарнизоном, и после выздоровления им следует помочь в получении вьючных животных или судов для их транспортировки туда, где находится остальная часть гарнизона, а также всего необходимого для их безопасности и пропитания во время путешествия; среди прочего, им должны быть предоставлены провизия и медикаменты, запрашиваемые директорами и хирургами указанных госпиталей. (Принято: губернатор имеет компетентных комиссаров, чтобы обеспечить их провизией, хирургами и необходимыми медикаментами за счет Его Католического Величества.)

СТАТЬЯ XIX

Пленные с обеих сторон, захваченные другой стороной с шестого июня, когда английский флот появился перед этим портом, должны быть взаимно возвращены без какого-либо выкупа в течение двух месяцев. (Эта статья не может быть заключена до тех пор, пока не будут возвращены британские пленные.)

СТАТЬЯ XX

После подписания статей этой капитуляции и предоставления заложников обеими сторонами ворота Тьерра будут переданы войскам Его Британского Величества для размещения там караула вместе с другим, предоставленным гарнизоном города, до тех пор, пока не будет проведена эвакуация, а Его Превосходительство граф Альбемарль направит несколько солдат для охраны церквей, монастырей, домов генералов и других должностных лиц. (Принято.)

СТАТЬЯ XXI

Губернатору и командующему флотом разрешается отправлять Его Католическому Величеству и другим сторонам информацию на судах, для которых должны быть выданы паспорта на плавание. (Поскольку войска должны быть отправлены в Испанию, информация бесполезна.)

СТАТЬЯ XXII

В знак признания энергичной обороны, оказанной фортом Ла-Пунта, он должен быть включен в эту капитуляцию, его гарнизон должен пользоваться теми же почестями, что и гарнизон крепости, и он должен выйти через один из наиболее подходящих проломов, сделанных в валах. (Принято.)

СТАТЬЯ XXIII

Настоящая капитуляция должна соблюдаться пунктуально и буквально. (Принято.)

Штаб-квартира в Гаване, 12 августа 1762 г.

(Подписано) Г. Покок, Альбемарль, Маркиз Королевского флота, Хуан де Прадо.

То, что содержится в этих статьях в отношении эскадры, ее офицеров, экипажа и гарнизонов, было сделано при моем участии, и я предлагаю их как их генерал-команданте, в соответствии с тем, что было согласовано на вчерашней хунте.

Гавана, 12 августа 1762 г. — Маркиз Королевских транспортных судов.

Мы согласны с этими статьями, которые являются верной копией оригиналов, согласно переводу с английского на испанский, выполненному Д. Мигелем Брито, государственным переводчиком этого города для Его Католического Величества.

Гавана, 12 августа 1762 г. — Маркиз Королевских транспортных судов — Хуан де Прадо.

ГЛАВА V

С торжественным подписанием вышеизложенных статей капитуляции двенадцатого августа 1762 года началась оккупация Гаваны британцами, которые, таким образом, казалось, достигли цели своих алчных стремлений. Это был великий день для них; это был день траура для кубинцев.

Хотя эти статьи капитуляции сами по себе не были несправедливыми, ничем существенным не отличаясь от тех, что обычно навязывались победителями побежденным, жителям Гаваны было трудно подчиниться всем этим предписаниям, исходящим от иностранной власти. История дает обильные доказательства того, что сравнительно легко завоевать страну численным превосходством или искусной стратегией, но бесконечно труднее завоевать сердца ее народа. Испанский историк Алькасар записывает случай, относящийся к истории захвата Гаваны, который иллюстрирует этот момент.

Как только британцы стали хозяевами города, лорд Альбемарль созвал чрезвычайное собрание, на котором заявил муниципальному совету (аюнтамьенто), что, будучи хозяевами города силой оружия короля Англии Георга III, они должны настаивать на послушании и верности ему как суверену. Алькальд Д. Педро Санта-Крус немедленно встал, чтобы сказать, что подданные Дона Карла III Испанского не могут, не совершив клятвопреступления, присягнуть на верность любому другому монарху. Он добавил: «Капитуляция обязывает нас к пассивному послушанию. Рассчитывайте на это, но никогда — на нашу бесчестность». Похоже, что эти благородные слова нашли отклик в сердце британского командующего, который с тех пор позволил людям самим выбирать, приносить присягу или нет.

Эта история симптоматична для отношения населения Кубы к завоевателям. Когда наступило утро тринадцатого августа 1762 года, британцы владели городом и портом Гавана, а также территорией на сто восемьдесят миль к востоку и всем тем участком земли на западе, который завершает остров с той стороны. Они без сопротивления заняли Манагуас, Бехукаль, Сантьяго, Мариэль и Матансас. Командующий фортом Сан-Северино в Матансасе Д. Фелипе Гарсия Солис накопил большое количество провизии и припасов всех видов ввиду возможного нападения. Но когда он услышал о капитуляции Гаваны, он взорвал форт и отступил с частью гарнизона в Сантьяго. Губернатор этого города Д. Лоренцо Мариага был признан властью, которой должны подчиняться люди в той части острова, которая не была занята британцами. Возможно, британцы оценили настроения населения; возможно, они чувствовали, что их силы слишком ослаблены тяготами осады. Они не предпринимали попыток дальнейшего расширения своего завоевания.

Согласно соглашению между адмиралом Джорджем Пококом и лордом Альбемарлем с одной стороны и маркизом Королевских транспортных судов и Д. Хуаном де Прадо с другой стороны, испанский гарнизон должен был отступить с воинскими почестями; артиллерийское оружие и боеприпасы должны были быть переданы британцам; испанские войска должны были быть отправлены обратно на британских транспортных судах; но британцы должны были уважать католическую религию, ее служителей и церкви, госпитали и колледжи; население не должно было быть потревожено в осуществлении привычных занятий и служб; а законы Испании должны были оставаться в силе. Тринадцатого августа ворота Тьерра были открыты для британцев, и на следующий день они вошли с двумя артиллерийскими орудиями и установили свои флаги на фортах. На следующий день им были переданы испанские суда: «Тигре», «Рейна», «Соберано», «Инфанте», «Акилон», «Америка», «Конкистадор», «Сан-Антонио» и «Сан-Дженеро». Многие торговые суда в бухте также были захвачены. Стоимость их добычи оценивалась в четырнадцать миллионов песо. Но, согласно Вальдесу, их потери за первые двадцать четыре дня осады составили семь тысяч человек, некоторые погибли в бою, некоторые дезертировали, но большая часть стала жертвами кубинского климата. Поэтому, несмотря на подкрепления из Ямайки и Северной Америки, у них было только три тысячи человек пехоты, когда Гавана была взята.

Отход испанских войск был запланирован на двадцать четвертое августа. Британцы подготовили для них три транспортных судна, которые тридцатого числа вышли через ворота Ла-Пунта. На одном из них находился губернатор со своей семьей. По прибытии в Мадрид он предстал перед военным советом, который за отсутствие предусмотрительности и энергии при подготовке обороны Гаваны приговорил его к изгнанию. Но король заменил приговор на пожизненное заключение. Британские командиры, больше не нужные в Гаване, измученные усталостью и ослабленные климатом, также поспешили уехать. Бригадир Бертон вернулся в Северную Америку, адмирал Кеппел — на Ямайку, Покок — в Англию. Он столкнулся с ужасными бурями, потерял один линейный корабль и двенадцать транспортных судов. Но приветствие, которое он получил по прибытии в Англию, было самым восторженным. Хотя парламент был разделен по вопросу расширения британских завоеваний в Испанской Америке, все еще оставалась партия, представляющая коммерческие интересы, с которой приходилось считаться.

С необычной для того времени быстротой вскоре после захвата Гаваны была опубликована книга, в которой был намечен курс, которому следует следовать, чтобы пожинать плоды торговли в Южных морях, которая до сих пор находилась в руках французов и испанцев. Она называлась «Великое значение Гаваны», изложенное в «Эссе о природе и методах ведения торговли в Южных морях и Вест-Индии, Робертом Алленом, эсквайром, который прожил несколько лет в Королевстве Перу, Лондон, напечатано для Дж. Хинксмана на Патерностер-Роу и Д. Уилсона на Стрэнде, в 1762 году. Посвящено достопочтенному Томасу Харли, эсквайру, члену парламента и купцу из Лондона». Автор начинает со ссылки на старую традицию, согласно которой принц Уэльский совершил экспедицию к побережью Мексики в 1190 году и умер там. На этой традиции и утверждении, что мексиканский язык изобилует валлийскими словами, он, по-видимому, основывает право британского приоритета на Испанскую Америку.

Мистер Аллен был, очевидно, очень обеспокоен деятельностью французов в водах Вест-Индии. Он говорит: «Что касается работорговли, то слишком хорошо известно, что французы сейчас связаны контрактом с испанским асьенто на поставку им четырех или пяти тысяч негров ежегодно, и большая прибыль и преимущества, которые они извлекают из этой торговли, побудили их ежегодно отправлять много сильных кораблей к побережью Африки, которые не только захватили многие наши собственные корабли у этого побережья, но и разрушили несколько наших многочисленных фортов и поселений, а также основали несколько новых своих собственных, все это часто представлялось как в правительственных, так и в законодательных органах Британии, но эффективного примирительного средства до сих пор не принято». Он продолжает, что канал испанской торговли сильно изменился со времен Ямайки, «и французы, нация, которую мы меньше всего подозревали в торговле, в последние годы захватили большую часть ее для себя». Он пытается побудить британцев к необходимости вернуть испанский рынок в Америке, который медленно ускользал от них, решительным призывом к Его Величеству поощрять такую торговлю путем продажи товаров по ценам ниже французских. После приведения списка товаров и изделий, подходящих для этой торговли, он добавляет постскриптум:

«Если королева Анна при Утрехтском мире получила такую ценную отрасль торговли, как контракт асьенто, только благодаря успехам герцога Мальборо, который согласно условиям составлял два миллиона акций ежегодно, но был вдвое увеличен по этому контракту другими товарами (хотя и был уступлен по Ахенскому миру вместе с нашим правом на кампешевое дерево), насколько больше мы должны настаивать на ценных условиях после взятия Кубы, ключа к торговле в Южных морях?»

В то время как британский народ, как и все люди, поддающиеся массовому внушению, предавался ликованию и празднованию, а политики в парламенте и других местах — спорам по техническим вопросам, деловой мир Лондона и крупных промышленных и производственных центров страны обдумывал инвестиции в вест-индскую торговлю и подсчитывал прибыль, которую можно было получить таким образом. В конце концов, человеческая природа везде очень похожа. То, что британцы как победители также не отличались от других завоевателей силой оружия и требовали реквизиций, и даже без каких-либо формальностей и церемоний присваивали сокровища, которыми стоило завладеть, очевидно из многих данных в хрониках тех дней. Были захвачены не только королевские сундуки, но и имущество частных корпораций и отдельных лиц. Некоторые документы, касающиеся «права колоколов», были представлены и представляют собой интересный материал для чтения. Подполковник Сэмюэл Кливеленд, артиллерийский командующий острова, направил следующее сообщение епископу сеньору Д. Педро Агустино Мореллю де Санта-Крус и другим священникам:

«Согласно правилам и обычаям войны, соблюдаемым всеми официальными командующими артиллерией во всех европейских странах, когда осажденный город сдается по капитуляции:

«Я приказываю, чтобы город Гавана и соседние города, где располагалась армия, отчитались обо всех колоколах, найденных во всех церквях, монастырях и обителях, а также на сахарных плантациях, и о других металлах, подобных колоколам, чтобы указанный пункт был приведен в исполнение.

"Havana, 19 August, 1762.

"Samuel Cleaveland,

"Lieutenant-Colonel of Artillery."

Епископ направил письмо с запросом относительно этого «Derecho de companes» лорду Альбемарлю и получил ответ, что военный обычай хорошо известен, что начальники артиллерии получают вознаграждение от любого осажденного и захваченного города, и что подполковник настаивает на выполнении своего требования, добавив, однако, что оно не будет несоразмерным. Кливеленду предложили тысячу песо вместо желанных колоколов, но британцы сочли эту сумму слишком маленькой, и епископ получил еще одно письмо от лорда Альбемарля, в котором говорилось:

«Светлейший сэр:

«Компенсация, предложенная Командующему артиллерией Его Британского Величества за колокола города, настолько мала, что вынуждает меня выразить свое возмущение. Чтобы урегулировать этот вопрос, я заявляю, что Ваше Преподобие может дать указанному чиновнику за все церкви десять тысяч песо, и я надеюсь, что это письмо заслужит вашего немедленного внимания.

«Ваш покорный слуга, Альбемарль».

"Havana, 27 August, 1762."

Епископ пытался получить требуемую сумму за счет милостыни и сборов среди своих прихожан. Но на собрании тридцать первого августа выяснилось, что сбор составил всего сто песо и четыре реала, что вместе с предыдущей тысячей песо даже близко не приближалось к требуемой сумме. Об этом было сообщено британскому генералу с замечанием, что собрать больше будет невозможно. Это сообщение не получило ответа, и Командующий артиллерией пришел просить о передаче колоколов, хотя это должно было произойти только четвертого сентября. Он не получил колокола, так как десять тысяч песо были собраны путем займа, и деньги были выплачены Кливеленду шестого числа того же месяца.

Трудности между британскими властями и испанским духовенством со временем возрастали. Двадцатого августа состоялось собрание хунты священников и прелатов, на котором обсуждалось требование британского генерал-лейтенанта, местного губернатора города, о предоставлении церкви, в которой должно было быть введено англиканское богослужение. Епископ решил немедленно отправить сообщение указанному губернатору, объяснив ему, что это требование не содержится в статьях капитуляции, и если у Его Превосходительства есть какие-то другие основания для оправдания своего требования, он должен сообщить об этом. В ответ епископ получил тридцатого августа следующее письмо:

«Гавана, 30 августа 1762 г.

«Преподобный сэр:

«Я желаю и прошу, чтобы Ваше Преподобие предоставили британским войскам церковь для их богослужения, или чтобы с католиками была достигнута договоренность о таких часах утром или вечером, в которые они не используют свою церковь.

«Я прошу в то же время предоставить мне отчет обо всех церквях, монастырях, обителях любого вероисповедания, которые входят в юрисдикцию епископа Кубы, а также о настоятелях и государственных служащих, связанных с ними.

«С глубоким уважением и т. д., Альбемарль».

В длинном письме от второго сентября 1762 года епископ ответил, что он должен проконсультироваться с правительством своего испанского Величества, и кратко уклонился от выполнения требования. После этого он получил язвительное сообщение от Альбемарля, в котором говорилось:

«Сэр:

«Я получил ваше очень большое письмо, но оно не является ответом на мое. Я не припомню, чтобы читал особую капитуляцию, заключенную с Церковью, но я уверен, что нет такой, которая могла бы исключить подданных Его Британского Величества из их публичного богослужения в церквях; и по этой причине, если вы не выделите мне церковь, я возьму ту, которая мне больше подходит, и, пожалуйста, помните, что все церковные служащие или сановники должны получить мое одобрение, а также что вам лучше выполнить мое требование и перестать писать такие длинные послания.

«Альбемарль».

«Гавана, 4 сентября 1762 г.»

После консультации с другими прелатами епископ сообщил Альбемарлю, что, раз он так решил, пусть выбирает любую церковь, которая ему больше нравится. Альбемарль выбрал церковь Сан-Франциско. Но он настаивал на своих других требованиях, как видно из следующего письма от 25 сентября:

«Некоторое время назад я просил список всех церковных бенефициев (с которыми связан приход), находящихся в вашем распоряжении; и еще раз я повторяю свое желание, чтобы это было выполнено без потери времени.

«Я узнал, что иезуитский колледж принял в свой орден английского офицера, уволенного с Королевской службы из-за его дурного поведения; я с трудом могу поверить, что такое могло быть сделано без моего разрешения. Этот орден имеет плохую репутацию даже в Испании, а в Португалии и Франции они были изгнаны. Если они не полностью находятся под вашей юрисдикцией, пришлите мне их ректора и т. д.

«Альбемарль».

Епископ ответил, что история о приеме дискредитированного англичанина в иезуитскую семинарию совершенно не соответствует действительности, поскольку власти этого колледжа не могли никого принимать, так как это особая привилегия провинциала, проживающего в Мексике. Несколько забавный случай этих споров между британскими властями и испанским духовенством Гаваны записан в следующем письме епископа от двадцать второго октября. В нем говорится:

«Ваше Превосходительство:

«Вчера между 4 и 5 часами дня ко мне от вашего имени зашел человек, чьего имени и национальности я не знаю. Все, что я знаю, это то, что он говорит по-испански, хотя и с иностранным акцентом, и носит золотые серьги, как принято у женщин. Он обратился ко мне на «Usted». Я сообщил ему в разговоре, что, обращаясь ко мне, он должен использовать более достойный титул. Он ответил, что всегда будет использовать «Usted». Тогда мне пришло в голову, что это упрямство может быть оправдано его более высоким рангом. Я спросил его, и он сказал, что у него нет иного ранга, кроме как метателя бомб от имени Его Величества. Он продолжал в своей манере говорить со мной громким голосом, и поскольку во всем своем поведении он проявлял недостаток уважения, должного моему достоинству, я считаю справедливым, чтобы это было исправлено и чтобы ваше превосходительство дали мне удовлетворение».

Лорд Альбемарль, по-видимому, не обратил внимания на это письмо. Но в тот же день епископ получил еще один срочный приказ, в котором лорд Альбемарль, как губернатор и генерал-капитан острова, настаивал на своем требовании получить список всех церковных орденов и бенефициев, чтобы знать и быть «компетентным судьей» лиц, назначенных епископом, и иметь возможность дать согласие на их назначение. Епископ в своем ответе сослался на свое предыдущее письмо, заявив, что губернатор не может ни до, ни после назначения быть компетентным судьей назначаемых лиц, поскольку церковнослужители, согласно всем правам, были освобождены от протестов со стороны мирян, и их привилегии были неприкосновенны.

Согласно историку Бланше, епископ Морелль был в конце концов сослан во Флориду за отказ подчиниться определенным приказам, отданным британскими властями.

Хотя нельзя сказать, что Альбемарль правил с той тиранией, которая характеризовала немецких губернаторов оккупированных территорий в недавней войне, ему не удалось завоевать народ. Те жители Гаваны, которые могли покинуть город, переехали в сельскую местность или в такие города, как Вилья-Клара. Крестьяне из окрестностей, которые вели выгодную торговлю с городом садовыми и молочными продуктами, птицей, дичью и т. д., предпочитали отказаться от этой прибыли, чем идти на рынок и позволять британцам покупать то, что вырастила их земля и возделали их руки. Дух народа был единодушен в ненависти к врагам-завоевателям. Их невоздержанность, их обычаи и даже их язык раздражали их. Столкновения, заканчивавшиеся кровопролитием, становились все более многочисленными со временем. Любой акт насилия против британцев сурово наказывался, и немало кубинских «повстанцев» было казнено; атмосфера Гаваны вскоре была заряжена невидимыми минами, которые могла взорвать любая искра.

Выполняя приказы британского правительства, Альбемарль должен был взыскать выплату определенных сумм с населения, включая духовенство и религиозные организации, и столкнулся с большими трудностями при исполнении этих приказов. С другой стороны, нельзя отрицать, что чувства населения намеренно ущемлялись, особенно пренебрежением британских властей к учреждениям, поддерживаемым духовенством. Так, волна негодования захлестнула город, когда нищих и больных выгнали из монастыря Сан-Хуан-де-Диос, который был превращен в госпиталь для британцев. Без вознаграждения они заняли почти треть зданий, облагаемых церковным налогом; они превратили частные резиденции в тюрьмы; они захватили товары и средства, принадлежавшие Real Compania de Comercio, и когда на них заявили как на частную собственность, они были возвращены только после уплаты ста семидесяти пяти песо. По мере роста напряженности среди населения участились преступления, совершенные из чувства мести. М. Савин, французский писатель, упомянутый ранее, сообщает, что гуахиро из гор отравили молоко, поставляемое гарнизону. Кубинский «повстанец», сбежавший из тюрьмы, ходил по той части острова, которая не была занята британцами, и проповедовал «священную войну» против захватчиков острова. Условия были таковы, что Гавана могла в любой момент стать сценой новой Сицилийской вечерни.

Именно в это время комиссар Д. Лоренцо де Монтальво писал военному министру в Мадрид от восемнадцатого октября 1762 года:

«Чрезвычайная смертность британских войск привела их к тому состоянию, которое Ваше Превосходительство увидит из прилагаемых бумаг. Если бы в этот момент прибыло восемь или десять судов с двумя или тремя тысячами человек для высадки, не прошло бы и сорока восьми часов, как они бы капитулировали».

Действительно, в незанятой части Кубы существовало движение за сбор сил, чтобы выступить против Гаваны и освободить ее от британских завоевателей. Отряд герильерос был готов к действиям под командованием бесстрашного Агияра. Он только ждал подкрепления, обещанного ему губернатором Мариагой из Сантьяго, у которого было триста пятьдесят человек с двумя тысячами пятьюстами ружьями, собранными в Ягуасе и Вилья-Кларе. Но он медлил в Ягуасе, и предполагалось, что он боится потерять свою позицию, если британцы решат выступить против Сантьяго. Мариага, однако, был связан с Агияром, Д. Лоренцо Монтальво, Д. Николасом Рапуа, Д. Педро Кальво де ла Пуэрта, Д. Агустином де Карденасом и другими видными гражданами и патриотами Кубы пактом о том, чтобы отвоевать Гавану в подходящий момент, и действия могли быть отложены только из-за слухов о том, что мир вот-вот будет подписан.

В самой Испании чувства были накалены. Провинции Мурсия, Гранада, Арагон, Валенсия и Каталония направили обращение к королю Карлу III с просьбой защитить колонии. В нем, среди прочего, говорилось:

«Сэр:

«Сейчас момент высоко держать славу нации; давайте унизим под вашим покровительством амбициозную Англию, которая в своем безумии не предлагает ничего меньшего, чем разорение всей Европы. Поскольку ее единственная цель — торговля, то есть грязная нажива, она ведет прискорбную войну против воинственной нации, которая не знает низости и не имеет иных чувств, кроме любви к своему королю и своей стране. Деньги могут понадобиться в Лондоне, как когда-то в Карфагене; но добродетели, постоянства и героизма нам никогда не будет недоставать, как они никогда не подводили древних римлян».

Но нет никаких записей о том, что это обращение вызвало что-либо, кроме признательного ответа от правительства в Мадриде. Ибо дипломатический и политический мир Испании, как и Великобритании, был действительно занят рассмотрением урегулирования испано-британской проблемы.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость