«История Кубы, том 1»

К этому времени считалось несомненным, что Гавана однажды станет столицей и главным городом Кубы, поэтому было решено укрепить ее, а не Сантьяго или любой другой порт. Кроме того, это был самый удобный порт захода для кораблей с сокровищами и других судов, курсирующих между Мексикой и Испанией. Поэтому батарея пушек была размещена на мысе Морро задолго до постройки замка, а Ла-Фуэрса была сильно вооружена. Вошло в обычай, чтобы корабли с сокровищами заходили в гавань Гаваны, а в случае преследования выгружали свои сокровища там для безопасного хранения на берегу, пока опасность не минует. Но больше никаких нападений на Гавану или любой другой кубинский порт не совершалось, и в 1544 году война закончилась.

Перспектива того, что Гавана станет столицей, казалось, временно осуществилась в 1550 году, когда Ангуло установил там свою постоянную резиденцию — первый губернатор, сделавший это, хотя некоторые из его предшественников проводили там некоторое время, а Де Авила фактически установил там резиденцию. Ангуло начал строительство большой каменной церкви в Гаване вместо деревянной соломенной хижины, которая служила этой цели до него; он построил пристройку к больнице, два склада и бойню, а также перестроил тюрьму. Он также регулировал цены на продовольствие, чтобы положить конец искусственному повышению цен всякий раз, когда корабли заходили за припасами. Однако когда в ноябре 1552 года, подчиняясь приказам короны, он издал прокламацию об освобождении индейцев, на него обрушился шквал оскорблений, как в Гаване, так и в других местах. Сантьяго, задетый тем, что он проводил так много времени вдали от этого места, взял на себя инициативу потребовать судебного расследования его поведения, обвинив его в продажности и хищениях. Но городской совет Гаваны быстро последовал его примеру, выдвинул против него более пятидесяти конкретных обвинений и предоставил корабль, чтобы привезти судью с Эспаньолы для суда над ним.

ЗАМОК МОРРО, ГАВАНА

Мрачный страж, сидящий на мысе с одной стороны входа в бесподобную гавань Гаваны; основанный для защиты города от корсаров XVI века; захваченный в XVII веке британцами и американскими колонистами после самого упорного сопротивления; и в более поздние годы тюрьма, в которую были заточены многие кубинские патриоты.

Как ни странно, в то время как Сантьяго был враждебен к нему, потому что он не хотел там жить, Гавана была враждебна, потому что он хотел там жить. В частности, жаловались, что он упорно продолжал жить в Гаване вопреки воле жителей этого места. Они не хотели его там видеть, говорили они, потому что были убеждены, что он находится там ради собственной выгоды. Поэтому они умоляли суд принудить его вернуться в Сантьяго. Другие жалобы заключались в том, что он навязал городу различные новомодные устройства, что он был игроком, что он занимался торговлей ради собственной выгоды, что он позволял своей жене решать судебные дела и что он приказал одному из своих офицеров бить дубинкой любого, кто не вставал на ноги, когда губернатор входил в церковь.

Ангуло отверг все обвинения и заявил, что они были сфабрикованы против него, потому что он подчинился Королю, освободив индейцев. Он лично отправился на Эспаньолу, чтобы защищать свое дело перед Верховным судом, главным адвокатом против него был Альфонсо де Рохас. Суд решил дело в его пользу настолько, что приостановил все действия и позволил ему вернуться в Гавану, пока Король не сможет рассмотреть дело. Никакой судья не будет назначен для расследования его деятельности, добавил суд, если только он не будет прислан из Испании. Так губернатор с триумфом вернулся на Кубу. Высадившись в Сантьяго, он провозгласил свободу всех индейцев там. Оттуда он направился в Баракоа, Баямо, Тринидад и Пуэрто-Принсипе, повторяя прокламацию об освобождении в каждом месте. В середине лета 1553 года он прибыл в Гавану и обнаружил, что городской совет «сместил» его на том основании, что он отсутствовал в своей юрисдикции без разрешения более девяноста дней; указ, который он проигнорировал. Тем временем корона назначила судью для расследования его деятельности, но судья не приехал, и дознание не состоялось. Вскоре после его прибытия в Гавану, обнаружив, что он не отдаст губернаторство по первому требованию, городской совет умолял суд Эспаньолы провести расследование, и суд уполномочил судью для этой цели, который отказался или, по крайней мере, не смог действовать. Это было в августе 1554 года.

Теперь неприятности возобновились с Францией, шестая война между Генрихом II, который сменил Франциска, и Карлом началась в 1552 году и продолжалась до 1559 года, при этом Карл отрекся от престола в пользу Филиппа II в 1556 году. Французский флот был более мощным, чем когда-либо, и французские каперы кишели на Испанском Майне. Каждый кубинский порт был предупрежден, чтобы он был начеку против нападения, Гавана больше всех, поскольку она теперь была самой богатой и находилась в самом уязвимом положении. Только осенью 1553 года официальные новости о возобновлении военных действий достигли Кубы, и велика была тревога, которую они вызвали.

Хуан де Лобера был в то время комендантом укреплений Гаваны, а именно Ла-Фуэрса. Он, по-видимому, был человеком со странно смешанным темпераментом, временами боязливым и робким, в другие моменты решительным и доблестным. Вначале преобладали первые характеристики. Он слишком хорошо понимал, что укрепления и небольшой гарнизон будут совершенно недостаточны для защиты города от любой значительной силы, которую даже один французский корабль мог бы направить против него, и он впал в нечто вроде паники. К счастью, однако, он не покинул свой пост, а выступил с настойчивыми требованиями к губернатору и городскому совету о дополнительных охранниках. К счастью, также, перед лицом угрозы вражда фракций утихла, и совет сердечно сотрудничал с губернатором, которого он только что пытался сместить и которого лишь немного позже осудил перед судом как заслуживающего расследования и обвинения.

Были предоставлены новые охранники. День и ночь патрулировался пляж. На мысе Морро были размещены дозорные, чтобы высматривать приближающиеся суда и сигнализировать новости в форт и город. В устье реки Альмендарес, где, как предполагалось, захватчики могли высадиться, были размещены всадники, чтобы спешить обратно в город с новостями о любой такой высадке или появлении вражеского судна. Двенадцать человек, искусных в оружии, были готовы день и ночь занять форт в тот момент, когда сообщалось о странном судне; Ла-Фуэрса в противном случае была без гарнизона — что вполне оправдывало отсутствие веры коменданта в ее оборонительную эффективность. В случае нападения все трудоспособные граждане должны были явиться в массовом порядке под командованием губернатора. Каждый человек должен был быть вооружен, по крайней мере мечом, день и ночь, и никто не должен был отсутствовать в городе без разрешения губернатора. Каждому судну любого рода, приближавшемуся к гавани, подавался сигнал остановиться снаружи, пока его не посетят и не установят его личность; хотя, если кто-то отказывался так остановиться, не было адекватной силы, чтобы заставить его это сделать. Однако отказ остановиться, конечно, рассматривался бы как доказательство враждебного характера.

При всех этих приготовлениях оборонительная способность Гаваны была жалко, если не смехотворно, слабой. Три небольшие пушки, обслуживаемые двенадцатью добровольцами, составляли вооружение форта, который мог быть атакован кораблем с двадцатью пушками и двумя сотнями человек. «Армия» города состояла из шестнадцати всадников и менее семидесяти пехотинцев, едва ли двое из которых были вооружены одинаково. Главным командиром при губернаторе был Хуан де Рохас, который был злейшим политическим врагом губернатора, хотя когда-то был его близким другом и заместителем. Он был братом бывшего губернатора Мануэля де Рохаса. В этих обстоятельствах комендант форта с невыразимым трепетом ожидал ожидаемого приближения врага.

Его страхи вскоре оправдались с приходом, возможно, самого грозного из всех французов, бороздивших тогда моря; знаменитого Жака Сора. Этот дерзкий капитан был не только французом и, следовательно, враждебным к испанцам по расовым и политическим соображениям, но он также был гугенотом, как и многие другие французские моряки того дня, и, следовательно, враждебным к ним по религиозным соображениям. Предполагалось, что он находится под покровительством великого Конде, а также в одно время получал материальную помощь от королевы Англии Елизаветы. Действительно, в то время он считался главным поборником протестантского дела на море. Хотя он был капером, он командовал не одним судном, а эскадрой из трех, которой он управлял с мастерством капитана.

Сор, однако, не счел нужным направлять всю свою армаду против Гаваны. Одного судна, бригантины, было бы достаточно. Так случилось, что рано утром 10 июля 1554 года от дозорных на мысе Морро поступил сигнал, что приближается странный парус, вероятно, французский. Из Ла-Фуэрса был произведен выстрел, чтобы призвать жителей Гаваны к оружию. Лобера повел свой гарнизон из двенадцати человек на их места внутри форта. Ангуло принял командование снаружи. В течение часа или двух была неопределенность относительно личности судна, и всадники были отправлены на пляж, чтобы наблюдать за его движениями. Вскоре они поспешили обратно с новостями, что бригантина бросила якорь недалеко от того места, где сейчас находится Сан-Лазаро, и высадила на берег две лодки вооруженных людей, которые теперь приближались к городу через джунгли. Это указывало на предательство, ибо джунгли были непроходимы, за исключением определенной секретной тропы, которую не могли знать чужаки, и, действительно, вскоре выяснилось, что захватчиков вели два человека, которые ранее жили в Гаване, один из которых был лоцманом гавани.

Губернатор без колебаний счел благоразумие лучшей частью доблести и пустился в немедленное бегство, перевезя свою семью и такое имущество, которое мог унести, в туземную деревню Гуанабакоа, на другой стороне залива, где к нему в течение дня присоединилось большинство жителей Гаваны. Лобера, с другой стороны, теперь, когда он оказался лицом к лицу с великим кризисом, забыл свои страхи и проявил себя как человек доблести. Со своим маленьким гарнизоном, половину которого составляли рабы-негры, и с двумя десятками беженцев, стариков, женщин и детей, он заперся внутри форта с его каменными стенами и деревянными воротами и приготовился сражаться до смерти. Он нашел еще три пушки и внес их в форт, доведя общее число до шести, с хорошим запасом боеприпасов и провизии. Он отправил сообщение Ангуло, упрекая его в трусливом бегстве и умоляя прислать всех трудоспособных мужчин на помощь гарнизону, ради чести Испании. Это губернатор обещал сделать к закату или до него; обещание, которое не было выполнено.

Захватчиками командовал лично капитан Сор. Они овладели городом без сопротивления, а затем потребовали сдачи форта; ожидая найти в нем много сокровищ с испанских судов, которые недавно потерпели крушение у побережья Флориды, хотя на самом деле никаких таких сокровищ там не было. Лобера без колебаний отказался сдаться, и бой начался. Первый штурм форта с сухопутной стороны был отбит. Затем бригантина была замечена приближающейся с другой стороны в сопровождении другого и более крупного судна эскадры Сора, которое только что прибыло; поэтому Лобера должен был перебросить две свои пушки на ту сторону форта, чтобы предотвратить высадку большего количества войск. Второй штурм был отбит, во время которого испанский канонир сбил французский флаг с флагштока, на котором Сор поднял его у каменного дома Хуана де Рохаса, который французы заняли в качестве штаб-квартиры. Третий штурм, ближе к ночи, был также отбит, но двое деревянных ворот Ла-Фуэрса были сожжены вместе со всем содержимым башни. Маленький гарнизон и беженцы провели ночь на открытой террасе, имея лишь немного пороха и пуль и не имея еды даже на день. Надеясь на помощь губернатора и граждан, Лобера стрелял из своей самой большой пушки с интервалами в течение ночи, бил в барабаны и трубил в горны; но все напрасно. «Тьма не дала никакого знака».

Французы потребовали его сдачи, обещая хорошее обращение, но угрожая беспощадным штурмом, который означал бы смерть, если он будет упорствовать в попытке удержать свою незащищенную позицию. Лобера отказался до рассвета. Затем он увидел, что никакой помощи от Ангуло не приближается, что подавляющие силы французских солдат окружили его со всех сторон и что успешная оборона невозможна. Его боеприпасы были почти на исходе. Тетивы арбалетов, которыми были вооружены его люди, были изношены и порваны. Некоторые из его людей были убиты, в то время как некоторые из выживших, особенно один немецкий канонир, мятежно вели переговоры с врагом. Беженцы пали перед ним на колени, умоляя его умереть в бою, если он хочет, но пощадить их жизни. В этом отчаянном положении Лобера уступил, предложив сдаться на почетных условиях, если жизни его людей будут пощажены, а женщины защищены от бесчестия. На это Сор дал свое слово, и форт капитулировал. Флаг Франции был поднят над Ла-Фуэрса, и двадцать с лишним испанских подданных стали пленниками.

Женщины и дети были быстро освобождены, но все мужчины были заперты в доме Хуана де Рохаса, который был самым прочным каменным зданием в городе. Около двух десятков человек были добавлены к их числу, испанцев и португальцев, которых Сор захватил в других местах.

Через несколько часов после сдачи было получено известие от Ангуло. Он наконец организовал отряд из около пятидесяти человек, главным образом индейцев, и начал движение на помощь форту, когда услышал о его капитуляции. При этом он понял, что все потеряно, и отступил в Гуанабакоа, чтобы там вести переговоры с французами о выкупе Гаваны. Было объявлено перемирие, и заключенные были освобождены из дома Рохаса под честное слово, обязавшись не сражаться и не покидать город, а также вернуться в свою тюрьму с наступлением темноты. Ангуло предложил выкуп в три тысячи дукатов, заявив, что больше собрать невозможно. Французы презрительно отвергли это предложение и потребовали тридцать тысяч песо — восемьдесят тысяч было собрано в Сантьяго годом ранее — и сто возов хлеба. Ангуло протестовал против своей неспособности собрать такую сумму, но умолял дать время, чтобы посмотреть, что он может сделать.

Прошла неделя, в течение которой французы беспрепятственно занимали Гавану, а Ангуло прочесывал окрестности — якобы в поисках выкупа, а на деле — людей и оружия. К концу недели он тайно собрал отряд из 335 человек, из которых около тридцати пяти были испанцами, а остальные — неграми и индейцами. Вооружены они были преимущественно дубинами и камнями. Сам он и еще восемь человек были верхом на лошадях. С этим разношерстным отрядом он надеялся застать французов врасплох ночью, захватить дом Рохаса, где он собирался взять в плен самого Сора и освободить испанских пленников.

Этот отчаянный план, вероятно, удался бы, если бы некоторые индейцы не начали неосмотрительно выкрикивать боевые кличи, бросившись к дому. Это встревожило французов и дало им время закрыть и забаррикадировать массивные двери. Тех немногих французов, что спали вне дома, быстро одолели и перебили, а Ангуло начал осаду самого здания, призывая Сора сдаться. Французский командир пришел в ярость от того, что он небезосновательно счел нарушением перемирия. Более того, его брат оказался среди тех, кто был убит снаружи. В гневе он приказал казнить всех испанских пленников, находившихся в доме. Приказ был быстро исполнен, за исключением Лоберы, который был заперт в верхней комнате. Сор оставил его убийство для себя и вошел в комнату, где находился Лобера, с этой целью. Лобера защищался, одновременно протестуя, что не был причастен к предательству; его явно искренние мольбы побудили одного французского офицера вступиться за него и обезоружить Сора. Затем, по указанию Сора, Лобера показался в окне и обратился к Ангуло, упрекая его в нарушении перемирия и умоляя отступить. Ангуло отказался, заявив, что уже отбил город и с рассветом завершит дело, захватив дом Рохаса и его обитателей.

Однако с наступлением рассвета стало очевидно, насколько безрассудным был этот план. У Ангуло действительно было больше людей, чем у французов, остававшихся в Гаване, но, поскольку последние были вооружены гораздо лучше, столкновение с ними, вероятно, закончилось бы для испанцев катастрофой. Однако два корабля в гавани были встревожены и начали обстреливать испанцев из артиллерии, а подкрепление для Сора направилось к берегу на лодках. Сор и его спутники совершили яростную вылазку из дома. Немногие оставшиеся испанцы оказали сопротивление, но негры и большинство индейцев не решились противопоставить дубины и камни мечам и аркебузам. Они в панике бежали в джунгли, преследуемые самим Ангуло.

Завершив таким образом свою победу, Сор вернулся в дом, где оставил Лоберу запертым в комнате среди мертвых и умирающих. Он освободил командира от всякой ответственности за предательское поведение Ангуло и похвалил его за доблесть, с которой тот защищал Ла-Фуэрсу, а также за его добросовестность. Однако, согласно обычаям того времени, он не стал освобождать его без выкупа. В случае неуплаты выкупа он намеревался увезти его во Францию в качестве пленника, хотя и обещал обращаться с ним со всем вниманием. У Лоберы не было средств, но его друзья, с которыми ему разрешили связаться, вскоре собрали требуемую сумму в две тысячи двести песо, и он был отпущен на свободу. Впоследствии он отправился в Испанию, принеся с собой известие о том, что случилось с Гаваной.

Переговоры о выкупе города прошли менее успешно. Ангуло бежал далеко вглубь страны, и найти его не удалось, а оставшиеся испанцы не могли предложить более тысячи песо — сумму, которую Сор презрительно отверг. Поэтому, за неимением выкупа, город был разграблен и сожжен. Уцелели лишь три здания: Ла-Фуэрса, церковь и госпиталь. Впрочем, интерьер церкви был почти полностью уничтожен. Сор и его люди были ярыми гугенотами: они срывали изображения святых, а ризы и алтарные облачения забирали, чтобы сделать из них плащи для себя. Все лодки, найденные в гавани, были сожжены. Соседние поместья на многие мили вокруг были разорены, а некоторые негры, оказавшие сопротивление, были повешены. Гавань была тщательно обследована и промерена, чтобы облегчить будущие заходы. Наконец, завершив таким образом свою работу, Сор отплыл в полночь 5 августа, менее чем через месяц после своего прибытия.

В конце сентября небольшое французское судно с дюжиной человек на борту вошло в гавань, осмотрело руины города и захватило стоявшую там испанскую каравеллу, уведя ее с собой в гавань Мариэль, где находилось несколько французских кораблей. Десять дней спустя весь французский отряд вошел в гавань Гаваны и высадил много людей. Однако они не стали притеснять испанских жителей и разрушать новые постройки, которые те начинали возводить, а, по-видимому, отнеслись к ним с добродушной снисходительностью, сочтя их слишком незначительными, чтобы обращать внимание. В самом деле, испанцев там было всего несколько десятков, и они были беспомощны и пали духом. Французы ограничились тем, что посетили несколько отдаленных ферм и забрали все шкуры, которые смогли найти, чтобы пополнить груз, который они уже везли. Они оставались там в дружеских отношениях с испанцами более двух недель, а затем уплыли.

Эти события происходили в то время, когда Филипп Испанский женился на королеве Англии Марии и вступал во владение Нидерландами, а Испания кичилась тем, что является первой военной державой мира. Не стоит удивляться, что жители Кубы, и особенно Гаваны, считали, что те, кто должен был их защищать, прискорбно пренебрегают ими, и горько упрекали не только губернатора, но даже самого короля за то, что он не обеспечил им более надежной защиты. Объяснение, несомненно, заключалось в том, что Испания считала Мексику, Южную Америку и, конечно, свои европейские владения гораздо более важными, чем остров, чьи золотые рудники были почти истощены, который не смог обеспечить железом испанскую артиллерию и служил главным образом перевалочным пунктом к более ценным землям. Странная ирония судьбы заключалась в том, что остров, которым так пренебрегали, был сужден стать самым верным и дольше всего удерживаемым из всех колониальных владений Испании.

ГЛАВА XVI

Катастрофические события, описанные в предыдущей главе, подсказали испанцам на Кубе, а также правительству в Севилье, желательность, если не необходимость, установления более воинственной администрации, если остров не должен был стать добычей всех желающих и, возможно, в конечном итоге быть потерян для испанской короны. До тех пор, за исключением Веласкеса и, возможно, Де Сото, каждый губернатор острова был гражданским лицом и юристом. Казалось, что стоит провести эксперимент и назначить на эту должность военного в надежде, что он будет лучше приспособлен для обеспечения защиты острова от каперов и корсаров, которые рыскали по морям во все возрастающем количестве и со все возрастающей дерзостью. Правда, сразу после отречения Карла I и вступления на престол Филиппа II в 1556 году между Францией и Испанией было заключено перемирие, которое должно было продлиться пять лет. Но мало кто ожидал, что оно продлится так долго, как, впрочем, и вышло: оно было нарушено через два года; и даже пока оно длилось, каперство отнюдь не было отменено. В любом случае, будь то мир или война, Испания пыталась удерживать свою западную империю в силу Божественного права и церковных указов, но потерпела неудачу. Теперь она попытается удержать то, что от нее осталось, с помощью военной и морской силы; и с этой целью губернатором Кубы должен был стать солдат.

Выбранный человек был действительно опытным и компетентным солдатом, отнюдь не лишенным государственных способностей. Диего де Масарьегос был одним из самых эффективных лейтенантов Кортеса в Мексике и отличился как храбрый и искусный боец в сражениях с индейцами. Он также уделял много внимания международным отношениям и каперству, которое стало настоящим бичом морей. Собственно, именно благодаря некоторым его трудам на эту тему двор в Севилье решил рассмотреть его кандидатуру на пост губернатора Кубы. Доктор Ангуло был назначен в 1550 году, и пять лет, как считалось, было достаточно для службы, если только человек не служил лучше, чем Ангуло во второй половине своего срока. Поэтому в марте 1555 года на смену ему был выбран Масарьегос. Хуан Мартинес, юрист, был выбран, чтобы отправиться вместе с ним в качестве вице-губернатора. Это были последние назначения, сделанные на Кубе королем Карлом перед его уходом с престола.

На подготовку к путешествию и к жизни в новой стране потребовалось время, поэтому Масарьегос и Мартинес отплыли из Испании только в конце лета. В пути они потерпели кораблекрушение, и Мартинес со всей семьей утонул. Масарьегос спасся, но потерял все, что у него было, кроме одежды, которая была на нем. Эта катастрофа вынудила еще больше отложить вступление в должность губернатора, так что он прибыл на Кубу только 7 марта 1556 года. Примечательно, что вместо того, чтобы высадиться в Сантьяго, как это делал любой другой губернатор, он направился прямо в Гавану, где его ждал Ангуло, и уже на следующий день, 8 марта, он был приведен к присяге в качестве губернатора. В соответствии с обычаем он провел расследование счетов и общего управления Ангуло, которое было позволено провести как чисто формальное и поверхностное мероприятие. Страстные требования предать Ангуло суду и наказать его к тому времени были забыты.

Гавана была частично отстроена после набега капитана Сора и полностью изменила свой характер. Ее население стало намного больше, чем прежде, и это население было в высшей степени беспокойным и неспокойным. В нем были авантюристы из каждой страны и любого типа: искатели удачи, беглые преступники, игроки, банкроты, сомнительные элементы из Мексики, Дарьена и Перу, которые искали на Кубе «ничейную землю», где их не беспокоили бы закон и порядок. В этом ожидании они просчитались. Или, возможно, они рассчитывали на то, что суровый солдат-практик будет склонен допускать значительную степень вседозволенности. Если так, то они ошибались. Масарьегос действительно обладал личной моралью солдата удачи. Вскоре после смерти Ангуло он сделал его вдову своей любовницей и жил с ней открыто, к великому скандалу церкви, до тех пор, пока после смерти матери этой дамы он не женился на ней, как он говорил, намеревался сделать с самого начала; задержка была вызвана его нежеланием иметь тещу. Но это рассматривалось губернатором как пустяковый грешок. К более тяжким преступлениям — убийствам, грабежам, дракам и тому подобному — он относился с гневом педанта.

Он также не был лицеприятен. Когда Франсиско де Ангуло, сын дамы, которую он сделал своей любовницей и вскоре собирался сделать женой, скандализировал закон и порядок своим пьянством и драками, он сослал его в Мексику. За подобные проступки он также изгнал Гомеса де Рохаса, младшего брата Хуана де Рохаса, одного из самых выдающихся граждан Гаваны, выразив при этом горячее пожелание, чтобы молодой человек поскорее встретил злую смерть. Что касается его собственного племянника, Франсиско де Масарьегоса, то, когда тот стал печально известен своими азартными играми, распутством и драками, он собственными руками подверг его физическому наказанию, которое стало более чем на девять дней примером для всей остальной молодежи города.

Поскольку Сантьяго все еще оставался номинальной столицей острова, новый губернатор счел своим долгом хотя бы посетить его. Фактически он провел там почти весь 1557 год, пытаясь обеспечить его средствами защиты от французских каперов. Он разместил там армейского капитана с четырьмя небольшими пушками, несколькими мушкетами и пиками, а также запасом пороха, призывая граждан учиться сражаться, чтобы защитить себя. Затем, в январе 1558 года, он поспешил обратно в Гавану, чтобы защитить ее от налетчиков, которые, как говорили, направлялись туда. Пять месяцев спустя французский капер посетил Сантьяго, взял город без единого удара со стороны капитана, счел его слишком маленьким и бедным, чтобы стоило его грабить или сжигать, и уплыл, собрав всего 400 песо выкупа; вероятно, самый маленький выкуп для столичного города в истории!

По возвращении в Гавану Масарьегос показал, насколько ценен военный губернатор для защиты города. В течение шести недель того лета французская эскадра из четырех судов стояла у Гаваны, не решаясь атаковать город, зная, что Масарьегос мобилизовал и обучил сражаться каждого способного носить оружие мужчину в городе и даже некоторых крепких и атлетически сложенных негритянок. Но губернатор не ограничился одной лишь обороной. Ему удалось передать весть испанским капитанам в Номбре-де-Диос, которые должны были сопровождать корабли с сокровищами в Испанию, в результате чего они внезапно появились и захватили всю французскую эскадру. С тех пор Гаване еще не раз угрожали, даже атаковали ее, но Масарьегос неизменно давал отпор врагу, как правило, с большими потерями для последнего.

Он, однако, чувствовал потребность в лучшем оснащении, особенно в большем количестве пушек, и просил корону предоставить их. Корона отказала или, во всяком случае, не сделала этого, после чего он взялся за дело сам и преуспел в получении, иногда довольно решительными средствами, нескольких пушек и хорошего запаса пороха. Но требовалась также крепость получше, чем руины Ла-Фуэрсы, и к этому предприятию он обратил свое внимание с рвением. В начале его правления Херонимо Бустаменте де Эррера получил от короны поручение построить новую крепость, но после составления планов и найма рабочих он заболел и был вынужден оставить работу. В начале 1558 года, как раз когда Масарьегос вернулся туда из Сантьяго, Эрреру заменил Бартоломе Санчес, компетентный инженер, который подготовил новые планы перестройки Ла-Фуэрсы в том виде, в каком она стоит по сей день. Вице-король Мексики, который был весьма заинтересован в безопасности мексиканских кораблей с сокровищами, которые могли зайти в Гавану, внес 12 000 песо золотом на начало работ. Было много проблем с поиском рабочих для этой работы в Испании. Санчес хотел по крайней мере сотню рабов-негров. Правительство сочло это число чрезмерным и дало ему разрешение только на тридцать; после чего он заявил, что предприятие можно закрывать. Фактически он набрал в Испании только пятнадцать рабочих и с ними отплыл на Кубу, надеясь набрать остальных там или в других местах Вест-Индии.

Работы начались в начале декабря 1558 года. Был открыт каменный карьер недалеко от Гуанабакоа и построена печь для обжига извести. Но рабочих рук по-прежнему не хватало. Санчес хотел две сотни рабов-негров или других работников и обратился к жителям города с просьбой помочь ему их получить. В ответ они предоставили ему тридцать рабов — своих собственных, которых они были готовы передать ему «за вознаграждение». Затем в игру вступил губернатор. В Сантьяго было сорок рабов, которых привезли туда без надлежащих транспортных документов, и по этой причине их удерживали. Масарьегос послал в Сантьяго, конфисковал их всех и привез в Гавану для работы на новой крепости. Некоторые французские пленные, захваченные в бою у Матансаса, также были поставлены на эту работу. Всех арестованных бродяг и бездельников отправляли в Ла-Фуэрсу или в карьер, и некоторое время, пока корона не запретила это, треть индейской деревни Гуанабакоа была занята на работах в крепости.

Хотя Санчес руководил работами и отвечал за них, Масарьегос проводил там много времени, наблюдая, направляя и наказывая на словах, а иногда даже розгами всех, кто казался ленивым на работе. Со временем он сменил Санчеса на посту руководителя. Ибо Санчес нажил много врагов среди влиятельных граждан, чьи дома он сносил, чтобы расчистить место вокруг крепости. Они обвиняли его в коррупции, в грубых ошибках в планах крепости, в разжигании раздоров и в растрате денег. Он был слишком занят строительством крепости, чтобы обращать много внимания на эти вещи, даже когда они принимали форму писем королю. Итогом стало то, что летом 1560 года Санчес был отстранен от должности, а Масарьегос был поставлен во главе завершения строительства Ла-Фуэрсы. Несколько месяцев спустя Санчес прибыл в Севилью и так убедительно изложил свое дело, что корона убедилась в том, что с ним поступили несправедливо и что его не следовало увольнять. Однако восстановить его в должности было невозможно, хотя несколько лет спустя его отправили обратно для проведения официальной инспекции завершенной крепости.

В дополнение к Ла-Фуэрсе Масарьегос построил первого предшественника замка Эль-Морро. В 1563 году он построил на мысе Морро каменную башню высотой более тридцати футов. Она предназначалась прежде всего как ориентир, поэтому ее покрасили в белый цвет, чтобы сделать видимой с максимально возможного расстояния. Но в ней обычно держали дозорного, чтобы высматривать приближающиеся суда и сигнализировать городу новости об их приближении. Говорят, что башня стоила всего 200 песо и была оплачена городом Гаваной.

Масарьегос вскоре оказался вовлечен в дела за пределами Кубы. Многие люди дезертировали в Гаване с судов Анхело де Вильяфане, губернатора Флориды. Вильяфане жаловался и хотел, чтобы Масарьегос захватил и вернул их. Масарьегос ответил, что не может этого сделать; к чему мы, несомненно, можем добавить, что он не сделал бы этого, даже если бы мог. Он стремился увеличить население Кубы, даже таким путем. Когда Вильяфане попытался основать испанскую колонию в том месте, которое сейчас является Порт-Ройалом, Южная Каролина, и потерпел неудачу, Масарьегос вел переписку с королем и, вероятно, согласился с королевским мнением, что основать колонию в этом пункте было бы непрактично. Однако в 1563 году король узнал, что французы весьма успешно основали колонию именно в том месте, где испанцы под руководством Вильяфане потерпели неудачу, и сообщил об этом факте Масарьегосу. Губернатор, действуя по собственной инициативе, но тонко угадав, что будет приемлемо для короля, послал туда Эрнандо де Рохаса с фрегатом и двадцатью пятью солдатами, чтобы посмотреть, насколько большое поселение создали французы, и уничтожить его, если он сможет сделать это имеющимися силами. Летом 1564 года Рохас вернулся, сообщив, что поселение было оставлено французами. Он привез с собой одного молодого француза в качестве пленника, а также памятный камень, который французы установили в ознаменование основания места, с датой 1561 год. Масарьегос похвалил Рохаса за его работу, отправил памятный камень в Севилью, а затем начал планировать отправиться лично или послать экспедицию для исследования побережья Каролины и других берегов в поисках новых французских колоний. Его теория заключалась в том, что чем больше будет французских поселений, тем больше будет французских судов, и, следовательно, тем более уязвимой для чужеземных нападок будет Куба.

Этому, однако, не суждено было сбыться. Конец правления Масарьегоса был уже близок. Он вступил в несколько бурных споров с жителями Гаваны по поводу назначения алькальдов — обязанность, в пренебрежении которой они его обвиняли. Его также обвиняли в том, что он заполнил городской совет своими ставленниками, вмешивался в работу почты, чтобы помешать людям писать в Испанию жалобы на его некомпетентное управление, и в других проступках. Бартоломе Санчес, вернувшийся из Испании и питавший горькую личную обиду на губернатора за то, что тот вытеснил его с должности строителя крепости, подал королю прошение прислать судью с Эспаньолы для расследования его деятельности, но король отказал. Масарьегос, узнав об этом и чувствуя себя неоправданно уверенным в королевской милости, занял более высокомерную позицию по отношению к своим противникам и критикам, что не пошло ему на пользу.

Весной 1565 года Гарсия Осорио де Сандоваль был назначен его преемником на посту губернатора. Масарьегос после этого написал королю, прося не возбуждать против него ненужных судебных исков, так как он был стар, болен и беден. (Ему еще не было пятидесяти лет!) Король удовлетворил его просьбу и, как следствие, поручил Осорио провести расследование как можно менее обременительно. Осорио подчинился, и хотя отчет о следствии заполнил три больших тома, Масарьегос не был предан суду ни по каким обвинениям, и на него не было наложено никаких штрафов. Он некоторое время продолжал жить в Гаване, а затем завершил свою карьеру на королевской службе в качестве губернатора Каракаса, Венесуэла. Его правление было бурным, но в целом выгодным для Кубы и утвердило правительство в Севилье в его политике назначения на губернаторские посты на островах не только юристов.

Гарсия Осорио де Сандоваль стал губернатором Кубы 12 сентября 1565 года. Поскольку он не был юристом, в его случае был соблюден прецедент, установленный при Масарьегосе, — назначение вице-губернатора, который был юристом, для службы вместе с ним. Его лейтенантом был Луис Кабрера, который прибыл на Кубу только позже в том же году, потерпев кораблекрушение и будучи вынужденным вернуться в Испанию и ждать отплытия другого судна.

Осорио, по-видимому, был военным, хотя, вероятно, уже ушел с действительной службы к моменту своего назначения на пост губернатора. Во всяком случае, своей первой заботой он сделал улучшение обороны острова. Рассказывают, что он привез из Испании в Гавану груз оружия и боеприпасов, включая четыре бронзовые пушки. Он установил их на укреплении, создав таким образом батарею из восьми орудий, и построил для них прочную деревянную платформу. Ла-Фуэрса еще не была завершена, но он принял меры, чтобы ускорить работу, и надеялся закончить ее за год. Чтобы защитить город от возможных набегов с суши, он закрыл и заблокировал все дороги и тропы, ведущие к нему с запада, за исключением той, что шла вдоль берега. Он организовал отряд из семидесяти человек, вооруженных аркебузами, который можно было быстро собрать в случае чрезвычайной ситуации, и потребовал от них и всех граждан собираться для службы всякий раз, когда на горизонте появлялся чужой парус. Кроме того, в качестве постоянного вклада в оборону, недалеко от набережной был построен просторный арсенал для хранения запасов боеприпасов и размещения охраны и граждан.

Таким образом, было много надежд на то, что Осорио окажется энергичным и полезным губернатором. К несчастью, в самом начале своего правления он вступил в конфликт с другим и гораздо более сильным чиновником испанской короны; более того, одной из самых грозных фигур того времени. Это был никто иной, как Педро Менендес де Авилес, чья деятельность занимает столь значительное место в ранних летописях Флориды и Вест-Индии. Он вышел в море в юности и стал одним из самых опытных навигаторов Испании. В возрасте тридцати лет он был капитаном собственного корабля, и это было одно из самых активных и эффективных судов среди всех, что охраняли и сопровождали корабли с сокровищами и флоты Испанского Мейна. В то время он предупреждал правительство Эспаньолы, а также правительство Мексики о серьезной опасности того, что французы могут закрепиться на этих берегах или даже просто плавать в этих водах. Багамский пролив, Мексиканский залив и Карибское море, настаивал он, должны быть объявлены и оставаться закрытыми морями, в которые не должны входить никакие суда, кроме испанских, за исключением случаев наличия специальной лицензии.

PEDRO MENENDEZ DE AVILES.

Менендес был, кроме того, пылким и даже фанатичным католиком, который считал своим долгом искоренить «лютеранских псов», как он называл французских гугенотов и других протестантов; и поскольку большинство французских моряков и иностранных авантюристов в то время были гугенотского вероисповедания, он питал к ним особую вражду.

Его рекомендации правительствам Эспаньолы и Мексики были переданы в Севилью и представлены королю. Карл в то время был утомлен королевскими заботами и собирался сложить их с себя, поэтому он почти не обратил внимания на письма молодого капитана. Но когда на престол взошел Филипп II, внимание к ним было проявлено. Этот прилежный монарх прочел их и был ими весьма впечатлен, как в части предупреждения о военной опасности со стороны французов, так и в части его ревностной вражды к еретикам. Их автор, как он подумал, был, очевидно, человеком по его сердцу. Поэтому он послал за Менендесом, поговорил с ним и поручил ему быть стражем пути в Индии с титулом генерал-капитана. В его обязанности входила охрана испанских кораблей с сокровищами через всю Атлантику, от Мексики до Испании, как он ранее охранял их в узких морях вокруг Индии. Именно так он служил в течение части правления Масарьегоса на Кубе, и в этом качестве он проводил много времени в Гаване. В одном или двух случаях он брал под свое командование несколько маленьких судов, составлявших флот Масарьегоса, и успешно использовал их. В это же время он также писал королю о растущих разорениях и опасности со стороны французских каперов в тех водах, очень похоже на то, как он писал местным правительствам годами ранее.

Результатом стало то, что король в марте 1565 года назначил его Аделантадо Флориды и генерал-капитаном испанского флота в той части мира, специально уполномоченным охранять побережья и порты Индий. Это было за шесть месяцев до того, как Осорио стал губернатором Кубы.

Комиссия Менендеса предписывала ему «охранять побережья и порты Индий». Очень хорошо. Куба, безусловно, была одной из Индий. Следовательно, он был уполномочен охранять порты и побережья Кубы. Будучи знаком с Кубой и признавая ее очень большое значение, он, естественно, считал охрану этого острова одной из своих самых первых обязанностей. Масарьегос не возражал, поскольку сам вскоре должен был уйти с поста губернатора. Но когда Осорио прибыл в Гавану шесть месяцев спустя и обнаружил Менендеса командующим всем, что касалось обороны гавани и побережья, возникли проблемы. Осорио заявил о своих правах и власти как губернатора Кубы. Менендес ответил утверждением своих прав как генерал-капитана, «охраняющего побережья и порты».

Первое столкновение произошло из-за того, что Менендес истолковал свою юрисдикцию как распространяющуюся на укрепления на суше, а также на судоходство; что мы должны считать крайностью, если не перегибом. Он взял на себя руководство гарнизоном Гаваны и приказал прислать туда двести человек из крупного отряда, направленного во Флориду. Поскольку Ла-Фуэрса еще не была достроена настолько, чтобы вместить их, для их размещения были наняты дома. Осорио не был заранее уведомлен о том, что они прибудут или что они прибыли; и после того, как они оказались там, они отказались признавать его власть, а принимали приказы исключительно от Бальтазара Барреды, капитана, которого Менендес назначил их командиром. Вскоре Барреда взял на себя управление Ла-Фуэрсой и начал перемещать туда артиллерию, включая четыре орудия, которые Осорио привез с собой из Испании. Осорио выразил протест, заявив, что крепость еще недостаточно достроена для использования. Барреда проигнорировал его власть, и его поддержал Менендес, который в то время находился в Гаване. Губернатор на время уступил. Но как только Менендес покинул город, он после бурной физической борьбы бросил Барреду в тюрьму и назначил Педро де Редробана на его место командиром крепости. Известие об этом дошло до Менендеса, и он поспешил обратно и освободил Барреду. Что касается Редробана, то он и полдюжины его людей бежали в леса, опасаясь Менендеса, и опасения эти были вполне обоснованными.

Теперь Редробан был одним из солдат Менендеса, точно так же, как и Барреда, и, вероятно, был так же предан ему, как Барреда. Но он счел своим долгом подчиняться приказам губернатора острова. Тем не менее Менендес обвинил Осорио в подстрекательстве к мятежу в гарнизоне, а Редробана объявил дезертиром и предателем, который должен быть схвачен и казнен, а его голова выставлена на рыночной площади с надписью, провозглашающей его предателем короля и непокорным своему командиру. Редробан и некоторые из его товарищей были схвачены, преданы суду и приговорены к смерти; но по апелляции к короне их приговоры были смягчены. Затем Менендес приказал Барреде заставить гарнизон копать ров вокруг крепости и потребовал для этой цели у губернатора кирки и лопаты. Осорио отказался их предоставить, и Барреда после этого получил их у жителей города. Еще одной причиной трений стал приезд на Кубу многих людей, как гражданских лиц, так и беглых солдат из Флориды. Осорио принимал их и отправлял во внутренние районы Кубы для занятия сельским хозяйством. Менендес жаловался, что Осорио подстрекает и способствует дезертирству из Флориды; а Осорио горько отвечал, что дела во Флориде под властью Менендеса настолько плохи, что люди вынуждены бежать оттуда, чтобы спасти свои жизни от голода и эпидемий.

Каковы бы ни были общие достоинства спора между двумя людьми, с самого начала было ясно, что Менендес победит. Он имел более высокий официальный ранг и пользовался особой милостью короля. Все больше и больше он делал Гавану своей штаб-квартирой, предпочитая ее любому порту на побережье Флориды; которому она, конечно, была естественно намного лучше. Все больше и больше он брал на себя власть в Гаване, не только в военных, но и в гражданских делах. Все больше и больше Осорио игнорировали. И поскольку Менендес имел более сильный отряд людей и был поддержан одобрением и милостью короля, Осорио тщетно возмущался пренебрежением, которое на него обрушивалось.

Дело достигло кульминации в вопросе дальнейших укреплений. Осорио хотел построить морскую стену перед городом, такую, какую инженер Санчес планировал годами ранее, в начале правления Масарьегоса. Менендес сухо отклонил этот план и поручил своему зятю Педро де Вальдесу вместе с некоторыми другими офицерами из Флориды осмотреть набережную города и рекомендовать дополнительные укрепления. Они доложили, что было бы безумием строить морскую стену и что все, что нужно, — это круглая башня высотой около тридцати семи футов на мысе напротив Морро, на котором уже была возведена наблюдательная башня. Вальдес предположил, что башню мог бы построить гарнизон Ла-Фуэрсы без затрат, если бы губернатор предоставил материалы. Осорио отказался это сделать. У него не было денег на такую цель и не было полномочий тратить их на это. Более того, он осудил план такого разделения гарнизона, считая, что было бы гораздо лучше закончить Ла-Фуэрсу и сосредоточить все силы там. Итогом стало то, что от предложенного замка Пунта пришлось на время отказаться; Менендес поневоле довольствовался некоторыми земляными укреплениями на Пунте, в которых он разместил пару пушек.

В то же время возникли другие трения в Сантьяго, месте, которым еще нельзя было полностью пренебречь. Внимание Менендеса было привлечено к этому месту тем, что один из его собственных кораблей был загнан в гавань Сантьяго французским капером. Капитан этого корабля доложил ему, что у Сантьяго прекрасная гавань, но практически нет защиты. Крепость действительно была начата на мысе с одной стороны входа в гавань, но не была закончена, а морская стена, о которой просили жители, не была начата. Менендес после этого послал туда роту из пятидесяти человек с четырьмя пушками под командованием капитана Годоя; конечно, не посоветовавшись с Осорио как губернатором острова.

Этот отряд оставался там около трех месяцев, летом 1567 года. Он не видел французских каперов или какой-либо угрозы нападения на город. Но он видел много торговых судов различных наций — французских, шотландских и португальских, которые приходили туда с рабами и товарами, но которые редко решались зайти из-за страха перед Годоем и его людьми. Ибо такая торговля с иностранцами, и особенно с теми, кто был или подозревался в ереси, была строго запрещена. Годой и его люди были поэтому крайне нежеланными гостями для купцов и жителей Сантьяго, а также для лейтенанта губернатора Мартина де Мендосы. Подозревали, не без оснований, что Осорио послал Мендосе весть, чтобы тот как можно больше противодействовал Годою. Во всяком случае, однажды в гавань вошло особенно большое французское торговое судно; Годой собрал своих людей у батареи возле пристани, чтобы помешать ему выгрузить свой груз; а Мендоса арестовал Годоя и отправил его в тюрьму, где держал его до тех пор, пока груз не был выгружен и другой не был взят на борт на его месте, среди ликования народа. Затем Годой был освобожден с глубокими извинениями за ошибку, которая была совершена при его аресте!

Годой оставался некоторое время после этого в Сантьяго, хотя и против своей воли. Его вышестоящий офицер приказал ему оставаться. Но он послал апелляцию с просьбой об освобождении в Верховный суд Эспаньолы, в результате чего Мендоса был отстранен от должности зимой 1557-58 годов. Это было облегчением как для Мендосы, так и для Годоя, хотя и не сделало их чувства менее горькими. В Вербное воскресенье двое встретились в церкви, Мендоса в сопровождении жены, а Годой — друга по имени Кордова. Последние двое грубо оскорбили как Мендосу, так и его жену, затем побежали в церковь для защиты от наказания, насильственно сопротивлялись аресту и совершили акты святотатства. В конце концов их одолели, и после того, как они предстали перед местным судом, они были осуждены: Годой — к повешению с четвертованием тела, а Кордова — к порке и отправке на галеры. Приговор был приведен в исполнение, Годой был повешен на виселице у дверей церкви, святость которой он нарушил. Когда Менендес услышал об этом, он пришел в ярость. Он начал судебное преследование против Мендосы и местных алькальдов в Сантьяго, обвинив их в заговоре с целью уничтожения Годоя, чтобы их незаконная торговля с французами и другими иностранцами не подвергалась преследованиям. Мендоса счел благоразумным переехать в Картахену, в Новой Гранаде, из страха перед физической расправой; откуда он направился в Испанию, где был оправдан по всем обвинениям, которые Менендес выдвинул против него.

Тем временем губернаторство Осорио закончилось. В начале 1567 года, в то время, когда возник спор из-за морской стены и укреплений Пунты, он понял, что его полезность как губернатора исчерпана, и попросил короля принять его отставку; заявив, что его присутствие там больше не представляет ценности для его величества. В августе 1567 года король назначил Диего де Сантильяна губернатором вместо него и поручил ему расследовать управление Осорио, и в частности предать его суду по определенным обвинениям в незаконном аресте и жестоком обращении с заключенным. Но как только Сантильян собрался отплыть на Кубу, в октябре 1567 года, его комиссия была отозвана, и Менендес был назначен губернатором Кубы вместо него. Говорят, что это назначение было сделано фанатичным королем, чтобы показать свое одобрение и признательность за акт Менендеса 20 сентября 1565 года, когда он вырезал французский гарнизон форта Каролина во Флориде, «не как французов, а как лютеран».

Менендес, однако, как Аделантадо Флориды, не мог постоянно проживать на Кубе или даже проводить там много времени; поэтому было решено, что вице-губернатор будет фактическим администратором вместо него. Выбранным человеком был Франсиско Заяс, юрист, который был выбран королем в качестве вице-губернатора вместе с Сантильяном. Он прибыл в Гавану в июле 1568 года и сразу же вступил в должность, которую Осорио был рад оставить. Нельзя сказать, что его очень приветствовали жители Гаваны или любой другой части Кубы, поскольку предполагалось, что он будет лишь марионеткой, действующей от имени Менендеса, и опасались, что Менендес будет использовать Кубу как простой перевалочный пункт или придаток Флориды, истощая ее людей и ресурсы на благо более крупной провинции на континенте. Это опасение, к счастью, не оправдалось.

У Осорио лично были причины для страха. Заясу было поручено провести расследование его дел, и были все основания полагать, что Менендес заставит его сделать следствие как можно более суровым и наложить максимально возможные наказания за любые проступки, которые могут быть доказаны против него. Но Заяс был в конце концов справедливым и разумным человеком, который не боялся отстаивать свою независимость от Менендеса, особенно потому, что, как он указывал, его комиссия в качестве вице-губернатора предшествовала комиссии Менендеса в качестве губернатора на два месяца. Более того, жители Гаваны, из-за неприязни к Менендесу и страха перед его политикой, оказали самую сильную поддержку Осорио, свидетельствуя в его пользу, и в конце концов направили королю большое прошение, подписанное почти каждым значимым человеком в Гаване, с просьбой о максимальном благоволении к губернатору. Результатом стало то, что Осорио получил самый мягкий из возможных приговоров, через два года после своего фактического ухода с должности.

Поступив таким образом с Осорио, Заяс, однако, предрешил свою судьбу. Ничто из того, что он мог сделать впоследствии, не радовало Менендеса, в то время как последний требовал от него делать или санкционировать вещи, которые оскорбляли его чувство справедливости. К началу мая 1569 года отношения между ними достигли точки разрыва. Менендес заставил городской совет протестовать против того, что Заяс никогда не вносил залог, который требовался от вице-губернатора, и охарактеризовать это как тяжкое преступление, указывающее на преступный умысел. Заяс после этого ушел в отставку. Менендес возбудил против него и его жены судебные иски в Испании, и он вернулся в страну, чтобы ответить на них. По-видимому, он успешно защищался, поскольку король впоследствии назначил его судьей на Канарских островах.

Менендес назначил вместо Заяса вице-губернатором Диего де Кабреру, который занимал это место при Осорио. Его срок службы, однако, был коротким, и не менее пяти других сменили его, один за другим, во время правления Менендеса. Это были Диего де Рибера; Педро Менендес Маркес, племянник Менендеса; Хуан де Инестроса; Хуан Альфонсо де Набия; и Санчо Пардо Осорио.

Диего де Рибера, который недолго служил при Менендесе в качестве вице-губернатора, был капитаном галеонов и вскоре был назначен на экспедицию во Флориду. Его сменил Педро Менендес Маркес, племянник Менендеса. Он был искусным навигатором, и по этой причине его дядя поручил ему промерить и нанести на карту Старый Багамский пролив — часто используемый торговый путь и путь подхода к Кубе с севера и востока. Этому предприятию он посвятил всего несколько недель, но его наблюдения были настолько точными, полными и всесторонними, что Совет по делам Индий, получив его карты, немедленно одобрил их и приказал считать их авторитетным руководством для навигации в этих водах.

Правление Санчо Пардо Осорио было отмечено большой энергией в продвижении обороны Гаваны и заботе о торговле, которая часто посещала или заходила в кубинские порты. Первая работа продвигалась медленно из-за необходимости полагаться почти исключительно на помощь местного сообщества. В это же время была осуществлена чрезвычайно важная реформа кодификации муниципальных постановлений. Эта работа была выполнена по поручению Верховного суда доктором Альфонсо Касаресом из Гаваны, который 14 января 1577 года представил результаты своих трудов совету, состоящему из Санчо Пардо, алькальдов Херонимо де Рохаса Авельянеды и Альфонсо Веласкеса де Куэльяра, а также рехидоров Диего Лопеса Дурана, Хуана Баутисты де Рохаса, Бальтасара де Барреды, Антонио Ресио и Родриго Карреньо. Кодекс был единогласно одобрен ими и оставался в силе и активной практике до Войны за независимость в 1898 году.

ГЛАВА XVII

Менендес был губернатором Кубы чуть более шести лет, с 24 октября 1567 года по 13 декабря 1573 года. Это были важные годы для мира в целом. Они увидели, как герцог Альба, будучи губернатором Нидерландов, учредил там Кровавый совет, а в ответ «морские гёзы» начали свои неукротимые кампании против угнетателя, распространившиеся даже на побережье Кубы. Испания участвовала в великой войне с османскими турками. Во Франции прошли вторая и третья гражданские войны, кульминацией которых стала резня в день Святого Варфоломея. Елизавета Английская полностью посвятила себя делу протестантизма и была отлучена от церкви Папой. Мария Шотландская бежала со своего престола, и ее сменил юный Яков VI.

Менендес, будучи государственным деятелем с более широким кругозором, чем любой из его предшественников, не был невнимателен к этим событиям или к гораздо более великим событиям, которые они предвещали, и он стремился по-своему подготовить Кубу к ее роли в великих делах. Он понимал, что в войнах европейских держав их американские владения все чаще будут оказываться вовлеченными. Несмотря на все его усилия, различные другие нации посылали суда в воды Вест-Индии, чтобы разорять флоты Испании. Число таких незваных гостей росло. Его величайших усилий было недостаточно, чтобы прогнать французов и не пускать их обратно. Теперь начали появляться не только французы. «Морские гёзы» из Нидерландов были отважными навигаторами и грозными бойцами, и они начали рыскать вокруг побережий Кубы. Английские капитаны нашли путь к Испанскому Мейну, Хокинс проложил путь к Веракрусу, а Дрейк разграбил Номбре-де-Диос.

Обнаружив, что он не в состоянии защитить испанские корабли с сокровищами и удержать всех врагов от вод Вест-Индии, Менендес стремился хотя бы обезопасить Кубу от вторжения или ее столицу — ибо Гавана вот-вот должна была стать таковой как по названию, так и по факту — обезопасить от захвата и разграбления буканьерами. Этому делу он уделял главное внимание, и, прежде всего, завершению строительства Ла-Фуэрсы. Перестройка этого укрепления тянулась скандально долго. Иногда из-за нехватки денег, иногда из-за нехватки рабочих. Менендес сообщил Совету по делам Индий, что в своем незавершенном состоянии она является реальной угрозой для города, потому что враждебная сила может легко высадиться и захватить ее, и, сделав это, они могут быстро достроить ее и сделать почти неприступной против любой попытки выбить их оттуда. Он не объяснил, почему он не может достроить ее так же быстро, как это могли бы сделать захватчики, но он попросил отряд из трехсот рабов-негров для работы над ней. С ними, сказал он, можно было бы закончить крепость за два года. Совет не был впечатлен. Он не мог понять, как несколько десятков буканьеров, высадившись и захватив крепость, могут закончить ее за несколько дней, в то время как Менендесу с тремя сотнями рабов потребуется два года, чтобы выполнить эту работу.