«Великий заговор. Часть 3»

Лишь в субботу, 20 июля, он телеграфирует Таунсенду: «С частью своих сил Джонстон покинул Винчестер по дороге на Миллвуд во второй половине дня 18-го числа». И он добавляет нелепое утверждение: «Его общая численность составляла около 35 200 человек».

Таким образом, несмотря на всю заботу генерала Скотта о том, чтобы армия Джонстона была задержана в долине Шенандоа, она ускользнула от Патерсона настолько успешно и полностью, что последний даже не подозревал о ее исчезновении вплоть до дня перед генеральным сражением при Булл-Ране! Главные силы противника фактически прибыли в Манассас за двадцать четыре часа до того, как Патерсон осознал, что они покинули Винчестер!

И как же получается, что Джонстон так ловко ускользает от Патерсона? И когда он это делает?

[Чрезвычайное поведение генерала Патерсона в этот критический период, когда все казалось зависящим от его усилий, впоследствии стало предметом расследования Объединенного комитета по ведению войны. Показания, собранные этим комитетом, дают понять любому непредвзятому уму, что, хотя сам Патерсон, возможно, и был верен Унии, он оказался достаточно слаб, чтобы поддаться влиянию некоторых неверных и непатриотичных офицеров, которыми он частично окружил себя — и особенно Фитца Джона Портера, своего начальника штаба. Давайте рассмотрим присяжные показания двух или трех свидетелей по этому вопросу.

Генерал ЧАРЛЬЗ У. СЭНФОРД, бывший вторым по командованию при Патерсоне и командовавший левым крылом армии Патерсона, показал (см. страницы 54-66 отчета о ведении войны, т. 3, ч. 2), что он находился на военном совете в Белом доме 29 июня, где обсуждалась целесообразность нападения на позиции мятежников у Манассаса; что он возражал против любого подобного движения до тех пор, пока Патерсон не займет позицию, предотвращающую соединение армии генерала Джонстона с войсками у Манассаса; что 6 июля он был направлен генералом Скоттом с четырьмя отборными нью-йоркскими полками к Патерсону и (пожертвовав своим старшинством по званию) поступил в распоряжение этого генерала в Уильямспорте; что Патерсон поручил ему командование дивизией численностью в 8 000 человек (и двумя батареями) из общей численности его армии в 22 000 человек; что он «передал приказы генерала Скотта генералу Патерсону и настаивал на скорейшем продвижении вперед»; что в Мартинсбурге имела место «некоторая задержка, несмотря на срочность нашего дела», но они «покинули его [в понедельник], 15 июля, и направились в сторону Винчестера» — вниз до Банкер-Хилла, — причем Патерсон с двумя дивизиями двинулся по шоссе, а Сэнфорд повел свою дивизию немного впереди и восточнее по проселочным дорогам, чтобы занять позицию для обхода правого фланга Джонстона; что в тот же день (в понедельник, 15 июля) генерал Патерсон подъехал к тому месту, где Сэнфорд разбивал свой лагерь].

Продолжая показания, генерал Сэнфорд заявил: «Я находился тогда примерно в девяти милях от укрепленного лагеря Джонстона в Винчестере. Патерсон хвалил меня за то, как были расположены мои полки, и расспрашивал о моих пикетах; я сообщил ему, что выслал их примерно на три мили вперед к ручью, протекавшему ниже. Я выбил передовые отряды неприятеля. У них там была кавалерия. В ответ на его похвалы по поводу удачного выбора позиции я сказал: „Очень удобно, генерал, когда мы выступим?“ * * * Он помедлил пару мгновений, а затем произнес: „Я еще не знаю, когда мы выступим. А если бы и знал, то не сказал бы собственному отцу“. Мне показалось, что при данных обстоятельствах это было довольно странное заявление в мой адрес. Но я улыбнулся и сказал: „Генерал, я лишь хочу, чтобы мы продвигались вперед, чтобы неприятель не ускользнул от нас“. Он ответил: „В этом нет никакой опасности. Завтра я проведу рекогносцировку, и мы решим вопрос о выступлении в самое ближайшее время“. Затем он удалился».

«На следующий день [во вторник, 16 июля] на винчестерском тракте, примерно в четырех-пяти милях ниже лагеря генерала, была проведена рекогносцировка. Он выслал вперед артиллерийский взвод и кавалерию; они обнаружили поперек винчестерского тракта бревенчатый забор, а по другую сторону от него — часть неприятельской кавалерии. По ним дали залп картечью. Кавалерия разбежалась, и разведывательный отряд вернулся. Это была единственная рекогносцировка, о которой я слышал, пока мы там находились. Мои собственные пикеты уходили дальше. Однако на следующий день во второй половине дня было решено выступить на рассвете. Я отправил полковника Моррелла с 40 людьми проложить дорогу к ручью Опекун в пяти милях от лагеря в Винчестере, на тех второстепенных дорогах, где я находился, что позволило бы мне в течение трех часов оказаться между Джонстоном и рекой Шенандоа и надежно перекрыть ему путь к Манассасу. Я велел раздать боеприпасы и приказал своим людям иметь в вещевых мешках суточный запас продовольствия помимо завтрака. Мы должны были выступить на следующее утро в 4 часа. К тому ночному часу дорога к Опекуну была мной завершена. Со мной тогда находились, помимо моих восьми полков численностью около 8000 человек и небольшого кавалерийского отряда, тяжелая батарея Даблдея из 20- и 30-фунтовых орудий армии США и весьма неплохая батарея из Род-Айленда. И я был готов рискнуть — независимо от того, последует ли за мной генерала Патерсон или нет, — и встать между Джонстоном и рекой Шенандоа, лишь бы не дать Джонстону ускользнуть. И в 4 часа [17 июля] я двинулся бы по этой дороге с указанной целью, если бы не получил иных распоряжений. Но немного за полночь [16–17 июля] я получил длинный трехстраничный приказ от генерала Патерсона, предписывающий мне двигаться на Чарлстаун, который расположен почти под прямым углом к дороге, по которой я собирался идти, и в двадцати двух милях от Винчестера. Это произошло после того, как я отдал приказ о другом маневре».

* * * * * * * * * *

«Вопрос [председателя]. — И это оставляло Джонстону свободу действий? „Ответ. — Да, сэр; оставляло ему свободу бежать, что он и сделал. * * *“

Вопрос. — В каком направлении Джонстону пришлось бы двигаться, чтобы обойти вас? „Ответ. — Прямо к реке Шенандоа, которую он форсировал. От своей кавалерии, следившей за нами, он узнал, что мы действительно уходим, и в 1 час дня того же дня выступил с 8000 человек, перешел вброд Шенандоа там, где она была столь глубока, что он приказал солдатам надеть патронные сумки на штыки, вышел на лисбергскую дорогу и направился к Манассасу».

«Вопрос [председателя]. — Назвал ли он [Патерсон] какую-либо причину для этого маневра? „Ответ. — Я, конечно, был крайне возмущен этим, как и все мои офицеры и солдаты; настолько, что когда впоследствии в Харперс-Ферри Патерсон проезжал мимо моего лагеря раздался всеобщий стон — что, разумеется, шло вразрез со всякой дисциплиной, и мы пресекли это как можно скорее. Оправдание, высказанное генералом Патерсоном, заключалось в следующем: он получил заслуживающие доверия сведения о том, что к генералу Джонстону прибыло подкрепление из Манассаса численностью в 20 000 человек и что тот собирается напасть на него; а в приказе, полученном мной в ту ночь, — длинном трехстраничном приказе, — мне предписывалось занять все соединяющие дороги, отведя один полк сюда, два или три полка туда, а батарею в другое место, чтобы занять все дороги от Винчестера до окрестностей Чарлстауна и все перекрестки и удерживать их весь тот день, пока вся армия генерала Патерсона проходила мимо меня на Чарлстаун; и я просидел в седле семь часов близ местечка под названием Смитфилд, пока Патерсон со всей своей армией проходил мимо меня по пути на Чарлстаун, опасаясь, как он утверждал, нападения со стороны сил Джонстона».

«Вопрос [мистера Оделла]. — Вы прикрывали его маневр? „Ответ. — Да, сэр. Заявление же, сделанное им и переданное мне через полковника Аберкромби, который приходился Патерсону зятем и командовал дивизией в той армии, состояло в том, что Джонстон получил подкрепление; и то же самое доложил моим офицерам генерал Фитц-Джон Портер. Генерал Портер был тогда начальником штаба Патерсона и являлся прекрасным офицером и искусным военным. Все они уснули эту историю, которая не имела под собой ни малейшего основания; ибо в лагерь не прибыло ни единого человека с тех пор, как мы получили исчерпывающую информацию о том, что их силы насчитывают 20 000 человек, из которых 1800 были больны корью. История же гласила, будто из надежных источников им стало известно об этом подкреплении. Откуда они добыли эти сведения, я не знаю. До меня ничего подобного не доходило; а я собирал дезертиров и других лиц, чтобы получить всю возможную информацию; и с тех пор нам достоверно стало известно, что силы Джонстона там никогда не превышали 20 000 человек. Но оправдание, приведенное Патерсоном, сводилось к тому, что к Джонстону прибыло подкрепление в 20 000 человек из Манассаса и что он собирался атаковать его. Такова была причина, названная им тогда для объяснения этого маневра. Однако в той бумаге, которую он недавно опубликовал, он намекает на другую причину — на другое оправдание, а именно, что это было сделано по приказанию генерала Скотта. Но я знаю, что категорический приказ генерала Скотта генералу Патерсону, повторявшийся снова и снова, заключался в следующем — я присутствовал при нескольких случаях, когда из штаба генерала Скотта генералу Патерсону поступали телеграфные сообщения: приказы генерала Скотта генералу Патерсону состояли в том, чтобы, если он достаточно силен, атаковать и разбить Джонстона. Если же нет, то занять такую позицию, которая позволяла бы сковывать Джонстона и не давать ему соединиться с Борегаром в Манассасе. Таковы были неоднократные указания генерала Скотта генералу Патерсону; и именно из-за нерешительности Патерсона, его уклонения и держания на столь большом расстоянии от лагеря Джонстона мне было приказано отправиться туда, чтобы подкрепить его и помочь ему в любых операциях, необходимых для достижения этой цели. Нынешнее же оправдание генерала Патерсона заключается в том, что у него были приказы от генерала Скотта двигаться на Чарлстаун. Но это не так. Однако дело обстояло следующим образом: до начала движения из Мартинсберга генерал Патерсон высказал генералу Скотту предположение, что Чарлстаун станет лучшей операционной базой, чем Мартинсберг, и намекнул, что ему лучше было бы двинуться на Чарлстаун и оттуда наступать на Винчестер; что поступить так было бы лучше, чем двигаться на Винчестер напрямую из Мартинсберга; и генерал Скотт ответил письмом, что если он сочтет этот маневр более удачным, то волен его совершить. Но генерал Патерсон уже начал свое движение на Винчестер прямо из Мартинсберга и дошел до Банкер-Хилла; так что маневр на Чарлстаун, который он предлагал ранее, был отменен его собственными действиями. Тем не менее именно это преподносится теперь в качестве предлога в его опубликованной речи для совершения марша из Банкер-Хилла на Чарлстаун, который был отступлением, а вовсе не наступлением, каковым изначально задумывался предложенный им впервые генералу Скотту маневр на Чарлстаун».

* * * * * * * * * * * *

«Вопрос [председателя]. — Разве эта смена направления и марш на Чарлстаун не являлись полным отказом от преследуемой вами цели? „Ответ. — Совершенным отказом от основных принципов приказов, на основании которых он действовал».

«Вопрос. — И разумеется, отказом от цели, ради которой вы там находились? „Ответ. — Да, сэр».

«Вопрос [мистера Оделла]. — Разве вы не исходили из того, уходя отсюда, и разве не таков же был замысел генерала Скотта, что ваша цель там заключалась в сдерживании Джонстона в прямой связи с маневром здесь? „Ответ. — Несомненно. Это произошло вследствие предложения, сделанного мной на совещании в резиденции Президента. * * * И по предложению генерала Скотта они хотели, чтобы я отправился туда и помог Патерсону в этой операции против Джонстона, дабы осуществить выдвинутую мной идею предварительного шах и мата Джонстону до того, как здесь будет предпринят маневр против Манассаса».

* * * * * * * * *

«Вопрос [председателя]. — Были ли какие-либо трудности в том, чтобы помешать Джонстону уйти к Манассасу? „Ответ. — Никаких».

* * * * * * * * *

«Вопрос [председателя]. — Я слышал утверждения, будто он (Патерсон) пытался оправдать этот маневр тем, что у многих его солдат истек срок службы и они отказались идти с ним. „Ответ. — Насколько мне известно, это неправда. К моменту совершения этого маневра ни у кого из них срок службы не истек. Все находившиеся там войска пребывали в наилучшем для службы состоянии. Эти трехмесячные солдаты, как полезно будет заявить вам, людям военным, превосходили любые другие наши добровольческие части по части дисциплины. Это были дисциплинированные войска страны. Трехмесячные солдаты в массе своей представляли собой организованные части различных штатов — Нью-Йорка, Пенсильвании и т. д. У нас, например, из собственного города Патерсона, Филадельфии, был один из лучших полков на службе, который перешел ко мне по их собственной просьбе; и большинство моих полков были дисциплинированными и организованными частями. Все они находились в прекрасном состоянии, горели желанием, рвением и решимостью сражаться. Они думали, что идут штурмовать лагерь Джонстона в Винчестере. Хотя я и предполагал генералу Патерсону, что в этом нет никакой необходимости, поскольку лагерь был прекрасно укреплен многими их тяжелыми орудиями из Норфолка, я предложил ему встать между Джонстоном и Шенандоа, что заставило бы его принять бой с нами на этом месте или оставаться в своем лагере, и то и другое выполнило бы задачу генерала Скотта. Если бы я завязал бой, Патерсону было бы очень легко по проложенной мной только что дороге подкрепить меня и вовремя подоспеть к сражению. Предложение состояло в том, чтобы занять позицию между укрепленным лагерем Джонстона и Шенандоа, где его укрепленный лагерь не принес бы ему никакой пользы».

«Вопрос. — Даже если бы вы потерпели там неудачу, это помешало бы его соединению с силами в Манассасе? „Ответ. — Да, сэр; я бы рискнул дать бой силами собственной дивизии, лишь бы Джонстон не ускользнул. Если бы он напал на меня, я мог бы занять позицию, которую удержал бы, в то время как Патерсон обрушился бы на него и отбросил его».

«Вопрос [мистера Оделла]. — Было ли у вас такое соглашение с Патерсоном? „Ответ. — Я сказал ему, что буду продвигаться вперед по этой второстепенной дороге, рассчитывая, что генерал Патерсон поддержит меня, если я ввяжусь в бой. И наоборот, если он нападет на Патерсона, я буду достаточно близко, чтобы обрушиться на фланг Джонстона и поддержать Патерсона. Использование этой моей дороги для пересечения ручья Опекун, — куда я, как известил Патерсона, уже выдвинул свои пикеты [200 человек днем и еще 400 ночью] для предотвращения сожжения моста неприятелем, — позволило бы мне оказаться между Джонстоном и рекой Шенандоа. Утром [в среду, 17 июля] нашего марша на Чарлстаун кавалерия Стюарта, столь бурно проявившая себя при Булл-Ране, весь день находилась на моем фланге. Численность их составляла, по-видимому, около 800 человек. Я постоянно видел их на своем фланге в течение нескольких миль. Я мог легко различать их в бинокль. Наконец, они подошли примерно на милю к линии моего марша, и я послал в обход батарею, чтобы отрезать им путь, а 12-й полк бросил через поля беглым маршем, чтобы зайти им в тыл. Я думал, что взял их в кольцо. Но они разломали заборы и ушли по пересеченной местности к Винчестеру, и больше я их не видел. Тогда они находились примерно в восьми милях от Винчестера и должны были добраться туда в пару часов. В тот день [в среду, 17-го числа] в 10 часов — как выяснилось со слов тех, кто видел его переправляющимся через Шенандоа, — Джонстон выступил из Винчестера с 8000 человек, перешел Шенандоа вброд и прибыл в Манассас в пятницу вечером; а его второй по команде на следующий день выступил со всеми остальными боеспособными войсками — примерно 9000 человек, оставив в лагере в Винчестере лишь больных и небольшую охрану, — и они прибыли на поле боя в разгар сражения, выскочили из вагонов, бросились на поле боя и переломили ход событий. Я не сомневаюсь, что если бы мы перехватили Джонстона, как и должны были сделать, битва при Булл-Ране закончилась бы нашей победой, а не поражением. Джонстон несомненно являлся самым способным генералом в их армии».

Полковник КРЕЙГ БИДДЛ показал, что в то время состоял адъютантом генерала Патерсона. Отвечая на вопрос председателя, он продолжил:

«Ответ. — Я, разумеется, присутствовал при всех обсуждениях. Дискуссия в Мартинсберге касалась того, следует ли генералу Патерсону идти на Винчестер или нет. Генерал Патерсон был полон этой идеей. Он был полон решимости идти на Винчестер; однако мнения всех кадровых офицеров, находившихся при нем, были против этого. Мнения всех людей, в чьем суждении я хоть сколько-нибудь сомневался, были против. Складывалось впечатление, что генерал Патерсон распалил свой ирландский пыл в стычке при Фаллинг-Уотерс и намерен идти напролом. Он решил двигаться вперед вопреки возражениям генерала [Фитца Джона] Портера, который отговаривал его от этого. Тот сказал мне, что считает свой долг выполненным, и больше ничего не добавлял. Выступление задержалось из-за того, что отряд генерала Стоуна не мог выступить немедленно. К тому моменту стало очевидно, что противников этого столь много, что генерал был вынужден созвать совет генеральных офицеров своего отряда, на котором присутствовал и я. Они единогласно выступали против наступления. Это было в Мартинсберге».

* * * * * * * * *

«Вопрос. — Находясь в Банкер-Хилле в ночь перед уходом оттуда, издавались ли какие-либо приказы о выступлении в вечернее время? „Ответ. — Думаю, такие приказы были».

«Вопрос. — Разве генерал Патерсон не отдал в Банкер-Хилле в ночь перед вашим маршем на Чарлстаун приказ об атаке неприятеля? „Ответ. — Думаю, такие приказы были написаны. Не думаю, что они были отданы. Полагаю, генерала Патерсона снова уговорили отказаться от наступления».

Полковник Р. БАТЛЕР ПРАЙС, старший адъютант Патерсона, показал следующее:

* * * * * * * * *

«Вопрос [мистера Гуча]. — Разве не предполагалось выступить из Банкер-Хилла на Винчестер? „Ответ. — Да, сэр. В какой-то момент генерал Патерсон отдал приказ о марше из Банкер-Хилла на Винчестер. Он крайне неохотно оставлял Джонстона даже в Винчестере без нападения на него; и в полдень перед нашим уходом из Банкер-Хилла он решил атаковать его, несмотря на его сильные силы».

«Вопрос. — За его укреплениями? „Ответ. — Да, сэр; дело дошло до того, что его приказ был записан его адъютантом, генералом [Фитцем Джоном] Портером. Это шло вразрез с желаниями генерала [Фитца Джона] Портера; и он спросил генерала Патерсона, не пошлет ли тот за полковником Аберкромби и полковником Томасом, чтобы посоветоваться с ними насчет этого маневра. Генерал Патерсон ответил: нет, сэр, ибо я знаю, что они попытаются отговорить меня от этого, и я принял твердое решение сражаться с Джонстоном при любых обстоятельствах. Это было за день до нашего ухода из Банкер-Хилла. Тогда полковник [Фитц Джон] Портер попросил позвать полковника Аберкромби и полковника Томаса и проконсультироваться с ними о том, как лучше исполнить его желания. Он согласился, они пришли, и спустя полчаса отговорили его».

«Вопрос. — В тот момент генерал Патерсон считал нападение на Джонстона столь важным, что был полон решимости осуществить его? „Ответ. — Да, сэр; приказ не был опубликован, но он был написан».

«Вопрос. — Вы понимали, что генерал Патерсон шел на эту попытку под влиянием необходимости задержать Джонстона? „Ответ. — Да, сэр; задержать его как можно дольше».

«Вопрос. — Этот приказ был отменен лишь поздно во вторник, 16-го числа, не так ли? „Ответ. — Этот приказ никогда не публиковался. Он был написан; но по настоятельной просьбе полковника [Фитца Джона] Портера его придерживали до тех пор, пока тот не смог провести совещание с полковником Аберкромби и полковником Томасом».

Было около часа ночи четверга, 18 июля, — в тот же день, когда произошел предварительный бой у брода Блэкбёрна, — когда Джонстон, находясь в Винчестере и зная о странно необидчивом и робком маневре Патерсона на собственный левый фланг и в тыл к Чарлстауну, получил от мятежного правительства из Ричмонда телеграфное сообщение от 17 июля следующего содержания: «Генерал Борегар атакован. Чтобы нанести неприятелю решительный удар, потребуется соединение всех ваших боеспособных сил. Если это осуществимо, совершите маневр. * * * Во всех мероприятиях действуйте по своему усмотрению».

Джонстон не теряет времени на раздумья и решает, что его долг — предотвратить, по возможности, катастрофу для армии Борегара; что для этого он должен соединиться с ним; а это требует либо немедленного боя с Патерсоном и его разгрома, что может повлечь за собой фатальную задержку, либо необходимости ускользнуть от этого генерала Унии. Джонстон останавливается на последнем варианте.

Оставив больных вместе с ополчением для создания видимости обороны города в случае нападения, Джонстон в полдень четверга, 18-го числа, скрытно и стремительно ведет свою армию из 9000 боеспособных человек на юго-восток из Винчестера; срезая путь, вброд пересекает реку Шенандоа, а затем той же ночью следует дальше через ущелье Эсби в горах Блу-Ридж; продолжает путь в том же направлении к станции на железной дороге Манассас-Гэп под названием Пидмонт, куда прибывает к утру следующего дня (пятницы), — причем хаотичные маневры кавалерии Стюарта полностью скрывают этот маневр от Патерсона.

Из Пидмонта артиллерия и кавалерия продолжают марш по дорогам оставшиеся двадцать пять с лишним миль до Манассас-Джанкшна. 7-й и 8-й георгиевские полки из бригады Бартоу вместе с бригадой Джексона, включающей 2-й, 4-й, 5-й, 27-й и 33-й вирджинские полки, грузятся на поезда и спешно отправляются вперед по железной дороге к Манассасу, куда прибывают во второй половине дня и вечером того же дня (пятницы). За ними следует генерал Джонстон с бригадой Би, включающей 4-й алабамский, 2-й миссисипский полки и батальон 11-го миссисипского полка, которые прибывают в Манассас около полудня в субботу, 20 июля, в то время как прибытие остальной пехоты Джонстона назначено на тот же день или ночь.

По прибытии самого Джонстона в Манассас в субботу в полдень — в тот самый день, когда Патерсон обнаруживает, что «птичка улетела», — приняв командование в силу старшинства, он приступает к осмотру позиций Борегара. Он находит их «слишком протяженными, а местность — честно заросшей лесом и пересеченной», чтобы разобраться в них быстро, а потому вынужден в значительной степени полагаться на Борегар относительно сведений о численности и расположении как мятежной, так и юнионистской армий.

Под началом Борегара теперь имеются 21 833 человека и 29 артиллерийских орудий его собственной «Потомакской армии». Соединение с ним сил Джонстона и Холмса увеличило общую численность мятежников до 32 000 боеспособных солдат и 55 орудий. Макдауэлл же, начавший с 30 000 боеспособных, обнаруживает себя 19-го числа — вследствие ухода одного из своих полков и артиллерийской батареи из-за истечения срока их службы по призыву — имеющим «в самом лучшем случае 28 000 человек». — [Граф Парижский.]

Вечером в субботу, 20 июля, Джонстон и Борегар проводят важное совещание. Первый уверен, что Патерсон с его более чем 20 000 боеспособных теперь не преминет попытаться соединиться с армией Макдауэлла и что такое соединение вероятнее всего произойдет к 22 июля. Отсюда он осознает необходимость атаковать Макдауэлла и, если возможно, объединенными силами мятежников разбить его до того, как Патерсон успеет подойти ему на помощь.

На этом совещании оба генерала мятежников соглашаются немедленно перейти в наступление. Борегар предлагает план битвы, заключающийся в немедленном общем наступлении центра и левого фланга мятежников с концентрацией со всех бродов Булл-Рана на Сентервилл, в то время как правый фланг мятежников наступает в направлении перекрестка Сангстера, готовый обрушиться либо на Сентервилл, либо на Фэрфакс-Корт-Хаус в его тылу, в зависимости от обстоятельств.

Предложенный план немедленно принимается Джонстоном. Необходимый приказ составляется Борегаром в ту же ночь; и в половине пятого утра в воскресенье, 21 июля, Джонстон подписывает письменный приказ. Теперь, по-видимому, остается лишь довести приказ до сведения командиров бригад мятежников, спешно подготовиться к движению вперед, а затем предпринять грандиозную атаку на Макдауэлла в Сентервилле.

Без сомнения, воспаленный мозг Борегара уже рисует в его живом воображении непобедимые громы его артиллерии, стремительное наступление пехоты, славную атаку кавалерии, бегство и разгром сил Унии, его триумфальный въезд в Вашингтон — с Линкольном, Скоттом и Конгрессом, поверженными к его ногам, — и провозглашающие его диктатором победоносный Юг и покоренный Север! План принадлежит самому Борегару, и командовать предстоит Борегару. Следовательно, вся слава взятия национальной столицы должна достаться Борегару. Почему бы и нет? Но «человек предполагает, а Бог располагает». Наступление и атака в таком виде так и не состоятся.

Макдауэлл тем временем, совершенно не подозревая о том, что произошло в долине Шенандоа и между ней и Манассасом; ни на секунду не помышляя о том, что Патерсон не удержал Джонстона на месте, — даже если он не атаковал и не разгромил его; ни капли не подозревая, что его собственная уменьшившаяся армия Унии теперь должна иметь дело с объединенными силами Джонстона и Борегара, превосходящими его по численности вместо того, чтобы уступать ему, — претворяет в жизнь план битвы, который он утвердил и огласил перед своими генералами тем же субботним вечером в своей штаб-квартире в Сентервилле.

Вместо того чтобы пытаться обойти правый фланг неприятеля и перерезать его сообщения с Ричмондом и Югом, Макдауэлл теперь решил атаковать левый фланг неприятеля, перерезать его связь через железную дорогу Манассас-Гэп с армией Джонстона, которая все еще считается им находящейся в долине Шенандоа, и, ударив по нему во фланг и тыл с левой стороны, опрокинуть его на Манассас в беспорядке и поражении — со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Таков план в общих чертах. При его осуществлении бригада Бленкера из дивизии Майлза должна остаться в Сентервилле в качестве резерва, возводя окопы вокруг своих высот, на которые можно будет отступить в случае необходимости; бригада Дэвиса из той же дивизии вместе с бригадой Ричардсона из дивизии Тайлера в качестве левого крыла должны продемонстрировать активность у брода Блэкбёрна в направлении правого фланга неприятеля; остальные три бригады Тайлера под командованием Киза, Шенка и Шермана должны имитировать атаку на левый фланг неприятеля, расположившийся за надежно обороняемым Каменным мостом, по которому уходящая на запад варентонская дорога на пути из Сентервилла в Уоррентон пересекает ручей Булл-Ран; в то время как мощные дивизии под командованием Хантера и Хайнцельмана, образующие правое крыло Макдауэлла, должны следовать за дивизией Тайлера на запад вдоль дороги до точки, находящейся в полутора милях от Каменного моста, оттуда поперечной дорогой свернуть на несколько миль на север, затем постепенно забрать на запад, а затем на юг через Булл-Ран у брода Садли-Спрингс, обрушившись по садлийской дороге на левый фланг и тыл неприятеля вблизи Каменного моста и отбросив его к его центру, пока остальные три бригады Тайлера переходят мост и присоединяются к штурму. Таков весь план в двух словах.

Макдауэлл намеревался продвинуться вперед от Сентервилла по Уоррентонскому тракту на несколько миль еще вечером этого военного совещания, однако совершает свою первую ошибку, позволяя отговорить себя тем, кто, по его собственным словам, «должен преодолеть наибольшее расстояние» и кто предпочитает «выступить рано утром и совершить лишь один переход».

Атакующие дивизии теперь имеют приказ выступить в 2:30 ночи, чтобы «избежать жары», которая стоит чрезмерная. Три непосредственные бригады Тайлера — или некоторые из них — медлят с началом движения на запад вдоль Уоррентонского тракта к Каменному мосту; и это приводит к задержке дивизий Хантера и Хайнцельмана на два-три часа, прежде чем те могут последовать по этому тракту за пределы Сентервилла и начать тайный обход вправо по соединительной дороге, ведущей к Садли-Спрингс.

В 6:30 утра артиллерия Тайлера занимает позицию для обстрела неприятельских батарей на западном берегу Булл-Рана, контролирующих Каменный мост, и открывает огонь. Получасом ранее (в 6 часов) артиллеристы мятежников, расположившиеся на холме к югу от дороги и в 600 ярдах к западу от моста, замечают синие мундиры солдат Унии из отряда Тайлера. Те из артиллеристов мятежников, чьи взоры обращены на северо-восток, вскоре видят почти в миле от себя, вверх по пологому склону, облачко сизого дыма. Сразу же раздается грохот одиночного нарезного орудия и визг нарезного снаряда, пролетающего у них над головами. С интервалами, вплоть до полудня и после 9 часов утра, это орудие и другие на той же позиции продолжают обстрелы левого фланга мятежников под командованием Эванса у Каменного моста.

Ответный огонь мятежников на этот канонадный обстрел весьма слаб. Макдауэлл замечает это. Он подозревает, что силы неприятеля у моста были ослаблены ради усиления его правого фланга в каких-то целях. И какова же может быть эта цель, если не бросить свой усиленный правый фланг на наш левый у брода Блэкбёрна и далее по хребтовой дороге на Сентервилл? Так предполагает Макдауэлл, и предполагает верно. Чтобы быть готовым защитить свой собственный левый фланг и тыл путем подкрепления дивизии Майлза в Сентервилле и вдоль хребта к броду Блэкбёрна, он временно задерживает бригаду Ховарда из дивизии Хайнцельмана в точке, где дорога к броду Садли-Спрингс, по которой дивизия Хантера в сопровождении бригад Франклина и Уилкокса из дивизии Хайнцельмана уже прошла, пересекается с Уоррентонским трактом.

На часах 9. Борегар, еще не зная о новом плане Макдауэлла, направляет Юэллу, находящемуся на его правом фланге, приказ быть готовым «перейти в наступление по первому требованию» и предписывает поддержать продвижение Юэлла в направлении перекрестка Сангстера и тыла Сентервилла силами бригады Холмса. В соответствии с этим приказом Юэлл, находящийся «у Юнион-Миллс и в его окрестностях», приводит свою бригаду в боевую готовность, а Холмс выдвигается ему на поддержку. Прождав два часа, Юэлл получает новый приказ — для Юэлла и Холмса «вернуться на свои места». Что-то должно было произойти после 9 часов, чтобы сорвать план Борегара об атаке на Сентервилл со всеми его славными последствиями! Что же это может быть? Мы увидим.

В то время как артиллерия Тайлера обстрелывала левый фланг мятежников под командованием Эванса у Каменного моста — находясь под преобладающим среди северян убеждением, что мост не только защищен мощными маскированными батареями, сильными пехотными подкреплениями и завалами наряду с прочими оборонительными сооружениями, но и заминирован и готов взлететь на воздух при приближении наших войск, хотя на самом деле мост не заминирован, а силы мятежников в живой силе и орудиях на том участке были значительно сокращены в ожидании намеченного Борегаром наступления на Сентервилл, — колонна Унии под командованием Хантера и Хайнцельмана продвигается из Сентервилла в палящем зное и удушливой пыли этого тропического июльского утра медленно, но уверенно по Уоррентонскому тракту и соединительной дороге к броду Садли-Спрингс (расстояние составляет около восьми миль утомительного и тяжелого марша для необстрелянных войск при такой температуре) в следующем порядке: бригада Бернсайда, за ней бригада Эндрю Портера (обе из дивизии Хантера); затем бригада Франклина, за ней бригада Уилкокса (обе из дивизии Хайнцельмана).

На часах половина десятого; бригада Бернсайда еще не переправилась через ручей Булл-Ран у брода Садли, а голова колонны бригады Эндрю Портера лишь начинает форсировать его вброд. Войска переправляются несколько медленно. Они разгорячены, утомлены, испытывают жажду, а что касается пыли — их волосы, глаза, ноздри и рты забиты ею, в то время как большинство некогда синих мундиров приобрело грязно-серый цвет. Небо чистое. Солнце уже палит нещадно. Солдаты останавливаются, чтобы напиться и наполнить фляги. И хорошо делают.

Макдауэлл, прождавший два или три часа на повороте и раздраженный задержкой, прискакал к авангарду фланговой колонны и теперь достигает брода Садли. Он чувствует, что уже потеряно много драгоценного времени. Его план в известной мере сорван из-за задержки. Он рассчитывал переправиться через Булл-Ран у брода Садли и выйти в тыл позициям неприятеля у Каменного моста до того, как удастся собрать достаточные силы мятежников для противодействия наступлению Унии. Он отправляет назад адъютанта с приказами командирам полков в хвосте колонны «разомкнуть строй и спешить вперед поодиночке так быстро, как только возможно». Другого адъютанта он направляет с приказами Ховарду перебросить свою бригаду через поля. Тайлеру он также отсылает приказы «настойчиво развивать атаку, поскольку крупные силы неприятеля проходят перед ним для нападения на дивизию [Хантера], которая уже переправилась».

Здесь уместно пояснить, что садлийская дорога, тянущаяся примерно на шесть миль в юго-юго-восточном направлении от брода Садли-Спрингс до Манассас-Джанкшна, пересекается под прямым углом примерно в двух милях к югу от Спрингс Уоррентонским трактом в точке примерно в полутора милях к западу от Каменного моста. На протяжении почти мили к югу от брода Садли эта дорога проходит через густой лес слева и чередующиеся участки лесистой и расчищенной местности справа. Местность дальше к югу переходит в холмистые поля, кое-где пересекаемые поперечными оврагами и перемежающиеся лесками. Именно это предстает взору бригады Бернсайда, марширующей на юг по садлийской дороге в это полное событий утро.

До сих пор канонада батарей Тайлера и слабый ответный огонь артиллерии мятежников у Каменного моста, расположенного более чем в двух милях к юго-востоку от брода Садли, оставались едва ли не единственной музыкальной партией, под которую совершался марш Унии.

Но теперь, когда передовой полк бригады Бернсайда в половине одиннадцатого выныривает из леса, неприятельская артиллерия открывает по нему огонь.

Давайте посмотрим, как это происходит. Бригада Эванса, обороняющая Каменный мост и составляющая крайний левый фланг неприятеля, включает, как уже упоминалось, 4-й южнокаролинский полк Слоуна, луизианский батальон Уита, эскадрон вирджинской кавалерии Терри и секцию Дэвидсона из шестифунтовых орудий батареи Лэтэма.

Ранее утром Эванс полагал — исходя из канонады батарей Тайлера среди сосен на холмах по косой напротив левого фланга неприятеля, а также из звуков канонады батарей Унии далеко вниз по течению на правом фланге неприятеля близ брода Блэкбёрна, — что Макдауэлл собирается предпринять атаку на весь фронт оборонительной линии мятежников вдоль Булл-Рана через Каменный мост и различные броды ниже его, пересекающие этот ручей. Но к 10 часам этот генерал мятежников начинает испытывать сомнения, подозрения и беспокойство. Несмотря на раскаты орудий Тайлера, он уловил доносящийся издалека грохот колес артиллерии Хантера.

Эванс ловит себя на мысли о том, что пытается разгадать значение этих длинных пыльных шлейфов далеко на своем левом фланге; и тут до него как молния доходит озарение, что весь этот военный шум спереди и далеко справа — лишь финт; что реальная опасность как-то связана с тем таинственным далеким грохотом и теми полосами желтой пыли; что главный удар будет нанесен по неподготовленному левому флангу и тылу позиций мятежников!

Едва командир бригады мятежников разгадал план нападения Унии, как он готовится помешать ему имеющимися у него ограниченными силами. К этому моменту он и Бернсайд находятся на примерно равном расстоянии от пересечения садлийской дороги, идущей на юг, с Уоррентонским трактом, идущим на запад. Очень многое зависит от того, кто из них достигнет его первым, — и инстинктивное, интуитивное понимание этого подстегивает Эванса к предельному напряжению сил. Он оставляет четыре из пятнадцати своих рот и секцию Роджерса из артиллерии Лаудоуна, прибывшую из бригады Кока от брода ниже, для обороны подступов к Каменному мосту с восточного берега Булл-Рана — и с остальными одиннадцатью ротами и половинкой батареи Лэтэма спешит на запад вдоль Уоррентонского тракта к пересечению с садлийской дорогой, чтобы дать отпор надвигающейся атаке Унии.

Сейчас уже 10:30, и, поспевая вперед и с тревожными взорами оглядывая леса на севере, он внезапно замечает блеск штыков Бернсайда, спускающихся через них к востоку от садлийской дороги в «колонне полков» по направлению к Янгс-Бранчу — небольшому ручью, образующему петли к северу и к югу соответственно выше и ниже Уоррентонского тракта, во многом подобно тому, как литера S лежащего на боку знака доллара извивается выше и ниже своей горизонтальной линии; окрестности этого места суждено сделать горячо оспариваемой территорией еще до наступления ночи.

[Капитан Д. П. Вудбери из инженерного корпуса армии США, который вместе с капитаном Райтом руководил дивизиями Хантера и Хайнцельмана при совершении обхода к верховьям Булл-Рана, отмечает: «У мельниц Садли мы пробыли около часа, чтобы дать людям и лошадям попить воды и немного отдохнуть перед вступлением в бой, в то время как наш передовой отряд продвинулся примерно на три четверти мили вперед. Возобновив марш, мы вышли из леса примерно в миле к югу от брода и оказались в прекрасной открытой долине размером примерно полтора на полтора мили, ограниченной справа или с запада лесистым хребтом, с востока — пересеченными отрогами или утесами Булл-Рана, с севера — открытой равниной и грядом, на которой наши войска начали строиться, а с юга — другой грядой, на которой неприятель прочно закрепился с лесами за спиной. Неприятель также удерживал утесы Булл-Рана на нашем левом фланге».]

Отослав донесение в штаб, Эванс устремляется вперед и, достигнув Бак-Ридж к северу от северной петли Янгс-Бранча, выстраивает свою боевую линию на этой возвышенности — что несколько компенсирует ему численное меньшинство — почти под прямым углом к линии Булл-Рана; быстро приводит артиллерию в боеготовность; пушки мятежников открывают огонь по наступающим силам Бернсайда, причем их раскатистый рев вскоре дополняется треском мушкетного огня мятежников и ответными грохотом и треском наступления Унии; и битва при Булл-Ране началась!

На часах уже за 10:30 утра, и Борегар с Джонстоном находятся на возвышенности в тылу центра линии мятежников на Булл-Ране. Они пребывают там с 8 часов. Час или более назад их офицер связи доложил о крупном соединении войск Унии, переправляющихся через долину Булл-Рана в двух-трех милях выше Каменного моста; опираясь на эти данные, Джонстон приказал бригаде Би из района позиций Кока вместе с легионом Хэмптона и бригадой Стоунволла Джексона из района левого фланга Бонхэма выдвинуться на левый фланг мятежников к Каменному мосту; и эти войска спешат туда, руководствуясь звуками орудийной стрельбы.

Артобстрел слышат также Джонстон и Борегар, но разделяющие их лесистые склоны не позволяют им точно определить, откуда именно он доносится. Борегар со скверно организованным штабом негодует из-за задержки, возникшей при исполнении его собственного плана битвы. Он ждет известий о ходе атаки, которую приказал провести против армии Унии, находящейся, по его мнению, в Сентервилле, и особенно относительно продвижения своего правого фланга в сторону станции Сангстера. Между тем также — с раннего утра — командующие мятежников слышат мощную стрельбу в направлении брода Блэкбёрна на своем правом фланге, где артиллерия, приданная бригадам Дэвиса и Ричардсона и составляющая левое крыло Макдауэлла, проявляет оживленную активность в соответствии с планом Макдауэлла.

На часах 11. Борегар убеждается, что его приказы на наступление мятежников и атаку на Сентервилл провалились или не дошли по назначению. Его план оставлен, а приказы отменены. В то же время нарастающая интенсивность орудийных разрывов на левом фланге оборонительной линии Булл-Рана наряду с облаками пыли, обозначающими маршрут марша дивизий Хантера и Хайнцельмана из окрестностей Сентервилла к месту боестолкновения, убеждают как Джонстона, так и Борегара в том, что серьезная атака ставит под угрозу левый фланг мятежников.

Борегар немедленно предлагает Джонстону «модификацию отмененного плана», а именно: «атаковать правым флангом» мятежников, «пока левый стоит в обороне». Но стремительно разворачивающиеся события способствуют тому, что даже измененный план становится неосуществимым.

Джонстон, убежденный нарастающим гулом боя на левом фланге мятежников в том, что именно там наносится главный удар Макдауэлла, призывает Борегар усилить левый фланг как можно сильнее; и после того, как этот генерал отдает соответствующие распоряжения Холмсу и Эрли подоспеть со своими бригадами от брода Юнион-Миллс, двигаясь «со всей скоростью на звуки стрельбы», а Бонхэму — оперативно подбросить от брода Митчелла батарею и два своих полка, — они оба с Борегаром дают шпоры коням и во весь опор мчатся к месту стрельбы, находящемуся в четырех милях на их левом фланге, останавливаясь по пути лишь на мгновение, чтобы Джонстон приказал своему начальнику артиллерии полковнику Пендлтону «следовать со своими собственными батареями и батареей Олбартиса».

Тем временем давайте вернемся и понаблюдаем за ходом сражения на левом фланге мятежников, где мы присутствовали в 10:30. Эванс к тому моменту только что расставил свои одиннадцать пехотных рот на Бак-Ридж, разместив одно из двух орудий на левом фланге у садлийской дороги, а второе неподалеку от дома Робинсона на северном отроге возвышенного плато к югу от Янгс-Бранча и почти посредине между садлийской дорогой и Каменным мостом.

Сражение, как мы видели, началось. Когда бригада Бернсайда появляется на склоне к северу от Бак-Ридж (или холма), ее встречает быстрый, хорошо поддерживаемый и неприятный, но не слишком разрушительный огонь артиллерии Эванса, а по мере того как полки Унии напирают вперед в колонне, полные порывистого пыла, неприятель встречает головную часть колонны горячим ружейным огнем, который ведется с гребня возвышенности, позади которого пехота мятежников залегла плашмя на землю.

Эта оборона полубригады Эванса продолжается, хотя прошло уже полчаса или около того. Бернсаю пока не удается выбить неприятеля с позиции. Ободренный этим до безрассудства луизианский батальон майора Уита наступает через находившийся впереди лес на Бернсайда, но оказывается отброшен жестоким огнем, повергающим его в расстройство и бегство.

Однако в этот момент бригады Би и Бартоу — включая 7-й и 8-й георгиевские, 2-й миссисипский, 4-й алабамский, 6-й северокаролинский полки и две роты 11-го миссисипского полка с четырехпушечной батареей Имбодена, недавно прибывшие с Джонстоном из Винчестера, — подходят, выстраиваются справа от 4-го южнокаролинского полка Слоуна, в то время как Уит собирает остатки своего отряда слева от Слоуна, упираясь теперь в садлийскую дорогу, и вся новая линия мятежников открывает шквальный огонь по бригаде Бернсайда.

Хантер в целях более успешного руководства атакой Унии в этот момент стремительно скачет к левому флангу линии Унии, который продвигается на юг, перпендикулярно ручью Булл-Ран и проходившей по нему старой линии обороны мятежников. Он получает ранение осколком снаряда и его увозят в тыл.

2-й Род-Айлендский полк полковника Джона С. Слокама вместе с Род-Айлендской батареей Рейнольдса (шесть 13-фунтовых орудий) был отправлен на передовую левого фланга Бернсайда, и поскольку противник оказывал на них сильное давление, собственный полк Бернсайда, 1-й Род-Айлендский, под доблестным руководством майора Балча выдвигается на поддержку 2-го полка, и вместе они дают прекрасный отпор натиску мятежников. Бернсайд теперь направляет вперед 71-й Нью-Йоркский полк Мартина с двумя его гаубицами и 2-й Нью-Hгемпширский полк Марстона — вся его бригада, состоящая из четырех полков и легкой артиллерийской батареи, ведет бой с тяжелой замаскированной батареей (батареей Имбодена и двумя другими орудиями) и почти семью полными полками противника.

Полки бригады Бернсайда несут серьезные потери. Полковники Слокам и Марстон, а также майор Балч ранены. В рядах царит некоторое замешательство, и Род-Айлендская батарея оказывается под угрозой захвата, когда генерал Эндрю Портер — чья собственная бригада только что прибыла на поле боя и развертывается справа от бригады Бернсайда — сменяет Хантера на посту командира дивизии и скачет к его левому флангу. Бернсайд просит его о предоставлении батальона регулярных войск Сайкса, который соответственно отводится с крайнего правого фланга дивизии Эндрю Портера, быстро выстраивается на левом фланге в поддержку Род-Айлендской батареи и открывает яростный и эффективный огонь, который в сочетании с возобновленным огнем сплотившихся полков Бернсайда и началом артиллерийского обстрела со стороны батареи Гриффина — только что подошедшей галопом и занявшей выгодную позицию на возвышенности справа от дивизии Портера и справа от дороги на Садли, если смотреть на юг, — буквально ошеломляет противника.

И теперь видно, как бригады Шермана и Киза, получив приказ генерала Тайлера переправиться через Булл-Ран, продвигаются от брода Поплар в тылу нашего левого фланга: бригада Шермана, возглавляемая 69-м Нью-Йоркским полком Коркорана, подходит слева от Бернсайда, в то время как бригада Киза следует за ней, еще левее Шермана.

[Шерман в своем официальном отчете, упомянув о получении им приказа Тайлера «перейти со всей бригадой на помощь полковнику Хантеру» — что он и сделал, по крайней мере что касается пехоты, но оставил свою батарею под командованием Эйрса позади из-за непроходимости крутого обрыва на западном берегу Булл-Рана, — пишет: «В начале дня, при рекогносцировке местности, я видел, как всадник спустился с обрыва перед нами, переправился через ручей и показался на открытом пространстве, и, сделав вывод, что мы можем переправиться в том же месте, я отправил вперед роту в качестве стрелков и последовал со всей бригадой во главе с шестьдесят девятым Нью-Йоркским».

Очевидно, это брод у излучины Булл-Рана, справа от расположения Шермана, который на армейских картах обозначен как «брод Поплар» и который инженеры Макдауэлла заранее обнаружили и нанесли на карту; и на который ссылается майор Барнард из Корпуса инженеров США, когда в своем официальном отчете говорит: «Посредине между Каменным мостом и Садли-Спрингс на наших картах был указан еще один брод, который считался хорошим».

Граф де Пари на странице 241 первого тома своей замечательной «Истории гражданской войны в Америке» и, возможно, другие военные историки, предположив и заявив на основании этого отрывка из отчета Шермана, что «военный инстинкт» этого успешного военачальника «обнаружил» данный брод; и поскольку у читателей — пусть даже непреднамеренно — создается впечатление, будто корпус инженеров Макдауэлла после двух или трех дней рекогносцировки не смог найти брод, который Шерман за несколько минут «обнаружил» благодаря «военному инстинкту», ради справедливости в отношении военной истории непременно следует отдать должное инженерам, открывшим и нанесения на карту этого брода, о существовании которого также должны были знать командиры бригад Макдауэлла.

Если же, с другой стороны, отчет капитана мятежников Артура Л. Роджерса из Лаудунской артиллерии генералу Филипу Сент-Джорджу Коку верен, то получается, что Шерман пытался переправиться через Булл-Ран ниже брода Поплар, который находится «примерно в одной миле выше Каменного моста», но был отброшен огнем орудий Роджерса и вынужден переправляться именно в этом броде; ибо Роджерс в этом отчете говорит, что около 11 часов утра первая секция Лаудунской артиллерии под его командованием «продвинулась к гребню холма на западном берегу Булл-Рана, господствующему над Каменным мостом. * * * Здесь, — продолжает он, — я разместил свою артиллерийскую секцию и открыл интенсивный огонь по колонне пехоты противника, предположительно состоявшей из двух полков, которая продвигалась ко мне при поддержке его батареи нарезных орудий на противоположных холмах. Последние обрушили на мою секцию непрерывный огонь ядрами и снарядами. Сделав около пятидесяти выстрелов, мне удалось остановить его колонну и повернуть ее вверх по течению Булл-Ран к броду примерно в одной миле выше Каменного моста, где они вместе с последовавшими за ними полками переправились и направились на соединение с остальными силами противника перед главным корпусом нашей армии».]

Столкнувшись с этой развивающейся, расширяющейся и наступающей атакой сил Унии, генерал мятежников Би, который с момента своего прибытия на поддержку Эвансу со своими собственными бригадами и бригадой Бартоу, к которым к тому же присоединился легион Хэмптона, командовал этой новой линией обороны мятежников на левом фланге линии Булл-Ран, приходит к выводу, что это наступление становится для него слишком мощным, и приказывает своим силам отступить на юг и перестроиться на втором рубеже, параллельном их нынешней позиции и расположенном за возвышенностью в их тылу. Они выполняют приказ несколько быстрее, чем ему хотелось бы. Вся линия центра мятежников отступает, за ней следуют фланги, насколько могут видеть победоносные войска Унии.

Мы были бы слепцами, если бы не замечали, что до сих пор перспективы с точки зрения Унии — несмотря на бесчисленные ошибки в деталях и некоторые, возможно, более масштабные упущения — выглядят очень благоприятно. «Парни в синем» неотступно продвигаются вперед, оттесняя «серых мятежников» все дальше и дальше, без каких-либо препятствий и помех, через хребет Бак-Хилл, через ручей Янг-Бранч, назад к Уоррентонской дороге и даже за нее. Время, конечно же, летит — драгоценное время; но противник тоже отступает. В рядах наших войск наблюдается некоторое замешательство, однако в его рядах оно выражено гораздо сильнее. На данный момент мы определенно имеем преимущество. План Макдауэлла до сих пор увенчивался успехом. Продолжится ли этот успех? Поживем — увидим.

Дивизия Хайнцльмана подходит из тыла к правому флангу Унии: бригада Франклина, состоящая из 5-го и 11-го Массачусетских и 1-го Миннесотского полков, вместе с великолепной батареей Рикеттса из шести 10-фунтовых орудий Парротта выстраивается справа от бригады и дивизии Эндрю Портера; в то время как полубригада Уиллкокса в составе 11-го («Пожарные зуавы») и 38-го Нью-Йоркских полков — оставив батарею Арнольда из четырех орудий с 1-м Мичиганским полком в качестве поддержки на холме, господствующем над бродом Садли, — подходит справа от Франклина, образуя таким образом крайний правый фланг наступающей линии атаки Унии.

По мере того как наши подкрепления подходят на правом и левом флангах, противник отступает, все более падая духом и охватываемый трепетом. Ему, как и нам, кажется, «будто ничто не может нас остановить». Тем не менее Джексон спешит на помощь бегущим и дезорганизованным остаткам бригад Би, Бартоу и Эванса; и впоследствии они вместе с легионом Хэмптона сплотились вокруг сильной бригады свежих войск Джексона, так что на новой, третьей линии, куда они были отброшены, у них вскоре оказывается 6500 пехотинцев, 13 артиллерийских орудий и кавалерия Стюарта, размещенные в сосновой роще, окаймляющей южный край плато дома Генри, образуя боевой порядок, левый фланг которого упирается в дорогу на Садли в трех четвертях мили к югу от ее пересечения с Уоррентонской дорогой и представляет собой неправильную гипотенузу прямоугольного треугольника, образованного им самим и этими двумя пересекающимися дорогами к юго-востоку от места их пересечения. Именно в пространстве этого прямоугольного треугольника разгорающаяся битва грозит стать наиболее яростной.

Джонстон и Борегар, прискакав из тыла, достигают этого нового (третьего) рубежа, на который были отброшены войска мятежников, около полудня. Они обнаруживают, что бригады Би, Бартоу и Эванса отступают в полном беспорядке и укрываются в поросшем лесом овраге к югу от дома Робинсона и Уоррентонской дороги. Легион Хэмптона, который только что был отброшен назад через дорогу с большими потерями, по-прежнему удерживает дом Робинсона. Однако Джексон вышел к передовой этой линии обороны со своей бригадой, состоящей из 2-го, 4-го, 5-го, 27-го и 33-го Виргинских пехотных полков, а также батареи Пендлтона, — все они хорошо отдохнули после прибытия вместе с другими бригадами Шеннадоанской армии Джонстона из Винчестера пару дней назад.

По мере того как Джексон подходит к левому флангу «оврага и леса, занятых смешанными остатками отрядов Би, Бартоу и Эванса», он выстраивает батареи Имбодена, Станарда и Пендлтона в линию «ниже бровки плато дома Генри», примерно в одной восьмой мили к востоко-юго-востоку от дома Генри, в своем центре; 4-й Виргинский полк Престона и 27-й Виргинский полк Эколса — в тылу линии батарей; 5-й Виргинский полк Харпера вместе с кавалерией Рэдфорда — на ее правом фланге; а на ее левом фланге — 2-й Виргинский полк Аллена, причем 33-й Виргинский полк Камминга располагается еще левее, а кавалерия Стюарта прикрывает левый фланг мятежников.

Примерно в это время главные генералы мятежников осознают, что их положение столь отчаянное, что требует от них принятия чрезвычайных мер и личного риска. Именно тогда Джексон заслуживает знаменитое прозвище, которое остается с ним до самой смерти.

[Би приближается к Джексону — так гласит рассказ по версии Свинтона, — указывает на дезорганизованные остатки собственной бригады, смешавшиеся с остатками бригад Бартоу и Эванса и сбившиеся в кучу в лесу, и восклицает: «Генерал, они оттесняют нас назад!» — «Сэр, — отвечает Джексон, выпрямившись во весь рост и строго глядя на него, — мы дадим им бой на штыках!» И Би, бросаясь назад к растерянным войскам, воодушевляет их криком: «Смотрите, Джексон стоит как каменная стена! Давайте решим умереть здесь — и мы победим».]

Именно тогда Джонстон и Борегар в сопровождении своих штабов скачут взад и вперед среди рядов мятежников, сплачивая и ободряя их. Именно тогда, после ранения Би, Бартоу и Хэмптона и гибели подполковника легиона Хэмптона, Борегар лично возглавляет доблестную атаку этого легиона. И именно тогда сам Джонстон, обнаружив, что все штабные офицеры 4-го Алабамского полка выведены из строя, «выразительно и доблестно бросается вперед» сбоку от знамени этого полка!

Эти яркие примеры храбрости вдохновляют войска мятежников новым мужеством в этот признанный «критический» момент.

Джонстон возлагает теперь на Бореграва главное «командование левым флангом» линии Булл-Ран, то есть главное командование новой линией обороны противника, которая, как мы видели, находится слева от старой линии Булл-Ран и перпендикулярна ей, в то время как сам он, возвращаясь верхом к дому Льюиса, возобновляет «командование всем полем боя».

По дороге в тыл Джонстон приказывает Коку отправить подкрепления Борегару. Он также отдает приказания ускорить переброску на поддержку этому генералу мятежников бригад Холмса и Эрли из района брода Юнион-Миллс и бригады Бонхэма из брода Митчелла, а также предписывает Юэллу с его бригадой «следовать со всей поспешностью» от брода Юнион-Миллс — что составляет в общей сложности более 10 000 свежих войск.