«История Кубы, том 2»

Обсуждение этого соглашения в британском парламенте не добавило славы Соединенному Королевству. Уолпол высказался в пользу его принятия, заявив: «Министру не требуется больших способностей, чтобы проводить политику, делающую войну неизбежной. Но сколько министров знали искусство избегать войны, заключая безопасный и почетный мир?» Герцог Ньюкасл, не отличавшийся большим умом, выступил против этой меры. Уильям Питт, Палтни и другие встали на его сторону. Оппозиция в конечном итоге одержала верх. Бэнкрофт так отзывается об этом позорном завершении конференции, призванной найти справедливое решение крайне сложной международной проблемы:

«В недобрый для себя час, в счастливый для Америки, Англия 23 октября 1739 года объявила войну Испании. Если признать правомерность европейской колониальной системы, то это объявление было ее бессмысленным нарушением ради сиюминутных эгоистических целей; однако, пытаясь открыть порты Испанской Америки для торгового предпринимательства своего народа, она начала войну против колониальной монополии, которая не могла закончиться до тех пор, пока американские колонии — как ее собственные, так и испанские — не обретут независимость».

Еще до этого официального разрыва между двумя странами британцы стали виновны в действиях, нарушавших испанскую территорию.

Испанские историки не слишком много говорят о трудностях между Флоридой и недавно спланированной британской колонией Джорджия. Но спор о границе Флориды перерос в вооруженный конфликт, в котором кубинские силы помогали силам Сент-Огастина. Оглторп, основатель Джорджии, в 1736 году попытался отстоять британские права на территорию, ранее заявленную испанцами, и противодействие последних по мере того, как британцы приближались все ближе, было легко объяснимо. Оглторп отправил гонцов в Сент-Огастин и, заявив реку Сент-Джонс южной границей британской колонии, построил форт Джордж для защиты британской границы. Гонцы некоторое время удерживались в Сент-Огастине в качестве пленников, но в конечном итоге были освобождены. Спор был временно урегулирован путем переговоров. Но хотя британцы оставили форт Джордж, они сохранили форт Сент-Эндрюс в устье реки Сент-Мэрис, что неизбежно должно было стать постоянным источником раздражения для испанцев. Два года спустя, согласно Бланше, враждебные действия британских кораблей наблюдались в кубинских водах. Он упоминает коммодора Брауна, которому благодаря эффективной обороне, подготовленной Гуэмесом, было помешано высадиться в Бакуранао, Баия-Онда и других местах. С началом войны Гуэмесу было поручено обеспечить aprovionamento, то есть снабжение острова, и гарантировать его безопасность. Он получил эффективную помощь от некоторых своих каперов, среди которых были дон Хосе Кордеро и дон Педро Гарайкочеа, которые доблестно сражались с некоторыми британскими судами и добились преимуществ над британскими флотами под командованием адмиралов Бермона и Оглторпа. Дон Хосе Урриаса также одержал несколько побед над британцами со своими тремя кораблями, типа тех, что в то время назывались гипускоано. Он потопил одно британское судно, захватил другое и благополучно встал на якорь со своей добычей в гавани Сан-Хуан-де-Пуэрто-Рико.

Британская «партия войны» извлекла выгоду из новостей об этих столкновениях. В Лондон были отправлены преувеличенные сообщения о жестокости, применяемой к британским пленным. Власти не постеснялись призвать в качестве свидетелей жертв таких бесчинств людей, чьим словам в другое время не поверили бы. Бэнкрофт приводит случай с печально известным контрабандистом по имени Дженкинс, который обвинил врага в том, что ему отрезали одно ухо, и Палтни, чтобы ускорить решение вопроса, воскликнул в парламенте: «Нам не нужны союзники, чтобы добиться справедливости; история Дженкинса поднимет добровольцев».

Не только политики и всегда готовые к услугам памфлетисты возвысили свой голос в поддержку «дела», но даже поэты присоединились к этому недостойному хору. Александр Поуп писал в своей обычной язвительной манере:

"And own the Spaniard did the waggish thing Who cropped our ears, and sent them to the king";

и даже Сэмюэл Джонсон разразился криком:

"Has Heaven reserved, in pity to the poor, No pathless waste or undiscovered shore, No secret island in the boundless main, No peaceful desert yet unclaimed by Spain?"

Так было подготовлено настроение момента в толпе, а психология масс сделала остальное, как это всегда бывает в подобных кризисах.

Примерно в это время произошел инцидент, в котором Гуэмес проявил свой характер как человек, независимо от своей официальной должности. Именно историк Бланше записал этот замечательный пример благородного великодушия. По-видимому, британский фрегат «Элизабет» под командованием капитана Эдвардса, попав в ужасный шторм у берегов Кубы и находясь под угрозой неминуемого кораблекрушения, искал защиты в гавани. Согласно законам войны, капитан сдался в качестве военнопленного. Но Гуэмес, исполнявший обязанности генерал-капитана, отказался воспользоваться его несчастьем и не только позволил судну встать на килевание и принять столь необходимые припасы, но и дал капитану Эдвардсу письма с охранной грамотой, позволявшие ему продолжить путь до Бермудских островов. Соперники и враги Гуэмеса, которые ранее пытались подавать на него жалобы в Совет по делам Индий, возобновили свои интриги и козни, направленные на то, чтобы лишить его доброго имени, которым он пользовался как на Кубе, так и в Мадриде, и обвинили его во всевозможных проступках и злоупотреблениях. Но им не удалось разрушить его карьеру. Он был произведен в генерал-лейтенанты, а при уходе с поста губернатора получил ранг и титул графа де Ревильяхихедо и был назначен вице-королем Новой Испании. Он скончался в Мадриде в должности главнокомандующего армией в преклонном возрасте восьмидесяти шести лет.

Какими бы великими ни были заслуги дона Гуэмеса-и-Оркаситаса перед Кубой, противоречивые слухи, порочащие его характер, должны были иметь под собой некоторые основания. Возможно, впечатление, которое губернатор произвел на французского путешественника, посетившего Гавану в это время и находившегося на борту судна, доставившего его в Мексику, может добавить несколько штрихов к его портрету. М. Вилье д'Ариньон цитируется в книге Пьера Жана Батиста Нугаре «Интересные путешествия» следующим образом:

«Дон Хуан Оркасита был назначен на этот важный пост благодаря суммам, которые он щедро тратил при дворе в Мадриде. Можно сказать, что он купил его. Огромное состояние, которое он нажил за время своего губернаторства, вскоре позволило ему обратить взор к более высокой цели. Все зависело от взносов. Поэтому за короткое время он накопил значительные суммы, которые из простого гражданского лица возвели его в высший ранг, к которому могла стремиться амбиция. Мы увидим, что он придерживался той же тактики в Мексике и извлек еще большую выгоду, поскольку страна была богаче. Оркасита был человеком высокого роста, довольно красивым, но посредственного ума, и не имел никаких амбиций, кроме как к наживе. Таким был вице-король, назначенный в Мексику, куда его репутация опередила его. Ибо жители вскоре стали насмехаться над ним и распространили это нелестное прозвище, которое звучит лучше по-испански, чем по-французски: 'Non es Conde, ni Marquis, Juan es', что означает, что он не граф и не маркиз, а просто 'Хуан'. На самом деле он не был человеком благородного происхождения и всем, что имел, был обязан своим деньгам».

Тем временем приготовления Великобритании к войне привели к отправке в Испанскую Америку двух флотов. Одному из них, под командованием Эдварда Вернона, было приказано совершить нападение на Чагрес, к востоку от перешейка Дарьен; другой, значительно меньший, под командованием коммодора Ансона, должен был начать операции в Тихом океане. Но череда несчастных случаев сделала невозможным для него сотрудничество с Верноном, как того ожидали. Он столкнулся с ужасными штормами, которые вывели из строя и рассеяли его корабли один за другим, и после многих романтических приключений, описанных участником экспедиции в весьма читабельной книге, он вернулся в Англию с единственным судном, но богато нагруженным добычей, приобретенной пиратским способом. Эдвард Вернон, чей опыт также был записан в томе, содержащем интересные подробности его экспедиции, прибыл в Портобелло в ноябре 1739 года. Под его командованием было шесть военных кораблей и хорошо оснащенные силы обученных людей, и двадцать второго числа того же месяца он начал атаку. Гарнизон был настолько мал и плохо подготовлен, что он вынудил его капитулировать уже на следующий день. Британцы потеряли в этом сражении всего семь человек и оказались хозяевами места. Вернон демонтировал укрепления и вернулся на Ямайку с добычей в десять тысяч песо. Ожидая соединения с Ансоном, он отправился к Чагресу в начале января, сумел принудить и этот порт к сдаче и, разрушив его, вернулся на Ямайку и отдыхал после своей легко одержанной победы, которую партия, противостоящая Уолполу, праздновала в Лондоне как самый героический подвиг.

Величайшая вооруженная сила, которую когда-либо видели в водах Вест-Индии, тем временем отплыла из Англии, чтобы присоединиться к экспедиции Вернона. Она состояла не только из британских войск, но была усилена новобранцами из колоний к северу от Каролины. Ее командующим был лорд Кэткарт, который, когда они остановились, чтобы набрать пресной воды на Доминике, тяжело заболел злокачественной лихорадкой и скончался. Его смерть стала катастрофическим ударом для британцев, поскольку она разрушила единство командования, которое необходимо для успеха военных операций. Преемником Кэткарта стал Вентворт, которому не только не хватало опыта и твердости, но который был политическим противником импульсивного, раздражительного Вернона. Таким образом, предприятие с самого начала казалось обреченным на провал из-за соперничества и раздоров лидеров. Флот под их командованием состоял из двадцати девяти линейных кораблей, восьмидесяти меньших судов с экипажем из пятнадцати тысяч моряков и сухопутных сил из двенадцати тысяч человек.

Экспедиция отплыла с Ямайки, не договорившись о каком-либо определенном плане атаки. Гавана была ближайшим пунктом, на который следовало направить операции, и, кроме того, ее завоевание дало бы Великобритании господство над заливом. Но адмирал Вернон видел все только в свете своих собственных преимуществ и решил отправиться на поиски французской и испанской эскадр, не потрудившись узнать, не покинули ли они уже свои позиции. Наконец был созван военный совет, и было решено совершить нападение на башню Картахены. Эскадра появилась перед городом четвертого марта и после двадцатидвухдневной осады сумела захватить форт Бокачика у входа в гавань. Адмирал Вентворт затем предпринял приготовления к взятию форта Сан-Ласаре, который доминировал над городом. Он планировал атаковать его силами двух тысяч человек, но половина из них, неверно поняв его указания, осталась в лагере. Эскадра также не смогла прийти ему на помощь вовремя, и после полного поражения он был вынужден отступить. Прежде чем британцы успели оправиться от последствий этой катастрофы, вызванной главным образом отсутствием слаженного сотрудничества между их командирами, начался сезон дождей. Вместе с ним пришла обычная эпидемия тропической лихорадки, которая тревожно проредила силы британцев. Блокада была на время снята, и выжившие участники экспедиции вернулись на Ямайку.

Адмирал Вернон возобновил план в июле 1741 года и прибыл в залив Гуантанамо на побережье Кубы с силами в три тысячи человек и около тысячи негров. Он высадился, а затем двинулся к Сантьяго с целью взятия этого города. Там губернатор полковник Франсиско Кахигаль подготовил ему неожиданно горячий прием. Он разделил своих людей на небольшие отряды обученных войск, ополчения и вооруженных жителей и встал во главе их. Его пример и забота, с которой он рассчитал оборону, внушили людям волю к победе, и они с азартом бросились в бой с захватчиками. Ни на минуту не прекращая своих яростных атак на британцев, силы адмирала Вернона были прорежены в бесконечной серии атак и контратак. Климат также был против британцев, и они были вынуждены отступить. Вернон покинул остров с остатками своих людей и бросил большие запасы провизии и боеприпасов, которые губернатор Кахигаль присвоил под восторженные возгласы храбрых граждан.

Так закончилась, согласно отчетам Гитераса и других испанских историков, британская экспедиция, которая начиналась с намерением завоевать не только испанскую Вест-Индию, но также Мексику и Перу. Британское высокомерие и жадность получили заслуженный урок. Флот отступил к Ямайке к концу ноября. Когда был проведен обзор состояния как военно-морских, так и сухопутных сил, выяснилось, что британцы потеряли около двадцати тысяч человек. Все то время, пока происходили эти бои, торговля с испанскими колониями по необходимости была приостановлена. Ввоз негров прекратился. Контрабанда значительно сократилась. Испанские каперы подстерегали и перехватывали британские торговые суда, чьи грузы триумфально доставлялись в испанские порты. Великобритания, напротив, не завоевала ни одного испанского владения, а ущерб, нанесенный ее торговле, был гораздо больше того, который понесла Испанская Америка.

Тем временем неустрашимый Оглторп в очередной раз решил бросить вызов испанскому соседу во Флориде и, поощряемый британскими властями, двинулся на Сент-Огастин. У него было шестьсот регулярных войск, четыреста ополченцев из Каролины и двести индейцев, и он отправился в свою экспедицию в январе 1740 года. Но гарнизон старого города под командованием способного Монтеако был готов и также получил подкрепление. Пять недель длилась осада; войска Оглторпа потеряли терпение и мужество, неудача смотрела им в лицо. Когда они пригрозили оставить его, он отступил, даже не будучи преследуемым врагом. После этой провокации испанские власти почувствовали себя вынужденными принять ответные меры и решили вторгнуться в Джорджию. Большой флот с войсками с Кубы присоединился к силам флоридского поселения. Они прибыли в устье реки Сент-Мэрис, где Оглторп построил форт Уильям, в первые дни июля. Но Оглторпу удалось удержать это место, хотя его силы были вынуждены отступить. Испанцы завладели их брошенными лагерями, но седьмого июля, когда они пытались продвинуться к городу по дороге, которая огибала болото с одной стороны и густой лес из кустарникового дуба с другой, они были застигнуты врасплох Оглторпом, и последовавший бой был настолько ожесточенным и привел к таким большим потерям, что это место с тех пор известно как Кровавое болото. Была предпринята еще одна атака на форт Уильям, но, будучи снова отбитыми, испанские силы отступили, бросив некоторое количество боеприпасов.

Когда Гуэмес с Кубы был повышен до вице-короля Новой Испании, его сменил фельдмаршал дон Хуан Антонио Тинес-и-Фуэртес, который вступил в должность двадцать второго апреля 1746 года, но скончался двадцать первого июля того же года. Несмотря на очень короткий срок службы, его помнят, согласно Вальдесу, как первого губернатора, которому пришло в голову сделать что-то для заключения и возможного исправления распутных женщин. Говорят, что он основал для этой цели Casa de Resorgimento, который, по-видимому, был одновременно приютом и исправительной школой. Его временно заменил полковник дон Диего де Пеньялоса. Относительно имени и точной даты его временного управления, по-видимому, существует некоторая путаница: некоторые историки помещают его сразу после Мартинеса де ла Веги. Вальдес говорит, что он был Tenente-Rey в 1738 году, принял функции временного губернатора после смерти Фуэнтеса, а по прибытии вновь назначенного губернатора был отправлен в Веракрус в качестве бригадного генерала. Бланше также называет его Пеньялоса; но Алькасар дает его имя как Пеньяльвер. Как бы то ни было, Пеньялоса или Пеньяльвер пользовался во время своего короткого правления привилегией провозгласить восшествие Фердинанда VI на престол Испании.

Король Филипп V, которого так неохотно втянули в войну с Англией, прожил недолго после того, как победа при Сантьяго временно сдержала замыслы Великобритании. Он скончался девятого июля 1746 года, и его корона перешла к его сыну Фердинанду, любезному и добродетельному принцу. Король Фердинанд VI также был склонен следовать мирной политике. Он быстро урегулировал иностранные вопросы, требовавшие внимания в то время, и старался изо всех сил установить и поддерживать дружественные отношения со всеми иностранными державами. Он стремился к сохранению испанского нейтралитета в европейских войнах того периода, будучи глубоко озабоченным развитием национального богатства. Блестящие празднества, с которыми Куба отмечала коронацию Фердинанда, доказали любовь, которую его подданные даже в Испанской Америке питали к нему еще до того, как он взошел на престол.

После коротких администраций Фуэнтеса и Пеньялосы в Мадриде был назначен новый губернатор, и выбор пал на дона Франсиско Кахигаля де ла Вегу, рыцаря ордена Сантьяго. Храбрый защитник своего города от нападения адмирала Вернона с тех пор снискал расположение своего народа другими столь же похвальными подвигами. При содействии своих доблестных моряков Регио Эспинелы и дона Висенсо Лопеса он отразил немало агрессивных маневров британского флота в кубинских водах, вплоть до подписания Ахенского мира. Кахигаль был личностью совсем другого калибра, чем Гуэмес. В то время как последний был необычайно открытым и искренним для человека на официальной должности, Кахигаль был наделен мягкостью манер, скрывавшей его острую проницательность. После поражения адмирала Вернона он был произведен в фельдмаршалы и, безусловно, был подходящим человеком для своего места.

Его инаугурация состоялась девятого июня 1747 года, и с того дня Кахигаль приступил к своим обязанностям с энергией и настойчивостью, которые характеризовали его предыдущую карьеру. Серьезно озабоченный обороной Гаваны, он завершил строительство батареи Ла-Пастора, которое было начато задолго до него, и по его настоятельной просьбе король приказал построить цитадель на склоне горы Ла-Кабанья. Он также перевел флот Барловенто (наветренной стороны) из порта Веракрус в порт Гаваны. Деятельность судостроительного завода Гаваны была замечательной во время его правления. За тринадцать лет его губернаторства он выпустил семь линейных кораблей, один фрегат, один бриг и один пакетбот и обеспечил постоянной работой большое количество рабочих. Кахигаль улучшил форт Ла-Фуэрса, построив приемный зал со стороны моря, который был окружен рядом балконов. Интерьер был роскошно украшен медальонами и гербами в барельефе. Он проявлял большой интерес к работе Торговой компании, которая была организована во время правления Гуэмеса; ее капитал в то время составлял девятьсот тысяч песо, с акциями по сто песо каждая, и в 1760 году был объявлен дивиденд в тридцать процентов на каждую акцию.

До того, как известие о подписании Ахенского мира стало известно в Америке, двенадцатого октября 1747 года, в лиге от Гаваны, произошло серьезное столкновение между британским и испанским флотами. С каждой стороны было по шесть судов, испанскими командовал генерал Андреас Реджио, британскими — адмирал Ноулз. Испанцы открыли огонь в три часа дня, и завязался яростный бой, который длился полных шесть часов. Силы обеих сторон понесли тяжелые потери, исчисляемые примерно в тысячу человек с каждой стороны, и когда стрельба прекратилась, ни одна из них не могла претендовать на решительную победу. Британский флот отступил, а испанский вернулся в Гавану.

Эффективное управление делами острова во время правления Гуэмеса и Кахигаля значительно стимулировало инициативу и предприимчивость кубинцев. Первые кофейные деревья были высажены на плантации в провинции Ваха доном Хосе Хелабертом. Дистиллировались бренди и другие спиртные напитки. Поскольку арсенал Веракруса был перенесен в Гавану, в военных кругах наблюдалась большая активность, и дон Родриго де Торрес был назначен первым командующим военно-морским флотом Кубы.

Королю Фердинанду VI удалось за тринадцать лет своего правления удержаться от участия в общей европейской войне 1756 года, в которой Англия и Пруссия выступили против Австрии, Франции, России, Швеции и Польши. Он был намерен укреплять ресурсы королевства, истощенные войнами, которые вели его предшественники, и посвятил свое внимание развитию сельского хозяйства, промышленности и торговли Испании. Ему повезло с выбором умной жены и двух министров, на мудрые советы которых он всегда мог положиться. Маркиз де Энсенада, который поднялся от крестьянина до банкира, финансиста и, наконец, министра морского флота, войны и финансов, поначалу пользовался неограниченным доверием государя и народа, но позже впал в немилость, потому что было обнаружено, что он отдал секретные приказы в Вест-Индию атаковать британскую колонию по добыче кампешевого дерева на Москитовом берегу. Другой советник Фердинанда VI, дон Хосе де Карвахаль, был человеком совсем другого склада, наделенным здравым смыслом, рассудительностью, чистым нравом и столь же справедливым, сколь и неподкупным. Но Фердинанд скончался, не оставив прямого наследника престола, в 1759 году, и его брат, дон Карл III, стал его преемником.

Торжественное провозглашение короля Карла III в городах Кубы было одним из последних актов администрации губернатора Кахигаля. В 1760 году он был повышен до должности вице-короля Мексики и оставил дела управления на попечение Tenente-Rey, королевского лейтенанта, дона Педро Алонсо. Во время этого временного правительства была возведена новая караульня у ворот Тьерра, что увековечено в следующей надписи:

Reynando La Magesdad de Carlos III Y Siendo Gobernador Y Capitan General de Esta Ciudad E Isla El Coronel D. Pedro Alonso Se Construyo Esta Garita. Ano de 1760.

В правление Его Величества Карла III и когда полковник дон Педро Алонсо был губернатором и главнокомандующим этого города и острова, была построена эта караульня. В 1760 году.

Во время этой администрации скончался достопочтенный кубинский прелат дон Хуан де Кониедо, который в качестве духовного наставника отдельных лиц и советника видных чиновников завоевал любовь и уважение населения, как и епископ Компостела, а позже популярный епископ Вальдес. Заслуги Кониедо перед Кубой в интересах религии, благотворительности и образования были неоценимы. Он был особенно связан с ростом Вилья-Клары, где в 1712 году основал бесплатную школу для детей обоих полов и сам взял на себя ведение занятий. До того как он открыл эту школу, люди не знали абсолютно ничего, кроме христианского вероучения и основ чтения и письма.

Пропаганда британской «партии войны», выступавшей за завоевание Испанской Америки, тем временем продолжалась без перерыва. Когда в нации однажды пробуждается жадность к приобретению территорий, ее трудно унять. Она привлекает к делу все ранги и профессии, использует все средства, отвечают ли они критериям международной справедливости и человеческой этики или нет. Искусство, литература, наука запрягаются в ее службу. Нет необходимости напоминать о недавнем примере национальной ментальности и морали, сбившихся с пути из-за неправильно примененных амбиций. Высказывания Поупа и Джонсона были мягкими по сравнению с гимнами ненависти после объявления мировой войны, все еще свежими в нашей памяти.

Но у этой литературной деятельности была и другая сторона. Она не всегда взывала к эмоциям и разжигала чувства. Она также носила поучительный характер. Подобно тому, как голландцы в то время, когда их внимание было приковано к испанским владениям в Америке, писали книгу за книгой, описывая желанные острова и побережья континента, которые, как предполагалось, обладали неисчерпаемыми богатствами, так и британцы в течение восемнадцатого века внезапно прониклись интересом к Испанской Америке, что привело к появлению журнальных статей, памфлетов и книг, посвященных этим землям. То, что эта литература с ее бесконечными описаниями портов и продуктов предназначалась для использования моряками, отправляющимися по законным или незаконным делам, было очевидно. Все эти авторы не преминули отметить, что Гавана была самым богатым городом в Америке, что в ней были великолепные церкви и общественные здания и что улицы были узкими, но чистыми. Но их главной заботой было описание точного местоположения каждого залива и каждой гавани: Матансас, Нипе, Пуэрто-дель-Принсипе, Сантьяго, Баракоа, Гуантанамо и т. д., а их следующей заботой было остановиться на различных продуктах страны, таких как табак, сахар и другие.

Одной из самых любопытных книг такого рода было «Путешествие в Гвинею, Бразилию и Вест-Индию», опубликованное в Лондоне в 1735 году. Ее автором был Джон Аткинс, хирург Королевского флота, и, хотя она содержала отчет о совершенной им поездке, она очень ясно обнаруживала интерес к торговле посещенных стран и возможностям, которые они предлагали, что, будучи естественным для делового человека, было весьма удивительным для члена медицинской братии. Уделив значительное место продуктам этих южных земель, ураганам и т. д., он также подробно рассуждает о работорговле и дает интересные glimpses того, как она велась. «Чтобы ускорить дело», — говорит он, — «задобрите торговцев бренди», и продолжает: «Потакание нелепым настроениям и жестам торгующих негров — немалая уловка для успеха. Если вы выглядите странно и скупитесь на свои порции, вы пугаете его. Самбо ушел, он никогда не хочет иметь дело с сухими губами, и поскольку расходы составляют английские спиртные напитки по два шиллинга за галлон, привезенные отчасти для этой цели, хорошее настроение, в которое они приходят, оказывается учтенным при продаже товаров». Говоря о Кубе, он называет ее очень приятным и процветающим островом, где испанцы строят и улучшают для потомства, не мечтая, как английские плантаторы, о каких-либо других домах. Но он не преминул добавить: «Они делают лучший сахар в мире».

Другая публикация, нацеленная более непосредственно на моряков и купцов Великобритании, принадлежит некоему Калебу Смиту, названному на титульном листе изобретателем «Нового морского квадранта». Она была напечатана в 1740 году и представляла собой перевод описания побережий, гаваней и морских портов испанской Вест-Индии, сделанного Доминго Гонсалесом Каррансой. В любопытном предисловии он говорит:

«Оригинал был доставлен в Англию сочувствующим пленником, который был в Гаване, где он добыл его в рукописи и представил его редактору как свидетельство своей дружбы и уважения»,

а посвящение адресовано «купцам Великобритании, командирам кораблей и другим, кто пожелал подписаться на этот трактат».

Так ум людей постоянно стимулировался смотреть за Атлантику в поисках земель и морей, которые ждали, чтобы быть завоеванными британской доблестью; и поражение Вернона в Сантьяго едва ли было замечено. Тем временем между европейскими державами шли переговоры, и конвенция их представителей собралась в Ахене, чтобы урегулировать определенные споры и подписать мирный договор. Англия и Испания с одной стороны, и Англия и Франция с другой, не выиграли от восьми лет взаимных сражений ничего, кроме огромного государственного долга. Как и на других конференциях по установлению мира во всем мире, много говорилось, а после всего было сделано мало. Ибо, когда документ, известный с тех пор как Ахенский мир, был подписан в 1748 году, он оставил некоторые из самых мучительных проблем нерешенными. Среди них была граница Флориды и право испанских кораблей досматривать британские суда, подозреваемые в контрабанде. Соглашение об асьенто, которое оказалось столь прибыльным, было продлено еще на четыре года. В свете более поздних событий договор оказался лишь временной мерой и не предотвратил вспышку новых военных действий между Великобританией и Испанией, когда чернила, которыми был подписан договор, едва успели высохнуть на этом документе.

ГЛАВА III

Союзы между державами Европы в середине семнадцатого века и неудовлетворительные решения некоторых из самых мучительных спорных вопросов породили состояние беспокойства и напряженности во всем мире, которое ловкие переговоры и захватывающие фехтовальные поединки европейской дипломатии не смогли ослабить, и последствия которого Кубе было суждено ощутить. Несмотря на свою островную изоляцию, Великобритания была тесно связана с интригами, которые плелись при дворах континента и рано или поздно должны были вовлечь Европу в новый кровавый конфликт. С одной стороны, она вступила в союз с Австрией, подкупая даже некоторые южногерманские княжества, чтобы обеспечить избрание Иосифа II на трон Священной Римской империи, а с другой стороны — с Россией, которая тогда была новичком, еще не заинтересованным жизненно в поставленных на карту вопросах. Оба союзника не выполнили своего обещания; Австрия отвернулась, чтобы вступить в конфедерацию с Францией, в то время как Россия переходила из одного лагеря в другой. Растущее влияние Пруссии при Фридрихе II долгое время наблюдалось с недоверием непосредственными соседями, но к этому времени даже те, чьи территории казались защищенными от его алчной агрессивности, были пробуждены к осознанию опасности, которую это предвещало.

Когда Саксония и некоторые другие германские государства, Австрия, Венгрия, Швеция, Россия и Франция объединились, чтобы сдержать амбициозные замыслы пруссака, Великобритания, Ганновер, Гессен-Кассель и Брауншвейг стали союзниками Фридриха. Испания с удивительной твердостью решила остаться в стороне от общей войны, которая вспыхнула в 1756 году и, продлившись до 1763 года, вошла в историю как Семилетняя война. Даже когда Питт, который был союзником Фридриха Прусского, предложил условный возврат Гибралтара и отказ от британских поселений на Москитовом берегу и в заливе Гондурас, Фердинанд VI решительно отказался участвовать.

Благодаря этой мудрой политике невмешательства этот король обеспечил Испании период мира, который принес с собой процветание, которого ей долго не хватало. Страна оправилась от потерь, вызванных предыдущими войнами, и когда Карл III сменил своего отца, он обнаружил в казне пятнадцать миллионов долларов. Он тоже был полон решимости сохранить мир, но упорное сопротивление Великобритании любому справедливому урегулированию спорного вопроса между двумя странами и постоянное нарушение международной справедливости ее моряками было трудно терпеть и сильно испытывало терпение народа. Бэнкрофт говорит в своей истории Соединенных Штатов (том III, стр. 264):

«Реституция торговых судов, которые англичане захватили до войны, была справедливо потребована. Они находились в океане под всякой гарантией безопасности; они были собственностью частных граждан, которые ничего не знали и не могли знать о дипломатических спорах двух стран. Захват был неоправданным по всяким соображениям справедливости и публичного права. «Пушка», — сказал Питт, — «решила вопрос в нашу пользу; и в отсутствие трибунала это решение является приговором».

Здесь уместно обратить внимание на литературу, вызванную колониальными амбициями Британии. Альбер Савин, французский писатель, во время испано-американской войны написал интересную статью в парижском «Revue Brittanique» (1898, том III, стр. 167 и сл.) под названием «Англичане на острове Куба в восемнадцатом веке», в которой он ссылается на «Историю Ямайки» Ганса Слоана, опубликованную в 1740 году и переведенную на французский язык в 1751 году. Этот писатель очень ясно показал важность Кубы, говоря, что ни одно судно не могло отправиться на континент, не минуя этот остров, что Гавана была общим местом сбора флота и что для того, чтобы британцы стали действительно владыками морей, окружающих их, не нужно было ничего, кроме Гаваны. Савин, обсуждая замыслы Британии в отношении Гаваны, продолжал:

«Причиной их нападения на Кубу была, как видно, коммерческая и военная важность острова, который в ту эпоху считался необходимой остановкой, пунктом сбора для судов, идущих из Испании в Америку и из Америки в Испанию. Быть хозяином Кубы, думали они, значило быть хозяином пути, по которому следовали испанские галеоны. Эта роль порта снабжения и ремонта повреждений, полученных в море, сделала Гавану с середины шестнадцатого века важным арсеналом и верфью, где постоянно строились огромные корабли, предназначенные для плавания в Испанию или Южную Америку. С 1747 по 1760 год они оснастили семь линейных кораблей, фрегат, бригантину и пакетбот. Суда, которые бок о бок с нашим флотом при Трафальгаре сражались с судами Нельсона, почти все вышли с верфей Гаваны, которые использовали отличную древесину острова, торговля которой несколько уменьшилась в нашем столетии».

Записки и депеши, которыми обменивались Франция и Испания с одной стороны и Британия с другой, доказывают, как две первые медленно принуждались к союзу против последней. Пятнадцатого мая Франция представила меморандум с просьбой, чтобы Англия не оказывала помощи королю Пруссии, и одновременно был представлен документ от Испании с требованием компенсации за захват судов, права на рыбную ловлю у Ньюфаундленда и отказа от поселений в заливе Гондурас. Двадцать девятого числа Англия потребовала Канаду, рыболовные промыслы, предоставив французам ограниченную концессию, вряд ли пригодную к использованию, сокращение Дюнкерка, половину нейтральных островов; Сенегал и Горе, что было равносильно монополии на работорговлю; Менорку; свободу оказывать помощь королю Пруссии; и британское господство в Ост-Индии. Пятнадцатого августа французский министр Шуазель заключил с Испанией то, что называлось семейным пактом, сплотив всех Бурбонов, чтобы сдержать высокомерие Британии. В тот же день было достигнуто специальное соглашение между Францией и Испанией, уполномочивающее последнюю, если мир между Францией и Англией не будет заключен до первого мая 1762 года, объявить войну Англии.

Гитерас в своей «Истории острова Куба» изложил положение Испании в то время и ее отношения с Францией, которые привели к знаменитому союзу, известному как Семейный пакт. Он справедливо говорит, что общие интересы нации требовали от Карла III продолжения строгого нейтралитета, которого придерживался его брат в этой войне; ибо благодаря этому нейтралитету торговля и общее благосостояние Испании получили большие выгоды. Но личные мотивы негодования против Англии и уважения и благодарности к Людовику XV преобладали в его сознании над серьезными государственными соображениями и выгодами для его подданных, и объемная переписка, которую он вел с королем Франции, заставила его глубоко разделить унижение главной ветви своей семьи под триумфом британского оружия. Эти чувства и другие мотивы в конечном итоге породили договор, который был заключен между двумя государями пятнадцатого августа 1761 года и который был оборонительным и наступательным союзом двух стран с целью создания между ними прочных и долговечных связей для взаимной защиты их интересов и тем самым обеспечения на прочной основе внутреннего процветания двух королевств и преобладания дома Бурбонов среди государей Европы.

Было решено впредь считать общим врагом любое правительство, которое объявит войну любому из двух королевств, и взаимно гарантировать владения, которыми они обладали по заключении войны, в которую оказалась вовлечена Франция; оказывать друг другу помощь на море и на суше и не слушать и не вступать в какие-либо соглашения с врагами обеих корон, если это не сделано по общему согласию. Как в мирное, так и в военное время они должны были учитывать общие интересы двух наций, компенсировать свои потери и делить свои соответствующие приобретения и действовать так, как если бы два народа были одним, предоставляя подданным обоих королевств в их европейских владениях пользование теми же привилегиями, что и их собственным подданным; и, наконец, допускать к участию в этом договоре только те страны, которыми правили государи из дома Бурбонов.

Поскольку Испания была вынуждена этим договором порвать с Великобританией, они ждали только прибытия галеонов из Южной Америки, чтобы обеспечить безопасность своей торговли и территории, а также своих отдаленных владений. Тогда настал бы момент объявить о завершении этого союза и начать военные действия против общего врага. Но каким-то образом Британия предвосхитила замыслы Испании, ибо французы с их характерным нетерпением разгласили секрет в своих сообщениях иностранным дворам, и последовала оживленная переписка между странами, вскоре готовыми выступить друг против друга в войне, которой Карл III так ревностно хотел избежать. Но у испанского короля и его кабинета не было сомнений в том, что британская политика была направлена исключительно на завоевание, что Британия не признавала иного закона, кроме возвеличения своей власти на суше и своего всеобщего деспотизма в океане. Не мог сомневаться и любой беспристрастный наблюдатель в том, что Британия давно бросала алчные взгляды на испанские владения в Америке и долгое время давала Испании достаточный повод для недовольства. Дерзость ее каперов и пиратов в их нападениях на Вест-Индию не была забыта; колонии особенно имели основания помнить многочисленные и преступные бесчинства, которым они подвергались со стороны людей, открыто или тайно нарушавших договоры, которые были заключены и приняты двумя нациями для взаимной защиты их торговых судов в море. Снисходительность Британии в обращении с самым печально известным пиратом из всех, негодяем Морганом, которому она позволила поселиться под защитой своего флага на Ямайке, подняться до социального положения, быть назначенным на важные государственные должности и которого ее король в конечном итоге выделил, пожаловав ему рыцарское звание, всегда воспринималась как акты вызова.

В быстром обмене нотами в период, когда разрыв между двумя державами становился с каждым днем все ближе, мягкость дипломатического языка иногда отбрасывалась ради довольно прямого разговора. Когда Британия предложила некоторые правила привилегий британцев на рубку кампешевого дерева в Кампече, король Испании через своего министра Уолла ответил в депеше:

«Эвакуация поселения по добыче кампешевого дерева предлагается, если его католическое величество обеспечит англичанам кампешевое дерево! Тот, кто признается, что вошел в чужой дом, чтобы захватить его драгоценности, говорит: «Я выйду из вашего дома, если вы сначала дадите мне то, что я пришел захватить!»

Это резкое сравнение привело Питта в ярость, и он решил принять еще более жесткие меры, чтобы унизить Испанию и сокрушить ее мощь в Америке. Но тем временем партия в парламенте, которая постоянно противостояла ему, преуспела в своей пропаганде против него, и он был вынужден уйти в отставку. Однако чувства накалились слишком сильно, враждебность с обеих сторон приняла такие масштабы, что война была неизбежна. Британцы были более чем когда-либо полны решимости продолжать свои приобретения в Америке, невзирая на Францию и Испанию; а испанцы были единодушны в своей ненависти к агрессору.

1762 год открылся для держав, вовлеченных в этот конфликт, объявлением войны Испании королем Георгом III четвертого января. За этим последовало шестнадцатого числа того же месяца объявление войны Британии королем Карлом III. Таким образом, жребий был брошен, и оба правительства сразу же приступили к обширным приготовлениям к военным и морским действиям. Удача, казалось, благоприятствовала британцам; ибо Джордж Родни, одаренный морской офицер, который должен был отличиться во время войны между Британией и ее колониями своими дерзкими и успешными операциями против французского и испанского флотов в водах Вест-Индии, находился в то время по соседству с тем местом, где должны были развернуться действия. Он с флотом из шестнадцати линейных кораблей и тринадцати фрегатов, перевозивших армию из двенадцати тысяч человек под командованием Монктона, прибыл на Мартинику и осадил колонию, которую Франция больше всего ценила среди своих островных владений в Америке. Через пять недель она была вынуждена сдаться. Ряд других островов последовал за ней, пока все внешние Карибские острова от Сан-Доминго в сторону континента Южной Америки не оказались во владении британцев.

Естественно, внимание британского правительства было немедленно приковано к Гаване. Поскольку это был самый важный военный пост Новой Испании, его завоевание обещало закрыть проход в океан для испанских кораблей, вывозящих из Америки ее неисчерпаемые сокровища исключительно для обогащения короны Испании. Это также означало открытие этого и других портов испанской Вест-Индии для британского судоходства, и, наконец, это должно было стать лишь началом операций, которые в конечном итоге должны были включать завоевание других владений Испании в той части мира. Честь создания проекта была отдана адмиралу Ноулзу, который представил свой план герцогу Камберлендскому; но хотя последний рекомендовал его министерству, план вторжения, который был одновременно представлен лордом Ансоном, главой Адмиралтейства, и который был почти идентичен плану Ноулза, был тем, который в конечном итоге был принят. Чтобы отвлечь внимание врага от истинного объекта экспедиции, был пущен слух, что силы предназначены для Санто-Доминго, что казалось вполне правдоподобным, поскольку этот остров был ближе к Мартинике, чем к Кубе, и одна его половина принадлежала Франции, а другая — Испании. «Лондон Газетт» от девятого января подтвердила это заявление объявлением о том, что английская армия направляется на Антильские острова.

Георг III поручил герцогу Камберлендскому задачу выбора начальников, которые должны были быть поставлены во главе предприятия, и его выбор пал на следующих: генерал-лейтенант Кеппель, граф Албемарл, — главнокомандующий сухопутными силами, и адмирал сэр Джордж Покок — для командования эскадрой. Последний и дивизия из четырех тысяч человек собрались в Портсмуте, и были отданы приказы генералу Монктону держать силы, которые отправились на завоевание Мартиники и Гваделупы, готовыми к прибытию адмирала Покока. Властям на Ямайке и в британских колониях Северной Америки было приказано подготовить две дивизии, первую из двух тысяч человек, вторую из четырех тысяч. Британское командование поставило все на внезапную атаку. Страх, что информация о разрыве между двумя странами могла достичь Кубы, вызвал немалое беспокойство у лорда Албемарла и адмирала Покока. Экспедиция едва избежала столкновения с эскадрой М. де Бленака, который покинул Брест на помощь Мартинике с семью судами и четырьмя фрегатами и достаточными силами, чтобы спасти эту колонию, если бы он прибыл вовремя. К сожалению, он появился в поле зрения Мартиники только после сдачи форта Рояль, и, услышав, что остров находится во владении британцев, он изменил свой курс и повернул к мысу Франс, оставив проход свободным для адмирала Покока и его флота.

По прибытии на Мартинику лорд Албемарл принял командование всеми силами, собранными на острове, и обнаружил, что его армия насчитывает двенадцать тысяч человек. Он разделил их на пять бригад и, помимо них, сформировал два отряда: один из четырех рот легкой пехоты, доставленных из Англии, и один батальон гренадеров под командованием полковника Гая Карлтона, а два других батальона гренадеров подчинил Уильяму Хау. Он также приказал закупить на Мартинике и других островах четыре тысячи негров, которые были включены в состав роты вместе с шестью тысячами негров с Ямайки. Когда все эти приготовления были завершены, силы, которым предстояло участвовать в осаде Гаваны, перешли под командование следующих военачальников:

Лорд Албемарл, главнокомандующий.

Генерал-лейтенант Джордж Огастес Элиот, второй начальник.

Фельдмаршалы: Джон Лафанфиль и достопочтенный Уильям Кеппел.

Бригадиры: Уильям Хавиленд, Фрэнсис Грант, Джон Рид, Эндрю лорд Ролло и Хант Уолш.

Генерал-адъютант: достопочтенный полковник Уильям Хау; второй — подполковник Дадли Акленд.

Генерал-квартирмейстер: полковник Гай Карлтон; заместитель — майор Невинсон Пул.

Секретарь главнокомандующего: подполковник Джон Хейл.

Главный инженер: подполковник Патрик Маккеллар.

Глава Военно-медицинского совета и медицинского корпуса: сэр Клифтон Уинтрингем; заместитель — Ричард Ханк, а также штат из трех врачей, четырех хирургов, четырех аптекарей и сорока четырех санитаров.

Месяц ушел на уточнение деталей этого тщательно разработанного плана. Наконец, шестого мая адмирал Покок вышел с Мартиники в направлении Пасо-де-ла-Мано, где восьмого числа к нему присоединилось соединение капитана Херви, блокировавшее эскадру адмирала де Бленака у мыса Франс; семнадцатого числа они прибыли к мысу Николас, а двадцать третьего встретились с ямайским флотом под командованием сэра Джеймса Дугласа. Британские военно-морские силы, включая эти два соединения и то, что позже прибыло из Северной Америки, состояли из пятидесяти трех военных кораблей различных типов с экипажем в десять тысяч восемьсот человек, а также большого количества транспортных судов, среди которых было двести судов, перевозивших провизию, госпитальное имущество, боеприпасы и т. д. Когда порядок проведения экспедиции был окончательно определен, флот, которому было приказано участвовать в осаде Гаваны, состоял из следующих кораблей:

Флагман «Намюр» с пятьюдесятью пушками; «Кембридж» с восемьюдесятью; «Вэлиант», «Каллоден», «Темерер», «Дрэгон», «Кентавр» и «Дублин» с семьюдесятью четырьмя; «Мальборо» и «Темпл» с семьюдесятью; «Оксфорд» и «Девоншир» с шестьюдесятью шестью; «Бель-Иль», «Эдгар», «Альсид», «Хэмптон-Корт» и «Стерлинг Касл» с шестьюдесятью четырьмя; «Пембрук», «Риппон», «Ноттингем», «Дифенс» и «Интрепид» с шестьюдесятью; «Центурион», «Депфорд», «Сазерленд» и «Хэмпшир» с пятьюдесятью; фрегаты «Пензанс», «Дувр» и «Энтерпрайз» с сорока; «Ричмонд» и «Аларм» с тридцатью двумя; «Эхо», «Лизард», «Трент», «Цербер» и «Борей» с двадцатью восемью; «Меркурий» с двадцатью четырьмя; «Роуз», «Портмаон», «Форви» и «Глазго» с двадцатью; «Бонетта», «Сигнет» и «Мерл» с шестнадцатью; шхуна «Поркьюпайн» с шестнадцатью; «Барбадос», «Вайпер», «Порт-Ройял», «Лерчер» и «Феррет» с четырнадцатью, а также бомбардирские суда «Тандер», «Гренада» и «Базилиск», каждое по восемь пушек.

Таковы были, по словам Гитераса, внушительные масштабы приготовлений, предпринятых Британией для нападения на Гавану. Мало что известно о соответствующих мерах, принятых ее противниками. Франция была слишком истощена, чтобы позволить себе большие расходы денег или людей. Испания проявляла странное равнодушие. Возможность нападения на Гавану обсуждалась в Мадриде, но испанского министра Гримальди невозможно было убедить в том, что оно может увенчаться успехом. Куба также мало подозревала, что ее ждет. Новым губернатором, назначенным на место Кахигаля, когда последний был повышен до вице-короля Мексики, стал фельдмаршал дон Хуан Прадо-и-Портокассо. До заключения Семейного пакта, в марте 1760 года, король Карл III предупредил Прадо об угрожающей позиции Британии и о возможности разрыва отношений. Он рассчитывал, что тот реорганизует остров с военной точки зрения. Тем не менее Прадо не отплыл на Кубу сразу после назначения, а задержался еще на шесть месяцев в Испании, а по прибытии на остров потратил еще месяц на визит к своему другу Мадриаге, губернатору Сантьяго. Он прибыл в Гавану только в январе 1761 года. Вальдес указывает июль как месяц его вступления в должность, что кажется маловероятным.

ГЛАВА IV

Приняв губернаторство, Прадо немедленно приступил к строительству казарм для подкрепления драгун, которые должны были быть присланы из Испании, и для этой цели нанял шестьдесят каторжников из Веракруса. Он также начал работы по укреплению Кабаньяса под руководством превосходного инженера Франсуа Рибо де Тиргаля. Но вторая партия каторжников в июне привезла в Гавану «vomito negro» — желтую лихорадку, которую Сиам подарил Мексике в 1713 году и которая до сих пор была неизвестна на Кубе. Поскольку врачи не были знакомы с этой ужасной болезнью, все средства оказались бесполезными. В течение трех месяцев от болезни скончалось тысяча восемьсот человек из гарнизона и флота. Больницы были переполнены больными, а работы на важных общественных объектах были приостановлены. Инженер Тиргаль был одним из первых заболевших. Его сменил брат Бальтазар, но он сам был болен и имел столь недостаточную и неадекватную помощь, что был сильно ограничен в своей работе. Поскольку возникли новые трудности с вегерос, или табаководами, Прадо созвал хунту, которая согласилась установить порядок обработки, количество и сорта табака, которые Генеральная фабрика должна была получать от плантаторов.

THE OLD ESPADA CEMETERY, HAVANA, 1750

Так был потрачен впустую весь 1761 год, в то время как признаки надвигающегося конфликта множились, а опасность грозного вторжения становилась все ближе. Шестнадцатого января была объявлена война, и только двадцать шестого февраля новость дошла до Прадо, поскольку судно, перевозившее депеши испанского правительства, было захвачено тендером «Дублина». Он немедленно созвал заседание совета и запросил тысячу ветеранов, чтобы восполнить потери, которые понесли войска из-за эпидемии. Он также потребовал предоставить ему четыре тысячи зарядов пороха. Армия, которую он мог собрать в случае вторжения, в то время насчитывала не более четырех тысяч шестисот человек. Однако Прадо невозможно было вывести из странной апатии, которая овладела им и заставила его вновь погрузиться в праздность креольской жизни. Ему казалось невозможным осознать, что кто-то осмелится попытаться сделать то, на что не решались ни Хоссье, ни Вернон, ни Ноулз. М. де Бленак, командовавший французским флотом, отвечавшим за защиту Санто-Доминго, и друг Прадо Мадриага были столь же беспечны. Если бы первый пришел к соглашению с командиром королевских испанских транспортных судов, они могли бы застать британцев врасплох в Багамском проливе и предотвратить катастрофу.

Двадцать первого мая деловой человек из Сантьяго, Мартин де Арана, который был по делам в Кингстоне и в своей патриотической тревоге заметил вооружение и припасы, которые там собирались, прибыл в Гавану, чтобы проинформировать правительство. Неохотно губернатор Прадо согласился на встречу с этим человеком, который преодолел морское путешествие и терпел лишения, чтобы спасти свою страну от угрожающего нападения. Позиция населения, как только новость распространилась, была похвальной. Сахарозаводчики пообещали своим неграм свободу, если они присоединятся к войскам обороны, а духовенство принялось поднимать дух народа на борьбу. Епископ Педро Агустино Морель де Санта-Крус проделал замечательную работу. Во время экспедиции Эдварда Вернона он верхом объехал всю страну и побуждал людей сопротивляться захватчикам. Любимый своими прихожанами, которых он вдохновлял своим рвением, он в течение двадцати лет проповедовал священную войну против врагов своей родной земли. Его щедрость и самоотречение не знали границ. Слово такого человека в такой момент имело вес, и люди были готовы идти на любые жертвы; но человек во главе правительства, казалось, не осознавал серьезности ситуации и не сделал ничего эффективного для подготовки обороны города. Прадо председательствовал на заседаниях Военной хунты, которая не могла перейти от слов к делу и тратила время в жарких дискуссиях. Этот Военный совет состоял из «маркиза» Королевских транспортных судов, почетного морского интенданта дона Хуана Монтальво, полковника дель Рио дона Алехандро Арройо, инженера дона Бальтасара Рико и капитанов судов, стоявших на якоре в бухте. Позже к нему присоединились генерал-лейтенант дон Хосе Мансо де Веласко, бывший вице-король Перу, фельдмаршал дон Диего Табарес, экс-губернатор Картахены, и генерал-лейтенант граф де Суперанда, посещавший в то время Гавану. Совет не прислушался к предупреждению дона Мартина де Араны, торговца из Сантьяго, так же как и губернатор Прадо.

Тем временем британский флот приближался через Багамский пролив, имея ясную цель, твердую волю и решимость завоевать. Интересным документом об этом событии является «Подлинный журнал осады Гаваны, составленный офицером. Напечатано в Лондоне, 1762 г. Перепечатано в Дублине Болтоном Грирсоном, печатником Его Величества». Автором этой записи об экспедиции, очевидно, был человек здравого суждения, и она проникнута редким чувством справедливости как по отношению к британцам, так и к испанцам. Испанские источники, в том числе Бланше, указывают количество линейных кораблей во флоте как двадцать шесть, пятнадцать фрегатов и бесконечное множество судов меньшего размера, а также около двадцати тысяч комбатантов. Автор журнала сообщает о девятнадцати линейных кораблях, около восемнадцати фрегатах, шлюпах и других судах, а также о ста пятидесяти транспортных судах с десятью тысячами солдат. Командующим флотом был сэр Джордж Покок, рыцарь Бани, адмирал «синей» эскадры и т. д., а командующим войсками — генерал-лейтенант граф Албемарл. Свидетель пишет, что они покинули мыс Николас к северо-западу от Эспаньолы двадцать седьмого мая и прошли семью соединениями через старый Багамский пролив — «предприятие, значительно превосходящее все, что мы знаем в наши времена или о чем читали в прошлом, поскольку немногие корабли решаются проходить этим путем в любое время, тем более такой флот, лишенный лоцманов, которые обладали бы хоть какими-то знаниями о нем, и почти не имеющий достоверной информации о проходе». Он продолжает, что «фрегаты, суда меньшего размера и даже шлюпки с больших кораблей были отправлены вперед и распределены по обоим берегам с такими подходящими и хорошо приспособленными сигналами для дня и ночи, что это не только примирило всех с опасностями и риском столь опасного предприятия, но и почти гарантировало наш успех. Мы часто видели рифы или мели с обеих сторон».

В первых числах июня некоторые британские корабли вступили в бой и захватили испанский фрегат с двадцатью четырьмя пушками и судно меньшего размера с восемнадцатью пушками, бриг и шхуну, которые десятью днями ранее вышли из Гаваны за лесом. Через экипажи этих судов британцы узнали, что на момент их отплытия жители Гаваны еще не были проинформированы об объявлении войны. Пятого июня флот вышел из пролива, а на следующий день оказался у Пуэрто-де-Террара, примерно в тридцати шести милях на наветренной стороне от Гаваны. Полковник Карлтон и полковник Хау отправились на разведку побережья для высадки. Осада замка Морро была поручена коммодору Кеппелу. «Адмирал сам отправился с остальной частью флота к гавани, чтобы блокировать корабли противника, и, чтобы более эффективно отвлечь внимание врага в ту сторону, взял с собой все провиантские суда, склады и транспорты, войска с которых накануне были переведены на те военные корабли, что были назначены для обеспечения высадки». К рассвету войска были в баркасах и других лодках, и капитан Херви дал сигнал к высадке на песчаный пляж между Боконао и Кохимаром. Противник возвел небольшие брустверы возле старой башни, контролирующей устье Боконао, и попытался обороняться, но был быстро рассеян огнем двух кораблей, стоявших на якоре близко к берегу. В три часа дня армия была на берегу и начала продвигаться к Морро, находившемуся в пяти милях, по дороге, слева от которой был густой лес, а справа — море. Десять пушек старого каменного форта Кохимар были вскоре подавлены «Дрэгоном», стоявшим неподалеку. В двух с половиной милях от Морро британцы расположились на ночлег под проливным дождем, не выпуская оружия из рук.

В то время как британцы продолжали наступление на Гавану, власти кубинской метрополии совещались на заседаниях Военной хунты, а губернатор все еще не был убежден в серьезности намерений британцев, на этот раз решивших не останавливаться, пока Гавана не окажется в их руках. Вальдес сообщает, что такое положение дел сохранялось до тех пор, пока шестого июня на наветренной стороне не появилось около двухсот пятидесяти судов. Все, кроме губернатора Прадо, были убеждены, что они пришли готовыми к бою. Он же полагал, что это флотилия, прибывшая с Ямайки для разгрузки своего груза. Тем не менее в то утро он отправился к Морро, чтобы наблюдать за передвижениями армады. Он обнаружил гарнизон под ружьем по приказу королевского лейтенанта дона Дионисио Солера. Очень раздосадованный тем, что он считал преувеличенным страхом и подозрительностью, он отменил приказ и велел солдатам вернуться в казармы. Однако в тот же день после обеда из Морро пришло сообщение, что флот прибыл и готовится к высадке войск.