ГЛАВА XVI. — ВТОРОЙ ДЕНЬ.
Внешний вид города. — Сбор толпы. — Бой между погромщиками, полицией и военными. — Штурм домов. — Бунтовщиков сбрасывают с крыш. — Солдаты стреляют в людей. — Ужасная смерть полковника О'Брайена. — Бой на Питт-стрит. — Смертельная схватка за фабрику проволоки. — Жуткое насаживание человека на железный пикет. — Тайна, окружающая его. — Второе нападение на дом мэра Опдайка. — Второй бой за фабрику проволоки. — Телеграфные депеши. — Граждане-добровольцы. — Налет на негров. — Их травят насмерть. — Зверское зрелище. — Негры ищут убежища в штаб-квартире полиции. — Внешний вид и состояние города. — Дом полковника Наджента разграблен. — Бой с толпой на Третьей авеню. — Сражение у дома Гиббонса. — Раненый полицейский. — Ночное нападение на магазин одежды «Брукс и братья». — Ценность телеграфной системы. — Капитан Петти. — Речь Сеймура перед толпой. — Захват конок и экипажей. — Баррикады. — Другие бои. — Эктон и его труды.
Раннее июльское утро безмятежно забрезжило над великим городом, и стук экипажей послышался на некоторых улицах, где люди направлялись к своим рабочим местам. На большей части территории все сохраняло привычный вид умиротворения, однако внимательный наблюдатель мог заметить беспокойство, затаившееся на лицах людей. Украдкой бросались взгляды в боковые улицы, казалось, что жители настороже, будто в ожидании чего-то грядущего, и сама атмосфера казалась пропитанной зловещими предзнаменованиями. Вокруг штаб-квартиры полиции и внутри здания находились крупные силы полицейских и войска США под командованием генерала Брауна. Но в верхней части города, в районе Тринадцатой улицы, Второй и Третьей авеню, толпы людей начали собираться с раннего утра, хотя и вели себя вполне мирно, в то время как небольшие группы в прилегающих округах обсуждали события предыдущего дня. Между тем из Гарлема и Йорквилла поступали тревожные сообщения — уже в пять часов утра в Двадцатый участок была отправлена следующая телеграмма: «Уведомите генерала Сэндфорда немедленно отправиться на 86-ю улицу и в Гарлем — толпа жжет». Воздух буквально был наэлектризован, но комиссары теперь чувствовали себя готовыми встретить бурю, когда бы и где бы она ни разразилась. Большое число специальных полицейских было приведено к присяге, в то время как под началом генерала Брауна имелось более семисот солдат, готовых действовать совместно с полицией. Общественные здания находились под надежной охраной — у Сэндфорда в арсенале были мощные силы, и военные с гражданскими властями ждали следующего шага толпы. Прибывающие телеграммы показывали, что северная часть города кишит собирающимися толпами, в то время как от Шестой авеню на западе почти до Второй авеню на востоке и вниз почти до Брум-стрит улицы почернели от взволнованных людей. Магазины были закрыты, фабрики опустели без рабочих, которые добровольно примкнули к бунтовщикам или были согнаны в их ряды, и в тех направлениях явно шла концентрация элементов для жуткой бури. Вскоре огромные массы людей начали патрулировать улицы в различных округах, показывая, что в разных точках потребуется синхронное вмешательство. Войска были подняты по тревоге и построены на Малбери-стрит, а те роты, что предназначались для немедленных действий, выстроены в линию. Полковник Фротингем после серьезной беседы с офицерами обратился к солдатам. Он сказал им, что судьба города находится в их руках и все зависит от их дисциплины. Зная искушения к беспорядкам посреди огромного города, он особо призывал их беспрекословно повиноваться своим командирам при любых обстоятельствах. Его манера держаться и слова были проникновенными и выслушаны с глубоким вниманием. Вскоре рота во главе с сержантом Карпентером и полиция численностью в двухсот пятьдесят человек двинулись ко Второй и Третьей авеню, откуда поступали сообщения о наибольшем скоплении людей.
В это время бунтовщики, казалось, колебались насчет дальнейших действий. Видимо, у них не было признанного лидера, единого понимания и цели, хотя все они были заняты оживленным обсуждением какой-то темы. Грязные, свирепые женщины то тут, то там мелькали в толпе; некоторые мужчины были вооружены, но все выглядели вызывающе и решительно.
Без сомнения, многие пришли из простой любопытства, а некоторые пытались унять волнения; среди них был католический священник, который обратился к толпе с речью, призывая сохранять мир. Его слова, казалось, возымели значительное влияние на тех, кто стоял вблизи; но стоило ему удалиться, как слова были забыты, и огромная толпа, насчитывавшая, по оценкам некоторых, до десяти тысяч человек, начала предаваться бурным страстям. Каким был бы первый акт насилия, останься они без вмешательства, сказать невозможно. Но при крике «полиция и солдаты идут» все остальное было забыто.
Инспектор Карпентер, спустившись по Двадцать первой улице, вышел на Вторую авеню и, развернувшись, двинулся плотной колонной через толпу до Тридцать второй улицы. Отряд был встречен улюлюканьем, воплями и всевозможными оскорбительными эпитетами, но открытого насилия не проявлялось, пока они не пересекли Тридцать вторую улицу. Толпа не просто заполняла улицу — множество людей с кучами камней и булыжников взобрались на крыши домов. Чувствуя себя в безопасности, они внезапно и дружно обрушили град снарядов на тыл колонны.
Люди падали один за другим, двое получили опасные ранения. Карпентер немедленно остановил свой отряд и приказал пятидесяти человекам войти в дома и, поднявшись на крыши, очистить их от нападавших. Баррикадированные двери были тут же выломаны, и всякого, кто пытался помешать их продвижению на верхние этажи, избивали дубинками без всякой жалости. Эту штурмовую группу вел капитан Маунт из Одиннадцатого участка. Офицеры Уотсон и Коул отличились тем, что первыми оказались на крыше, проложив себе путь через узкий люк. По мере того как полицейские один за другим ступали на крышу, они набрасывались на головорезов с дубинками и быстро валили их с ног. Пытавшихся бежать через люки встречала полиция в комнатах этажом ниже; если же кому-то удавалось вырваться на улицу, его сбивали те, кто нес там охрану. Некоторые соскакивали со второго и третьего этажей и встречали участь куда худшую, чем те, кто остался внутри. Один здоровяк получил столь мощный удар, что рухнул на землю, перелетел через край крыши и полетел головой вниз с высоты четырех этажей на мостовую. Раздавленный силой падения, он лежал изувеченной кучей у ног своих товарищей.
Бой был яростным и жестоким, он продолжался около часа, и разбросанные вокруг тела свидетельствовали о том, с какой смертоносной силой применялись дубинки. Но с зачисткой домов наступило затишье, и огромная толпа в угрюмом молчании наблюдала, как полиция перестраивалась на улице и возобновляла марш. Воинское подразделение, сопровождавшее полицию, построилось на авеню примерно в полутора кварталах выше того места, где стояли полицейские, пока отряд зачищал здания. Две гаубицы были установлены на позиции, контролирующие проспект. Полковник О'Брайен из Одиннадцатого нью-йоркского добровольческого полка, собиравший полк для участия в войне, собрал, судя по всему по собственной инициативе, около пяти человек и, появившись на поле, в силу своего высшего звания принял командование. Некоторое время бунтовщики сохраняли спокойствие, но по мере того как полиция удалялась, они неожиданно очнулись от кажущегося равнодушия. Обезумев при виде изувеченных тел своих товарищей, распростертых на мостовой, и разъяренные поражением от полиции, они теперь повернулись против солдат и принялись забрасывать их камнями и булыжниками. О'Брайен проскакал взад и вперед по середине улицы несколько раз, видимо считая, что его бесстрашная осанка устрашит толпу. Но те лишь высмеивали его, и, обнаруживая, что атака становится все ожесточеннее и решительнее, он наконец отдал приказ открыть огонь. Гаубицы изрыгнули огонь по толпе, солдаты вскинули ружья, и свист минских пуль зазвучал со всех сторон. Мужчины и женщины шатались и падали на тротуары и мостовую. Одна женщина с ребенком на руках упала, сраженная пулей. Последовало полнейшее замешательство. Толпа по горькому опыту знала, что полиция использует дубинки, но им казалось невероятным, что войска откроют огонь прямой наводкой по их рядам. Однако смертоносный эффект стрельбы убедил их в ошибке, и они начали толкаться и давить друг друга в попытке вырваться из зоны поражения. Через несколько минут проспект очистился от живых, после чего о раненых и убитых позаботились их друзья. Порядок был восстановлен, и О'Брайен с парой десятков человек спустился в штаб-квартиру полиции и предложил свои услуги генералу Брауну. Полковник Фротингем поблагодарил его, но вскоре понял, что полковник не в том состоянии, чтобы командовать войсками, о чем и доложил генералу Брауну. О'Брайен, казалось, осознал положение дел и попросил освободить его от обязанностей под предлогом недомогания. Его отпустили, и он ускакал. Было ли распущено его горстка людей или они разошлись сами, не уточнялось, но он вскоре вернулся на место беспорядков. Его дом находился неподалеку, но тем утром семья покинула его, в страхе бежав в Бруклин. Мрачные лица хмурились на полковника, когда он медленно возвращался через толпу, и вокруг раздавались приглушенные угрозы. Будучи ирландцем и хорошо известным в тех краях, он своими симпатиями к правительству вызвал к себе немало враждебных чувств, которые сегодняшнее поведение раздуло до смертельной ненависти. Казалось бы, не осознавая этого или не придавая значения, он спешился и зашел в соседнюю аптеку или салон. Побув там несколько минут, он вышел и остановился, увидев собравшуюся у дверей толпу. Мало кто говорил что-либо, но темные и злые взгляды были устремлены на него со всех сторон, и он понял, что затевается недоброе. Вытащив шпагу и взяв в другую руку револьвер, он решительно вышел на улицу. Едва он сделал несколько шагов, как мощный удар по затылку заставил его пошатнуться вперед. В тот же миг на него набросились, и удары посыпались так часто и яростно, что он не мог защищаться. Сбитый с ног и страшно изувеченный, он был протащен с дикой жестокостью по неровной мостовой, его раскачивали из стороны в сторону, как бревно, пока крупное, мощное тело не превратилось в сплошной сгусток крови, а лицо не было разбито до неузнаваемости. Беспомощную, но все еще подающую признаки жизни форму оставляли на время лежать на улице, пока толпа, покачиваясь взад-вперед, глазела на него с хладнокровным равнодушием или проклятиями. Наконец католический священник, которого либо вызвали, либо он оказался рядом, чтобы предложить свои услуги там, где это было необходимо, приблизился к умирающему и прочитал над ним заупокойную службу католической церкви, в то время как толпа сохраняла молчание. Закончив, он велел им оставить бедняка в покое, так как тот быстро угасал. Но едва он скрылся, как они, решив довершить дело с жертвой, вновь принялись избивать и топтать тело. В перерывах между приступами насилия еще живой человек слабо приподнимал голову, перекатывал ее из стороны в сторону по камням или испускал слабый стон.
Весь этот день был потрачен на это дьявольское дело, и никто не попытался его спасти. Ближе к закату тело втащили в его собственный задний двор, сорвав с него всю военную форму, кроме панталон, так что голое тело от пояса и выше представляло собой массу изувеченной плоти, запекшейся в крови.
Но оставлять умирающего человека одного во дворе было нельзя. Толпа последовала за ним туда, и среди собравшихся были женщины, которые чинили над телом самые чудовищные изуверства, пока наконец от одного судорожного движения головы и глубокого стона сильный мужчина не испустил дух.
Пока здесь разыгрывалась эта трагедия, по всему городу происходили подобные сцены. Повсюду бушевали толпы, воцарился дух кромешного ада, а разрушение и месть вырвались на свободу.
Лейтенант Вуд, отправленный генералом Брауном с ротой регулярных войск, столкнулся с двухтысячной толпой на Питт-стрит и Деланси-стрит. Промаршировав по Хьюстон-стрит до Бауэри, он свернул на последнюю и продолжил движение до Гранд-стрит. Достигнув Питт-стрит, он увидел улюлюкающую, вопящую толпу, которая двигалась прямо на него. Он немедленно выстроил свой небольшой отряд численностью сто пятьдесят человек в линию поперек улицы и приказал взять оружие «на плечо». Один из заводил вышел вперед, чтобы поговорить с ним, но лейтенант Вуд отмахнулся от него. Это стало сигналом к нападению, и на солдат тут же обрушился град камней. Офицер приказал людям открыть огонь — как говорили, поверх голов бунтовщиков, — чтобы рассеять их. В ответ последовала беспорядочная стрельба со стороны последних. Тогда Вуд приказал дать залп прямой наводкой, и люди начали падать налево и направо. Толпа не стала ждать второго залпа и бросилась бежать во всех направлениях. Вуд вернулся в штаб, но по дороге поскользнулся и подвернул лодыжку, из-за чего прошел слух, будто он ранен.
Кровавое столкновение между полицией и толпой произошло также на том же проспекте, где пал полковник О'Брайен, ниже Тридцатой улицы. Здесь находилась проволочная фабрика, на которой хранилось несколько тысяч карабинов. Некоторые из бунтовщиков знали об этом, сообщили остальным, и был разработан план захвата оружия. Поняв из утреннего опыта, что для помощи полиции были привлечены военные, оружие стало жизненно необходимым, если они надеялись оказать успешное сопротивление. Все общественные хранилища оружия, как они знали, охранялись, но эта фабрика — нет, и потому они решили захватить ее без промедления. Обступив здание со всех сторон, они взломали вход и стали выбрасывать карабины своим сообщникам. Однако об этом нападении сообщили в штаб по телеграфу, и инспектор Дилкс был отправлен с двумястами людьми, чтобы спасти здание и вернуть возможно захваченное оружие. Он быстрым маршем поднялся до Двадцать первой улицы и свернул по ней к проспекту. Здесь он неожиданно столкнулся с толпой, которая перекрывала всю улицу. При появлении передового отряда бунтовщики не испугались, а встретили его насмешками и проклятиями. Силы составляли двести человек против тысячи, но инспектор ни на секунду не колеблялся из-за неравенства сил, мгновенно выстроил своих людей и приказал идти в атаку. Толпа не отступила, а отчаянно бросилась на полицию, и завязалась яростная рукопашная схватка. Тем не менее дубинки проложили чистую просеку вдоль улицы, и компактный небольшой отряд клином врезался в толпу, расчистив для себя кровавое пространство. Приказ заключался в том, чтобы вернуть все оружие, поскольку это имело более жизненно важное значение, чем арест людей. Поэтому, где бы ни заметали мушкет, боец бросался к нему и, схватив его, пробивался с боем обратно в строй. На мостовой, тротуаре и в сточных канавах лежали истекающие кровью и умирающие люди, пока наконец наиболее упорные не были оглушены ударами по голове, после чего огромная толпа, подобно стаду буйволов, рассеялась и безумно помчалась вниз по улице. Один из главарей обладал отчаянной храбростью и вел толпу за собой с безрассудной яростью, хотя и истекал кровью от страшных ударов, которые получал. Когда его товарищи повернули назад и побежали, оставив его одного, страшный удар заставил его зашататься и побрести к тротуару. Добравшись до него, он тяжело рухнул на железную ограду, и его подбородок ударился о один из железных прутьев, причем острый кончик вонзился в него и прошел насквозь в нёбо. Никто не обратил на него внимания, а если и обратил, то не придал значения в пылу безумного бегства с одной стороны и стремительного преследования с другой. В таком жутком виде, с повисшим вдоль тротуара телом, несчастного оставили умирать. Наконец капитан Хедден заметил его, поднял тело и положил на тротуар. К всеобщему удивлению, это оказался молодой человек с утонченными чертами лица и белой, нежной кожей. «Хотя он был одет как разнорабочий, в грязных рабочих брюках и грязной рубашке, под ними оказались прекрасные кашемировые брюки, красивый дорогой жилет и тонкая льняная рубашка». {Сноска: Д. М. Барнс.} Он, очевидно, занимал положение, намного превосходившее тех грубых негодяев, за которыми он шел, но замаскировался так, чтобы его не узнали. Его так и не опознали. Труп во время последовавшей за этим свалки исчез вместе с телами многих других.
Очистив улицу, Дилкс обратил свое внимание на фабрику, которая была заполнена вооруженными бунтовщиками, решившими защищать ее до последнего. Выделив часть своего отряда, он приказал взять здание штурмом. Сметая все препятствия, люди шаг за шагом отвоевывали лестницу и, ворвавшись в главный зал на втором этаже, валились с ног каждого противника почти с каждым ударом. Тех, кому удавалось бежать вниз, оглушали ударами дубинок силы на улице, и вскоре из бунтовщиков в живых остались лишь убитые и умирающие. Сколько именно людей пало в этом бою, сказать невозможно; но один только врач обработал раны двадцати одного тяжело раненого человека. Забрав то оружие, которое удалось найти и захватить на улице, отряд триумфально двинулся назад, сопровождаемый приветственными криками зевак.
Между тем дом мэра Опдайка на Пятой авеню снова подвергся нападению и был частично разграблен. Однако капитан Маньер, один из провост-маршалов, собрал небольшой отряд и выгнал бунтовщиков, среди которых было много юношей и подростков, до того как разрушение было завершено. Новость об этом нападении была передана в штаб полиции по телеграфу, и капитан Хелм из Двадцать седьмого участка был направлен для защиты здания. При его приближении бунтовщики рассеялись. Вскоре после этого ему было приказано со своим отрядом направиться на Вторую авеню в сопровождении отряда войск под командованием капитана Франклина. Было уже за полдень — толпа вновь собралась и, подкрепленная теми, кто был рассеян на Тридцать четвертой улице, где пал полковник О'Брайен, одолела небольшой отряд полиции на проволочной фабрике и снова завладела ею. Они обнаружили несколько ящиков с ружьями, которые Дилкс оставил без внимания, и, вооружившись, решили удержать здание. Даже женщины участвовали в обороне. При приближении отряда их встретили криками вызова и градом всевозможных снарядов. Снаружи собралась огромная толпа, в то время как окна пятиэтажного здания были заполнены сердитыми, возбужденными лицами и дико жестикулирующими руками. Атакуя эту плотную массу и пробивая себе путь дубинками к зданию, полиция ворвалась внутрь и, хлынув по лестницам, очистила его этаж за этажом: одних оглушали ударами, другие выпрыгивали из окон и разбивались насмерть при падении, а третьи бежали вниз, где их встречали силы на улице. Теперь был проведен тщательный обыск на предмет оружия, и здание было полностью очищено от него. Забрав оружие, полиция и военные выстроились в колонну и двинулись в штаб. Однако они не успели пройти далеко, как рассеявшаяся во всех направлениях толпа снова хлынула на проспект и вплотную приблизилась к замыкавшим шествие военным. Преследуя их с улюлюканьем и криками, которые оставались без внимания, бунтовщики осмелели и, подступив ближе, начали забрасывать солдат камнями, кирпичами и всем, что попадалось под руку. Соединенные силы некоторое время терпели это, но от этого негодяи становились лишь еще более свирепыми и дерзкими. Видя, что положить конец происходящему можно только одним способом, капитан Франклин приказал своим людям: «Кругом!» — и команды «Пли! Цельсь! Огонь!» прозвучали одна за другой. Вопящая, кричащая толпа находилась на расстоянии прямой наводки, и залп возымел смертоносный эффект. Улица была усеяна убитыми и умирающими, в то время как уцелевшие бежали вниз по проспекту.