«История Кубы, том 1»

В своих решительных действиях против королевского бухгалтера губернатор, по-видимому, лишь опередил самого короля. Во всяком случае, вскоре после того, как он начал расследование в отношении Педро де Араны, из Мадрида пришли инструкции, предписывающие ему действовать именно таким образом. Это, естественно, побудило его с новой энергией взяться за судебное преследование. В результате в марте 1582 года он отстранил Арану от должности королевского бухгалтера и временно назначил на его место Мануэля Диаса. После этого Арана отправился на Эспаньолу, чтобы подать апелляцию в Верховный суд против губернатора. Он сделал больше, чем просто подал апелляцию. Он выдвинул серьезные обвинения против Лусана и добился того, что суд распорядился провести расследование. Суд назначил главным инквизитором по делам Лусана Гарсию де Торкемаду, который отправился на Кубу в апреле 1583 года, взяв Арану с собой. Диас не пытался отстаивать свое право на должность, но, посчитав, что благоразумие — лучшая часть доблести, покинул Гавану и удалился на свою плантацию на дальнем западе. Но губернатор, а также королевский казначей Рохас, который встал на его сторону против Араны, остались на своих позициях.

Тем временем, в начале 1582 года, король остался недоволен той «игрой в кошки-мышки», которая велась в Гаване, и главным образом в Ла-Фуэрса, и решил взять дело в свои руки. Он сделал это, назначив генерал-капитана комендантом крепости, который должен был быть независимым от губернатора Кубы. Это повлекло за собой некоторые неловкие осложнения. Губернатор Лусан был официально назначен генерал-капитаном, а также губернатором. И король, естественно, некоторое время колебался по вопросу о назначении другого человека на ту же должность. Он предпочел бы, чтобы губернатор и генерал-капитан оставались одним и тем же лицом. Но это казалось уже невозможным, если только он не уволит Лусана совсем, к чему он еще не был готов. Поэтому он проконсультировался с Советом по делам Индий и совместно с этим органом окончательно решил произвести новое назначение. Лусан должен был продолжать носить номинальный титул генерал-капитана, чтобы иметь ранг, сопоставимый с рангом военных и морских командиров, которые могли посещать Гавану с флотами Испании. Но тот же титул с реальной властью над укреплениями и обороной Гаваны, и, по сути, некоторой властью над укреплениями и обороной всего острова, должен был быть передан другому человеку.

Человеком, выбранным на новую должность генерал-капитана, был практичный и опытный военный по имени Диего Эрнандес де Киньонес. Он вступил в должность в июле 1582 года и обнаружил, что Ла-Фуэрса в основном завершена, за исключением строительства рва, и содержит гарнизон из 120 человек, большинство из которых всегда были более или менее больны из-за сырости и антисанитарных условий этого места. Крепость, однако, была завершена в некоторых отношениях крайне неудовлетворительно. Так, внутри здания не было лестницы, соединяющей нижний и верхний этажи. Снаружи здания была деревянная лестница, и было очевидно, что в случае нападения эта лестница может быть легко разрушена пушечным ядром, и таким образом связь между двумя этажами крепости будет прервана. Ров еще не был вырыт, а в непосредственной близости от форта было построено множество деревянных и даже несколько каменных домов, которые могли обеспечить укрытие для нападающей стороны.

Король и Совет, очевидно, опасались трений между губернатором и вновь назначенным генерал-капитаном, поэтому они подготовили сложный свод правил и положений, призванных предотвратить подобные неприятности и способствовать гармоничному сотрудничеству между двумя чиновниками. Так, было предусмотрено, что во всех правовых вопросах, касающихся исключительно солдат, генерал-капитан должен обладать полной юрисдикцией. Во всех вопросах, касающихся исключительно гражданских лиц, юрисдикция должна принадлежать губернатору. В случаях, когда были затронуты интересы как солдат, так и гражданских лиц, оба чиновника должны были действовать совместно, обладая параллельной юрисдикцией, а в случае, если они не могли прийти к согласию, старший королевский чиновник в Гаване должен был выступать в качестве арбитра между ними.

Этот план казался вполне справедливым, и ожидалось, что он будет работать хорошо. Но Лусан немедленно опротестовал всю схему с большой энергией и даже с грубостью в выражениях. В этом его горячо поддержал городской совет Гаваны. Когда его протесты были проигнорированы Короной или, по крайней мере, не встретили благоприятного отклика, он попросил освободить его от должности губернатора и назначить на службу в другое место. Эту просьбу король отклонил, одновременно приказав Лусану избегать любых ссор или разногласий с Киньонесом. Несмотря на это предостережение, через несколько недель возникла ожесточенная ссора из-за дела солдата и гражданского лица, у которых возник конфликт из-за предполагаемого оскорбления, нанесенного солдатом молодой женщине. Из этого развилась ожесточенная вражда между губернатором и генерал-капитаном, которая вскоре стала, по-видимому, непримиримой. Каждый поносил другого не только в его публичном качестве, но и в отношении его частной жизни и морали. Сторонники каждого из них включились в борьбу, и вскоре в нее был вовлечен весь город.

Таково было плачевное положение дел, когда, как уже упоминалось, Торкемада начал свои расследования. Он нашел положение дел настолько плохим, насколько это было возможно. Город Гавана, да и весь остров Куба, были расколоты на фракции. У губернатора и генерал-капитана в Гаване были отряды вооруженных слуг, и они находились на грани открытого конфликта, который фактически перерос бы в гражданскую войну. Считая ситуацию критической, Торкемада действовал быстро и решительно. Он приказал арестовать как губернатора, так и генерал-капитана, приказав Лусану оставаться в своем собственном жилище, а Киньонесу — в Ла-Фуэрса. Затем он буквально «зачитал им закон о мятежах». Он сурово упрекнул их обоих за отсутствие лояльности к королю, позволив личным неприязням и ревности взять верх над чувством долга. Он получил от каждого из них полное изложение жалоб и претензий друг к другу. Затем он заставил их представить свои дела трибуналу, состоящему из него самого, капитана мексиканского флота, который случайно посещал Гавану, и двух судей Верховного суда Эспаньолы. В результате обсуждений этого трибунала оба человека были вынуждены пожать друг другу руки и дать клятву дружбы и сотрудничества. Затем они были освобождены из-под ареста, и им было велено заниматься своими обязанностями без дальнейших глупостей.

Это, однако, не остановило Торкемаду в расследовании общего поведения администрации Лусана в других отношениях, помимо ссоры с Киньонесом. Обвинения, выдвинутые против губернатора, носили очень серьезный характер. Говорили, что он вмешивался в отправление правосудия, препятствуя людям, имевшим жалобы, общаться с судами или с королевским правительством в Испании. Он бросил вызов авторитету Верховного суда Эспаньолы и относился к нему с презрением. Он обогащался, принимая взятки. Он поощрял дезертирство солдат из гарнизона Ла-Фуэрса. Он вмешивался в функции королевского казначея и других чиновников. Ввиду этих обвинений Торкемада приказал Лусану сложить с себя исполнение всех официальных функций до тех пор, пока не будет установлена истинность или ложность обвинений. Затем он переехал из Гаваны в Баямо и вызвал туда Лусана, чтобы дело могло быть рассмотрено в месте, свободном от местного влияния Гаваны. Лусан подчинился приказу, но в то же время отправил свою сестру в Испанию, чтобы она ходатайствовала перед королем и Советом по делам Индий, а также отправил ее мужа на Эспаньолу, чтобы тот защищал его дело перед Верховным судом.

Результатом стало то, что в середине августа 1584 года Верховный суд отменил приказ Торкемады и разрешил Лусану возобновить полное осуществление своих полномочий и функций в качестве губернатора. Лусан немедленно сделал это, и старая ссора с Киньонесом возобновилась. Их вражда стала настолько яростной, что в течение трех месяцев Верховный суд отменил свои собственные приказы и восстановил приказ Торкемады. После этого Киньонес отбросил всякую сдержанность и в приказном порядке потребовал от Лусана покинуть Гавану и отправиться в Сантьяго, чтобы защитить это место от враждебных рейдеров, которые, как ожидалось, в любой момент могли напасть на кубинское побережье. Лусан возразил, после чего Киньонес пригрозил ему арестом. Вслед за этим Лусан покинул Гавану, но вместо того, чтобы отправиться в Сантьяго, направился в Гуанабакоа, а оттуда медленно — в Баямо, куда он своевременно прибыл, как мы увидим, в начале января 1586 года.

В промежутке гражданскими делами Гаваны управлял городской совет до конца 1585 года, когда один из солдат Менендеса, Педро Герра де ла Вега, был направлен Верховным судом Эспаньолы для исполнения обязанностей мэра. Он довольно хорошо ладил с Киньонесом, но не с Рохасом, королевским казначеем, который откровенно объявил его непригодным к должности и обвинил в том, что у него «слишком липкие руки». Его управление делами, по-видимому, ограничивалось чисто местными вопросами, и, как мы увидим, очень скоро, еще до весны 1586 года, Лусан снова осуществлял свою полную гражданскую власть в качестве губернатора, хотя большую часть времени отсутствовал в Гаване. Киньонес также обладал полной властью в качестве генерал-капитана, и эти два бывших врага действовали вместе в полном согласии.

Эта радикальная перемена в положении дел была вызвана надвигающимся кризисом, самым серьезным за всю историю острова. Появился новый враг, гораздо более грозный, чем все, кого остров знал до сих пор. В течение многих лет Куба подвергалась набегам французских каперов, которые часто были немногим лучше пиратов, но теперь английские морские разбойники начали наводнять Испанский Мэйн. В 1577 году сэр Фрэнсис Дрейк отправился в свое памятное кругосветное путешествие, вызывающе плавая в том Южном море, которое Испания считала исключительно своим, и разоряя перуанские корабли с сокровищами еще более безжалостно, чем французы грабили корабли Мексики. В начале правления Лусана поступали предупреждения о том, что этот смелый авантюрист планирует нападение на Вест-Индию и, следовательно, вероятно, на Кубу.

Эта угроза, естественно, вызвала большую тревогу в Гаване и по всему острову, и были направлены срочные призывы к королевскому правительству, а также к вице-королю в Мексике за помощью. Было заявлено, что для патрулирования и защиты побережья необходимы галеры. Артиллерия была нужна для Ла-Фуэрса и других укреплений в Гаване и других местах. Также требовался более крупный гарнизон для Ла-Фуэрса. На эти и другие подобные призывы король не дал удовлетворительного ответа. У него, по-видимому, не было ни галер, ни людей, которых можно было бы выделить для защиты острова. Лучшее, что он мог сделать, — это приказать Лусану использовать свои собственные ресурсы в полной мере. Необходимо было провести военную перепись острова, первую в его истории, и призвать на службу всех доступных мужчин, включая индейцев и негров.

Результат этого набора, проведенного весной 1582 года, был неудовлетворительным. В самой Гаване удалось найти только 226 человек, пригодных к службе, и ни один другой город на острове не мог предоставить и четверти этого числа. К тому же это были в основном люди, не привыкшие к оружию и, следовательно, малополезные против грозных бойцов, которые, как сообщалось, были в свите Дрейка. Что касается Ла-Фуэрса, то болезни и дезертирство настолько истощили его гарнизон, что осталось менее двадцати боеспособных мужчин. Киньонес собрал подкрепление из 60 или 70 человек, в основном молодых и неопытных, и таким образом довел кажущуюся эффективную численность до чуть менее 100 человек, в то время как считалось необходимым более 200. Из Испании прибыли две небольшие латунные пушки, а также запас пороха и стрелкового оружия, а Лусан либо купил, либо реквизировал у заходящего судна еще четыре небольшие пушки. Губернатор также уничтожил путем сожжения все дома, которые были построены вблизи Ла-Фуэрса, чтобы оставить открытую зону значительной ширины вокруг этой крепости.

Несмотря на конфликт между Лусаном и Киньонесом, о котором уже упоминалось, был достигнут некоторый существенный прогресс, особенно последним, в укреплении обороны Гаваны для встречи надвигающейся бури. Ла-Фуэрса была улучшена в различных отношениях, хотя избавиться от сырости, пронизывающей это место, было невозможно. На Пунте, у входа в гавань, были вырыты траншеи и построена орудийная платформа. Их эффективность была беспощадно высмеяна королевским казначеем Рохасом, и, действительно, сам Киньонес вскоре осознал их неудовлетворительный характер. Поэтому он предпринял строительство настоящего форта и к концу 1583 года завершил его в достаточной степени, чтобы позволить установить восемь артиллерийских орудий. Затем он заявил, что если его должным образом снабдят порохом и ядрами, он сможет защитить Гавану от всех желающих. Он не хотел больше солдат и, более того, решительно протестовал против набора из Мексики, за которым посылал Лусан. Весной 1583 года из Мексики действительно прибыло около 100 человек под командованием капитана, который ждал приказов от Лусана, а не от Киньонеса; обстоятельство, которое, естественно, добавило путаницы и конфликта полномочий. Но через несколько месяцев сам Лусан согласился с Киньонесом в том, что эти люди практически бесполезны, и дал согласие на их отправку обратно в Мексику.

ГЛАВА XXI

Таково, стало быть, было положение дел, когда в 1585 году началась война между Испанией и Англией. Английские авантюристы наводнили испанскую территорию на материке в северной части обширного региона, который испанцы все еще называли Флоридой. Они планировали основать английскую колонию в заливе Санта-Мария и переименовали это место в «Роанок», а также переименовали ту часть Флориды в честь королевы Англии, назвав ее «Вирджиния». Новости об этом вторжении, по-видимому, стали известны на Кубе через Южную Флориду раньше, чем в Испании, и поэтому из Гаваны было отправлено быстроходное судно, чтобы доставить известие королю и попросить о дополнительной защите для Кубы.

Наступил период колебаний и неопределенности, а затем разразилась буря. 10 января 1586 года сэр Фрэнсис Дрейк высадился на Эспаньоле и занял город Санто-Доминго, номинальную столицу всей испанской Вест-Индии. Некоторые судьи Верховного суда в этом месте спаслись бегством на Кубу, куда они прибыли неделю спустя с ошеломляющими новостями. Лусан, как уже упоминалось, находился тогда в Баямо, и именно там он получил известие. Он был поражен и встревожен, но, по-видимому, не впал в панику. Действительно, он действовал хладнокровно и рассудительно, и таким образом, который должен рассматриваться как во многом искупающий его репутацию от упреков, которые он ранее навлек на себя. Благоразумно предположив, что нападение Дрейка на Кубу, когда бы оно ни произошло, будет направлено не на Баямо, а на саму столицу и метрополию, его первой мыслью была Гавана. Сразу после получения известий из Санто-Доминго он отправил всадников через всю страну из Баямо в Гавану, чтобы доставить известие Киньонесу, приказав им также распространять новости по всей стране по пути и приказать всем городам собрать всех доступных людей и отправить их в Гавану для подкрепления этого места. Как только представилась возможность, он также отправил из Баямо в Гавану два судна, груженные людьми и припасами. Игнорируя свои прежние ссоры перед лицом общей опасности, он написал Киньонесу, изложив свои планы обороны острова и настоятельно призывая отправить призыв о помощи в Мексику, откуда ее можно было получить гораздо быстрее, чем из Испании. Затем он поспешил в Сантьяго и из этого порта отправил два судна в Испанию, чтобы сообщить королю о том, что произошло в Санто-Доминго и что делается, чтобы предотвратить, если возможно, подобное бедствие в Гаване.

Призывы губернатора к различным муниципалитетам не остались без ответа. Жители Кубы, казалось, были пробуждены близостью опасности к лучшему проявлению гражданского духа, чем они когда-либо демонстрировали ранее. Баямо, Санкти-Спиритус, Пуэрто-Принсипе и даже бедный маленький Тринидад, самый маленький и слабый город острова, внесли свой вклад людьми и оружием в меру своих возможностей, и когда в начале мая эти ополчения были собраны в Гаване, их насчитывалось более 225 боеспособных мужчин, сносно вооруженных. Сам Лусан оставался в Баямо, в отсутствие приказов или даже разрешения вернуться в Гавану, выражая готовность и стремление служить королю там или в другом месте, где он мог бы принести наибольшую пользу. В Гаване командовал Киньонес, лояльно поддерживаемый городским советом, королевскими чиновниками и всей общиной. Даже суровый и придирчивый Рохас, королевский казначей, который был ярым критиком и противником Киньонеса, забыл свою вражду и поспешил предложить свои услуги в любом качестве, в котором они могли быть использованы. Рассказывают, что Рохас, несмотря на свои годы, богатство и социальное положение, работал как простой рабочий с киркой и лопатой, роя траншеи и возводя брустверы для укрепления города, подавая тем самым пример, который не оставлял ни одному другому гражданину оправдания для уклонения от долга, и, по сути, во многом способствовал вдохновению всей общины патриотическим рвением. Мэр Педро де ла Вега также издал прокламацию, адресованную всем гражданам, которые из-за долгов, ссор, преступлений или по другим причинам искали убежища в церкви или скрывались в джунглях, прося их выйти и помочь в защите Гаваны, обещая им иммунитет от ареста или судебного преследования и двухнедельный льготный период, в течение которого они могли вернуться в свои убежища или места, где скрывались, после того как нужда в их услугах отпадет. На этот необычный призыв откликнулись десятки беглецов.

Не было также пренебрежения в подготовке к обороне пригородов Гаваны. Чоррера в целом рассматривалась не только как возможное, но и как весьма вероятное место высадки захватчиков, откуда можно было совершить сухопутный марш на Гавану. Не было возможности укрепить это место достаточно сильно, чтобы предотвратить высадку значительных сил, но там был разбит небольшой лагерь, занятый ротой всадников, которые должны были день и ночь следить за приближением врага и при его первом появлении во весь опор скакать в Гавану с новостями. Первый всадник должен был отправиться в путь в тот момент, когда враг будет замечен вдалеке. Второй должен был последовать за ним, как только флот окажется достаточно близко, чтобы можно было определить количество судов и их примерную силу, а также число людей и пушек. Третий должен был отправиться в путь в тот момент, когда будут установлены намерения врага — высадиться там или следовать дальше в Гавану. Четвертый должен был подождать, пока враг фактически высадится и его численность можно будет определить, а затем поспешить вслед за остальными с новостями.

Ближе к городу было несколько других возможных мест высадки в прибрежных бухтах, и некоторые из них были укреплены земляными валами и артиллерией. Главным среди них была бухта Сан-Ласаро, где в дополнение к земляным валам был построен закрытый форт из дерева, камня и земли с несколькими пушками, установленными на платформе. У входа в саму гавань Гаваны были приняты самые сильные меры предосторожности. На Пунте дюжина пушек была готова сделать это место главным пунктом обороны вне самой Ла-Фуэрса. Большое внимание было уделено всем дорогам, ведущим в город на несколько миль вокруг; особенно с запада, с которого направления ожидалось нападение. Некоторые дороги были полностью перекрыты, другие заминированы и снабжены ловушками. Третьи были замаскированы и скрыты деревьями и кустарником, чтобы служить секретными путями для испанцев при наступлении на врага или отступлении от него, и они были заминированы таким образом, что после того, как они сослужили службу испанцам, их можно было легко уничтожить. В других местах деревья, подлесок и джунгли были расчищены, чтобы у сил вторжения не было ни укрытия, ни возможности скрыться. Между Ла-Фуэрса и Пунтой были построены траншеи и земляные валы, а первая крепость была обеспечена провизией и подготовлена к осаде. На вершине форта были построены специальные парапеты из дерева, камня и земли, а многочисленные дома и другие постройки рядом с ним были разрушены, чтобы у нападающих сил не было укрытия.

Не была упущена из виду и возможность нападения с востока. На мысе Морро у важного входа была размещена батарея из трех пушек, хорошо защищенная брустверами из дерева, камня и земли, а побережье от Морро до Матансаса постоянно патрулировалось всадниками, высматривавшими появление чужих судов и действовавшими по приказам, аналогичным тем, что были даны дозорным в Чоррере. Что касается самой гавани, то поперек ее входа была натянута большая цепь, удерживаемая на плаву бревнами и закрепленная огромным навесным замком у подножия мыса Морро.

Наконец, несколько быстроходных судов, которые удалось собрать для службы, постоянно крейсировали у берега, чтобы высматривать приближающуюся эскадру. Они не были достаточно сильны, чтобы дать бой, но могли предупредить город. Также они могли доставить в Испанию или Мексику известия о том, что произошло. Так, одно судно стояло в устье реки Пуэркос, готовое бежать в Мексику, в то время как другое крейсировало вокруг мыса Икакос, чтобы поспешить в Испанию и сообщить, если Гавана попадет в руки врага.

Тем временем в самой Гаване все возможные силы были собраны для обороны. Добровольцы из других городов были обучены до состояния эффективной дисциплины. Таково было их рвение, что они с радостью служили без жалования, в то время как значительное их число, кроме того, обеспечивало себя продовольствием за свой счет. На необходимые расходы по их содержанию Рохас, королевский казначей, использовал имевшиеся в наличии королевские средства, не обращая внимания на то, для каких целей они предназначались, а когда их было недостаточно, он собирал налоги без полномочий, исходя из принципа, что безопасность города и острова является высшим законом. В начале апреля прибыла некоторая долгожданная помощь из Мексики, которой теперь был рад даже Киньонес. Вице-король прислал четыре судна, доставивших около 300 бойцов, с шестимесячным запасом продовольствия и жалованием на восемь месяцев вперед. Это увеличило силы под командованием Киньонеса до более чем 900 хорошо обученных солдат. В течение апреля Лусан прибыл из Баямо еще с почти 100 людьми, тем самым увеличив гарнизон Гаваны примерно до 1000 человек. Это была сила, которая, как уверенно полагал генерал-капитан, сможет противостоять и отразить любые силы, которые Дрейк мог бы высадить.

Лусан тем временем, в феврале, получил из Испании приказ возобновить губернаторство на острове с полными полномочиями, вернуться в Гавану и считать срок своих полномочий бессрочно продленным. Он был назначен в 1579 году на срок четыре года и вступил в должность в 1580 году, так что его первоначальный срок к этому времени уже давно истек. Отсчитывая четыре года с момента его фактического вступления в должность летом 1580 года, его срок закончился в 1584 году. Если его возвращение в Гавану было не совсем приятно Киньонесу, а вполне вероятно, что это было так, то, по крайней мере, между ними сохранялось подобие гармонии, и, безусловно, имело место эффективное, если не сердечное, сотрудничество. Этому благоприятному положению дел в немалой степени способствовал королевский казначей.

Фактически, перед лицом великой опасности, которая ей угрожала, вся Куба поднялась на борьбу с единством гражданского духа, никогда ранее не известным в ее истории, и совершенно достойным восхищения. Все чиновники, гражданские и военные, островные и королевские, были в согласии, и все слои населения — испанцы, индейцы и негритянские рабы — были лояльны и преданы в своей поддержке. В этих обстоятельствах представляет захватывающий интерес размышление о том, что могло бы произойти, если бы Дрейк совершил ожидаемое нападение на Гавану. Вполне вероятно, что он был бы решительно разбит. Возможно даже, что в конфликте с более чем тысячей хорошо вооруженных, хорошо обученных и решительных испанцев, храбрее и лучше которых в то время не было бойцов во всем мире, он сам был бы захвачен или убит. И такое устранение Фрэнсиса Дрейка летом 1586 года, всего за два года до похода Непобедимой армады к берегам Англии, вполне могло бы изменить историю мира.

Но этому не суждено было сбыться. Некоторые говорят, что Дрейк не собирался нападать на Гавану в то время, предпочитая совершить набег на Картахену, что он и сделал. Некоторые говорят, что с помощью шпионов он выяснил силу обороны Гаваны и счел поэтому благоразумным не связываться с этим местом. Некоторые говорят, что имело место вмешательство Провидения, чтобы отговорить его от того, что могло бы стать катастрофическим фиаско. У нас также есть, как мы вскоре увидим, свидетельства некоторых испанских беглецов, которые вполне правдоподобны, хотя и не обязательно верны. Догадки неубедительны. Остается лишь факт, что Дрейк прошел мимо и оставил Кубу нетронутой.

С последней части февраля до начала мая в Гавану не приходило никаких известий о его действиях; тем временем царила тревога, а подготовка к его ожидаемому прибытию не ослабевала. Наконец пришло известие, самое зловещее. Судно из Испании, тяжело вооруженный фрегат, искало Дрейка. Оно выследило его от Санто-Доминго до Картахены и обнаружило, что он полностью овладел последним местом. Там, по-видимому, после двухмесячного пребывания, он готовился к новому приключению. Эта информация убедила кубинские власти в том, что великая борьба близка и что приближение врага будет с запада, через мыс Сан-Антонио. После разграбления Картахены логичным курсом Дрейка было бы совершить набег на Гавану, и поэтому подготовка к обороне была удвоена. И эти ожидания вскоре не были развеяны. Несколько недель спустя, 27 мая, прибыл курьер с мыса Сан-Антонио, западной оконечности острова, с новостью о том, что пять дней назад мощная британская армада, несомненно, Дрейка, заходила в этот пункт за пресной водой и другими припасами. Это была не просто рейдовая флотилия каперов, подобная тем, с которыми французы долгое время беспокоили кубинские берега, а флот из тридцати парусников, вероятно, с двумя или тремя тысячами солдат на борту и с артиллерией, значительно превосходящей по количеству и дальности действия всю оборону Гаваны. Курьер не мог сказать, каковы были намерения флота или каков был его пункт назначения. Возможно, он просто стремился опередить и захватить корабли с сокровищами Испании, идущие из Мексики или из Дарьена с серебром, золотом и драгоценными камнями Перу и Золотой Кастилии. Более вероятно, что он планировал завоевание Гаваны, как были завоеваны Санто-Доминго и Картахена. Это последнее предположение, казалось, подтвердилось два дня спустя, когда прибыл другой гонец с запада, сообщивший, что это действительно флот Дрейка и что он отплыл от мыса Сан-Антонио на восток, в сторону Гаваны.

В некоторой степени Гавана и вся Куба теперь предвосхитили чувства, которые Англия испытала два года спустя при приближении Непобедимой армады. Каждый человек был вызван на свое назначенное место в схеме обороны, и день и ночь поддерживалась настойчивая бдительность. В этом была полная необходимость. В течение часа после прибытия этого второго гонца с запада испанский корабль из Мексики влетел в порт Гаваны, преследуемый по пятам полудюжиной английских кораблей. Он прошел мимо Пунты и оказался в безопасности прежде, чем они подошли, большая цепь была ослаблена, чтобы пропустить его внутрь, а затем снова натянута, чтобы закрыть путь преследователям. Однако они не пытались войти в гавань. Один подошел так близко, что вызвал несколько выстрелов из пушек форта Морро, а затем отступил, не открыв ответного огня. Но час спустя появились еще восемь английских парусов, всего четырнадцать.

Очевидно, кризис был близок. Каждый доступный человек в Гаване был на своем месте. Каждая доступная пушка была заряжена двойным зарядом и наведена на место, в котором английские суда впервые окажутся в пределах досягаемости. Однако паники и замешательства не было. Все люди были решительны, уверены и в приподнятом настроении. Всю ночь часовые наблюдали за английским флотом, ожидая увидеть, как он отправит лодки с людьми на берег; готовые подать сигнал новостями с помощью сигнальных огней и факелов. Но всю ночь английский флот лежал темный и безмолвный на рейде.

Забрезжило утро 30 мая. Было ясно и светло, море было спокойным, ветра было достаточно, чтобы наполнить паруса. Не могло быть лучшего дня для высадки или для подхода к гавани, чтобы обстрелять форты и город. Часовые на Морро насчитали все тридцать судов Дрейка, выстроившихся в линию. Время от времени одно из них вырывалось вперед в погоне за каким-нибудь неосторожным или неосведомленным каботажным судном, но далеко не уходило. Весь флот поддерживал порядок, как будто в подготовке к какой-то великой согласованной операции.

Прошли часы, и ничего не было сделано. В середине дня несколько лодок были отправлены к берегу возле Чорреры, и наблюдатели на Морро подали сигнал в Ла-Фуэрса, что производится высадка; лишь немного позже, чтобы отозвать известие как ложную тревогу. Наступила ночь, и снова под покровом темноты показалось, что люди Дрейка приближаются к Чоррере. Каждый человек в Гаване оставался бодрствующим с оружием в руках, но ночь прошла, и дневной свет показал флот все еще неподвижным, а берег у Чорреры все еще нетронутым. Так в течение трех дней и ночей поддерживалось напряжение. Тридцать английских судов лежали у Гаваны, не сделав ни одного выстрела, не отправив ни одного человека на берег и не подав никакого знака о намерениях своего командира.

Затем ожидание закончилось, к облегчению многих, но к разочарованию некоторых. 4 июня английский флот расправил все паруса и уплыл, взяв курс на север и восток, и навсегда исчез из поля зрения наблюдателей в Гаване. Не кубинская столица, а главный город Флориды должен был стать его добычей, и вскоре пришло известие, что Дрейк напал и захватил город и крепость Сент-Огастин, которые построил Менендес и при строительстве которых он так сильно истощил скудные ресурсы Кубы. Киньонес сожалел, что Гавана не была атакована, будучи уверенным, что результат был бы катастрофическим для нападавших. Он, однако, принял все возможные меры предосторожности против внезапного возвращения английского флота. Патрулирование побережья до Матансаса и далее продолжалось, а суда были отправлены в качестве разведчиков, чтобы следовать по следам Дрейка и следить за его поворотом.

Но больше Дрейка не видели и не слышали о нем до конца июня. Затем пришло известие о его разрушении Сент-Огастина и о его отбытии оттуда на север, с какой-то неизвестной целью. Предполагалось, что он отправился прямо домой. На самом деле он сначала отправился в Вирджинию, чтобы посетить английскую колонию в Роаноке и забрать обратно в Англию ее немногих обескураженных выживших. Таким образом, избавившись от страха вторжения, Гавана ликовала и придала самый практичный оборот своему благодарению, отправив судно или два, богато груженные припасами, на помощь несчастным жителям Сент-Огастина, многие из которых были бывшими жителями Кубы.

Тем временем, как мы уже видели, до Гаваны дошло некоторое объяснение причины неудачи Дрейка в захвате этого места. Несколько испанцев, которых Дрейк захватил в Картахене, сумели сбежать от него, когда он заходил на мыс Сан-Антонио, и после долгих скитаний нашли путь в Гавану. Они сообщили, что на пути из Картахены на Кубу английский флот был сильно поражен болезнями, включая цингу и, возможно, также желтую лихорадку, так что многие люди умерли, а многие другие были выведены из строя. Более того, его суда были переполнены пленниками и награбленным добром. В этих обстоятельствах он был явно не в состоянии атаковать такое сильное место, как Гавана, и на совещании со своими капитанами практически решил пройти мимо этого места и искать более прохладные северные широты, где его больные люди могли бы быстрее выздороветь.

Избавление Гаваны стало катастрофой для Сантьяго. Подготовка к обороне первого города стянула туда боевую мощь всего острова. Люди, боеприпасы, даже артиллерия были сняты со всех других мест ради Гаваны. Даже после отбытия Дрейка и после того, как стало известно, что он, по крайней мере на время, отказался от своих замыслов против Гаваны, силы все еще удерживались в столице. Это, конечно, было известно врагам Кубы и Испании, так же как и самой Гаване, и были те, кто не замедлил воспользоваться этим. Французские каперы все еще были враждебны и совершали набеги на испанские порты, где только представлялась возможность, и оголение Сантьяго ради обороны Гаваны дало такую возможность.

Так, в то самое время, когда Гавана узнала, что Дрейк взял Картахену и направляется к кубинской столице, два французских судна появились у Сантьяго с враждебными намерениями. Было предъявлено требование продовольствия, которое городские власти отклонили. Вероятно, требование было лишь предлогом. Во всяком случае, отказ от него стал сигналом к немедленной атаке. С полудня до ночи 2 мая бушевала битва, испанцы, всего лишь горстка людей, проявляли непобедимую доблесть в условиях отчаянных трудностей. Лидером обороны был приходской священник, который был тяжело ранен одним из своих же людей. Еще один испанец был убит взрывом жалкого маленького орудия, которое было приспособлено к службе, так как все хорошие пушки были увезены в Гавану. Но это были единственные испанские потери. С другой стороны, один из французских кораблей, сев на мель, был почти уничтожен испанским огнем, прежде чем его напарник смог его вытащить. И оба, изрешеченные ядрами, в конце концов были рады спастись бегством, выбрасывая за борт по мере удаления более двадцати тел людей, убитых испанскими мушкетерами. Однако было слишком самонадеянно надеяться, что этот отпор французам окажется окончательным. За ним почти наверняка последует более сильная атака для мести, и Сантьяго предпринял те скудные приготовления, которые мог, чтобы встретить надвигающуюся бурю.

Гомес де Рохас, представитель знатного рода, члены которого сыграли столь значительную роль в ранней истории Кубы, в то время был заместителем губернатора в той части острова и разместил свою штаб-квартиру в Баямо. За несколько дней до этого нападения на Сантьяго он и его люди убили семерых французов и захватили еще десятерых под предводительством печально известного флибустьера. Головы семерых он выставил на пиках в Баямо, а в тот самый день, когда два французских судна достигли Сантьяго, он повесил восьмерых из десяти пленных. Зафиксировано, что суд над этими людьми еще не был завершен. Но Рохас мрачно заметил, что суд можно завершить после повешения так же хорошо, как и до него, поскольку не могло быть никаких сомнений в том, каким будет вердикт и приговор. За это безжалостное действие епископ Сальседо сделал Рохасу выговор и даже отлучил его от церкви, и возникла опасность, что между испанцами возникнет пагубный раздор. Но Рохас, который, по-видимому, был не только солдатом и администратором, но и дипломатом, сумел примириться с епископом, и все уладилось.

В таком единстве была острая необходимость. Ибо несколько дней спустя эскадра из семи французских кораблей, перевозившая 800 солдат, появилась у Сантьяго. Чтобы встретить их, Сантьяго, при всей возможной помощи со стороны Баямо и окрестностей, мог выставить менее 100 человек, некоторые говорят, не более 70, посредственно вооруженных и имевших лишь несколько фунтов пороха. В течение нескольких дней французские суда стояли у Сантьяго, часто обстреливая город с дистанции, на которой их собственные пушки были эффективны, но на которой испанцы с гораздо более слабыми орудиями и малым количеством боеприпасов были совершенно беспомощны. Однако французы не предприняли попытки высадки, что на время озадачило испанцев. Затем пришло объяснение. Пока их флот стоял прямо перед Сантьяго, французы высадили 150 человек на берег в Сурагуа, и они наступали на Сантьяго по суше. Как только это стало известно, небольшой отряд из 20 испанцев и 10 индейцев был отправлен им навстречу, имея всего по два-три патрона на человека. Они встретились в неравном бою, и испанцы потеряли пять человек. Но они убили двадцать французов, прежде чем были полностью истощены и вынуждены сдаться. Другой отряд из тридцати испанцев продолжал упорно сражаться у места высадки в Сантьяго, пока у них не закончились боеприпасы, после чего они отступили в холмы. Французский огонь с кораблей уничтожил более половины города, а высадившиеся затем войска разрушили большинство оставшихся зданий. Затем было совершено поспешное отступление, предположительно из-за страха перед слухами о приближении мощного испанского флота, который, к сожалению, так и не появился.

Гомес де Рохас был в Баямо, когда началось это нападение. Как только он услышал об этом, он поспешил верхом в Сантьяго, но прибыл лишь вовремя, чтобы увидеть, как последний французский парус исчезает вдали. Если бы он был там, не факт, что он смог бы спасти город. Действительно, вероятно, что он не смог бы этого сделать. Но несомненно то, что он спас его после случившегося. Сантьяго был настолько полностью разрушен французами, что многие жители были полны решимости не пытаться восстанавливать его, а покинуть это место и уехать в другое. 25 мая в загородном доме в одной лиге от разрушенного города состоялся военный совет, на котором присутствовали все должностные лица и большинство граждан Сантьяго. Рохас, к счастью, был председательствующим. Военный командующий, капитан Камачо, рассказал о том, что произошло и в каком состоянии находится город. У него не было военной силы. Не осталось ни фунта пороха или дроби. Те немногие артиллерийские орудия, которые не были захвачены или уничтожены, были спрятаны в лесах, но, конечно, были бесполезны без боеприпасов. Уцелело менее двадцати домов. Кафедральный собор и монастырь были разрушены, хотя больница и церковь почти не пострадали. Он считал, что не осталось ничего, что могло бы послужить ядром для восстановленного города.

После его доклада последовало бурное обсуждение. Некоторые были решительно настроены на восстановление города, который они справедливо считали колыбелью испанского поселения на Кубе. Другие были столь же твердо намерены полностью оставить его и переселиться в Гавану или другое место. Мнения разделились настолько поровну, что в конечном итоге было решено отложить решение до тех пор, пока не будет выслушан еще один ведущий гражданин, отсутствовавший на собрании, с условием, что его голос будет решающим.

Именно тогда Гомес де Рохас поднялся на высоту положения. Он тайно выяснил, что этот отсутствующий гражданин выступает за то, чтобы оставить Сантьяго, и намерен так и заявить. Решив предотвратить такое решение и тем самым спасти город, Рохас немедленно приказал духовенству отслужить мессу на следующее утро. Он приказал городским властям привести в порядок все оставшиеся здания для проживания и отремонтировать те, которые были повреждены. Он приказал каждому человеку в городе явиться в церковь утром, готовым к любым действиям, которые могут потребоваться. Он приказал городскому совету собраться как обычно на следующий день. Он приказал немедленно открыть рынок, ремесленникам приступить к работе, а индейцам сжечь тела французов, убитых в бою, и, короче говоря, он приказал всем в Сантьяго взяться за работу по восстановлению города. Чистая энергия этого одного сильного человека решила исход дела, и Сантьяго восстал из руин, став больше и важнее, чем когда-либо прежде, хотя он больше никогда не был столицей всей Кубы. Гавана уже несколько лет фактически, хотя и без полных полномочий, была столицей острова. Формальное и официальное изменение произошло несколько лет спустя, в 1589 году.

Во время правления губернатора Лусана на Кубе вновь проявился интерес к добыче меди, хотя богатство острова этим металлом еще не было оценено по достоинству. В 1580 году было обнаружено то, что считалось чрезвычайно богатым месторождением, но оно оказалось лишь «карманом» ограниченного размера. Это разочарование, вместе со стоимостью транспортировки из окрестностей Сантьяго в Гавану для отправки, на время охладило дальнейшие усилия. Но в мае 1587 года, после осмотра рудника Эль-Кобре близ Сантьяго, губернатор доложил испанскому правительству: «Металла так много, а рудников так много, что они могли бы снабжать медью весь мир». Однако сравнительно мало что было сделано до 1599 года, когда начались эффективные работы в Эль-Кобре. Руду перевозили в Гавану для плавки и литья, и на месте нынешнего здания Маэстранса был основан литейный завод, где из меди отливали как пушки, так и котлы.

ГЛАВА XXII

Интересным обстоятельством является то, что то, что грозило стать великой катастрофой для Кубы, на деле оказалось одним из величайших благословений, которые остров получил со времени испанского заселения. Мы уже видели, какая большая тревога была вызвана в Гаване и по всей Кубе угрозой нападения британцев под предводительством сэра Фрэнсиса Дрейка и какой высокий уровень гражданского духа и единства среди всех классов был тем самым вдохновлен. Угрожавшее нападение не произошло, и прошло много лет, прежде чем было осуществлено фактическое британское завоевание или даже вторжение на остров. Но уроки, извлеченные в тот период волнений и после, не были быстро забыты ни на Кубе, ни в Испании. Поэтому на острове возобладал гораздо более высокий уровень гражданского духа и единства среди правительственных чиновников и среди народа, в то время как испанская корона пробудилась к более полному, чем когда-либо прежде, осознанию ценности Кубы и настоятельной необходимости защиты острова, если должна была быть сохранена целостность Испанской империи в Западном полушарии. Именно тогда Филипп II начал ценить Кубу как оплот Вест-Индии, а город Гавану, ее столицу, как ключ к Новому Свету. До сих пор Куба была лишь перевалочным пунктом между Испанией, с одной стороны, и Мексикой, Дарьеном и Флоридой, с другой; а Гавана была просто удобной базой для операций и портом захода. Но теперь была осознана огромная стратегическая важность Гаваны, в то время как ценность острова в его продуктах из меди, дерева, сахара, шкур и других товаров была оценена по достоинству.

Губернатор Лусан управлял делами Кубы до конца марта 1589 года. В тот день его сменил Хуан де Техада, фельдмаршал испанской армии. Он был выбран королем главным образом из-за своего военного опыта и знаний, и он был первым из череды губернаторов Кубы, который стал именоваться генерал-капитаном. В нем были объединены как гражданская, так и военная власть на острове, так что больше не могло быть никаких трений, подобных тем, что преобладали между Лусаном и Киньонес. Техада был быстро уполномочен королем составить планы укрепления Кубы, а также других важных островов испанской Вест-Индии. Соответственно, по прибытии на Кубу его сопровождал один из самых выдающихся итальянских инженеров той эпохи, Хуан Баутиста Антонелли. Вместе они обследовали порт Гаваны, порт Сан-Хуан в Пуэрто-Рико и порт Картахены в Колумбии и спланировали мощные оборонительные сооружения для них всех. Эти укрепления были фактически построены под руководством Антонелли и по сей день служат впечатляющим свидетельством его мастерства.

Первое внимание было уделено, вполне справедливо, Гаване. Уже были построены временные укрепления в Ла-Пунта и Эль-Морро, а также лагерь, скорее наблюдательный, чем оборонительный, в бухте Сан-Лазаро, вероятно, там, где в более поздние годы стояла батарея Королевы. И генерал-капитан Техада, и Антонелли быстро поняли важность укреплений Пунта и Морро и одобрили эти мысы в качестве мест для самых мощных укреплений Гаваны. Соответственно, были составлены планы обширных каменных фортов в обоих этих местах, и они были одобрены, а королем приказано немедленно приступить к их исполнению. Средства на работу были получены из Мексики, из того же источника поступали ассигнования на содержание Ла-Фуэрса с ее гарнизоном из 300 человек.

Работа Антонелли на Кубе, однако, отнюдь не ограничивалась военной инженерией. Он проложил и построил ряд дорог, включая те, которые по сей день являются главными улицами Гаваны и ее пригородов. Он также построил плотину через реку Чоррера и акведук, с помощью которого в Гавану подавалось достаточное количество воды и распределялось по всему городу. Ибо к этому времени следует понимать, что Гавана быстро превращалась в густонаселенное и процветающее сообщество и уже была признанным мегаполисом острова и, действительно, одним из трех или четырех главных центров испанской цивилизации и власти в западном мире. Именно во время правления Техады Гаване был присвоен технический юридический титул «Город», и место получило грант на герб. Его щит нес эмблемы короны, под ней в синем поле три серебряные крепости, символизирующие Ла-Фуэрса, Ла-Пунта и Эль-Морро, и, наконец, золотой ключ, символизирующий важность Гаваны как ключа к западному миру. Правление Техады длилось чуть более пяти лет и было отмечено почти непрерывным миром, процветанием и прогрессом. Новые укрепления Гаваны не были полностью завершены за это время, но они были значительно приближены к завершению, и работа над ними не сопровождалась такими трудностями и осложнениями, которые были бичом Ла-Фуэрса.

Единственным исключением из правила мира и гармонии, царившего во время правления генерал-капитана Техады, был спор с епископом Сальседо, который тогда возглавлял епархию. Из-за некоторых разногласий в политике относительно финансов колонии и церкви Сальседо горько критиковал Техаду и даже бросал неблагоприятные тени на его честность, что мы должны считать необоснованным. Однако на эти нападки Техада почти не обращал внимания, и поэтому мир на Кубе не был существенно нарушен этим инцидентом. Кажется вероятным, что епископ желал больших доходов, чем это было возможно при стесненном состоянии кубинских дел. Техада действительно почти исчерпал денежные ресурсы острова в ходе осуществления столь необходимых работ по укреплению, строительству дорог и прочего, а также сильно потратился из собственных личных средств. Он был спасен от более серьезных затруднений прибытием флота сокровищ из Веракруса, что позволило ему выполнить все обязательства и поместить фонд в 120 000 дукатов в островную казну для будущих нужд.

В этот период, интересно вспомнить, жалованье губернатора, или генерал-капитана, составляло всего 2000 песо в год, жалованье алькальда Эль-Морро — 6600 реалов, жалованье алькальда Ла-Пунта — 4400 реалов, а жалованье сержант-майора — 2700 реалов. Общий годовой бюджет острова составлял около 100 000 песо.

Приятно знать, что прекрасные заслуги Техады были оценены королевским правительством. Его настойчивая отставка была принята в апреле 1595 года с искренним сожалением, и он был назначен рыцарем-командором ордена Святого Иакова и поставлен во главе замка и округа Ла-Барлете в Неаполе.

Преемником Техады, вторым генерал-капитаном Кубы, был Хуан Мальдонадо Баррионуэво, который вступил в должность в июле 1594 года. Этот выдающийся слуга короны был шталмейстером королевы Испании и казначеем Непобедимой армады, которая потерпела крах несколько лет назад в Узких морях. Он также был рыцарем военного ордена Святого Иакова. Имея, будучи в Армаде, представление о качествах Дрейка и узнав, что этот грозный командующий замышляет новый поход на Кубу, он уделил свое первое и главное внимание ускорению завершения укреплений Гаваны. Дрейк действительно в то самое время находился в испано-американских водах, планируя бедствия для каждого морского порта в пределах досягаемости, но разногласия между ним и другими офицерами флота сделали всю экспедицию неудачной и привели, вероятно, к смерти самого Дрейка в 1595 году. Узнав о смерти Дрейка, Мальдонадо отправил экспедицию для атаки британского флота, когда тот возвращался из Дарьена, и преуспел в захвате одного из его судов и обращении остальных в бегство близ острова Пинос. Этот триумф над столь опасаемым британским флотом вызвал большое ликование по всей Кубе и чрезвычайно воодушевил правительство и народ в их надежде на успешное противостояние британской агрессии.

Несмотря на рост и важность Гаваны, следует помнить, что в то время этот город все еще находился в очень примитивном состоянии. Подавляющее большинство домов все еще строилось из кедровых или сосновых досок с соломенными крышами. Они были настолько разбросаны, даже в самом сердце города, что вокруг них можно было иметь сады и огороды. Были некоторые дома из прочной каменной кладки в два или три этажа. А богатые кедр, красное дерево и другие породы дерева, произрастающие на Кубе, позволяли отделывать и обставлять их в очень богатом стиле. Дома богатых освещались лампами из бронзы или другого металла, обычно заправляемыми оливковым маслом, а дома бедных — свечами из сала. Улицы не освещались, за исключением случайного фонаря у входа в какой-нибудь дом. И они были настолько наводнены не только бродячими собаками, но и бродягами и головорезами, что гражданам было небезопасно выходить после наступления темноты без вооруженной охраны. Социальные и бытовые обычаи, которые поначалу сохранялись по образцу самой Испании, к этому времени начали приобретать индивидуальность, соответствующую обстоятельствам и условиям жизни на острове. Было принято принимать главный прием пищи в день в полдень, а более легкий ужин — довольно поздно вечером, вероятно, между восемью и десятью часами.

Интересно отметить, что во время правления Мальдонадо произошло первое театральное представление в истории Кубы. Это было в ночь на день Святого Иоанна, в 1599 году, и представление состоялось в честь генерал-капитана в большом зале военных казарм. Зафиксировано, что при сборе аудитория была настолько шумной, что начать представление было невозможно, пока не прозвучали угрозы серьезного физического наказания. Несмотря на этот досадный инцидент, люди были настолько восхищены представлением, что, когда оно закончилось, они единодушно потребовали его повторения, хотя к этому времени был уже час ночи.

Сахарная промышленность теперь приобретала большое значение, особенно в окрестностях Гаваны и далее в сторону Матансаса. Крупнейшим из всех сахарных заводов на острове был тот, который основал Антон Ресия в Гуаиканаме, ныне известном как Регла. В 1588 году был издан королевский указ, дарующий сахарным заводам Кубы ту же привилегию, что ранее была предоставлена заводам Эспаньолы, а именно: освобождение зданий, оборудования, негров-рабов и, по сути, всего остального имущества от конфискации или ареста за долги. Сахарные плантации в то время были несколько стеснены нехваткой рабочей силы, и по этой причине поощрялся ввоз негров-рабов, и сотни их привозились каждый год.

Фактически, рабство негров к этому времени было полностью утверждено как главная опора промышленности острова. Было признано, что Куба — это земля неоценимых богатств, особенно в сельском хозяйстве. Животноводство было главной отраслью, но выращивание сахара приобретало все большее значение, в то время как производство меда и воска также было широко распространенным и весьма прибыльным занятием. Из всех отраслей выращивание сахара было самым трудоемким и поэтому требовало наибольшего количества рабов. Каждый завод требовал от восьмидесяти до ста рабочих.

Как ни странно, в то время как королевское правительство стремилось в некотором роде поощрять и стимулировать сахарную промышленность, оно продолжало препятствовать ей, по крайней мере на Кубе, в вопросе рабского труда. Еще в 1556 году декрет установил максимальную цену, по которой рабы могли продаваться на острове, в сто дукатов, или около семидесяти песо. Однако в то же время цена, установленная для рабов в Венесуэле, составляла сто десять дукатов, а в Мексике — сто двадцать дукатов. Результат был неизбежен. Рабов отправляли в Венесуэлу и Мексику, а не на Кубу; или же лучших отправляли туда, а худших — на остров. Это была лишь одна из ряда странностей правительства, которые указывали на постоянную и необъяснимую тенденцию дискриминировать Кубу в пользу других колоний.

Против такой недальновидной политики самые способные администраторы и самые предприимчивые плантаторы и купцы боролись без особого успеха. Это было великолепным достижением для инженера Антонелли в 1586 году — проложить систему каналов и акведуков от реки Альмендарес к западу от Гаваны и тем самым обеспечить Гавану обильным запасом пресной воды. Поступая так, он не только обеспечил столицу одной из главных жизненных необходимостей, но и сделал Гавану центром сахарной промышленности. Ибо именно вдоль этих искусственных водотоков были построены и работали первые сахарные заводы. Но это мало помогало, пока сохранялась постоянная дискриминация в отношении Кубы до такой степени, что остров оставался без десятой части рабочей силы, необходимой для развития его ресурсов. Мы, конечно, не можем одобрять работорговлю или утверждать, что она должна была следовать в большей степени, чем это было. Но если ей суждено было существовать вообще, а Испания была готова и, действительно, полна решимости, чтобы она существовала, справедливость и экономический разум требовали, чтобы она существовала на Кубе так же свободно, как и в соседних колониях.

ГЛАВА XXIII

Характер европейских наций, чьи мореплаватели и исследователи обогнули мыс Доброй Надежды и открыли изумленному взору Старого Света перспективу безграничных возможностей в Новом, претерпел большие изменения в течение семнадцатого века. Провозглашенные как национальные достижения, добавляющие новый блеск национальной славе, эти открытия поначалу лишь стимулировали патриотизм и становились стимулом к национальным усилиям. Но по мере того, как Испания и Португалия, которые дали миру тех людей с широким видением и неустрашимым мужеством, осознавали важность своих подвигов и начинали видеть их под углом политических и экономических преимуществ, желание ограничить эти преимущества собственным использованием становилось настолько мощным, что соображения интересов других наций игнорировались. Дух империалистической экспансии был пробужден и требовал ни больше ни меньше как монополии на движение и торговлю всего мира.

С этой целью две страны приняли протекционистскую политику и наложили ограничения на мореплавателей и купцов других наций, которые со временем стали невыносимыми. Правительство Испании запретило своим колонистам в Испанской Америке получать европейские товары из каких-либо портов, кроме испанских, что, в свою очередь, позволило испанским экспортерам требовать необоснованные цены. Это вызвало недовольство многих колонистов, и они были готовы иметь дело с контрабандистами, которые продавали эти товары по более низкой цене или обменивали их на продукцию колоний, особенно на шкуры и сахар. Губернаторы Санто-Доминго были одними из первых в колониях, кто предпринял шаги против этой торговли. Они снарядили небольшие суда, которые называли «Guardacostas», береговая охрана, и заставили их патрулировать вдоль всего побережья. Если им удавалось захватить контрабандистов, они расправлялись с ними без особых церемоний. Их либо выбрасывали за борт, либо вешали.

Этот упрощенный процесс, пробудив в контрабандистах дух мстительности, заставил их организоваться для согласованных действий, решив противостоять тому, что они считали неоправданной суровостью и жестокостью. Они начали объединяться во флоты и открыто вторгались на побережья, сжигая, грабя, мародерствуя и убивая. Они искали подходящие места, где можно было бы основать свои собственные поселения, которые можно было бы использовать в качестве баз для операций по соседству. Эспаньола или Гаити, где туземцы были почти истреблены и которая из-за плохого управления была почти заброшена, приглашала их. Стада крупного рогатого скота и свиней бегали по острову в диком виде и предлагали не только ценные запасы для них самих, но и обещали стать товарной продукцией. Некоторые французские контрабандисты поселились там, убивали скот и свиней, коптили говядину и солили свинину и открыли прибыльную торговлю этими товарами с заходящими моряками, а также салом и шкурами. Индейцы острова называли копченую говядину «букан»; отсюда этих торговцев называли «буканьерами», что было англизировано в «buccaneers». Подобным же образом английский флибустьер был французами искажен в «flibustier» и позже вернулся к нам как «filibuster». Поначалу термин «буканьер» ограничивался контрабандистами и торговцами копченой говядиной, живущими на суше, в то время как «флибустьер» применялся к контрабандисту и торговцу, живущему на борту корабля. Но позже эти тонкие различия игнорировались, и названия применялись без разбора к контрабандистам, флибустьерам и пиратам.