Who They Are.
Обязанность удерживать членов партии на месте возложена на кнутов (whips), название которых происходит от людей, выполняющих роль загонщиков собак (whippers-in) на охоте на лис. Все они являются членами Палаты, и те из них, кто принадлежит к правительственной стороне, получают жалованье из государственной казны, исходя из теории, согласно которой их делом является «обеспечение кворума» (keep a house) при обсуждении вопросов снабжения; то есть обеспечение присутствия кворума, дабы можно было проголосовать за ассигнования. Главный правительственный кнут занимает пост парламентского секретаря Казначейства с жалованьем в 2000 фунтов стерлингов. Раньше его зачастую именовали просто секретарем Казначейства — выражение, которое иногда сбивает с толку читателей книг, написанных поколение назад. Иногда его также называют секретарем Казначейства по делам патронажа; а в былые времена немалая доля его функций заключалась в распределении покровительства (патронажа) в те дни, когда оно щедро использовалось для обеспечения поддержки членов парламента. По сути, он до сих пор остается каналом для распоряжения тем незначительным патронажем, который остается в распоряжении премьер-министра, включая пожалование мелких титулов. Ему помогают еще три члена, занимающие должности младших лордов Казначейства с жалованьем в 1000 фунтов стерлингов каждому. [449:1] Как уже объяснялось, Совет казначейства никогда не заседает, так что обязанности младших лордов сегодня почти полностью сводятся к выполнению функций кнутов; и чтобы они могли делать это более эффективно, один из них неизменно является шотландским депутатом. Должность кнута чрезвычайно важна, но она сопряжена с определенными жертвами, поскольку по обычаю кнуты не принимают участия в дебатах, и хотя их работа ощущается по всей Палате, она малозаметна для публики. Тем не менее главному кнуту впоследствии нередко предоставляется пост в министерстве или иная награда.
У оппозиции также имеются свои кнуты, обычно в количестве трех человек, чье положение важно, хотя и не столь важно, как положение правительственных кнутов, поскольку, хотя неспособность обеспечить присутствие полных сил партии может быть прискорбной, она не может быть катастрофической, как в случае с правительством. Естественно, кнуты оппозиции не имеют жалованья, но их поддерживает надежда на то, что придет и их черед.
Duties of the Whips.
Правительственные кнуты действуют как адъютанты и разведывательный отдел лидера Палаты. В первом качестве они договариваются с ним и с кнутами противоположной стороны о тех вопросах, по которым удобно прийти к взаимопониманию. Например, персональный состав отборочных комитетов (select committees) обычно согласовывается между главными кнутами обеих сторон Палаты; и время проведения решающего голосования по какому-либо крупному законопроекту обычно обговаривается заранее тем же путем.
They bring in the Members.
Когда ожидается важное голосование, каждая из сторон собирает все свои силы для серьезной проверки прочности; причем для министров имеет значение не только большинство как таковое, но и размеры этого большинства, ибо оно показывает, насколько полностью они могут полагаться на поддержку своих сторонников. Но не только по жизненно важным вопросам правительство должно избегать поражений, поскольку поражение, пусть даже и не такое, которое влечет за собой отставку, тем не менее в определенной степени подрывает авторитет кабинета. Оно создает у публики впечатление, что министры теряют популярность; либо что их сторонники начинают бунтовать и голосовать против них, либо, по меньшей мере, что они настолько равнодушны или оппозиционны, что предпочитают не являться. Ничто не добивается такого успеха, как сам успех; и в политике, как и на войне, действует максима: необходимо поддерживать репутацию непобедимости. Любое поражение правительства неизменно вызывает ликующие возгласы в рядах оппозиции; и особенно в последние годы, когда поражения стали более редкими, это требует объяснений.
Поэтому кнуты должны всегда держать большинство в пределах слышимости звонка для голосования всякий раз, когда на рассмотрении находится любое дело, способное затронуть интересы правительства. С этой целью они имеют обыкновение рассылать чуть ли не ежедневно всем своим сторонникам литографированные извещения с указанием на то, что вскоре состоится голосование по такому-то вопросу, и с просьбой об обязательном присутствии депутата. Эти уведомления подчеркиваются в зависимости от важности присутствия: от одной черты, означающей, что кнут желает присутствия депутата, до четырех черт или пары очень жирных линий, означающих «приходи под страхом прослыть дезертиром». По сути, получение посланий подобного рода служит критерием принадлежности к партии. В 1844 году по этому поводу состоялась переписка между Пилом и Дизраэли незадолго до того, как произошел окончательный разрыв. Дизраэли, критиковавший политику правительства в Ирландии и Сербии, не получил обычных уведомлений от кнутов и выразил протест на том основании, что не перестал быть членом партии. [451:1]
Все это не имеет столь большого значения в случае оппозиции, ибо последствия застижения врасплох здесь не столь серьезны. Для них достаточно время от времени созывать все свои силы, когда представляется хороший шанс для подачи крупного числа голосов. Следовательно, действия их кнутов, хотя в целом и схожи, но несколько менее систематизированы.
They must Know that the Members are Present.
Snap Votes.
Кнуты также выполняют функции разведывательного отдела для правительственного лидера. В их обязанности входит не только созыв членов партии в Палату, но и отслеживание их физического присутствия. У двери, ведущей в гардеробную, через которую депутаты обычно проходят в Палату со стороны Пэлас-Ярд, установлены сиденья; и здесь всегда можно заметить одного из правительственных кнутов, а зачастую и кнута оппозиции. Каждый из них фиксирует каждого депутата, входящего и выходящего, порой делая ему замечание, если тот удаляется без достаточных на то оснований. Ожидается, что благодаря этому кнут сможет в любой момент сообщить, сколь велико большинство, которым правительство располагает в пределах стен Палаты; а при проведении важнейших голосований кнут следит за тем, чтобы каждый здоровый член партии либо присутствовал, разумеется, либо оформил пару. Разумеется, такой же тщательности невозможно добиться по второстепенным вопросам; и хотя правительственный кнут старается постоянно иметь под рукой больше членов своей собственной партии, нежели оппозиция, делать это удается далеко не всегда. Он мог рассчитывать на то, что голосование состоится в определенный час, и разослать всем уведомления о необходимости присутствовать к этому времени, а дебаты могут неожиданно начать подходить к концу раньше. В таком случае обычно удается заставить кого-нибудь из правительственных ораторов тянуть время (говорить против часов), пока доставляются необходимые депутаты. Порою этот ресурс тоже не срабатывает, и правительство время от времени терпит поражение при так называемом «внезапном голосовании» (snap vote).
That of 1895.
Рассказывают юмористические анекдоты о безумных попытках затащить депутатов в зал и о розыгрышах, призванных помешать этому; [452:1] однако единственный из подобных случаев, приведший к серьезным последствиям, произошел в 1895 году. Либеральное правительство отчаянно цеплялось за жизнь, опираясь на незначительное большинство примерно в дюжину голосов, когда на обсуждение было вынесено предложение о сокращении жалованья государственного секретаря по вопросам войны, внесенное с целью привлечь внимание к предполагаемой нехватке кордита. Кнуты, дежурившие у официального входа в Палату, фиксировали по своим подсчетам обычное большинство в пользу правительства; но около двух десятков тори прошли из Пэлас-Ярд прямо на террасу, минуя обычный вход через гардеробную. Когда прозвенел звонок для голосования, они направились прямо с террасы в Палату, и к удивлению как счетчиков голосов (tellers), так и всех остальных, правительство потерпело поражение с перевесом в несколько голосов. Это был явно «внезапный» дивижен, который в обычных условиях не стали бы трактовать как свидетельство недоверия к министерству. Но наступает время, когда уставший человек в море предпочтет утонуть, чем дольше цепляться за соломинку; именно в таком положении находилось правительство лорда Розбери.
Whips must Know the Temper of the Party.
Кнуты поддерживают постоянную связь с членами своей партии. В их обязанности входит улавливать малейшие признаки фронды или недовольства; знать настроения каждого депутата по каждому вопросу, имеющему значение для министерства, и постоянно докладывать об этом своему шефу. От члена партии, который чувствует, что не может проголосовать за правительственную меру или что он обязан поддержать поправку к ней, действительно ожидают уведомления кнута. Если таких людей немного, так что правительственное большинство весьма солидно, а результат не находится под угрозой, кнут не станет возражать. Новичок на гостевой трибуне, слышащий, как три или четыре представителя правительственной стороны яростно атакуют одну из ее мер, порой думает, что существует серьезный риск поражения; но если бы он понаблюдал за выражением лица главного кнута на самом краю Скамейки казначейства, он не заметил бы никаких признаков беспокойства, а когда состоится голосование, большинство правительства окажется примерно обычного размера. Дело в том, что кнут все это время прекрасно знал, сколько именно людей за его спиной проголосуют против правительства, сколько человек воздержатся от явки, и что на деле это ничего не меняло.
Methods of Pressure on Members.
Fear of Dissolution.
Если же, с другой стороны, правительственное большинство невелико, а число строптивых депутатов значительно, кнут попытается их убедить; и в условиях кризиса, когда за враждебным голосованием последует роспуск парламента либо отставка кабинета, влекущая за собой, разумеется, роспуск, его доводы, скорее всего, окажутся эффективными; ибо ни один депутат не желает без нужды сталкиваться с расходами на всеобщие выборы или с риском лишиться своего места. Сила подобных мотивов, естественно, во многом зависит от прочности его мандата. Если, как иногда случается, он является единственным членом партии, имеющим хорошие шансы удержать место, или если его локальное или личное влияние там настолько сильно, что он гарантированно победит, он будет занимать положение, более независимое, чем обычно. Но подобное случается редко.
Action of Constituents.
Страх перед роспуском — далеко не единственное средство, с помощью которого можно оказать давление на депутата, забредшего слишком далеко за пределы партийной отары. Можно рассчитывать на определенные действия со стороны его избирателей или местной партийной организации — что для данной цели практически одно и то же. Любые прямые попытки кнутов оказать давление на депутата через его избирателей скорее всего вызовут раздражение и принесут больше вреда, чем пользы. Но вполне легко теми или иными путями дать избирателям понять, что депутат недостаточно поддерживает свою партию; и если только его голос против правительства не подан в интересах самих избирателей, они вряд ли проникнутся большой симпатией к его независимости.
Social Influence.
Еще одним средством давления выступает социальное влияние, которое значит очень многое в английской общественной жизни; и по этой причине считается важным иметь в качестве главного кнута человека высокого социального положения, а также приятных манер и всеобщей популярности. Мощь социального влияния всегда была велика в Англии, особенно среди консерваторов. В 1853 году Дизраэли, который изо всех сил пытался выстроить партию тори и в то время имел для этого мало что еще, настаивал на важности того, чтобы лорд Дерби пригласил всех своих сторонников по парламенту на обед в ходе сессии. [454:1] Использование влияния подобного рода, судя по всему, тоже не пошло на спад. В последние годы утверждали, что если юнионист не голосует со своей партией, его не приглашают на мероприятия в Министерство иностранных дел; а слабость либералов на протяжении почти двух десятков лет после раскола из-за гомруля отчасти объяснялась тем фактом, что в их распоряжении имелось крайне незначительное социальное влияние. Внезапное политическое обращение несколько лет назад приписывалось разочарованием депутата малым числом приглашений, полученных через либеральные связи; и смена веры, несомненно, была вознаграждена, ибо со временем за ней последовало возведение в рыцарское достоинство.
Payment of Election Expenses.
Наконец, кнуты имеют право на признательность со стороны определенного числа депутатов. Выборы обходятся кандидату дорого, и далеко не всегда легко найти человека, готового понести необходимые расходы и хлопоты, особенно когда шансы на успех невелики. В этих условиях центральный офис партии, находящийся под контролем лидеров и кнута, зачастую берет на себя часть расходов кандидата. Чаще всего это делается в безнадежных или почти безнадежных избирательных округах, и поэтому доля лиц, получивших такую помощь, среди проигравших кандидатов значительно выше, чем среди избранных; хотя подобные случаи отнюдь не ограничиваются первой категорией. Как часто оказывается помощь и в каких именно случаях — никогда не предается огласке, ибо кнут вполне естественно хранит свои секреты на сей счет; однако число депутатов по обе стороны Палаты, часть чьих расходов на выборы была оплачена из партийной кассы, весьма значительно. У кнутов, разумеется, имеются веские основания рассчитывать на этих людей, и это рычаг может быть использован для обеспечения их явки и голосов, когда это необходимо.
Если все средства давления, которые способны задействовать кнуты, не приносят результатов, а сторонников правительства, планирующих голосовать против него, набирается достаточно для перевеса чаши весов, или если кнуты докладывают о широком распространении недовольства, кабинет постарается по возможности скорректировать свою позицию. Говорят, что именно это стало истинной причиной кажущейся капитуляции либерального министерства перед требованиями Лейбористской партии относительно законопроекта об урегулировании ответственности тред-юнионов в 1906 году. Кнуты обнаружили, что многие из их собственных сторонников связали себя столь жесткими обязательствами, что попросту не могут поддержать правительственный законопроект в его первоначальном виде.
The Whips as Tellers.
Когда правительство заинтересовано в исходе голосования, оно сообщает Спикеру о своем желании назначить своих кнутов счетчиками (tellers) на данном дивижене, и Спикер неизменно удовлетворяет эту просьбу. Это служит сигналом к тому, что министры призывают на помощь всех своих сторонников и что голосование пройдет по партийным линиям. Нередко в ходе дебатов по какой-либо поправке к правительственному законопроекту можно услышать, как депутат, поднимающийся позади Скамейки казначейства, взывает к лидеру Палаты с просьбой не оказывать давления на своих сторонников по данному вопросу. Он имеет в виду, что правительственные кнуты не должны назначаться счетчиками, и в таком случае каждый депутат волен голосовать так, как считает нужным, без нарушения партийной дисциплины, а результат, каким бы он ни был, не расценивается как поражение кабинета. Иногда это практикуется, но нечасто; поскольку по вопросу, с которым поступили таким образом, правительство, отказываясь от лидерства, подвергается обвинениям в слабости; а также потому, что поступать так небезопасно, если только министры абсолютно равнодушны к исходу дела, ведь влияние давления на голоса многих депутатов чрезвычайно велико.
No Other Party Machinery in Parliament.
Можно сказать, что кнуты образуют единственную регулярную партийную организацию в Палате общин, если только не включать в это определение две передние скамейки. Сам тот факт, что министерство и лидеры оппозиции сами по себе образуют реальный партийный аппарат Палаты, избавляет от необходимости в каком-либо ином. Министры готовят и осуществляют программу правящей партии, в то время как небольшая клика лидеров с противоположной стороны разрабатывает планы противодействия им. Таким образом, передняя скамейка выполняет функции партийного комитета или совета, и ни в одной из крупных партий нет ничего напоминающего общий кокус для обсуждения и определения партийной политики. Иногда созывается крупное собрание сторонников партии в парламенте в одном из политических клубов или в ином месте, где лидеры обращаются к своим последователям. Но оно проводится для увещевания, а не для консультаций; более того, рядовые депутаты порой выражают удивление тем, что вожди столь мало посвящают их в свои планы. [456:1]
Организация двух великих партий в парламенте носит почти военный характер: кабинет министров выступает в роли генерального штаба, а лидер Палаты — в роли командующего на поле боя. Разумеется, это в гораздо меньшей степени относится к менее крупным группам, у которых нет традиций руководства кабинетом, удерживающих их в строю. В их случае реальный партийный кокус для обсуждения позиции, которую следует занять в кризисной ситуации, отнюдь не редок. Два особенно знаменитых собрания такого рода прошли с разницей в несколько лет: одно было созвано либеральными юнионистами перед голосованием по законопроекту о гомруле в 1886 году; другое — собрание ирландских националистов, сместивших Парнелла с поста лидера партии в 1890 году.
Кокус одной из двух крупных партий изредка созывался для избрания лидера в Палате в тех редких случаях, когда она оказывалась в оппозиции без вождя. Так случилось, например, в 1899 году, когда пост лидера остался вакантным после ухода с него сэра Уильяма Харкорта в декабре предыдущего года, и либеральные депутаты Палаты собрались за день до открытия сессии и избрали сэра Генри Кэмпбелл-Баннермана своим преемником. С тех пор сэр Генри возглавлял партию в Палате общин и, когда либералы пришли к власти в 1905 году, вполне закономерно стал премьер-министром. За исключением подобных случайностей, однако, ни у одной из двух великих партий нет никакого аппарата для избрания своих вождей или определения курса действий. Лидеры, а когда партия приходит к власти — и министры, несомненно, косвенно отбираются самой партией, ибо они являются теми людьми, которые сумели доказать свою способность завоевывать ее доверие и обеспечивать ее поддержку. Но этот выбор не оформляется каким-либо официальным голосованием; он также не всегда в точности таков, каким стал бы в результате голосования. Премьер-министр, если он сам не заседает в Палате общин, назначает лидера Палаты и своих главных лейтенантов, руководствуясь при этом собственной оценкой их влияния в партии и советами других вождей. Получив назначение, лидер ведет за собой, а партия следует за ним.